列傳第九十 方技（工藝附）
關燈
小
中
大
，以群一陰一之劑投，不再服而愈。
西台掾蕭君瑞，二月中病傷寒發一熱，醫以白虎湯投之，病者面黑如墨，本證不複見，脈沉細，小一便不禁。
杲初不知用何藥，及診之，曰：“此立夏前誤用白虎湯之過。
白虎湯大寒，非行經之藥，止能寒腑藏，不善用之，則傷寒本病隐曲于經絡之間。
或更以大熱之藥救之，以苦一陰一邪，則他證必起，非所以救白虎也。
有溫藥之升一陽一行經者，吾用之。
”有難者曰：“白虎大寒，非大熱何以救，君之治奈何？”杲曰：“病隐于經絡間，一陽一不升則經不行，經行而本證見矣。
本證又何難焉。
”果如其言而愈。
魏邦彥之妻，目翳暴生，從下而上，其色綠，腫痛不可忍。
杲雲：“翳從下而上，病從一陽一明來也。
綠非五色之正，殆肺與腎合而為病邪。
”乃瀉肺腎之邪，而以入一陽一明之藥為之使。
既效矣，而他日病按作者三，其所從來之經，與翳色各異。
乃曰：“諸脈皆屬于目，脈病則目從之。
此必經絡不調，經不調，則目病未已也。
”問之果然，因如所論而治之，疾遂不作。
馮叔獻之侄栎，年十五六，病傷寒，目赤而頓渴，脈七八至，醫欲以承氣湯下之，已煮藥，而杲适從外來，馮告之故。
杲切脈，大駭曰：“幾殺此兒。
《内經》有言：‘在脈，諸數為熱，諸遲為寒。
’今脈八九至，是熱極也。
而《會要大論》雲：‘病有脈從而病反者何也？脈至而從，按之不鼓，諸一陽一皆然。
’此傳而為一陰一證矣。
令持姜、附來，吾當以熱因寒用法處之。
”藥未就而病者爪甲變，頓服者八兩，汗尋出而愈。
陝帥郭巨濟病偏枯，二指著足底不能伸，杲以長針刺骫中，深至骨而不知痛，出一血一二升，其色如墨，又且謬刺之。
如此者六七，服藥三月，病良已。
裴擇之妻病寒熱，月事不至者數年，已喘嗽矣。
醫者率以蛤蚧、桂、附之藥投之，杲曰：“不然，夫病一陰一為一陽一所搏，溫劑太過，故無益而反害。
投以寒血之藥，則經行矣。
”已而果然。
杲之設施多類此。
當時之人，皆以神醫目之。
所著書，今多傳于世雲。
工藝 孫威，渾源人。
幼沉鸷，有巧思。
金貞祐間，應募為兵，以骁勇稱。
及雲中來附，守帥表授義軍千戶，從軍攻潞州，破鳳翔，皆有功。
善為甲，嘗以意制蹄筋翎根铠以獻，太祖親射之，不能徹，大悅。
賜名也可兀蘭，佩以金符，授順天安平懷州河南平一陽一諸路工匠都總管。
從攻邠、乾，突戰不避矢石，帝勞之曰：“汝縱不自一愛一，獨不為吾甲胄計乎！”因命諸将衣其甲者問曰：“汝等知所一愛一重否？”諸将對，皆失旨意。
太宗曰：“能捍蔽爾輩以與我國家立功者，非威之甲耶！而爾輩言不及此，何也？”複以錦衣賜威。
每從戰伐，恐民有橫被屠戮者，辄以搜簡工匠為言，而全活之。
歲庚子，卒，年五十八。
至大二年，贈中奉大夫、武備院使、神川郡公，谥忠惠。
子拱，為監察禦史，後襲順天安平懷州河南等路甲匠都總管。
巧思如其父，嘗制甲二百八十襲以獻。
至元十一年，别制疊盾，其制，張則為盾，斂則合而易持。
世祖以為古所未有，賜以币帛。
丞相伯顔南征，以甲胄不足，诏諸路集匠民分制。
拱董順天、河間甲匠，先期畢工，且象虎豹異獸之形，各殊其制，皆稱旨。
十五年，授保定路治中。
适歲饑，議開倉赈民，或曰：“宜請于朝。
”拱曰：“救荒事不可緩也，若得請而後發粟以赈之，則民餒死矣。
苟見罪，吾自任之。
”遂發粟四千五百石以赈饑民。
高一陽一土豪據沙河橋取行者錢，人以為病，拱執而罪之。
二十二年，除武備少卿，遷大都路軍器人匠總管，升工部侍郎。
成宗即位，典朝會供給，賜銀百兩、織紋段五十匹、帛二十五匹、鈔萬貫。
元貞二年，授大同路總管，兼府尹。
大德五年，遷兩浙都轉運使。
鹽課舊二十五萬引，歲不能足，拱至增五萬引，遂為定額。
九年，改益都路總管，兼府尹，仍出内府弓矢寶刀賜之。
卒于官。
贈大司農、神川郡公，谥文莊。
阿老瓦丁，回回氏，西域木發裡人也
西台掾蕭君瑞，二月中病傷寒發一熱，醫以白虎湯投之，病者面黑如墨，本證不複見，脈沉細，小一便不禁。
杲初不知用何藥，及診之，曰：“此立夏前誤用白虎湯之過。
白虎湯大寒，非行經之藥，止能寒腑藏，不善用之，則傷寒本病隐曲于經絡之間。
或更以大熱之藥救之，以苦一陰一邪，則他證必起，非所以救白虎也。
有溫藥之升一陽一行經者，吾用之。
”有難者曰：“白虎大寒，非大熱何以救，君之治奈何？”杲曰：“病隐于經絡間，一陽一不升則經不行，經行而本證見矣。
本證又何難焉。
”果如其言而愈。
魏邦彥之妻，目翳暴生，從下而上，其色綠，腫痛不可忍。
杲雲：“翳從下而上，病從一陽一明來也。
綠非五色之正，殆肺與腎合而為病邪。
”乃瀉肺腎之邪，而以入一陽一明之藥為之使。
既效矣，而他日病按作者三，其所從來之經，與翳色各異。
乃曰：“諸脈皆屬于目，脈病則目從之。
此必經絡不調，經不調，則目病未已也。
”問之果然，因如所論而治之，疾遂不作。
馮叔獻之侄栎，年十五六，病傷寒，目赤而頓渴，脈七八至，醫欲以承氣湯下之，已煮藥，而杲适從外來，馮告之故。
杲切脈，大駭曰：“幾殺此兒。
《内經》有言：‘在脈，諸數為熱，諸遲為寒。
’今脈八九至，是熱極也。
而《會要大論》雲：‘病有脈從而病反者何也？脈至而從，按之不鼓，諸一陽一皆然。
’此傳而為一陰一證矣。
令持姜、附來，吾當以熱因寒用法處之。
”藥未就而病者爪甲變，頓服者八兩，汗尋出而愈。
陝帥郭巨濟病偏枯，二指著足底不能伸，杲以長針刺骫中，深至骨而不知痛，出一血一二升，其色如墨，又且謬刺之。
如此者六七，服藥三月，病良已。
裴擇之妻病寒熱，月事不至者數年，已喘嗽矣。
醫者率以蛤蚧、桂、附之藥投之，杲曰：“不然，夫病一陰一為一陽一所搏，溫劑太過，故無益而反害。
投以寒血之藥，則經行矣。
”已而果然。
杲之設施多類此。
當時之人，皆以神醫目之。
所著書，今多傳于世雲。
工藝 孫威，渾源人。
幼沉鸷，有巧思。
金貞祐間，應募為兵，以骁勇稱。
及雲中來附，守帥表授義軍千戶，從軍攻潞州，破鳳翔，皆有功。
善為甲，嘗以意制蹄筋翎根铠以獻，太祖親射之，不能徹，大悅。
賜名也可兀蘭，佩以金符，授順天安平懷州河南平一陽一諸路工匠都總管。
從攻邠、乾，突戰不避矢石，帝勞之曰：“汝縱不自一愛一，獨不為吾甲胄計乎！”因命諸将衣其甲者問曰：“汝等知所一愛一重否？”諸将對，皆失旨意。
太宗曰：“能捍蔽爾輩以與我國家立功者，非威之甲耶！而爾輩言不及此，何也？”複以錦衣賜威。
每從戰伐，恐民有橫被屠戮者，辄以搜簡工匠為言，而全活之。
歲庚子，卒，年五十八。
至大二年，贈中奉大夫、武備院使、神川郡公，谥忠惠。
子拱，為監察禦史，後襲順天安平懷州河南等路甲匠都總管。
巧思如其父，嘗制甲二百八十襲以獻。
至元十一年，别制疊盾，其制，張則為盾，斂則合而易持。
世祖以為古所未有，賜以币帛。
丞相伯顔南征，以甲胄不足，诏諸路集匠民分制。
拱董順天、河間甲匠，先期畢工，且象虎豹異獸之形，各殊其制，皆稱旨。
十五年，授保定路治中。
适歲饑，議開倉赈民，或曰：“宜請于朝。
”拱曰：“救荒事不可緩也，若得請而後發粟以赈之，則民餒死矣。
苟見罪，吾自任之。
”遂發粟四千五百石以赈饑民。
高一陽一土豪據沙河橋取行者錢，人以為病，拱執而罪之。
二十二年，除武備少卿，遷大都路軍器人匠總管，升工部侍郎。
成宗即位，典朝會供給，賜銀百兩、織紋段五十匹、帛二十五匹、鈔萬貫。
元貞二年，授大同路總管，兼府尹。
大德五年，遷兩浙都轉運使。
鹽課舊二十五萬引，歲不能足，拱至增五萬引，遂為定額。
九年，改益都路總管，兼府尹，仍出内府弓矢寶刀賜之。
卒于官。
贈大司農、神川郡公，谥文莊。
阿老瓦丁，回回氏，西域木發裡人也