本紀第十三 世祖十
關燈
小
中
大
北安王螭紐金印。
罷皮貨所。
理算江南諸行省造征日本船隐币，诏按察司毋得沮撓。
甲辰，安南國王世子陳日烜遣其中大夫陳謙甫貢玉杯、金一瓶、珠縧、金領及白猿、綠鸠、币帛等物。
丙午，以侍衛親軍萬人修大都城。
六月壬子，遣使分道尋訪測驗晷景、日月交食、曆法。
增官吏俸，以十分為率，不及一錠者量增五分。
甲寅，诏封皇子脫歡為鎮南王，賜塗金銀印，駐鄂州。
庚申，改蒙古都元帥府為蒙古都萬戶府，砲手元帥府為砲手萬戶府，砲手都元帥府為回回砲手軍匠萬戶府。
甲子，命也速帶兒所部軍六十人淘金雙城。
從憨答孫請，移阿剌帶和林屯田軍與其所部相合，屯田五河。
乙醜，中衛屯田蝗。
甲戌，賜皇子一愛一牙赤怯薛帶孛折等及兀剌海所部民戶鈔二萬一千六百四十三錠，皇子南木合怯薛帶、怯憐口一萬二百四十六錠。
以馬一萬一百九十五、羊一萬六十，賜朵魯朵海紮剌伊兒所部貧軍。
秋七月丁醜朔，敕荊湖、西川兩省合兵讨義巴、散一毛一洞蠻。
雲南省臣言：“騰越、永昌、羅必丹民心攜貳，宜令也速帶兒或汪總帥将兵讨之。
”制曰：“可。
”命樞密院差軍修大都城。
己卯，立衍福司。
中書省臣言：“宰相之名，不宜輕授。
今占城省臣已及七人，宜汰之。
”诏軍官勿帶相銜。
賜皇子北安王印。
複揚州管匠提舉司。
丁亥，江淮行省以占城所遣太半達連紮赴阙，及其地圖來上。
塔剌赤言：“頭辇哥國王出戍高麗，調旺速等所部軍四百以往，今頭辇哥已回，留軍耽羅，去其妻子已久，宜令他軍更戍。
”伯顔等議，以高麗軍千人屯耽羅，其留戍四百人縱之還家，從之。
戊子，诏鎮南王脫歡征占城。
遣所留安南使黎英等還其國，日烜遣其中大夫阮道學等以方物來獻。
總帥汪惟正言：“一門兄弟從仕者衆，乞仍于秦、鞏州置便宜都總帥府，仍用元帥印，即其兄弟四人擇一人為總帥，總帥之下總管府令其兼之。
汪氏二人西川典兵者，亦擇其一為萬戶，餘皆依例遷轉。
”從之。
賜貧乏者阿魯渾、玉龍帖木兒等鈔，共七千四百八十錠。
八月丁未，雲南行省言：“華帖、白水江、鹽井三處土老蠻叛，殺諸王及行省使者。
”調兵千人讨之。
定拟軍官格例，以河西、回回、畏吾兒等依各官品充萬戶府達魯花赤，同蒙古人，女直、契丹同漢人。
若女直、契丹生西北不通漢語者，同蒙古人；女直生長漢地，同漢人。
己酉，禦史台臣言：“無籍之軍願從軍殺掠者，初假之以張渡江兵威，今各持弓矢，剽劫平民，若不分隸各翼，恐生他變。
”诏遣之還家。
辛亥，征東招讨司聶古帶言：“有旨進讨骨嵬，而阿裡海牙、朵剌帶、玉典三軍皆後期。
七月之後，海風方高，糧仗船重，深虞不測，姑宜少緩。
”從之。
占城國王乞回唆都軍，願以土産歲修職貢，使太盤亞羅日加翳、大巴南等十一人奉表詣阙，獻三象。
甲子，放福建畲軍，收其軍器，其部長于近處州郡民官遷轉。
庚午，車駕至自上都。
甲戌，搠完上言：“建都女子沙智治道立站有功，已授虎符，管領其父元收附民為萬戶。
今改建昌路總管，仍佩虎符。
”從之。
九月甲申，京師地震。
并市舶司入鹽運司，立福建等處鹽課市舶都轉運司。
中書省言：“福建行省軍饷絕少，必于揚州轉輸，事多遲誤。
若并兩省為一，分命省臣治泉州為便。
”诏以中書右丞、行省事忙兀台為江淮等處行中書省平章政事，其行省左丞忽剌出、蒲壽庚，參政管如德分省泉州。
癸巳，太白犯南鬥。
丙申，以江南總攝楊琏真加發宋陵冢所收金銀寶器修天衣寺。
甲辰，海南貢白虎、獅子、孔雀。
冬十月丁未，享于太廟。
戊申，四川行省言金齒遺民尚多未附，以要剌海将探馬赤軍二千讨之。
己酉，敕：“管軍萬戶為行省宣慰使者，毋兼管軍事；仍為萬戶者，毋兼莅民政。
”壬子，定漣海等處屯田法。
辛酉，征東招讨司以兵征骨嵬。
宋有手記軍，死則以兄弟若子繼，诏依漢軍籍之，毋文其手。
丁卯，和禮霍孫請設科舉，诏中書省議，會和禮霍孫罷，事遂寝。
以招讨使張萬為征緬招讨使，佩三珠虎符。
戊辰，立常平倉，以五十萬石價鈔給之。
甲戌，诏谕行中書省，凡征日本船及長年篙手，并官給鈔增價募之。
賜貧乏者押失、忻都察等鈔一萬四千三錠。
十一月甲申，封南木裡、忙哥赤郡公。
戊子，命北京宣慰司修灤河道。
己醜，江西行省參知政事也的迷失禽獲海盜黎德及招降餘一黨一百三十三人，即其地誅黎德以徇，以黎德弟黎浩及僞招讨吳興等檻送京師。
遷轉官員薄而不就者，其令歸農當役。
庚寅，占城國王遣使大羅盤亞羅日加翳等奉表來賀聖誕節，獻禮币及象二，占城舊州主寶嘉婁亦奉表入附。
庚子，以範文虎為左丞，商量樞密院事。
太一陰一犯心。
辛醜，和禮霍孫、麥術丁、張雄飛、溫迪罕皆罷。
前右丞相安童複為右丞相，前江西榷茶運使盧世榮為右丞，前禦史中丞史樞為左丞，不魯迷失海牙、撒的迷失并參知政事，前戶部尚書拜降參議中書省事。
敕中書省整治鈔法，定金銀價，禁私自回易，官吏奉行不虔者罪之。
壬寅，安童、盧世榮言：“阿合馬專一政時所用大小辟員，例皆奏罷，其間豈無通才？宜擇可用者仍用之。
”诏依所言汰選，毋徇私情。
癸卯，福建行省遣使入八合魯思招降南巫裡、别裡剌、理倫、大力等四國，各遣其相奉表以方物來貢。
以江淮間自襄一陽一至東海多荒田，命司農司立屯田法，募人開耕，免其六年租稅并一切雜役。
賜蒙古貧乏者也裡古、薛列海、察吉兒等鈔十二萬四千七百二十二錠。
十二月甲辰朔，中書省臣言：“江南官田為權豪寺觀欺隐者多，宜免其積年收入，限以日期，聽人首實，逾限為人所告者，征以其半給告者。
”從之。
立常平鹽局。
乙巳，崔彧言盧世榮不可為相，忤旨罷。
以丁壯萬人開神山河，立萬戶府以總之。
辛亥，以儀鳳司隸衛尉院。
癸亥，盧世榮言：“京師富豪戶釀酒，價高而味薄，以緻課不時輸，宜一切禁罷，官自酤賣，向之歲課，一月可辦。
”從之。
甲子，以高麗提舉
罷皮貨所。
理算江南諸行省造征日本船隐币，诏按察司毋得沮撓。
甲辰，安南國王世子陳日烜遣其中大夫陳謙甫貢玉杯、金一瓶、珠縧、金領及白猿、綠鸠、币帛等物。
丙午，以侍衛親軍萬人修大都城。
六月壬子，遣使分道尋訪測驗晷景、日月交食、曆法。
增官吏俸，以十分為率，不及一錠者量增五分。
甲寅，诏封皇子脫歡為鎮南王，賜塗金銀印，駐鄂州。
庚申，改蒙古都元帥府為蒙古都萬戶府，砲手元帥府為砲手萬戶府，砲手都元帥府為回回砲手軍匠萬戶府。
甲子，命也速帶兒所部軍六十人淘金雙城。
從憨答孫請，移阿剌帶和林屯田軍與其所部相合，屯田五河。
乙醜，中衛屯田蝗。
甲戌，賜皇子一愛一牙赤怯薛帶孛折等及兀剌海所部民戶鈔二萬一千六百四十三錠，皇子南木合怯薛帶、怯憐口一萬二百四十六錠。
以馬一萬一百九十五、羊一萬六十，賜朵魯朵海紮剌伊兒所部貧軍。
秋七月丁醜朔，敕荊湖、西川兩省合兵讨義巴、散一毛一洞蠻。
雲南省臣言：“騰越、永昌、羅必丹民心攜貳，宜令也速帶兒或汪總帥将兵讨之。
”制曰：“可。
”命樞密院差軍修大都城。
己卯，立衍福司。
中書省臣言：“宰相之名，不宜輕授。
今占城省臣已及七人，宜汰之。
”诏軍官勿帶相銜。
賜皇子北安王印。
複揚州管匠提舉司。
丁亥，江淮行省以占城所遣太半達連紮赴阙，及其地圖來上。
塔剌赤言：“頭辇哥國王出戍高麗，調旺速等所部軍四百以往，今頭辇哥已回，留軍耽羅，去其妻子已久，宜令他軍更戍。
”伯顔等議，以高麗軍千人屯耽羅，其留戍四百人縱之還家，從之。
戊子，诏鎮南王脫歡征占城。
遣所留安南使黎英等還其國，日烜遣其中大夫阮道學等以方物來獻。
總帥汪惟正言：“一門兄弟從仕者衆，乞仍于秦、鞏州置便宜都總帥府，仍用元帥印，即其兄弟四人擇一人為總帥，總帥之下總管府令其兼之。
汪氏二人西川典兵者，亦擇其一為萬戶，餘皆依例遷轉。
”從之。
賜貧乏者阿魯渾、玉龍帖木兒等鈔，共七千四百八十錠。
八月丁未，雲南行省言：“華帖、白水江、鹽井三處土老蠻叛，殺諸王及行省使者。
”調兵千人讨之。
定拟軍官格例，以河西、回回、畏吾兒等依各官品充萬戶府達魯花赤，同蒙古人，女直、契丹同漢人。
若女直、契丹生西北不通漢語者，同蒙古人；女直生長漢地，同漢人。
己酉，禦史台臣言：“無籍之軍願從軍殺掠者，初假之以張渡江兵威，今各持弓矢，剽劫平民，若不分隸各翼，恐生他變。
”诏遣之還家。
辛亥，征東招讨司聶古帶言：“有旨進讨骨嵬，而阿裡海牙、朵剌帶、玉典三軍皆後期。
七月之後，海風方高，糧仗船重，深虞不測，姑宜少緩。
”從之。
占城國王乞回唆都軍，願以土産歲修職貢，使太盤亞羅日加翳、大巴南等十一人奉表詣阙，獻三象。
甲子，放福建畲軍，收其軍器，其部長于近處州郡民官遷轉。
庚午，車駕至自上都。
甲戌，搠完上言：“建都女子沙智治道立站有功，已授虎符，管領其父元收附民為萬戶。
今改建昌路總管，仍佩虎符。
”從之。
九月甲申，京師地震。
并市舶司入鹽運司，立福建等處鹽課市舶都轉運司。
中書省言：“福建行省軍饷絕少，必于揚州轉輸，事多遲誤。
若并兩省為一，分命省臣治泉州為便。
”诏以中書右丞、行省事忙兀台為江淮等處行中書省平章政事，其行省左丞忽剌出、蒲壽庚，參政管如德分省泉州。
癸巳，太白犯南鬥。
丙申，以江南總攝楊琏真加發宋陵冢所收金銀寶器修天衣寺。
甲辰，海南貢白虎、獅子、孔雀。
冬十月丁未，享于太廟。
戊申，四川行省言金齒遺民尚多未附，以要剌海将探馬赤軍二千讨之。
己酉，敕：“管軍萬戶為行省宣慰使者，毋兼管軍事；仍為萬戶者，毋兼莅民政。
”壬子，定漣海等處屯田法。
辛酉，征東招讨司以兵征骨嵬。
宋有手記軍，死則以兄弟若子繼，诏依漢軍籍之，毋文其手。
丁卯，和禮霍孫請設科舉，诏中書省議，會和禮霍孫罷，事遂寝。
以招讨使張萬為征緬招讨使，佩三珠虎符。
戊辰，立常平倉，以五十萬石價鈔給之。
甲戌，诏谕行中書省，凡征日本船及長年篙手，并官給鈔增價募之。
賜貧乏者押失、忻都察等鈔一萬四千三錠。
十一月甲申，封南木裡、忙哥赤郡公。
戊子，命北京宣慰司修灤河道。
己醜，江西行省參知政事也的迷失禽獲海盜黎德及招降餘一黨一百三十三人，即其地誅黎德以徇，以黎德弟黎浩及僞招讨吳興等檻送京師。
遷轉官員薄而不就者，其令歸農當役。
庚寅，占城國王遣使大羅盤亞羅日加翳等奉表來賀聖誕節，獻禮币及象二，占城舊州主寶嘉婁亦奉表入附。
庚子，以範文虎為左丞，商量樞密院事。
太一陰一犯心。
辛醜，和禮霍孫、麥術丁、張雄飛、溫迪罕皆罷。
前右丞相安童複為右丞相，前江西榷茶運使盧世榮為右丞，前禦史中丞史樞為左丞，不魯迷失海牙、撒的迷失并參知政事，前戶部
敕中書省整治鈔法，定金銀價，禁私自回易，官吏奉行不虔者罪之。
壬寅，安童、盧世榮言：“阿合馬專一政時所用大小辟員，例皆奏罷，其間豈無通才？宜擇可用者仍用之。
”诏依所言汰選，毋徇私情。
癸卯，福建行省遣使入八合魯思招降南巫裡、别裡剌、理倫、大力等四國，各遣其相奉表以方物來貢。
以江淮間自襄一陽一至東海多荒田，命司農司立屯田法，募人開耕，免其六年租稅并一切雜役。
賜蒙古貧乏者也裡古、薛列海、察吉兒等鈔十二萬四千七百二十二錠。
十二月甲辰朔，中書省臣言：“江南官田為權豪寺觀欺隐者多，宜免其積年收入，限以日期，聽人首實，逾限為人所告者，征以其半給告者。
”從之。
立常平鹽局。
乙巳，崔彧言盧世榮不可為相，忤旨罷。
以丁壯萬人開神山河，立萬戶府以總之。
辛亥，以儀鳳司隸衛尉院。
癸亥，盧世榮言：“京師富豪戶釀酒，價高而味薄，以緻課不時輸，宜一切禁罷，官自酤賣，向之歲課，一月可辦。
”從之。
甲子，以高麗提舉