苻堅傳
關燈
小
中
大
德，使我參加了運籌帷幄的行列，現在出兵統率軍隊，憑借祖宗的保佑和陛下您的英明決策，殘敵定能很快被消滅。
希望不煩擾陛下您親自出征，受風霜之苦。
我雖然不才，但希望能盡快報捷。
請陛下命令有關方面，準備安置鮮卑俘虜的場所。
”苻堅非常高興，于是命令出兵。
楊安攻晉陽，王猛攻壺關，俘獲了慕容日韋的上一黨一太守慕容越，一路上經過的各郡縣，都投降了王猛，王猛留下屯騎校尉苟苌戍守壺關。
當時，正碰上楊安攻晉陽，楊安命令挖掘地道，派張蚝率領壯士數百人掘地道而進入城裡，一路大叫，打開城門，王猛、楊安于是進入晉陽，俘獲慕容日韋的并州刺史慕容莊。
慕容日韋派遣太傅慕容評率兵四十多萬救援壺關、晉陽二城，慕容評因害怕王猛而不敢前進，将兵駐紮在潞川。
王猛留下将軍一毛一當駐守晉陽，進兵與慕容評對峙。
王猛派遊擊郭慶率領五千一精一兵，趁夜從小道繞到慕容評兵營的背後，沿山放火，大火燒毀了慕容評的辎重，火光邺城都可望見。
慕容日韋害怕了，派遣使者責備慕容評，催促他速戰速決。
王猛清楚慕容評進退兩難，有可乘之機，當時，正碰上慕容評求戰，王猛便在渭水之濱擺下陣勢，為鼓舞士氣，他對士兵們說道：“我王猛受國家厚恩，兼任内外，現在和大家深入敵境，我們都應該各自奮進，不可退卻。
希望大家在陣前效力，以報答朝廷的恩惠。
得勝以後，大家在朝廷中領受爵賞，父母妻子也擺酒慶賀，這不是很美的事麼？”士兵個個磨拳擦掌，砸鍋棄糧，大聲高喊，奮勇前進。
王猛遠遠望見慕容評的士兵人數衆多，心裡非常厭惡，他對鄧羌說：“現在這情形，除了你就沒有誰能取勝，成敗的關鍵，在此一舉。
将軍你努力吧！”鄧羌回答說：“若是封我為司隸，就不要擔心不能取勝。
”王猛說：“封你為司隸，這不是我所能辦得到的，不過，我可以封你為安定太守，萬戶侯。
”鄧羌不高興地退下了。
不一會兒，兩軍相接，王猛召見鄧羌，鄧羌睡在營中不予理睬。
王猛快馬趕到鄧羌營中，答應封他為司隸，于是鄧羌在帳中飽飲了一頓，接着，與張蚝、徐成等人跨上戰馬，揮舞長矛，闖進慕容評軍中，四出四進，旁若無人。
他們拔掉敵人的軍旗，斬殺敵将，殺傷累累。
到了中午，慕容評的軍隊大敗，被俘獲、斬首五萬多人，王猛軍又乘勝追擊，繼續斬殺、收降共十萬，進而再率兵前往圍困邺城。
苻堅得到消息，留下李威幫助太子苻宏鎮守長安，又派苻融鎮守洛陽，自己親自率領一精一兵十萬向邺城進發，七天的行軍，來到了安陽，路過舊居，會見鄰裡諸位前輩，說起他祖父當年的情況，不覺淚下潸然，于是在舊居停留了兩天。
王猛悄悄地到安陽迎接苻堅，苻堅對他說：“漢代的周亞夫為戒備胡人，不離開軍隊去迎接漢文帝，将軍你為什麼面對敵人而離開了自己的軍隊呢？”王猛說：“我讀書時，每當讀到周亞夫的故事，總是覺得他在軍前不去迎接君主，并因此而被人稱為名将，不足以稱道。
我按照陛下您的神機妙算，打擊垂亡的敵人，就像摧枯拉朽一樣，不必多慮。
太子年幼，陛下您遠道出征，若有不測，怎麼對得起先帝祖宗！”苻堅于是指揮攻陷了邺城。
慕容日韋逃到高陽，苻堅的将領郭慶将他抓獲并送回。
苻堅進入邺城宮殿，查看了前燕所屬地方的人口戶籍，共有一百五十七郡，一千五百七十九縣，二百四十五萬八千九百六十九戶，九百九十八萬七千九百三十五人。
各州郡的牧守和從屬于前燕的少數民族首領都投降了苻堅。
郭慶窮追敗軍，慕容評逃到高句麗，郭慶追到遼海時，高句麗将慕容評綁交郭慶。
苻堅把慕容日韋的宮女、财寶賞賜給将士，按照功勞的大小，有差别地進行封賞。
封王猛為使持節、都督關東六州諸軍事、車騎大将軍、開府儀同三司、冀州牧，鎮守邺城；封郭慶為使持節、都督幽州諸軍事、揚武将軍、幽州刺史，鎮守薊城。
苻堅從邺城到枋頭，宴請衆父老鄉親，改枋頭為永昌縣，永遠免除賦役。
苻堅從永昌回到長安，在宗廟前飲酒祭祖，歡慶勝利，樂隊歌唱慰勞兵士的詩歌，以此來招待群臣。
苻堅赦免了慕容日韋及其王公以下官員的罪過，将他們都遷移到長安，并授予不同的官職。
苻堅又到太學行禮祭祀先師孔子，他的太子以及王侯公卿的長子都獻上禮品祭孔行禮。
他又遷徙關東富豪以及各少數民族十萬戶到關中，安置烏丸和各族人到馮翊、北地郡，丁零、翟斌到新安郡，遷徙陳留、東阿的萬戶百姓充實青州。
因戰亂背井離鄉、或因逃避仇家而遠徙他鄉的人，願回家一操一舊業的，悉聽自便。
晉朝的叛臣袁瑾固守壽春城，被大司馬桓溫所圍困，袁瑾派使者向苻堅求救。
苻堅派王鑒、張蚝率步兵、騎兵二萬前往救援，王鑒駐紮在洛澗，張蚝駐紮在八公山。
桓溫派諸将趁夜襲擊王鑒、張蚝，襲擊成功了，王鑒、張蚝敗後屯紮在慎城。
當初，仇池氐族部落的楊世獻地向苻堅投降，苻堅任命他為平南将軍、秦州刺史、仇池公，後來，他又歸順了晉朝。
楊世死後，他的兒子楊纂繼承了他的職位，于是，接受晉朝的封爵，而與苻堅斷絕了關系。
楊世的弟弟楊統英武善戰，很得人心，他在武都起兵，與楊纂争奪地盤。
苻堅派将領苻雅、楊安和益州刺史王統率步兵、騎兵七萬，先攻取仇池，繼而圖謀攻取甯益。
苻雅等人駐紮在鹫陝，楊纂率兵五萬來抗擊苻雅。
晉朝的梁州刺史楊亮派遣督護郭寶率騎兵千餘人前來救援，在陝中展開大戰，結果被苻雅等打敗，楊纂收拾殘兵敗将退走。
苻雅進攻仇池，楊統率領武都的兵衆投降了苻雅。
楊纂的将領楊他派他的兒子楊碩秘密地投降了苻雅，并請求作為内應。
楊纂害怕了，于是自縛投降，苻雅親自為他解一開繩索，将他送往長安。
苻堅任楊統為平遠将軍、南秦州刺史，加封楊安為都督，鎮守仇池。
在此之先，王猛俘獲了前涼皇帝張天錫的将領敦煌人陰據，以及他的兵士五千人。
苻堅征東平定了六州，征西又擒獲了楊纂，于是，就想用恩德撫綏遠方，以實現威震河右的理想，這樣，他就把俘獲的人馬全部送還涼州。
張天錫很害怕，于是就派使者前往謝罪，并甘為附屬，苻堅非常高興，當即封張天錫為使持節、散騎常侍、都督河右諸軍事、骠騎将軍、開府儀同三司、涼州刺史、西域都護、西平公。
吐谷渾的碎奚，因為楊纂投降了苻堅，恐懼不安，于是派使者向苻堅送馬五千匹，金銀五百斤。
苻堅封碎奚為安遠将軍、氵強川侯。
有一次，苻堅到邺城巡視，去西山打獵，一連十幾天了，竟樂而忘返。
苻堅的随行樂伎王洛攔馬相勸：“我聽說富家子弟不坐在屋檐下，高貴的天子足迹不至危險的地方。
所以，漢文帝快馬驅車，被袁公攔住馬頭；漢武帝嗜好田獵，司馬相如苦口相勸。
陛下您是天下百姓的父母，關系着天下人的安危，怎麼可以貪戀田獵、有虧聖德呢！若是頃刻間有什麼不測，将怎麼對得起祖宗，怎麼對得起太後！”苻堅聽了，說道：“說得好。
昔日晉文公由于牧官的提醒而認識到錯誤，現在，我聽了你的勸說，感覺到自己錯了。
”從此，再也不去打獵。
苻堅聽到桓溫廢黜海西公司馬奕的消息後，對群臣說：“桓溫以前在灞上被打敗，後來又在枋頭打了敗仗，十五年間，兩次使國家的軍隊遭受重大打擊。
六十歲的人了，這樣輕舉妄動，不僅不思過引退，向百姓表示歉意，反而還廢黜君主，自得其樂，簡直不把天下人放在眼裡。
常言說：‘和老婆生氣，卻給嶽父臉色看。
’講的就是桓溫這種人吧。
” 因為境内幹旱，苻堅下令推行區種法，以保持墒情。
他擔心年成不好，于是又下令節省比物、絲帛的消耗，皇帝和後宮嫔妃比平日減少二成，百官的俸祿也依次降低。
又恢複了魏晉推行的士籍制度，凡登記在冊的士人，從事何種職業，要經常向官府報告，凡是從事邪門歪道的職業，典學官要一律加以禁止。
苻堅親自到太學，考試學生的經義，成績為上等的八十三人被提拔為官員。
從永嘉之亂以後，學校荒廢。
苻堅登上帝位，便很留心教育，王猛又整頓社會風氣，于是，行政漸漸有了條理，教育也漸漸興盛起來。
關隴地區，社會安定，百姓豐衣足食，安居樂業，從長安到各州的路上，路兩旁都種上了槐樹、柳樹，每隔二十裡設一個亭子，四十裡設一驿站，旅行的人沿途有飲食供一應，工商業者販運、貿易，往返在路上。
百姓們自編歌謠唱道：“長安大街旁，夾路種楊槐。
路上走大車，樹頂栖鳳凰。
英傑同相聚，教誨百姓忙。
” 這一年，有一次大風從西南刮來，不一會兒便昏天黑地，白日如夜，星星都在天上閃現，繼而，又在西南出現一顆紅星。
太史令魏延對苻堅說：“按占蔔的結果，西南方的國家要滅亡，明年一定能平定蜀漢。
”苻堅非常高興，下令秦、梁二州加強軍事準備。
接着，任命王猛為丞相，苻融為鎮東大将軍，代替王猛為冀州牧。
苻融将要出發時，苻堅在灞橋的東邊為他送行，席間奏樂賦詩。
苻堅的母親苟氏因為苻融是她的小兒子，非常鐘一愛一，所以，當苻融将要出發時，她第三次來到灞橋，當夜又悄悄來到苻融的住所，朝廷内外，無人知道。
這天夜裡，苻堅睡在前殿，魏延來說：“南天門影壁後面的後妃星失去光澤，左右的太監星也看不見，這是後妃星移動的星象。
”苻堅派人查問，得知母親的行蹤，驚歎道：“天象和人事竟這樣吻合！”于是，對掌星官十分重視。
王猛從冀州到了長安，苻堅再加封他為都督中外諸軍事，王猛再三辭讓，苻堅不答應。
後來有一次天空中出現了鼓鳴的聲音，有一彗星出現在尾、箕星座邊，長十多丈，名叫蚩尤旗，它經過太微星，橫掃東井星座，從夏天開始，曆經秋冬二季，仍不消失。
太史令張孟對苻堅說：“彗星起于尾、箕星座，而橫掃東井星座，這是燕國滅亡秦國的星象。
”于是規勸苻堅殺掉慕容日韋及其子弟，苻堅沒采納，反而任命慕容日韋為尚書，慕容垂為京兆尹，慕容沖為平陽太守。
苻融聽說後，給苻堅上疏說：“我聽說東胡人在燕地年代已久，到石勒作亂之時
希望不煩擾陛下您親自出征，受風霜之苦。
我雖然不才，但希望能盡快報捷。
請陛下命令有關方面，準備安置鮮卑俘虜的場所。
”苻堅非常高興，于是命令出兵。
楊安攻晉陽，王猛攻壺關，俘獲了慕容日韋的上一黨一太守慕容越，一路上經過的各郡縣，都投降了王猛，王猛留下屯騎校尉苟苌戍守壺關。
當時，正碰上楊安攻晉陽，楊安命令挖掘地道，派張蚝率領壯士數百人掘地道而進入城裡，一路大叫，打開城門，王猛、楊安于是進入晉陽，俘獲慕容日韋的并州刺史慕容莊。
慕容日韋派遣太傅慕容評率兵四十多萬救援壺關、晉陽二城，慕容評因害怕王猛而不敢前進，将兵駐紮在潞川。
王猛留下将軍一毛一當駐守晉陽，進兵與慕容評對峙。
王猛派遊擊郭慶率領五千一精一兵，趁夜從小道繞到慕容評兵營的背後，沿山放火，大火燒毀了慕容評的辎重，火光邺城都可望見。
慕容日韋害怕了，派遣使者責備慕容評，催促他速戰速決。
王猛清楚慕容評進退兩難，有可乘之機，當時，正碰上慕容評求戰，王猛便在渭水之濱擺下陣勢，為鼓舞士氣，他對士兵們說道：“我王猛受國家厚恩，兼任内外，現在和大家深入敵境，我們都應該各自奮進，不可退卻。
希望大家在陣前效力，以報答朝廷的恩惠。
得勝以後，大家在朝廷中領受爵賞，父母妻子也擺酒慶賀，這不是很美的事麼？”士兵個個磨拳擦掌，砸鍋棄糧，大聲高喊，奮勇前進。
王猛遠遠望見慕容評的士兵人數衆多，心裡非常厭惡，他對鄧羌說：“現在這情形，除了你就沒有誰能取勝，成敗的關鍵，在此一舉。
将軍你努力吧！”鄧羌回答說：“若是封我為司隸，就不要擔心不能取勝。
”王猛說：“封你為司隸，這不是我所能辦得到的，不過，我可以封你為安定太守，萬戶侯。
”鄧羌不高興地退下了。
不一會兒，兩軍相接，王猛召見鄧羌，鄧羌睡在營中不予理睬。
王猛快馬趕到鄧羌營中，答應封他為司隸，于是鄧羌在帳中飽飲了一頓，接着，與張蚝、徐成等人跨上戰馬，揮舞長矛，闖進慕容評軍中，四出四進，旁若無人。
他們拔掉敵人的軍旗，斬殺敵将，殺傷累累。
到了中午，慕容評的軍隊大敗，被俘獲、斬首五萬多人，王猛軍又乘勝追擊，繼續斬殺、收降共十萬，進而再率兵前往圍困邺城。
苻堅得到消息，留下李威幫助太子苻宏鎮守長安，又派苻融鎮守洛陽，自己親自率領一精一兵十萬向邺城進發，七天的行軍，來到了安陽，路過舊居，會見鄰裡諸位前輩，說起他祖父當年的情況，不覺淚下潸然，于是在舊居停留了兩天。
王猛悄悄地到安陽迎接苻堅，苻堅對他說：“漢代的周亞夫為戒備胡人，不離開軍隊去迎接漢文帝，将軍你為什麼面對敵人而離開了自己的軍隊呢？”王猛說：“我讀書時，每當讀到周亞夫的故事，總是覺得他在軍前不去迎接君主，并因此而被人稱為名将，不足以稱道。
我按照陛下您的神機妙算，打擊垂亡的敵人，就像摧枯拉朽一樣，不必多慮。
太子年幼，陛下您遠道出征，若有不測，怎麼對得起先帝祖宗！”苻堅于是指揮攻陷了邺城。
慕容日韋逃到高陽，苻堅的将領郭慶将他抓獲并送回。
苻堅進入邺城宮殿，查看了前燕所屬地方的人口戶籍，共有一百五十七郡，一千五百七十九縣，二百四十五萬八千九百六十九戶，九百九十八萬七千九百三十五人。
各州郡的牧守和從屬于前燕的少數民族首領都投降了苻堅。
郭慶窮追敗軍，慕容評逃到高句麗，郭慶追到遼海時，高句麗将慕容評綁交郭慶。
苻堅把慕容日韋的宮女、财寶賞賜給将士，按照功勞的大小，有差别地進行封賞。
封王猛為使持節、都督關東六州諸軍事、車騎大将軍、開府儀同三司、冀州牧，鎮守邺城；封郭慶為使持節、都督幽州諸軍事、揚武将軍、幽州刺史，鎮守薊城。
苻堅從邺城到枋頭，宴請衆父老鄉親，改枋頭為永昌縣，永遠免除賦役。
苻堅從永昌回到長安，在宗廟前飲酒祭祖，歡慶勝利，樂隊歌唱慰勞兵士的詩歌，以此來招待群臣。
苻堅赦免了慕容日韋及其王公以下官員的罪過，将他們都遷移到長安，并授予不同的官職。
苻堅又到太學行禮祭祀先師孔子，他的太子以及王侯公卿的長子都獻上禮品祭孔行禮。
他又遷徙關東富豪以及各少數民族十萬戶到關中，安置烏丸和各族人到馮翊、北地郡，丁零、翟斌到新安郡，遷徙陳留、東阿的萬戶百姓充實青州。
因戰亂背井離鄉、或因逃避仇家而遠徙他鄉的人，願回家一操一舊業的，悉聽自便。
晉朝的叛臣袁瑾固守壽春城，被大司馬桓溫所圍困，袁瑾派使者向苻堅求救。
苻堅派王鑒、張蚝率步兵、騎兵二萬前往救援，王鑒駐紮在洛澗，張蚝駐紮在八公山。
桓溫派諸将趁夜襲擊王鑒、張蚝，襲擊成功了，王鑒、張蚝敗後屯紮在慎城。
當初，仇池氐族部落的楊世獻地向苻堅投降，苻堅任命他為平南将軍、秦州刺史、仇池公，後來，他又歸順了晉朝。
楊世死後，他的兒子楊纂繼承了他的職位，于是，接受晉朝的封爵，而與苻堅斷絕了關系。
楊世的弟弟楊統英武善戰，很得人心，他在武都起兵，與楊纂争奪地盤。
苻堅派将領苻雅、楊安和益州刺史王統率步兵、騎兵七萬，先攻取仇池，繼而圖謀攻取甯益。
苻雅等人駐紮在鹫陝，楊纂率兵五萬來抗擊苻雅。
晉朝的梁州刺史楊亮派遣督護郭寶率騎兵千餘人前來救援，在陝中展開大戰，結果被苻雅等打敗，楊纂收拾殘兵敗将退走。
苻雅進攻仇池，楊統率領武都的兵衆投降了苻雅。
楊纂的将領楊他派他的兒子楊碩秘密地投降了苻雅，并請求作為内應。
楊纂害怕了，于是自縛投降，苻雅親自為他解一開繩索，将他送往長安。
苻堅任楊統為平遠将軍、南秦州刺史，加封楊安為都督，鎮守仇池。
在此之先，王猛俘獲了前涼皇帝張天錫的将領敦煌人陰據，以及他的兵士五千人。
苻堅征東平定了六州，征西又擒獲了楊纂，于是，就想用恩德撫綏遠方，以實現威震河右的理想，這樣，他就把俘獲的人馬全部送還涼州。
張天錫很害怕，于是就派使者前往謝罪，并甘為附屬，苻堅非常高興，當即封張天錫為使持節、散騎常侍、都督河右諸軍事、骠騎将軍、開府儀同三司、涼州刺史、西域都護、西平公。
吐谷渾的碎奚，因為楊纂投降了苻堅，恐懼不安，于是派使者向苻堅送馬五千匹，金銀五百斤。
苻堅封碎奚為安遠将軍、氵強川侯。
有一次，苻堅到邺城巡視，去西山打獵，一連十幾天了，竟樂而忘返。
苻堅的随行樂伎王洛攔馬相勸：“我聽說富家子弟不坐在屋檐下，高貴的天子足迹不至危險的地方。
所以，漢文帝快馬驅車，被袁公攔住馬頭；漢武帝嗜好田獵，司馬相如苦口相勸。
陛下您是天下百姓的父母，關系着天下人的安危，怎麼可以貪戀田獵、有虧聖德呢！若是頃刻間有什麼不測，将怎麼對得起祖宗，怎麼對得起太後！”苻堅聽了，說道：“說得好。
昔日晉文公由于牧官的提醒而認識到錯誤，現在，我聽了你的勸說，感覺到自己錯了。
”從此，再也不去打獵。
苻堅聽到桓溫廢黜海西公司馬奕的消息後，對群臣說：“桓溫以前在灞上被打敗，後來又在枋頭打了敗仗，十五年間，兩次使國家的軍隊遭受重大打擊。
六十歲的人了，這樣輕舉妄動，不僅不思過引退，向百姓表示歉意，反而還廢黜君主，自得其樂，簡直不把天下人放在眼裡。
常言說：‘和老婆生氣，卻給嶽父臉色看。
’講的就是桓溫這種人吧。
” 因為境内幹旱，苻堅下令推行區種法，以保持墒情。
他擔心年成不好，于是又下令節省比物、絲帛的消耗，皇帝和後宮嫔妃比平日減少二成，百官的俸祿也依次降低。
又恢複了魏晉推行的士籍制度，凡登記在冊的士人，從事何種職業，要經常向官府報告，凡是從事邪門歪道的職業，典學官要一律加以禁止。
苻堅親自到太學，考試學生的經義，成績為上等的八十三人被提拔為官員。
從永嘉之亂以後，學校荒廢。
苻堅登上帝位，便很留心教育，王猛又整頓社會風氣，于是，行政漸漸有了條理，教育也漸漸興盛起來。
關隴地區，社會安定，百姓豐衣足食，安居樂業，從長安到各州的路上，路兩旁都種上了槐樹、柳樹，每隔二十裡設一個亭子，四十裡設一驿站，旅行的人沿途有飲食供一應，工商業者販運、貿易，往返在路上。
百姓們自編歌謠唱道：“長安大街旁，夾路種楊槐。
路上走大車，樹頂栖鳳凰。
英傑同相聚，教誨百姓忙。
” 這一年，有一次大風從西南刮來，不一會兒便昏天黑地，白日如夜，星星都在天上閃現，繼而，又在西南出現一顆紅星。
太史令魏延對苻堅說：“按占蔔的結果，西南方的國家要滅亡，明年一定能平定蜀漢。
”苻堅非常高興，下令秦、梁二州加強軍事準備。
接着，任命王猛為丞相，苻融為鎮東大将軍，代替王猛為冀州牧。
苻融将要出發時，苻堅在灞橋的東邊為他送行，席間奏樂賦詩。
苻堅的母親苟氏因為苻融是她的小兒子，非常鐘一愛一，所以，當苻融将要出發時，她第三次來到灞橋，當夜又悄悄來到苻融的住所，朝廷内外，無人知道。
這天夜裡，苻堅睡在前殿，魏延來說：“南天門影壁後面的後妃星失去光澤，左右的太監星也看不見，這是後妃星移動的星象。
”苻堅派人查問，得知母親的行蹤，驚歎道：“天象和人事竟這樣吻合！”于是，對掌星官十分重視。
王猛從冀州到了長安，苻堅再加封他為都督中外諸軍事，王猛再三辭讓，苻堅不答應。
後來有一次天空中出現了鼓鳴的聲音，有一彗星出現在尾、箕星座邊，長十多丈，名叫蚩尤旗，它經過太微星，橫掃東井星座，從夏天開始，曆經秋冬二季，仍不消失。
太史令張孟對苻堅說：“彗星起于尾、箕星座，而橫掃東井星座，這是燕國滅亡秦國的星象。
”于是規勸苻堅殺掉慕容日韋及其子弟，苻堅沒采納，反而任命慕容日韋為尚書，慕容垂為京兆尹，慕容沖為平陽太守。
苻融聽說後，給苻堅上疏說：“我聽說東胡人在燕地年代已久，到石勒作亂之時