桓玄傳
關燈
小
中
大
“曆代帝王都以為自己所治是堯舜盛世，臣哪裡敢說一字？”桓玄越發恐懼憤怒，派桓謙、何澹之駐軍東陵，卞範之屯兵覆舟山西面，兵馬總計二萬來抵抗義軍。
劉裕到達蔣山，讓軍中病弱者身披油布雨披登山，搖旗呐喊，數路同時前進。
桓玄的偵察兵回來報告說：“劉裕大軍遍布四周，不知多少。
”桓玄更加憂慮驚惶，派遣武衛将軍庾臣頁之率領一精一銳士卒，馳援各軍。
當時，東北風猛吹，義軍放火，煙塵漫天，鼓聲喊聲震駭京邑。
劉裕手握長钺戰旗，揮軍而進，桓謙等諸軍一時奔潰而逃。
桓玄率數千親兵聲言赴戰，但暗中卻領着兒子桓升、兄長的兒子桓氵睿出南掖門，向西逃入石頭城，派殷仲文準備船隻，相繼向南奔逃。
起初，桓玄在姑蘇時，将相的星位屢有變化。
篡位的那天傍晚，月亮靠近太白星，不久，又隐入羽林星，桓玄非常讨厭這件事。
等到向南敗逃時，他的心腹勸他一戰，他顧不得回答，隻是以馬鞭指着蒼天。
好幾天無法弄到吃的，左右用粗食進奉，卻不能下咽。
桓升當時隻有幾歲，桓玄将他抱在胸前，撫一摸安慰他，桓玄悲不自勝。
劉裕以武陵王司馬遵總理萬機，設置行台，總領百官。
派遣劉毅、劉道規追捕桓玄，誅殺了桓玄各位兄長的兒子及桓石康的兄長桓權、桓振的兄長桓洪等。
桓玄到達氵尋陽，江州刺史郭昶之供給他器械物用和兵力。
殷仲文從後到達，遙遙望見桓玄的乘船，旌旗車辇、服飾、裝備都是帝王的儀仗，歎息說：“敗中複振，所以還有希望。
”桓玄于是又一逼一迫晉安帝随車辇西上。
桓歆聚集一黨一徒向曆陽進攻，宣城内史諸葛長民打敗了他。
桓玄在逃離路上作起居日記，叙述他抗據義軍的事迹，自稱籌劃指揮，百無一失，隻是諸将違抗命令，以緻虧喪失敗，不是戰略戰術失誤的罪過。
于是顧不上與部下商議戰事，隻是沉思或誦讀起居文章，并以起居注昭示左右。
桓玄到江陵，桓石康接納了他，在城南設帳幔營地，安置百官，讓卞範之擔任仆射，其餘官職多用位卑資淺的人補充。
于是大修戰船，組建水師，不到三十天，聚衆将近三萬，戰船器械不計其數。
于是對他的同一黨一說：“卿等跟随我奮力除道清宮，都城中的竊位者正應來軍門謝罪，等卿等再度攻入石頭城，你們都是身居高位的貴人了。
” 桓玄敗逃之後，因為擔心法紀不整，所以輕怒妄殺，衆人多有埋怨和離心。
殷仲文進谏說：“陛下從少年起就英名遠播，遠近欽服，終于掃平荊雍，匡扶京室，聲威遠布四面八方。
登上皇位之後，遭遇如此厄運，不是皇上威猛不足以服衆，百姓仰慕，想得到皇恩澤沐，所以應該博施仁義，以期得到民心擁戴。
”桓玄發怒說：“漢高祖、魏武帝幾次遭遇失敗，都因為諸将的失利。
因為天象不吉，我們這才被迫還都舊楚，可是群小愚昧迷惑，妄生是非，正應當以威猛加以匡正，而不宜施之恩澤。
”桓玄左右稱桓玄為“桓诏”，桓胤進谏說：“诏者，是隻用于辭令，而不用來作稱謂。
漢魏君王都沒有這些說法，隻聽說過北虜用‘苻诏’來稱呼苻堅。
希望陛下追步上古聖帝的法則，使萬世可作楷模。
”桓玄說：“此事已經實施，現在宣布命令取消，更為不吉祥。
一定要改革，可以等到大事平定之後。
”荊州郡守因為桓玄在流蕩中，派遣使者通表，表中有說國朝不甯的話，桓玄都不接受，再令當地官員上表祝賀遷都。
桓玄派遊擊将軍何澹之、武衛将軍庾稚祖、江夏太守桓道恭等聯合郭铨，帶領數千人守溢口。
又派輔國将軍桓振往義陽聚集士衆，到弋陽，為龍骧将軍胡讠華所破，桓振單槍匹馬逃回。
何無忌、劉道規等在桑落洲打敗了郭铨、何澹之、郭昶之，進軍尋陽。
桓玄率領戰船二百隻從江陵出發，派苻宏、羊僧壽作先鋒。
以鄱陽太守徐放為散騎常侍，想說服義軍遣散，桓玄對徐放說：“諸人不知天命，才緻有如此膽大妄行，後來又恐禍相互扭結、屯集，不能拔足自返。
卿信譽滿三州，希望能向諸人代為表白朕心，如果退軍散甲，我理當讓他們重新開始，各處授予職任，讓他們才盡所用。
江水在此作證，朕絕不食言。
”徐放回答說：“劉裕是發起事變的主犯，劉毅兄長被陛下殺害，他們都是不能說服的。
應當立即向何無忌宣布大赦無罪的聖旨。
”桓玄說：“卿出使說服如果有功效，當以吳興地方封邑給你。
”徐放于是接受使命，出使何無忌軍營。
魏讠永之在曆陽大破桓歆，諸葛長民又在芍陂大敗桓歆，桓歆單槍匹馬，渡過淮水逃回。
劉毅率劉道規及下邳太守孟懷玉在峥嵘洲與桓玄大戰。
當時義軍隻有數千，桓玄軍多勢衆，但桓玄擔心出現敗局，常把輕舟系在戰船旁邊，以防不測，所以戰士沒有鬥志。
義軍順風放火，人人争先恐後，桓玄全軍崩潰，燒了辎重器械連夜逃走，郭铨投降。
桓玄從前的部将劉統、馮稚等聚集一黨一徒四百人，出奇兵襲擊攻破了氵尋陽城，劉毅派建威将軍劉懷肅讨伐平定了他們。
桓玄将永安皇後及皇後留在巴陵。
殷仲文當時和桓玄同在桓玄的指揮船上，請求派他出去收集流散軍士，乘機背叛了桓玄，帶着兩位皇後出逃到夏口。
桓玄進入江陵城，馮該勸他再次決戰，沒有被采納，卻想經漢川，投奔梁州刺史桓希，但是人情乖戾，衆叛親離，命令無法實行。
桓玄乘馬出城，到城門口時，左右近臣在城門洞暗處砍殺他，沒有砍中，前後砍殺交錯，桓玄勉強才到達船上。
于是荊州别駕王康産保護晉帝進入南郡府舍，太守王騰之率文武官員護衛。
當時益州刺史一毛一璩派他的從孫一毛一礻右之、參軍費恬，護送弟弟一毛一王番靈柩喪葬到江陵，有士卒二百，一毛一琚弟弟的兒子一毛一修之當桓玄的屯騎校尉，他們聯合引一誘桓玄進入蜀郡，桓玄聽從了。
到達枚回洲時，費恬與一毛一..之迎頭射擊桓玄，箭下如雨。
桓玄的貼身侍從丁仙期、萬蓋等用身一體遮蔽桓玄，都中數十箭而死。
桓玄也被箭射中，他的兒子桓升就立即替他拔掉。
益州都護馮遷一抽一刀上前，桓玄拔下頭上的玉導給他，嘴裡仍然說：“你是什麼人呀？敢殺天子！”馮遷說：“我要殺的是天子之賊。
”說罷，就殺了他，當時隻有三十六歲。
然後又揮刀斬殺了桓石康、桓氵睿等五人首級，庾臣頁之戰死。
桓升說：“我是豫章王，諸君不要殺我。
”他被送到江陵在街市上斬首了。
起初，桓玄在宮中，經常覺得神魂不安，好像受到了鬼神的騷擾，告訴他的親人說：“恐怕我命該當死，所以才要同時間和命運較量。
”元興年間(402～404)，衡陽有一隻母雞變成了公雞，八十天後雞冠就枯萎了。
桓玄在楚建國，衡陽屬他領轄，從篡國到失敗，時間總共八十天。
當時有童謠說：“長幹巷，巷長幹，今年殺郎君，後年斬諸桓。
”兇兆竟是如此吻合！郎君，就是指的司馬元顯。
這月，王騰之護衛晉皇帝入居太府。
桓謙也在沮中聚集人衆，為桓玄舉哀，設置喪庭，僞谥桓玄為武悼皇帝。
劉毅等傳送桓玄首級，挂在城樓大梁上示衆，前來觀看的百姓莫不歡喜慶幸。
劉裕到達蔣山，讓軍中病弱者身披油布雨披登山，搖旗呐喊，數路同時前進。
桓玄的偵察兵回來報告說：“劉裕大軍遍布四周，不知多少。
”桓玄更加憂慮驚惶，派遣武衛将軍庾臣頁之率領一精一銳士卒，馳援各軍。
當時，東北風猛吹，義軍放火，煙塵漫天，鼓聲喊聲震駭京邑。
劉裕手握長钺戰旗，揮軍而進，桓謙等諸軍一時奔潰而逃。
桓玄率數千親兵聲言赴戰，但暗中卻領着兒子桓升、兄長的兒子桓氵睿出南掖門，向西逃入石頭城，派殷仲文準備船隻，相繼向南奔逃。
起初，桓玄在姑蘇時，将相的星位屢有變化。
篡位的那天傍晚，月亮靠近太白星，不久，又隐入羽林星，桓玄非常讨厭這件事。
等到向南敗逃時，他的心腹勸他一戰，他顧不得回答，隻是以馬鞭指着蒼天。
好幾天無法弄到吃的，左右用粗食進奉，卻不能下咽。
桓升當時隻有幾歲，桓玄将他抱在胸前，撫一摸安慰他，桓玄悲不自勝。
劉裕以武陵王司馬遵總理萬機，設置行台，總領百官。
派遣劉毅、劉道規追捕桓玄，誅殺了桓玄各位兄長的兒子及桓石康的兄長桓權、桓振的兄長桓洪等。
桓玄到達氵尋陽，江州刺史郭昶之供給他器械物用和兵力。
殷仲文從後到達，遙遙望見桓玄的乘船，旌旗車辇、服飾、裝備都是帝王的儀仗，歎息說：“敗中複振，所以還有希望。
”桓玄于是又一逼一迫晉安帝随車辇西上。
桓歆聚集一黨一徒向曆陽進攻，宣城内史諸葛長民打敗了他。
桓玄在逃離路上作起居日記，叙述他抗據義軍的事迹，自稱籌劃指揮，百無一失，隻是諸将違抗命令，以緻虧喪失敗，不是戰略戰術失誤的罪過。
于是顧不上與部下商議戰事，隻是沉思或誦讀起居文章，并以起居注昭示左右。
桓玄到江陵，桓石康接納了他，在城南設帳幔營地，安置百官，讓卞範之擔任仆射，其餘官職多用位卑資淺的人補充。
于是大修戰船，組建水師，不到三十天，聚衆将近三萬，戰船器械不計其數。
于是對他的同一黨一說：“卿等跟随我奮力除道清宮，都城中的竊位者正應來軍門謝罪，等卿等再度攻入石頭城，你們都是身居高位的貴人了。
” 桓玄敗逃之後，因為擔心法紀不整，所以輕怒妄殺，衆人多有埋怨和離心。
殷仲文進谏說：“陛下從少年起就英名遠播，遠近欽服，終于掃平荊雍，匡扶京室，聲威遠布四面八方。
登上皇位之後，遭遇如此厄運，不是皇上威猛不足以服衆，百姓仰慕，想得到皇恩澤沐，所以應該博施仁義，以期得到民心擁戴。
”桓玄發怒說：“漢高祖、魏武帝幾次遭遇失敗，都因為諸将的失利。
因為天象不吉，我們這才被迫還都舊楚，可是群小愚昧迷惑，妄生是非，正應當以威猛加以匡正，而不宜施之恩澤。
”桓玄左右稱桓玄為“桓诏”，桓胤進谏說：“诏者，是隻用于辭令，而不用來作稱謂。
漢魏君王都沒有這些說法，隻聽說過北虜用‘苻诏’來稱呼苻堅。
希望陛下追步上古聖帝的法則，使萬世可作楷模。
”桓玄說：“此事已經實施，現在宣布命令取消，更為不吉祥。
一定要改革，可以等到大事平定之後。
”荊州郡守因為桓玄在流蕩中，派遣使者通表，表中有說國朝不甯的話，桓玄都不接受，再令當地官員上表祝賀遷都。
桓玄派遊擊将軍何澹之、武衛将軍庾稚祖、江夏太守桓道恭等聯合郭铨，帶領數千人守溢口。
又派輔國将軍桓振往義陽聚集士衆，到弋陽，為龍骧将軍胡讠華所破，桓振單槍匹馬逃回。
何無忌、劉道規等在桑落洲打敗了郭铨、何澹之、郭昶之，進軍尋陽。
桓玄率領戰船二百隻從江陵出發，派苻宏、羊僧壽作先鋒。
以鄱陽太守徐放為散騎常侍，想說服義軍遣散，桓玄對徐放說：“諸人不知天命，才緻有如此膽大妄行，後來又恐禍相互扭結、屯集，不能拔足自返。
卿信譽滿三州，希望能向諸人代為表白朕心，如果退軍散甲，我理當讓他們重新開始，各處授予職任，讓他們才盡所用。
江水在此作證，朕絕不食言。
”徐放回答說：“劉裕是發起事變的主犯，劉毅兄長被陛下殺害，他們都是不能說服的。
應當立即向何無忌宣布大赦無罪的聖旨。
”桓玄說：“卿出使說服如果有功效，當以吳興地方封邑給你。
”徐放于是接受使命，出使何無忌軍營。
魏讠永之在曆陽大破桓歆，諸葛長民又在芍陂大敗桓歆，桓歆單槍匹馬，渡過淮水逃回。
劉毅率劉道規及下邳太守孟懷玉在峥嵘洲與桓玄大戰。
當時義軍隻有數千，桓玄軍多勢衆，但桓玄擔心出現敗局，常把輕舟系在戰船旁邊，以防不測，所以戰士沒有鬥志。
義軍順風放火，人人争先恐後，桓玄全軍崩潰，燒了辎重器械連夜逃走，郭铨投降。
桓玄從前的部将劉統、馮稚等聚集一黨一徒四百人，出奇兵襲擊攻破了氵尋陽城，劉毅派建威将軍劉懷肅讨伐平定了他們。
桓玄将永安皇後及皇後留在巴陵。
殷仲文當時和桓玄同在桓玄的指揮船上，請求派他出去收集流散軍士，乘機背叛了桓玄，帶着兩位皇後出逃到夏口。
桓玄進入江陵城，馮該勸他再次決戰，沒有被采納，卻想經漢川，投奔梁州刺史桓希，但是人情乖戾，衆叛親離，命令無法實行。
桓玄乘馬出城，到城門口時，左右近臣在城門洞暗處砍殺他，沒有砍中，前後砍殺交錯，桓玄勉強才到達船上。
于是荊州别駕王康産保護晉帝進入南郡府舍，太守王騰之率文武官員護衛。
當時益州刺史一毛一璩派他的從孫一毛一礻右之、參軍費恬，護送弟弟一毛一王番靈柩喪葬到江陵，有士卒二百，一毛一琚弟弟的兒子一毛一修之當桓玄的屯騎校尉，他們聯合引一誘桓玄進入蜀郡，桓玄聽從了。
到達枚回洲時，費恬與一毛一..之迎頭射擊桓玄，箭下如雨。
桓玄的貼身侍從丁仙期、萬蓋等用身一體遮蔽桓玄，都中數十箭而死。
桓玄也被箭射中，他的兒子桓升就立即替他拔掉。
益州都護馮遷一抽一刀上前，桓玄拔下頭上的玉導給他，嘴裡仍然說：“你是什麼人呀？敢殺天子！”馮遷說：“我要殺的是天子之賊。
”說罷，就殺了他，當時隻有三十六歲。
然後又揮刀斬殺了桓石康、桓氵睿等五人首級，庾臣頁之戰死。
桓升說：“我是豫章王，諸君不要殺我。
”他被送到江陵在街市上斬首了。
起初，桓玄在宮中，經常覺得神魂不安，好像受到了鬼神的騷擾，告訴他的親人說：“恐怕我命該當死，所以才要同時間和命運較量。
”元興年間(402～404)，衡陽有一隻母雞變成了公雞，八十天後雞冠就枯萎了。
桓玄在楚建國，衡陽屬他領轄，從篡國到失敗，時間總共八十天。
當時有童謠說：“長幹巷，巷長幹，今年殺郎君，後年斬諸桓。
”兇兆竟是如此吻合！郎君，就是指的司馬元顯。
這月，王騰之護衛晉皇帝入居太府。
桓謙也在沮中聚集人衆，為桓玄舉哀，設置喪庭，僞谥桓玄為武悼皇帝。
劉毅等傳送桓玄首級，挂在城樓大梁上示衆，前來觀看的百姓莫不歡喜慶幸。