江統傳
關燈
小
中
大
江統字應元，陳留圉人。
祖父江蕤，以仁義的好品行著稱，任谯郡太守，封為亢父男。
父親江祚，是南安太守。
江統沉靜有遠大志向，當時人評價他說：“聰慧少言江應元。
”跟同鄉人蔡克都知名于當時。
繼承父親爵位，出任山陰縣令。
當時關中隴西屢次被氐、羌族侵擾，孟觀西進征讨，親自捉住了氐族主帥齊萬年。
江統深慮四夷亂華，應該防微杜漸，便作了《徙戎論》。
其中說道： 蠻夷戎狄，叫做四夷，九服的禮制，地域在遠方。
《春秋》的大義，内有華夏外有夷狄。
由于言語不通，貿易貨币不同，法令風俗各有差異，種類乖張特殊；有的居住在邊境之外，山河的邊區，山川河谷崎岖險阻，與中原隔斷土壤，互相不侵犯幹涉，賦稅徭役征派不到，天子年号不能施加，所以說：“天子有道，防守在于四夷。
”夏禹治九州土地，西域就在次第之中。
他們本一性一貪婪、兇悍、不講仁義，四夷之中，戎狄最利害。
衰弱時就畏懼順服，強大時就侵略反叛。
即使有賢聖的世道和大德的天子都不能疏通教化加以引導，不能用恩德安一撫他們。
在他們強盛的時候，殷朝的高宗防備鬼方，周朝的文王憂患昆夷、險狁，劉邦被困在白登，孝文帝駐軍于霸上。
到他們衰弱的時候，周公姬旦招來九澤之外的貢品，太戊接納了單于的朝廷，就連元帝、成帝這樣微弱的朝代，還能讓四夷賓服。
這正是已經證明了的事。
所以匈奴請求守護邊塞，而侯應陳述不可；單于投降于未央宮，而蕭望之認為他不是真心稱臣。
因此有道的國君管夷狄，隻注意對待他們有防備，抵禦他們有常法，即使朝拜納貢，邊城上的守衛也不能松一弛；如果寇賊強盛兇暴，也不用軍隊遠征，隻希求境内安定，邊疆不侵擾而已。
等到周朝失去了綱紀，諸侯專事武力征服，以大國兼并小一柄一，互相殘殺消滅，邊疆不鞏固，在利害關系方面各懷異心。
戎狄乘此機會，得以進入中原。
有的招降安一撫，借為己用。
申侯與缯國、犬戎作亂，殺死周幽王；晉襄公截擊秦軍，調動羌戎助戰。
在春秋之世，義渠、大荔國居住在秦晉的地域，陸渾、陰戎處在伊、洛之間，叟阝瞞之屬侵害到濟東，入侵到齊國宋國，欺淩到邢地衛地，南夷與北狄交相侵擾，中國戰禍如絲線一樣連續不斷。
齊桓公攘除他們，保存亡國以繼絕世，北伐山戎，打開通北燕國之路。
所以孔子稱贊管仲的功勞，褒獎他不使中原披發左衽之功。
等到春秋末年的戰國時代，大國強盛，楚國吞并了蠻氏，晉國翦滅了陸渾、趙武靈王穿胡服，拓開了榆中之地，秦國在鹹陽稱雄，消滅了義渠之國。
秦始皇兼并天下，南邊兼有百越，北方趕跑了匈奴，通五嶺修長城，出兵數以億計。
雖然軍卒煩勞，寇賊橫行暴虐，然而建一世顯赫的功勞，使戎虜奔避，當時的中國不再有四夷了。
漢朝興起，建都于長安，把關中各地稱為三輔之地，就是《商書戎族，一起發動，覆沒将守，攻破城邑。
鄧骘出征，結果丢盔棄甲，大敗而歸，前後相繼而起，各種戎族便興盛起來，甚至向南進入蜀漢之地，向東掠奪趙魏之國，沖擊轵關，入侵到河内。
以至派北軍中侯朱隆率領五營之士在孟津抵禦羌族，十年之中，夷族和華夏俱為疲憊，直到任尚、馬賢才能攻克他們。
如此為害深重，積年累月不能平定的原因，雖然是由于抵禦者沒有方略，将領沒有才能，難道不也是因為敵寇在中原發動，禍患在肘腋下面興起，陳疴重疾難以治療，瘡傷太大難以痊愈的緣故嗎？從此以後，餘灰不盡，稍有時機，就又會侵擾反叛。
馬賢驕縱，最終失敗，段赹馳驅戰車，從西往東。
雍州的戎族，常常成為國家的禍患，中古時的敵寇，隻有這個最大。
漢代末年的戰亂，關中殘滅。
魏國興盛之初，與蜀地分開，邊疆的戎族，分為彼此兩種。
魏武帝曹丕便命大将軍夏侯妙才讨伐叛亂的氐族阿貴、千萬等，後來因為丢棄漢中，于是把武都的戎族遷徙到秦川，想用此法使亂寇削弱，使國家強盛，以抵禦蜀地之敵。
這大抵是權宜之計，為一時的形勢所迫，并非是獲萬世之利的辦法。
現在面臨的情況，已經體現出這種弊病了。
關中土地肥沃出産豐富，田地是上上等，外加泾水、渭水灌溉鹽堿地，鄭國、白渠灌溉相通，黍稷富饒，每畝号稱收獲一鐘，百姓的民謠歌頌富裕，帝王每每建都于此，卻沒聽說過戎狄應該在這樣的地方。
他們不和我們同族，必有異心，戎狄的志向态度，不與華夏相同。
如果趁他們衰弱
祖父江蕤，以仁義的好品行著稱，任谯郡太守，封為亢父男。
父親江祚，是南安太守。
江統沉靜有遠大志向，當時人評價他說：“聰慧少言江應元。
”跟同鄉人蔡克都知名于當時。
繼承父親爵位，出任山陰縣令。
當時關中隴西屢次被氐、羌族侵擾，孟觀西進征讨，親自捉住了氐族主帥齊萬年。
江統深慮四夷亂華，應該防微杜漸，便作了《徙戎論》。
其中說道： 蠻夷戎狄，叫做四夷，九服的禮制，地域在遠方。
《春秋》的大義，内有華夏外有夷狄。
由于言語不通，貿易貨币不同，法令風俗各有差異，種類乖張特殊；有的居住在邊境之外，山河的邊區，山川河谷崎岖險阻，與中原隔斷土壤，互相不侵犯幹涉，賦稅徭役征派不到，天子年号不能施加，所以說：“天子有道，防守在于四夷。
”夏禹治九州土地，西域就在次第之中。
他們本一性一貪婪、兇悍、不講仁義，四夷之中，戎狄最利害。
衰弱時就畏懼順服，強大時就侵略反叛。
即使有賢聖的世道和大德的天子都不能疏通教化加以引導，不能用恩德安一撫他們。
在他們強盛的時候，殷朝的高宗防備鬼方，周朝的文王憂患昆夷、險狁，劉邦被困在白登，孝文帝駐軍于霸上。
到他們衰弱的時候，周公姬旦招來九澤之外的貢品，太戊接納了單于的朝廷，就連元帝、成帝這樣微弱的朝代，還能讓四夷賓服。
這正是已經證明了的事。
所以匈奴請求守護邊塞，而侯應陳述不可；單于投降于未央宮，而蕭望之認為他不是真心稱臣。
因此有道的國君管夷狄，隻注意對待他們有防備，抵禦他們有常法，即使朝拜納貢，邊城上的守衛也不能松一弛；如果寇賊強盛兇暴，也不用軍隊遠征，隻希求境内安定，邊疆不侵擾而已。
等到周朝失去了綱紀，諸侯專事武力征服，以大國兼并小一柄一，互相殘殺消滅，邊疆不鞏固，在利害關系方面各懷異心。
戎狄乘此機會，得以進入中原。
有的招降安一撫，借為己用。
申侯與缯國、犬戎作亂，殺死周幽王；晉襄公截擊秦軍，調動羌戎助戰。
在春秋之世，義渠、大荔國居住在秦晉的地域，陸渾、陰戎處在伊、洛之間，叟阝瞞之屬侵害到濟東，入侵到齊國宋國，欺淩到邢地衛地，南夷與北狄交相侵擾，中國戰禍如絲線一樣連續不斷。
齊桓公攘除他們，保存亡國以繼絕世，北伐山戎，打開通北燕國之路。
所以孔子稱贊管仲的功勞，褒獎他不使中原披發左衽之功。
等到春秋末年的戰國時代，大國強盛，楚國吞并了蠻氏，晉國翦滅了陸渾、趙武靈王穿胡服，拓開了榆中之地，秦國在鹹陽稱雄，消滅了義渠之國。
秦始皇兼并天下，南邊兼有百越，北方趕跑了匈奴，通五嶺修長城，出兵數以億計。
雖然軍卒煩勞，寇賊橫行暴虐，然而建一世顯赫的功勞，使戎虜奔避，當時的中國不再有四夷了。
漢朝興起，建都于長安，把關中各地稱為三輔之地，就是《商書戎族，一起發動，覆沒将守，攻破城邑。
鄧骘出征，結果丢盔棄甲，大敗而歸，前後相繼而起，各種戎族便興盛起來，甚至向南進入蜀漢之地，向東掠奪趙魏之國，沖擊轵關，入侵到河内。
以至派北軍中侯朱隆率領五營之士在孟津抵禦羌族，十年之中，夷族和華夏俱為疲憊，直到任尚、馬賢才能攻克他們。
如此為害深重，積年累月不能平定的原因，雖然是由于抵禦者沒有方略，将領沒有才能，難道不也是因為敵寇在中原發動，禍患在肘腋下面興起，陳疴重疾難以治療，瘡傷太大難以痊愈的緣故嗎？從此以後，餘灰不盡，稍有時機，就又會侵擾反叛。
馬賢驕縱，最終失敗，段赹馳驅戰車，從西往東。
雍州的戎族，常常成為國家的禍患，中古時的敵寇，隻有這個最大。
漢代末年的戰亂，關中殘滅。
魏國興盛之初，與蜀地分開，邊疆的戎族，分為彼此兩種。
魏武帝曹丕便命大将軍夏侯妙才讨伐叛亂的氐族阿貴、千萬等，後來因為丢棄漢中，于是把武都的戎族遷徙到秦川，想用此法使亂寇削弱，使國家強盛，以抵禦蜀地之敵。
這大抵是權宜之計，為一時的形勢所迫，并非是獲萬世之利的辦法。
現在面臨的情況，已經體現出這種弊病了。
關中土地肥沃出産豐富，田地是上上等，外加泾水、渭水灌溉鹽堿地，鄭國、白渠灌溉相通，黍稷富饒，每畝号稱收獲一鐘，百姓的民謠歌頌富裕，帝王每每建都于此，卻沒聽說過戎狄應該在這樣的地方。
他們不和我們同族，必有異心，戎狄的志向态度，不與華夏相同。
如果趁他們衰弱