第五十四回 才子詞科登翰苑 佳人繡閣論唐詩
關燈
小
中
大
。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
四十字至情至語，為五律之冠。
七律格律甚多，似以浩氣流轉為上。
以我的見解，首舉一首為格，我想如祖詠《望薊門》雲： 燕台一去客心驚，笳鼓喧喧漢将營。
萬裡寒光生積雪，三邊曙色動危旌。
沙場烽火侵胡月，海畔雲山擁薊城。
少小雖非投筆吏，論功還欲請長纓。
這個格律最妙，後來仿者甚多。
如杜工部之‘風急天高猿嘯哀’，‘花近高樓傷客心’，‘歲幕天涯催短景’，‘群山萬壑赴荊門’，柳子厚之‘城上樓高接大荒’，劉禹錫之‘王濬樓船下益州’，李義山之‘猿鳥猶疑畏簡書’，皆是此格。
此數首為一律，亦像一手。
七律中亦有最真切者，如白香山之《望月有感》雲： 時難年荒世業空，弟兄羁旅各西東。
田園寥落幹戈後，骨肉流離道路中。
吊影分為千裡雁，辭根散作九秋蓬。
共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同。
這純是血性語，幾于天籁。
香山詩當以此為第一。
”蓉華道：“此是遭遇使然，所以人說窮而後工。
”瓊華道：“窮而後工也是有的。
然後人未嘗無此流離之苦，他卻不能如此寫，倒不寫真情，要寫虛景，将些凄風苦雨，和在裡面，雖也動人，究竟是虛話，何能如此篇字字真切。
”佩秋笑道：“我就不喜歡這等詩，若學了他，不是成了白話麼？”瓊華道：“詩隻要好，就是白話也一樣好看。
若極意雕琢，不能穩當，也不好看，倒反不如那白話呢。
你看岑參《逢入京使》那一首： 故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不幹。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
再如王維的： 獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
何嘗不是白話，卻比雕琢的還要好。
不然，就要造意深遠，措詞香豔，字字是露光花氣，方能醒眼，如王昌齡《春宮曲》、《閨怨》是人人說好的。
其餘如溫飛卿之： 冰□銀床夢不成，碧天如水夜雲輕。
雁聲遠過潇湘去，十二樓中月自明。
顧況的： 玉樓天半起笙歌，風送宮嫔笑語和。
月殿影開聞夜漏，水晶簾卷近秋河。
字字如花瓣露珠一樣，你說可愛不可愛？”蓉華道：“被你批了出來，真覺得醒眼些。
你看那些詩，首首是好的，也有可議處沒有呢？”瓊華道：“那我不敢。
我是什麼人，敢議唐賢，不要教人笑我罵我麼？”蓉華道：“這是我們的私見，有誰知道？”瓊華道：“若說可議處也有呢，我就要議那詩祖宗那一首，少陵《夢太白》詩雲： 死别已吞聲，生别常恻恻。
江南瘴疠地，逐客無消息。
故人入我夢，明我長相憶。
恐非平生魂，路遠不可測。
此寫得絕妙，并恐夢的不是真太白。
以下接那‘魂來楓林青，魂去關塞黑’這兩句，夢的是死太白，不像是活太白了。
何不删了這兩句，直接： 君今在羅網，何以有羽翼。
落月滿屋梁，猶疑照顔色。
如此徑住。
那‘水深波浪闊，無使蛟龍得’也不要，倒覺含蓄不盡。
”蓉華、佩秋都笑道：“真的，删了倒好。
那個楓林青、關塞黑，真有些鬼氣。
這是你的卓見。
還有什麼可議的麼？”瓊華道：“還有僧皎然《訪陸鴻漸》那一首，古不像古，律不像律，不知選家何意。
其詩雲： 移家雖帶郭，野徑入桑麻。
近種籬邊菊，秋來未着花。
扣門無犬吠，欲去問酒家。
報道山中去，歸來每日斜。
毫無意味。
若講律，現重了來去兩字，真已失律之至。
此種詩，似是而非，斷不可以學。
至于五絕小詩，另有别意，可入樂府。
然尤難及者，如金昌緒之： 打起黃莺兒，莫教枝上啼。
啼時驚妾夢，不得到遼西。
白香山之： 綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。
晚來天欲雪，能飲一杯無？ 此皆信手拈來，都成妙谛。
”佩秋道：“姑娘論詩，深得三昧，若去考博學宏詞，怕不是狀元？又是當初的黃崇嘏了。
”瓊華笑道：“單靠幾句詩中用麼？”佩秋道：“二姑娘從前那些詩，我見你還要叫你哥哥改。
不是我說，你哥倒未必做得出來。
若做得出來，不至三場就被貼了。
”蓉華笑道：“這句話給哥哥聽見，他是要不依你的。
”佩秋笑道：“我是沒有學過做詩，但我前日聽他們說杜少陵的《北征》、韓昌黎的《南山》，我将他翻出來看時，用的都是險韻。
二位姑娘，我倒考你一考罷，你們說《北征》多少韻？”蓉華笑道：“這倒被你考倒了，你是數了來難人的，我卻沒有數過，而且我也記不全。
”瓊華道：“ 《北征》好像七十韻。
”佩秋道：“ 你記得他有幾個重韻在裡頭？”瓊華道：“若說重韻，也隻有一個日字，第三韻‘朝野少暇日’，與二十七韻‘嘔洩卧數日’，這是的的确确是重的
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
四十字至情至語，為五律之冠。
七律格律甚多，似以浩氣流轉為上。
以我的見解，首舉一首為格，我想如祖詠《望薊門》雲： 燕台一去客心驚，笳鼓喧喧漢将營。
萬裡寒光生積雪，三邊曙色動危旌。
沙場烽火侵胡月，海畔雲山擁薊城。
少小雖非投筆吏，論功還欲請長纓。
這個格律最妙，後來仿者甚多。
如杜工部之‘風急天高猿嘯哀’，‘花近高樓傷客心’，‘歲幕天涯催短景’，‘群山萬壑赴荊門’，柳子厚之‘城上樓高接大荒’，劉禹錫之‘王濬樓船下益州’，李義山之‘猿鳥猶疑畏簡書’，皆是此格。
此數首為一律，亦像一手。
七律中亦有最真切者，如白香山之《望月有感》雲： 時難年荒世業空，弟兄羁旅各西東。
田園寥落幹戈後，骨肉流離道路中。
吊影分為千裡雁，辭根散作九秋蓬。
共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同。
這純是血性語，幾于天籁。
香山詩當以此為第一。
”蓉華道：“此是遭遇使然，所以人說窮而後工。
”瓊華道：“窮而後工也是有的。
然後人未嘗無此流離之苦，他卻不能如此寫，倒不寫真情，要寫虛景，将些凄風苦雨，和在裡面，雖也動人，究竟是虛話，何能如此篇字字真切。
”佩秋笑道：“我就不喜歡這等詩，若學了他，不是成了白話麼？”瓊華道：“詩隻要好，就是白話也一樣好看。
若極意雕琢，不能穩當，也不好看，倒反不如那白話呢。
你看岑參《逢入京使》那一首： 故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不幹。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
再如王維的： 獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
何嘗不是白話，卻比雕琢的還要好。
不然，就要造意深遠，措詞香豔，字字是露光花氣，方能醒眼，如王昌齡《春宮曲》、《閨怨》是人人說好的。
其餘如溫飛卿之： 冰□銀床夢不成，碧天如水夜雲輕。
雁聲遠過潇湘去，十二樓中月自明。
顧況的： 玉樓天半起笙歌，風送宮嫔笑語和。
月殿影開聞夜漏，水晶簾卷近秋河。
字字如花瓣露珠一樣，你說可愛不可愛？”蓉華道：“被你批了出來，真覺得醒眼些。
你看那些詩，首首是好的，也有可議處沒有呢？”瓊華道：“那我不敢。
我是什麼人，敢議唐賢，不要教人笑我罵我麼？”蓉華道：“這是我們的私見，有誰知道？”瓊華道：“若說可議處也有呢，我就要議那詩祖宗那一首，少陵《夢太白》詩雲： 死别已吞聲，生别常恻恻。
江南瘴疠地，逐客無消息。
故人入我夢，明我長相憶。
恐非平生魂，路遠不可測。
此寫得絕妙，并恐夢的不是真太白。
以下接那‘魂來楓林青，魂去關塞黑’這兩句，夢的是死太白，不像是活太白了。
何不删了這兩句，直接： 君今在羅網，何以有羽翼。
落月滿屋梁，猶疑照顔色。
如此徑住。
那‘水深波浪闊，無使蛟龍得’也不要，倒覺含蓄不盡。
”蓉華、佩秋都笑道：“真的，删了倒好。
那個楓林青、關塞黑，真有些鬼氣。
這是你的卓見。
還有什麼可議的麼？”瓊華道：“還有僧皎然《訪陸鴻漸》那一首，古不像古，律不像律，不知選家何意。
其詩雲： 移家雖帶郭，野徑入桑麻。
近種籬邊菊，秋來未着花。
扣門無犬吠，欲去問酒家。
報道山中去，歸來每日斜。
毫無意味。
若講律，現重了來去兩字，真已失律之至。
此種詩，似是而非，斷不可以學。
至于五絕小詩，另有别意，可入樂府。
然尤難及者，如金昌緒之： 打起黃莺兒，莫教枝上啼。
啼時驚妾夢，不得到遼西。
白香山之： 綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。
晚來天欲雪，能飲一杯無？ 此皆信手拈來，都成妙谛。
”佩秋道：“姑娘論詩，深得三昧，若去考博學宏詞，怕不是狀元？又是當初的黃崇嘏了。
”瓊華笑道：“單靠幾句詩中用麼？”佩秋道：“二姑娘從前那些詩，我見你還要叫你哥哥改。
不是我說，你哥倒未必做得出來。
若做得出來，不至三場就被貼了。
”蓉華笑道：“這句話給哥哥聽見，他是要不依你的。
”佩秋笑道：“我是沒有學過做詩，但我前日聽他們說杜少陵的《北征》、韓昌黎的《南山》，我将他翻出來看時，用的都是險韻。
二位姑娘，我倒考你一考罷，你們說《北征》多少韻？”蓉華笑道：“這倒被你考倒了，你是數了來難人的，我卻沒有數過，而且我也記不全。
”瓊華道：“ 《北征》好像七十韻。
”佩秋道：“ 你記得他有幾個重韻在裡頭？”瓊華道：“若說重韻，也隻有一個日字，第三韻‘朝野少暇日’，與二十七韻‘嘔洩卧數日’，這是的的确确是重的