趙王倫傳
關燈
小
中
大
倫請同宗室的人在華林園聚會，召集張林、孫秀以及王輿入見，趁機拘捕張林，殺了他，并誅滅三族。
等到三王起兵讨伐司馬倫的檄文傳來，司馬倫、孫秀才大為恐懼，派其中堅孫輔為上軍将軍，積一弩一李嚴為折沖将軍，率七千士兵從延壽關出戰，征虜張泓、左軍蔡璜、前軍闾和等率九千人從..坂關出兵，鎮軍司馬雅、楊威莫原等率八千人從成臯關出兵。
征召東平王司馬懋為使持節、衛将軍，都督各軍抵禦三王之師。
派楊珍晝夜到宣帝廟祈禱請求，回報總是說宣帝感謝陛下，某日必當破賊。
又拜道士胡沃為太平将軍，讓他招來福..。
孫秀家中天天陳設各種祭祀，制作詛咒制勝的巫術文章，讓巫祝選擇作戰的日子。
又讓近親在嵩山上穿着羽衣，詐稱是仙人王喬，制作神仙文字，叙述司馬倫國運長久，以此迷惑民衆。
孫秀想派司馬馥、司馬虔帶兵協助諸軍作戰，他們二人不肯。
司馬虔平素與劉輿親善友一愛一，孫秀便讓劉輿勸說司馬虔，此後司馬虔才帶領八千士兵作三軍的後繼和援助。
張泓、司馬雅等雖然連戰連勝，但義軍分散後又彙合，司馬雅等人不能前進。
許超等人與成都王司馬穎的軍隊在黃橋作戰，殺傷一萬多人。
張泓徑直到陽翟，又在城南攻破齊王司馬礒的辎重，殺死幾千人，于是占據城池保住屯積軍需物資之所。
這時司馬礒的軍隊已經在颍陰，離陽翟四十裡。
司馬礒分軍渡過颍水，進攻張泓不利。
張泓乘勝追到颍上，夜晚面臨颍水列陣。
司馬礒派輕兵進攻他們，諸軍不動，而孫輔、徐建的軍隊夜晚自亂，徑自回洛陽自首。
孫輔、徐建逃跑時，不知道其他軍督都還在，便說：“齊王軍隊強盛，勢不可擋，張泓等已覆沒了。
”司馬倫大驚，隐瞞此事，召集司馬虔和許超回京。
正好張泓擊敗司馬礒的捷報傳來，司馬倫大喜，便又派許超前往，而這時司馬虔在回京的途中已到庾倉。
許超回兵前進渡過黃河時，将士疑惑隔閡，銳氣内挫。
張泓等帶領所有兵士渡過颍水，進攻司馬礒兵營，司馬礒出兵進攻他們的别帥孫髦、司馬譚、孫輔，将其全部攻破，士卒流散逃回洛陽，張泓等收集餘衆回營。
孫秀等得知三方軍情一天天危急，假傳攻破了司馬礒兵營，活捉了司馬礒，以此欺騙衆人，并讓百官都來祝賀，而士猗、伏胤、孫會都執掌兵權而不相從。
司馬倫又授予太子詹事劉琨使節，讓他督河北将軍，率一千步兵催促各軍作戰。
孫會等與義軍在激水交戰，大敗，撤退保守河上，劉琨燒斷河橋。
自從義兵興起，百官将士都想誅殺司馬倫、孫秀以向天下謝罪。
孫秀知道衆怒難犯，不敢出省。
及至聽說河北軍全部失敗，便憂慮得不知所為。
義陽王司馬威勸孫秀到尚書省與八坐議論征戰防備之事，孫秀依從了。
使京城四品官以下的子弟年齡在十五歲以上的人，都到司隸之所，跟着司馬倫出戰。
内外各軍都想劫殺孫秀，司馬威害怕，從崇禮闼回到下舍。
許超、士猗、孫會等都回軍以後，便跟孫秀謀劃，有人想收集剩餘的士兵出戰，有人想焚燒宮室，誅殺不依附自己的人，随同司馬倫向南投奔劉旆、孟觀等人，有人想乘船向東逃到大海，計議不決。
王輿反叛，率領該營七百多士兵從南掖門攻入，敕令宮中士兵各自守衛宮門，三部司馬作為内應。
王輿自己前往攻擊孫秀，孫秀關閉中書南門。
王輿讓士兵登牆燒屋，孫秀和許超、士猗倉惶逃出，左衛将軍趙泉斬孫秀等人示衆。
在右衛營逮捕了孫會，交付廷尉誅戮。
捉住了前将軍謝忄炎、黃門令駱休、司馬督王睶，都斬于殿中。
三部司馬兵在宣化闼中斬孫弼示衆。
當時司馬馥在孫秀家，王輿派将士把他囚禁在散騎省，用大戟守住省..。
八坐都到殿中，坐在東階樹下。
王輿駐紮在雲龍門，讓司馬倫制诏令道：“我為孫秀等人所誤，緻使三王發怒。
現在孫秀已誅，将迎太子複位，我告老歸農。
”傳示诏書用驺虞幡信令将士放下武器。
文武百官各自奔逃，沒有誰敢家居。
黃門帶司馬倫從華林東門出，和司馬罶一起都回到汶陽裡住宅。
于是派甲兵數千把天子從金墉城迎歸，百姓都稱萬歲。
惠帝從端門入，升殿，居廣室，送司馬倫和司馬罶等到金墉城。
當初，孫秀害怕西軍到來，又召司馬虔還京。
這天住宿在九曲，诏令使者免去司馬虔官職，司馬虔恐懼，離開軍隊帶了幾十人回到汶陽裡。
梁王司馬肜表奏司馬倫父子叛逆，應當誅殺。
百官在朝堂會議，都如同司馬肜表奏一樣。
派尚書袁敞持節賜司馬倫死罪，讓他喝金屑苦酒。
司馬倫慚愧，用手巾遮住臉，連聲說：“孫秀誤我！孫秀誤我！”于是逮捕司馬罶、司馬馥、司馬虔、司馬诩交付廷尉獄，考究查實。
司馬馥臨死時對司馬虔說：“因你連累我們家破人亡啊！”百官凡是司馬倫所用的人，一律斥免，台省一愛一衛也隻有少數保留。
自興兵六十多天中，作戰所殺害的将近十萬人。
大凡同司馬倫為逆參預謀劃大事的人：張林被孫秀殺死；許超、士猗、孫弼、謝忄炎、殷渾與孫秀為王輿所殺；張衡、闾和、孫髦、高越從陽翟返回，伏胤戰敗後回到洛陽，都斬于東市；蔡璜在陽翟向齊王司馬礒投降，回洛陽以後自一殺；王輿因有功免于誅殺，後來與東萊王司馬蕤謀劃殺司馬礒，又伏法被殺。
等到三王起兵讨伐司馬倫的檄文傳來，司馬倫、孫秀才大為恐懼，派其中堅孫輔為上軍将軍，積一弩一李嚴為折沖将軍，率七千士兵從延壽關出戰，征虜張泓、左軍蔡璜、前軍闾和等率九千人從..坂關出兵，鎮軍司馬雅、楊威莫原等率八千人從成臯關出兵。
征召東平王司馬懋為使持節、衛将軍，都督各軍抵禦三王之師。
派楊珍晝夜到宣帝廟祈禱請求，回報總是說宣帝感謝陛下，某日必當破賊。
又拜道士胡沃為太平将軍，讓他招來福..。
孫秀家中天天陳設各種祭祀，制作詛咒制勝的巫術文章，讓巫祝選擇作戰的日子。
又讓近親在嵩山上穿着羽衣，詐稱是仙人王喬，制作神仙文字，叙述司馬倫國運長久，以此迷惑民衆。
孫秀想派司馬馥、司馬虔帶兵協助諸軍作戰，他們二人不肯。
司馬虔平素與劉輿親善友一愛一，孫秀便讓劉輿勸說司馬虔，此後司馬虔才帶領八千士兵作三軍的後繼和援助。
張泓、司馬雅等雖然連戰連勝，但義軍分散後又彙合，司馬雅等人不能前進。
許超等人與成都王司馬穎的軍隊在黃橋作戰，殺傷一萬多人。
張泓徑直到陽翟，又在城南攻破齊王司馬礒的辎重，殺死幾千人，于是占據城池保住屯積軍需物資之所。
這時司馬礒的軍隊已經在颍陰，離陽翟四十裡。
司馬礒分軍渡過颍水，進攻張泓不利。
張泓乘勝追到颍上，夜晚面臨颍水列陣。
司馬礒派輕兵進攻他們，諸軍不動，而孫輔、徐建的軍隊夜晚自亂，徑自回洛陽自首。
孫輔、徐建逃跑時，不知道其他軍督都還在，便說：“齊王軍隊強盛，勢不可擋，張泓等已覆沒了。
”司馬倫大驚，隐瞞此事，召集司馬虔和許超回京。
正好張泓擊敗司馬礒的捷報傳來，司馬倫大喜，便又派許超前往，而這時司馬虔在回京的途中已到庾倉。
許超回兵前進渡過黃河時，将士疑惑隔閡，銳氣内挫。
張泓等帶領所有兵士渡過颍水，進攻司馬礒兵營，司馬礒出兵進攻他們的别帥孫髦、司馬譚、孫輔，将其全部攻破，士卒流散逃回洛陽，張泓等收集餘衆回營。
孫秀等得知三方軍情一天天危急，假傳攻破了司馬礒兵營，活捉了司馬礒，以此欺騙衆人，并讓百官都來祝賀，而士猗、伏胤、孫會都執掌兵權而不相從。
司馬倫又授予太子詹事劉琨使節，讓他督河北将軍，率一千步兵催促各軍作戰。
孫會等與義軍在激水交戰，大敗，撤退保守河上，劉琨燒斷河橋。
自從義兵興起，百官将士都想誅殺司馬倫、孫秀以向天下謝罪。
孫秀知道衆怒難犯，不敢出省。
及至聽說河北軍全部失敗，便憂慮得不知所為。
義陽王司馬威勸孫秀到尚書省與八坐議論征戰防備之事，孫秀依從了。
使京城四品官以下的子弟年齡在十五歲以上的人，都到司隸之所，跟着司馬倫出戰。
内外各軍都想劫殺孫秀，司馬威害怕，從崇禮闼回到下舍。
許超、士猗、孫會等都回軍以後，便跟孫秀謀劃，有人想收集剩餘的士兵出戰，有人想焚燒宮室，誅殺不依附自己的人，随同司馬倫向南投奔劉旆、孟觀等人，有人想乘船向東逃到大海，計議不決。
王輿反叛，率領該營七百多士兵從南掖門攻入，敕令宮中士兵各自守衛宮門，三部司馬作為内應。
王輿自己前往攻擊孫秀，孫秀關閉中書南門。
王輿讓士兵登牆燒屋，孫秀和許超、士猗倉惶逃出，左衛将軍趙泉斬孫秀等人示衆。
在右衛營逮捕了孫會，交付廷尉誅戮。
捉住了前将軍謝忄炎、黃門令駱休、司馬督王睶，都斬于殿中。
三部司馬兵在宣化闼中斬孫弼示衆。
當時司馬馥在孫秀家，王輿派将士把他囚禁在散騎省，用大戟守住省..。
八坐都到殿中，坐在東階樹下。
王輿駐紮在雲龍門，讓司馬倫制诏令道：“我為孫秀等人所誤，緻使三王發怒。
現在孫秀已誅，将迎太子複位，我告老歸農。
”傳示诏書用驺虞幡信令将士放下武器。
文武百官各自奔逃，沒有誰敢家居。
黃門帶司馬倫從華林東門出，和司馬罶一起都回到汶陽裡住宅。
于是派甲兵數千把天子從金墉城迎歸，百姓都稱萬歲。
惠帝從端門入，升殿，居廣室，送司馬倫和司馬罶等到金墉城。
當初，孫秀害怕西軍到來，又召司馬虔還京。
這天住宿在九曲，诏令使者免去司馬虔官職，司馬虔恐懼，離開軍隊帶了幾十人回到汶陽裡。
梁王司馬肜表奏司馬倫父子叛逆，應當誅殺。
百官在朝堂會議，都如同司馬肜表奏一樣。
派尚書袁敞持節賜司馬倫死罪，讓他喝金屑苦酒。
司馬倫慚愧，用手巾遮住臉，連聲說：“孫秀誤我！孫秀誤我！”于是逮捕司馬罶、司馬馥、司馬虔、司馬诩交付廷尉獄，考究查實。
司馬馥臨死時對司馬虔說：“因你連累我們家破人亡啊！”百官凡是司馬倫所用的人，一律斥免，台省一愛一衛也隻有少數保留。
自興兵六十多天中，作戰所殺害的将近十萬人。
大凡同司馬倫為逆參預謀劃大事的人：張林被孫秀殺死；許超、士猗、孫弼、謝忄炎、殷渾與孫秀為王輿所殺；張衡、闾和、孫髦、高越從陽翟返回，伏胤戰敗後回到洛陽，都斬于東市；蔡璜在陽翟向齊王司馬礒投降，回洛陽以後自一殺；王輿因有功免于誅殺，後來與東萊王司馬蕤謀劃殺司馬礒，又伏法被殺。