本紀第三十一 明宗
關燈
小
中
大
納失裡還京師，封帖木兒為保德郡王。
賜扈駕宿衛士等币帛有差。
己未，皇太子遣翰林學士承旨阿鄰帖木兒來觐。
庚申，次斡耳罕木東。
辛酉，禦史大夫孛羅、中政使尚家奴，并特授開府儀同三司，以典四番宿衛。
癸亥，次必忒怯秃之地，翰林學士承旨斡耳朵自京師來觐。
命有司新武宗幄殿、車輿。
庚午，命燕鐵木兒升用嶺北行省辟吏，其餘官吏并賜散官一級。
選用潛邸舊臣及扈從士，受制命者八十有五人，六品以下二十有六人。
壬申，次探秃兒海之地。
封亦憐真八為柳城郡王，以八即剌為陝西行台禦史大夫，衆家奴為禦史中丞。
乙亥，次秃忽剌。
敕大都省臣鑄皇太子寶。
時求太子故寶不知所在，近侍伯不花言寶藏于上都行幄，遣人至上都索之，無所得，乃命更鑄之。
西木鄰等四十三驿旱災，命中書以糧赈之，計八千二百石。
丁醜，皇太子發京師。
鎮南王帖木兒不花，諸王也速、斡即、答來不花、朵來隻班、伯顔也不幹，驸馬别阇裡及扈衛百官，悉從行。
戊寅，京師市馬二百八十匹，載乘輿服禦送行在所。
己卯，次秃忽剌河東。
加翰林學士承旨唐兀為太尉。
趙王馬劄罕部落旱，民五萬五千四百口不能自存，敕河東宣慰司赈糧兩月。
庚辰，賜諸王燕隻哥台鈔二百錠、币帛二千匹。
辛巳，次斡羅斡秃之地。
壬午，次不魯通之地。
是日，左丞相鐵木兒補化等以帝即位，攝告南郊。
甲申，次忽剌火失溫之地。
六月丁亥朔，次坤都也不剌之地。
是日，鐵木兒補化等以帝即位，攝告于宗廟、社稷。
戊子，燕鐵木兒等奏：“中政院越中書擅奏除授，移文來征制敕，已如所請授之，然于大體非宜，乞申命禁止，庶使政權歸一。
”從之。
庚寅，次撒裡之地。
陝西行省版饑，遣使還都，與諸老臣議赈救之。
丁酉，次兀納八之地。
升都督府為大都督府。
己亥，次闊朵之地。
樞密院奏：“皇太子遣使來言，近已頒敕，四川諸省兵悉遣還營，惟雲南逆謀叵測，兵未可即罷，令臣等以聞。
”帝曰：“可仍屯戍，俟平定而後罷。
”辛醜，次撒裡怯兒之地。
壬寅，戒近侍毋得辄有奏請。
甲辰，賜驸馬脫必兒鈔千錠，往雲南。
丁未，次哈裡溫。
戊申，次闊朵傑阿剌倫。
辛亥，次哈兒哈納秃之地。
诏谕中書省臣：“凡國家錢谷、铨選諸大政事，先啟皇太子，然後以聞。
”癸醜，次忽秃之地。
甲寅，赈陝西臨潼、華一陰一二十三驿鈔一千八百錠，晉甯路十五驿鈔八百錠。
是月，鐵木兒補化以久旱啟于皇太子，辭相位，乞更選賢德，委以燮理，皇太子遣使以聞。
帝谕闊兒吉思等曰：“修德應天，乃君臣當為之事，鐵木兒補化所言良是。
天明可畏，朕未嘗斯須忘于懷也。
皇太子來會，當與共圖其可以澤民利物者行之。
卿等其以朕意谕群臣。
”七月丙辰朔，日有食之。
甲子，次孛羅火你之地。
壬申，監察禦史把的于思言：“朝廷自去秋命将出師，戡定禍亂，其供給軍需，賞赉将士，所費不可勝紀。
若以歲入經賦較之，則其所出已過數倍。
況今諸王朝會，舊制一切供億，俱尚未給，而陝西等處饑馑薦臻，餓殍枕籍，加以冬春之交，雪雨愆期，麥苗槁死，秋田未種，民庶遑遑，流移者衆。
臣伏思之，此正國家節用之時也。
如果有功必當賞赉者，宜視其官之崇卑而輕重之，不惟省費，亦可示勸。
其近侍諸臣奏請恩賜，宜悉停罷，以纾民力。
”台臣以聞，帝嘉納之，仍敕中書省以其所言示百司。
乙亥，次不羅察罕之地。
丙子，文宗受皇太子寶。
戊寅，次小隻之地。
壬午，遣使詣京師，敕中書平章政事哈八兒秃同翰林國史院官祭太祖、太宗、睿宗三朝禦容。
發諸衛軍六千完京城。
八月乙酉朔，次王忽察都之地。
丙戌，皇太子入見。
是日，宴皇太子及諸王、大臣于行殿。
庚寅，帝暴崩，年三十，葬起辇谷，從諸陵。
是月己亥，皇太子複即皇帝位。
十二月乙巳，知樞密院事臣也不倫等議請上尊谥曰翼獻景孝皇帝，廟号明宗。
三年三月壬申，祔于太廟。
賜扈駕宿衛士等币帛有差。
己未，皇太子遣翰林學士承旨阿鄰帖木兒來觐。
庚申，次斡耳罕木東。
辛酉，禦史大夫孛羅、中政使尚家奴，并特授開府儀同三司，以典四番宿衛。
癸亥，次必忒怯秃之地，翰林學士承旨斡耳朵自京師來觐。
命有司新武宗幄殿、車輿。
庚午，命燕鐵木兒升用嶺北行省辟吏，其餘官吏并賜散官一級。
選用潛邸舊臣及扈從士，受制命者八十有五人，六品以下二十有六人。
壬申，次探秃兒海之地。
封亦憐真八為柳城郡王，以八即剌為陝西行台禦史大夫，衆家奴為禦史中丞。
乙亥，次秃忽剌。
敕大都省臣鑄皇太子寶。
時求太子故寶不知所在，近侍伯不花言寶藏于上都行幄，遣人至上都索之，無所得，乃命更鑄之。
西木鄰等四十三驿旱災，命中書以糧赈之，計八千二百石。
丁醜，皇太子發京師。
鎮南王帖木兒不花，諸王也速、斡即、答來不花、朵來隻班、伯顔也不幹，驸馬别阇裡及扈衛百官，悉從行。
戊寅，京師市馬二百八十匹，載乘輿服禦送行在所。
己卯，次秃忽剌河東。
加翰林學士承旨唐兀為太尉。
趙王馬劄罕部落旱，民五萬五千四百口不能自存，敕河東宣慰司赈糧兩月。
庚辰，賜諸王燕隻哥台鈔二百錠、币帛二千匹。
辛巳，次斡羅斡秃之地。
壬午，次不魯通之地。
是日，左丞相鐵木兒補化等以帝即位，攝告南郊。
甲申，次忽剌火失溫之地。
六月丁亥朔，次坤都也不剌之地。
是日，鐵木兒補化等以帝即位，攝告于宗廟、社稷。
戊子，燕鐵木兒等奏：“中政院越中書擅奏除授，移文來征制敕，已如所請授之，然于大體非宜，乞申命禁止，庶使政權歸一。
”從之。
庚寅，次撒裡之地。
陝西行省版饑，遣使還都，與諸老臣議赈救之。
丁酉，次兀納八之地。
升都督府為大都督府。
己亥，次闊朵之地。
樞密院奏：“皇太子遣使來言，近已頒敕，四川諸省兵悉遣還營，惟雲南逆謀叵測，兵未可即罷，令臣等以聞。
”帝曰：“可仍屯戍，俟平定而後罷。
”辛醜，次撒裡怯兒之地。
壬寅，戒近侍毋得辄有奏請。
甲辰，賜驸馬脫必兒鈔千錠，往雲南。
丁未，次哈裡溫。
戊申，次闊朵傑阿剌倫。
辛亥，次哈兒哈納秃之地。
诏谕中書省臣：“凡國家錢谷、铨選諸大政事，先啟皇太子，然後以聞。
”癸醜，次忽秃之地。
甲寅，赈陝西臨潼、華一陰一二十三驿鈔一千八百錠，晉甯路十五驿鈔八百錠。
是月，鐵木兒補化以久旱啟于皇太子，辭相位，乞更選賢德，委以燮理，皇太子遣使以聞。
帝谕闊兒吉思等曰：“修德應天，乃君臣當為之事，鐵木兒補化所言良是。
天明可畏，朕未嘗斯須忘于懷也。
皇太子來會，當與共圖其可以澤民利物者行之。
卿等其以朕意谕群臣。
”七月丙辰朔，日有食之。
甲子，次孛羅火你之地。
壬申，監察禦史把的于思言：“朝廷自去秋命将出師，戡定禍亂，其供給軍需，賞赉将士，所費不可勝紀。
若以歲入經賦較之，則其所出已過數倍。
況今諸王朝會，舊制一切供億，俱尚未給，而陝西等處饑馑薦臻，餓殍枕籍，加以冬春之交，雪雨愆期，麥苗槁死，秋田未種，民庶遑遑，流移者衆。
臣伏思之，此正國家節用之時也。
如果有功必當賞赉者，宜視其官之崇卑而輕重之，不惟省費，亦可示勸。
其近侍諸臣奏請恩賜，宜悉停罷，以纾民力。
”台臣以聞，帝嘉納之，仍敕中書省以其所言示百司。
乙亥，次不羅察罕之地。
丙子，文宗受皇太子寶。
戊寅，次小隻之地。
壬午，遣使詣京師，敕中書平章政事哈八兒秃同翰林國史院官祭太祖、太宗、睿宗三朝禦容。
發諸衛軍六千完京城。
八月乙酉朔，次王忽察都之地。
丙戌，皇太子入見。
是日，宴皇太子及諸王、大臣于行殿。
庚寅，帝暴崩，年三十，葬起辇谷，從諸陵。
是月己亥，皇太子複即皇帝位。
十二月乙巳，知樞密院事臣也不倫等議請上尊谥曰翼獻景孝皇帝，廟号明宗。
三年三月壬申，祔于太廟。