本紀第二十三 武宗二
關燈
小
中
大
恤。
辛巳，太一陰一犯建星。
立宣慰司都元帥府于察罕腦兒之地。
丙戌，車駕至大都。
保八遙授平章政事。
辛卯，太一陰一犯天廪。
壬辰，皇太子言：“司徒劉夔乘驿省親江南，大擾平民，二年不歸。
”诏罷之。
庚子，以潭州隸中宮。
上都民饑，敕遣刑部尚書撒都丁發粟萬石，下其價赈粜之。
壬寅，敕諸司官濫設者，毋給月俸。
诏谕三寶奴等：“去歲中書省奏，諸司官員遵大德十年定制，濫者汰之。
今聞員冗如故，有不以聞而徑之任者。
有旨不奏而擅令之任及之任者，并逮捕之，朕不輕釋。
” 冬十月甲辰朔，太白經天。
丙午，太白犯左執法。
三寶奴及司徒田忠良等言：“曩奉旨舉行南郊配位從祀，北郊方丘、朝日夕月典禮。
臣等議，欲祀北郊，必先南郊。
今歲冬至，祀圜丘，尊太祖皇帝配享，來歲夏至，祀方丘，尊世祖皇帝配享，春秋朝日夕月，實合祀典。
”有旨：“所用儀物，其令有司速備之。
”又言：“太廟祠祭，故用瓦尊，乞代以銀。
”從之。
戊申，帝率皇太子、諸王、群臣朝興聖宮，上皇太後尊号冊寶曰儀天興聖慈仁昭懿壽元皇太後。
庚戌，恭謝太廟。
癸醜，熒惑犯亢。
甲寅，敕谕中外：“民戶托名諸王、妃主、貴近臣僚，規避差徭，已嘗禁止。
自今違者，俾充軍驿及築城中都。
郡縣官不覺察者，罷職。
”封僧亦憐真乞烈思為文國公，賜金印。
禦史台臣言：“江浙省平章烏馬兒遣人從使臣昵匝馬丁枉道馳驿，取贓吏紹興獄中釋之。
”敕台臣遣官往鞫，毋徇私情。
山東、徐、邳等處水、旱，以禦史台沒入贓鈔四千餘錠赈之。
丁巳，尚書省臣言：“宣徽院廪給日增，儲偫雖廣，亦不能給，宜加分減。
”帝曰：“比見後宮飲膳，與朕無異，有是理耶？其令伯答沙與宣徽院官核實分減之。
”庚申，敕：“尚書省事繁重，諸司有才識明達者，并從尚書省選任，樞密院、禦史台及諸有司毋辄奏用，違者論罪。
其或私意請托，罷之不叙。
”辛酉，以皇太後受尊号，赦天下。
大都、上都、中都比之他郡，供給繁擾，與免至大三年秋稅。
其餘去處，今歲被災人戶，曾經體覆，依上蠲免。
内外不急之役，截日停罷。
至大二年已前民間負欠差稅、課程，并行蠲免。
闊闊出餘一黨一未發覺者，并原其罪。
随處官民田土各有所屬，諸人勿得陳獻。
三寶奴言省部官不肯勤恪署事，敕：“自今晨集暮退，苟或怠弛，不必以聞，便宜罪之。
其到任或一再月辭以病者，杖罷不叙。
”又言：“故丞相和禮霍孫時，參議府左右司斷事官、六部官日具一膳，不然則抱饑而還，稽誤公事，今則無以為資，乞各賜鈔二百錠，規運取其息錢以為食。
”制可。
丁卯，封諸王木八剌子買住韓為兗王。
壬申，晉王也孫鐵木兒言：“世祖以張鐵木兒所獻地土、金銀、銅冶賜臣，後以成宗拘收諸王所占地土民戶，例輸縣官，乞回賜。
”從之，仍賜鈔三千錠赈其部貧民。
江浙省臣言：“曩者硃清、張宣海漕米歲四五十萬至百十萬，時船多糧少，顧直均平。
比歲賦斂橫出，漕戶困乏，逃亡者有之。
今歲運三百萬，漕舟不足，遣人于浙東、福建等處和顧，百姓一騷一動。
本省左丞沙不丁，言其弟合八失及馬合謀但的、澉浦楊家等皆有舟，且深知漕事，乞以為海道運糧都漕萬戶府官，各以己力輸運官糧，萬戶、千戶并如軍官例承襲，寬恤漕戶，增給顧直，庶有成效。
”尚書省以聞，請以馬合謀但的為遙授右丞、海外諸蕃宣慰使、都元帥、領海道運糧都漕運萬戶府事，設千戶所十，每所設達魯花赤一、千戶三、副千戶二、百戶四，制可。
雲南省丞相鐵木疊兒擅離職赴都，有旨诘問，以皇太後旨貸免，令複職。
以丞相鐵古疊兒為陝西行禦史台禦史大夫，诏谕陝西、四川、雲南、甘肅。
诏谕大司農司勸課農桑。
十一月甲戌朔，太白犯亢。
戊寅，濟甯、東平等路饑，免曾經赈恤諸戶今歲差稅，其未經赈恤者，量減其半。
诏谕厘日移文尚書省，凡憲台除官事，後勿與。
庚辰，河南水，死者給槥，漂廬舍者給鈔，驗口赈糧兩月，免今年租賦，停逋責。
辛巳，尚書省臣言：“今歲已印至大鈔本一百萬錠，乞增二十萬錠，及銅錢兼行，以備侍衛及鷹坊急有所須。
”又言：“上都、中都銀冶提舉司達魯花赤别都魯思，去歲輸銀四千二百五十兩，今秋複輸三千五百兩，且言複得新礦，銀當增辦，乞加授嘉議大夫。
”并從之。
加脫虎脫為太師、錄軍國重事，封義國公。
壬午，改大崇恩福元寺規運總管府為隆禧院，秩從二品。
丁亥，太一陰一犯畢。
戊子，改皇太子妃怯憐口都總管府為典内司。
以益都、甯海等處連歲饑，罷鷹坊縱獵，其餘獵地，并令禁約，以俟秋成。
尚書省臣言：“雲南省臨安、大理等處宣慰司、麗江宣撫司及普定路所隸部曲，連結蠻寇，殺掠良民，谕之不服，且方調兵讨八百媳婦，軍力消耗。
今拟蒙古軍人給馬一，漢軍十人給馬二，計直與之，乞賜鈔三萬錠。
”又言：“四川行省紹慶路所隸容米洞田墨，連結諸蠻，攻劫麻寮等寨，方調兵讨捕，遣千戶塔術往谕田墨施什用等來降。
宜立黃沙寨，以田墨施什用為千戶，塔術為河東陝西等處萬戶府千戶所達魯花赤，廖起龍為來甯州判官，田思遠為懷德府判官，賞赉遣還。
”皆從之。
以硃清子虎、張瑄子文龍往治海漕，以所籍宅一區、田百頃給之。
尚書省臣言：“昔世祖命皇子脫歡為鎮南王居揚州，今其子老章，出入導衛，僭竊上儀。
敕遣官诘問，仍以所僭儀物來上。
”從之。
敕城中都，以牛車運土，令各部衛士助之，限以來歲四月十五日畢集，失期者罪其部長，自願以車牛輸運者别賞之。
江浙省左丞相答失蠻、江西省左丞相别不花來朝。
賜世祖宮人伯牙倫金七百五十兩、銀二千五百兩、鈔六百錠。
丙申，有事于南郊，尊太祖皇帝配享昊天上帝。
己亥，尚書省以武衛親軍都指揮使鄭阿兒思蘭與兄鄭榮祖、段叔仁等圖為不軌，置獄鞫之，皆誣服，诏叔仁等十七人并正典刑，籍沒其家。
十二月甲辰朔，以建大崇恩福元寺，乞失剌遙授左丞，曲列、劉良遙授參知政事，并領行工部事。
立崇輝署，隸中政院。
戊申，冀甯路地震。
己未，谕中外應避役占籍諸王者，俾充軍驿。
鎮南王老章僭拟儀衛，究問有驗，召老章赴阙。
四年春正月癸酉朔，帝不豫，免朝賀，大赦天下。
庚辰，帝崩于玉德殿，在位五年，壽三十一。
壬午，靈駕發引，葬起辇谷，從諸帝陵。
夏四月乙未，文武百官也先鐵木兒等上尊谥曰仁惠宣孝皇帝，廟号武宗，國語曰曲律皇帝。
是日，請谥南郊。
閏七月丙午，祔于太廟。
武宗當富有之大業，慨然欲創治改法而有為，故其封爵太盛，而遙授之官衆，錫赉太隆，而泛賞之恩溥，至元、大德之政，于是稍有變更雲。
辛巳，太一陰一犯建星。
立宣慰司都元帥府于察罕腦兒之地。
丙戌，車駕至大都。
保八遙授平章政事。
辛卯，太一陰一犯天廪。
壬辰，皇太子言：“司徒劉夔乘驿省親江南，大擾平民，二年不歸。
”诏罷之。
庚子，以潭州隸中宮。
上都民饑，敕遣刑部尚書撒都丁發粟萬石，下其價赈粜之。
壬寅，敕諸司官濫設者，毋給月俸。
诏谕三寶奴等：“去歲中書省奏，諸司官員遵大德十年定制，濫者汰之。
今聞員冗如故，有不以聞而徑之任者。
有旨不奏而擅令之任及之任者，并逮捕之，朕不輕釋。
” 冬十月甲辰朔，太白經天。
丙午，太白犯左執法。
三寶奴及司徒田忠良等言：“曩奉旨舉行南郊配位從祀，北郊方丘、朝日夕月典禮。
臣等議，欲祀北郊，必先南郊。
今歲冬至，祀圜丘，尊太祖皇帝配享，來歲夏至，祀方丘，尊世祖皇帝配享，春秋朝日夕月，實合祀典。
”有旨：“所用儀物，其令有司速備之。
”又言：“太廟祠祭，故用瓦尊，乞代以銀。
”從之。
戊申，帝率皇太子、諸王、群臣朝興聖宮，上皇太後尊号冊寶曰儀天興聖慈仁昭懿壽元皇太後。
庚戌，恭謝太廟。
癸醜，熒惑犯亢。
甲寅，敕谕中外：“民戶托名諸王、妃主、貴近臣僚，規避差徭，已嘗禁止。
自今違者，俾充軍驿及築城中都。
郡縣官不覺察者，罷職。
”封僧亦憐真乞烈思為文國公，賜金印。
禦史台臣言：“江浙省平章烏馬兒遣人從使臣昵匝馬丁枉道馳驿，取贓吏紹興獄中釋之。
”敕台臣遣官往鞫，毋徇私情。
山東、徐、邳等處水、旱，以禦史台沒入贓鈔四千餘錠赈之。
丁巳，尚書省臣言：“宣徽院廪給日增，儲偫雖廣，亦不能給，宜加分減。
”帝曰：“比見後宮飲膳，與朕無異，有是理耶？其令伯答沙與宣徽院官核實分減之。
”庚申，敕：“尚書省事繁重，諸司有才識明達者，并從尚書省選任，樞密院、禦史台及諸有司毋辄奏用，違者論罪。
其或私意請托，罷之不叙。
”辛酉，以皇太後受尊号，赦天下。
大都、上都、中都比之他郡，供給繁擾，與免至大三年秋稅。
其餘去處，今歲被災人戶，曾經體覆，依上蠲免。
内外不急之役，截日停罷。
至大二年已前民間負欠差稅、課程，并行蠲免。
闊闊出餘一黨一未發覺者，并原其罪。
随處官民田土各有所屬，諸人勿得陳獻。
三寶奴言省部官不肯勤恪署事，敕：“自今晨集暮退，苟或怠弛，不必以聞，便宜罪之。
其到任或一再月辭以病者，杖罷不叙。
”又言：“故丞相和禮霍孫時，參議府左右司斷事官、六部官日具一膳，不然則抱饑而還，稽誤公事，今則無以為資，乞各賜鈔二百錠，規運取其息錢以為食。
”制可。
丁卯，封諸王木八剌子買住韓為兗王。
壬申，晉王也孫鐵木兒言：“世祖以張鐵木兒所獻地土、金銀、銅冶賜臣，後以成宗拘收諸王所占地土民戶，例輸縣官，乞回賜。
”從之，仍賜鈔三千錠赈其部貧民。
江浙省臣言：“曩者硃清、張宣海漕米歲四五十萬至百十萬，時船多糧少，顧直均平。
比歲賦斂橫出，漕戶困乏，逃亡者有之。
今歲運三百萬，漕舟不足，遣人于浙東、福建等處和顧，百姓一騷一動。
本省左丞沙不丁，言其弟合八失及馬合謀但的、澉浦楊家等皆有舟，且深知漕事，乞以為海道運糧都漕萬戶府官，各以己力輸運官糧，萬戶、千戶并如軍官例承襲，寬恤漕戶，增給顧直，庶有成效。
”尚書省以聞，請以馬合謀但的為遙授右丞、海外諸蕃宣慰使、都元帥、領海道運糧都漕運萬戶府事，設千戶所十，每所設達魯花赤一、千戶三、副千戶二、百戶四，制可。
雲南省丞相鐵木疊兒擅離職赴都，有旨诘問，以皇太後旨貸免，令複職。
以丞相鐵古疊兒為陝西行禦史台禦史大夫，诏谕陝西、四川、雲南、甘肅。
诏谕大司農司勸課農桑。
十一月甲戌朔，太白犯亢。
戊寅，濟甯、東平等路饑，免曾經赈恤諸戶今歲差稅，其未經赈恤者，量減其半。
诏谕厘日移文尚書省，凡憲台除官事，後勿與。
庚辰，河南水，死者給槥，漂廬舍者給鈔，驗口赈糧兩月，免今年租賦，停逋責。
辛巳，尚書省臣言：“今歲已印至大鈔本一百萬錠，乞增二十萬錠，及銅錢兼行，以備侍衛及鷹坊急有所須。
”又言：“上都、中都銀冶提舉司達魯花赤别都魯思，去歲輸銀四千二百五十兩，今秋複輸三千五百兩，且言複得新礦，銀當增辦，乞加授嘉議大夫。
”并從之。
加脫虎脫為太師、錄軍國重事，封義國公。
壬午，改大崇恩福元寺規運總管府為隆禧院，秩從二品。
丁亥，太一陰一犯畢。
戊子，改皇太子妃怯憐口都總管府為典内司。
以益都、甯海等處連歲饑，罷鷹坊縱獵，其餘獵地，并令禁約，以俟秋成。
尚書省臣言：“雲南省臨安、大理等處宣慰司、麗江宣撫司及普定路所隸部曲，連結蠻寇，殺掠良民，谕之不服，且方調兵讨八百媳婦，軍力消耗。
今拟蒙古軍人給馬一，漢軍十人給馬二，計直與之，乞賜鈔三萬錠。
”又言：“四川行省紹慶路所隸容米洞田墨，連結諸蠻，攻劫麻寮等寨，方調兵讨捕，遣千戶塔術往谕田墨施什用等來降。
宜立黃沙寨，以田墨施什用為千戶，塔術為河東陝西等處萬戶府千戶所達魯花赤，廖起龍為來甯州判官，田思遠為懷德府判官，賞赉遣還。
”皆從之。
以硃清子虎、張瑄子文龍往治海漕，以所籍宅一區、田百頃給之。
尚書省臣言：“昔世祖命皇子脫歡為鎮南王居揚州，今其子老章，出入導衛，僭竊上儀。
敕遣官诘問，仍以所僭儀物來上。
”從之。
敕城中都，以牛車運土，令各部衛士助之，限以來歲四月十五日畢集，失期者罪其部長，自願以車牛輸運者别賞之。
江浙省左丞相答失蠻、江西省左丞相别不花來朝。
賜世祖宮人伯牙倫金七百五十兩、銀二千五百兩、鈔六百錠。
丙申，有事于南郊，尊太祖皇帝配享昊天上帝。
己亥，尚書省以武衛親軍都指揮使鄭阿兒思蘭與兄鄭榮祖、段叔仁等圖為不軌，置獄鞫之，皆誣服，诏叔仁等十七人并正典刑，籍沒其家。
十二月甲辰朔，以建大崇恩福元寺，乞失剌遙授左丞，曲列、劉良遙授參知政事，并領行工部事。
立崇輝署，隸中政院。
戊申，冀甯路地震。
己未，谕中外應避役占籍諸王者，俾充軍驿。
鎮南王老章僭拟儀衛，究問有驗，召老章赴阙。
四年春正月癸酉朔，帝不豫，免朝賀，大赦天下。
庚辰，帝崩于玉德殿，在位五年，壽三十一。
壬午，靈駕發引，葬起辇谷，從諸帝陵。
夏四月乙未，文武百官也先鐵木兒等上尊谥曰仁惠宣孝皇帝，廟号武宗，國語曰曲律皇帝。
是日，請谥南郊。
閏七月丙午，祔于太廟。
武宗當富有之大業，慨然欲創治改法而有為，故其封爵太盛，而遙授之官衆，錫赉太隆，而泛賞之恩溥，至元、大德之政，于是稍有變更雲。