卷一
關燈
小
中
大
者皆斬之。
小兒年七八歲,驅抱向西市,百姓哀之,擲餅果與者,相争奪以為戲笑。
監刑禦史不忍害,奏舍之。
其“族鹽“之言,于斯應也。
趙公長孫無忌以烏羊毛為渾脫氈帽,天下慕之,其帽為“趙公渾脫”。
後坐事長流嶺南,“渾脫“之言,于是效焉。
魏王為巾子向前踣,天下欣欣慕之,名為“魏王踣。
”後坐死。
至孝和時,陸頌亦為巾子同此樣,時人又名為“陸頌踣”。
未一年而陸頌殒。
永徽後,天下唱《武媚娘歌》,後立武氏為皇後。
大帝崩,則天臨朝,改号大周。
二十餘年,武後強盛,武三王梁、魏、定等并開府,自餘郡王十餘人,幾遷鼎矣。
鹹亨以後,人皆雲:“莫浪語,阿婆嗔,三叔聞時笑殺人。
”後果則天即位,至孝和嗣之。
阿婆者,則天也;三叔者,孝和為第三也。
魏仆射子名叔麟,谶者曰:“‘叔麟’,反語‘身戮’也。
”後果被羅織而誅。
梁王武三思,唐神龍初改封德靖王。
谶者言:“德靖,‘鼎賊’也。
”果有窺鼎之志,被鄭克等斬之。
天後時,謠言曰:“張公吃酒李公醉。
”張公者,斥易之兄弟也;李公者,言李氏大盛也。
孫佺為幽州都督,五月北征。
時軍師李處郁谏:“五月南方火,北方水,火入水必滅。
”佺不從,果沒八萬人。
昔窦建德救王世充于牛口谷,時謂“窦入牛口,豈有還期”。
果被秦王所擒。
其孫佺之北也,處郁曰:“飧若入咽,百無一全。
” 山東人謂溫飯為飧(音孫),幽州以北并為燕地,故雲。
龍朔年已來,百姓飲酒作令雲:“子母相去離,連台拗倒。
”子母者,盞與盤也;連台者,連盤拗倒盞也。
及天後永昌中,羅織事起,有宿衛十餘人于清化坊飲,為此令。
此席人進狀告之,十人皆棄市。
自後廬陵徙均州,則子母相去離也;連台拗倒者,則天被廢,諸武遷放之兆。
神武皇帝七月即位,東都白馬寺鐵像頭無故自落于殿門外。
自後捉搦僧尼嚴急,令拜父母等,未成者并停革,後出者科決,還俗者十八九焉。
開元五年春,司天奏:“玄象有眚見,其災甚重。
”玄宗震驚,問曰:“何祥“對曰:“當有名士三十人同日冤死,今新及第進士正應其數。
”其年及第李蒙者,貴主家婿,上不言其事,密戒主曰:“每有大遊宴,汝愛婿可閉留其家。
”主居昭國裡,時大合樂,音曲遠暢,曲江漲水,聯舟數艘,進士畢集。
蒙聞,乃逾垣奔走,群衆惬望。
才登舟,移就水中,畫舸平沉,聲妓、篙工不知紀極,三十進士無一生者。
夏侯處信為荊州長史,有賓過之,處信命仆作食。
仆附耳語曰:“溲幾許面“信曰:“兩人二升即可矣。
”仆入,久不出,賓以事告去。
信遽呼仆,仆曰:“已溲訖。
“信鳴指曰:“大異事。
”良久乃曰:“可總燔作餅,吾公退食之。
”信又嘗以一小瓶貯醯一升自食,家人不沾餘瀝。
仆雲:“醋盡。
”信取瓶合于掌上,餘數滴,因以口吸之。
凡市易,必經手乃授直。
識者鄙之。
廣州錄事參軍柳慶獨居一室,器用食物并緻卧内。
奴有私取鹽一撮者,慶鞭之見血。
夏侯彪夏月食飲,生蟲在下,未曾瀝口。
嘗送客出門,奴盜食脔肉。
彪還覺之,大怒,乃捉蠅與食,令嘔出之。
鄭仁凱為密州刺史,有小奴告以履穿,凱曰:“阿翁為汝經營鞋。
”有頃,門夫着鞋者至,凱廳前樹上有窠。
,啄木也。
遣門夫上樹取其子。
門夫脫鞋而緣之,凱令奴着鞋而去,門夫竟至徒跣。
凱有德色。
安南都護鄧祐,韻州人,家巨富,奴婢千人。
恒課口腹自供,未曾設客。
孫子将一鴨私用,祐以擅破家資,鞭二十。
韋莊頗讀書,數米而炊,秤薪而爨,炙少一脔而覺之。
一子八歲而卒,妻斂以時服,莊剝取,以故席裹屍,殡訖,擎其席而歸。
其憶念也,嗚咽不自勝,惟慳吝耳。
懷州錄事參軍路敬潛遭綦連輝事,于新開推鞫,免死配流。
後訴雪,授睦州遂安縣令。
前邑宰皆卒于官,潛欲不赴。
其妻曰:“君若合死,新開之難早已無身,今得縣令,豈非命乎“遂至州,去縣水路數百裡上,寝堂兩間有三殡坑,皆埋舊縣令,潛命坊夫填之。
有枭鳴于屏風,又鳴于承塵上,并不以為事。
每與妻對食,有鼠數十頭,或黃或白,或青或黑,以杖驅之,則抱杖而叫。
自餘妖怪,不可具言。
至四考滿,一無所失,選授衛令,除衛州司馬。
入為郎中,位至中書舍人。
周甘子布博學有才,年十七為左衛長史,不入五品。
登封年病,以驢輿強至嶽下,天恩加兩階,合入五品,竟不能起。
鄰裡親戚來賀,衣冠不得,遂以绯袍覆其上,帖然而終。
太常卿盧崇道坐女婿中書令崔湜反,羽林郎将張仙坐與薛介然口陳欲反之狀,俱流嶺南。
經年,無日不悲号,兩目皆腫,不勝凄楚,遂并逃歸。
崇道至都宅藏隐,為男娶崔氏女未成,有内給使來取充貴人,崇道乃賂給使,别取一崔家女去入内。
事敗,給使具承,掩崇道,并男三人亦被糾捉,敕杖各決一百,俱至喪命。
青州刺史劉仁軌知海運,失船極多,除名為民,遂遼東效力。
遇病卧平壤城下,褰幕看兵士攻城。
有一卒直來前頭背坐,叱之不去,仍惡罵曰:“你欲看,我亦欲看,何預汝事“不肯去。
須臾城頭放箭,正中心而死。
微此兵,仁軌幾為流矢所中。
任之選與張說同時應舉。
後說為中書令,之選竟不及第。
小兒年七八歲,驅抱向西市,百姓哀之,擲餅果與者,相争奪以為戲笑。
監刑禦史不忍害,奏舍之。
其“族鹽“之言,于斯應也。
趙公長孫無忌以烏羊毛為渾脫氈帽,天下慕之,其帽為“趙公渾脫”。
後坐事長流嶺南,“渾脫“之言,于是效焉。
魏王為巾子向前踣,天下欣欣慕之,名為“魏王踣。
”後坐死。
至孝和時,陸頌亦為巾子同此樣,時人又名為“陸頌踣”。
未一年而陸頌殒。
永徽後,天下唱《武媚娘歌》,後立武氏為皇後。
大帝崩,則天臨朝,改号大周。
二十餘年,武後強盛,武三王梁、魏、定等并開府,自餘郡王十餘人,幾遷鼎矣。
鹹亨以後,人皆雲:“莫浪語,阿婆嗔,三叔聞時笑殺人。
”後果則天即位,至孝和嗣之。
阿婆者,則天也;三叔者,孝和為第三也。
魏仆射子名叔麟,谶者曰:“‘叔麟’,反語‘身戮’也。
”後果被羅織而誅。
梁王武三思,唐神龍初改封德靖王。
谶者言:“德靖,‘鼎賊’也。
”果有窺鼎之志,被鄭克等斬之。
天後時,謠言曰:“張公吃酒李公醉。
”張公者,斥易之兄弟也;李公者,言李氏大盛也。
孫佺為幽州都督,五月北征。
時軍師李處郁谏:“五月南方火,北方水,火入水必滅。
”佺不從,果沒八萬人。
昔窦建德救王世充于牛口谷,時謂“窦入牛口,豈有還期”。
果被秦王所擒。
其孫佺之北也,處郁曰:“飧若入咽,百無一全。
” 山東人謂溫飯為飧(音孫),幽州以北并為燕地,故雲。
龍朔年已來,百姓飲酒作令雲:“子母相去離,連台拗倒。
”子母者,盞與盤也;連台者,連盤拗倒盞也。
及天後永昌中,羅織事起,有宿衛十餘人于清化坊飲,為此令。
此席人進狀告之,十人皆棄市。
自後廬陵徙均州,則子母相去離也;連台拗倒者,則天被廢,諸武遷放之兆。
神武皇帝七月即位,東都白馬寺鐵像頭無故自落于殿門外。
自後捉搦僧尼嚴急,令拜父母等,未成者并停革,後出者科決,還俗者十八九焉。
開元五年春,司天奏:“玄象有眚見,其災甚重。
”玄宗震驚,問曰:“何祥“對曰:“當有名士三十人同日冤死,今新及第進士正應其數。
”其年及第李蒙者,貴主家婿,上不言其事,密戒主曰:“每有大遊宴,汝愛婿可閉留其家。
”主居昭國裡,時大合樂,音曲遠暢,曲江漲水,聯舟數艘,進士畢集。
蒙聞,乃逾垣奔走,群衆惬望。
才登舟,移就水中,畫舸平沉,聲妓、篙工不知紀極,三十進士無一生者。
夏侯處信為荊州長史,有賓過之,處信命仆作食。
仆附耳語曰:“溲幾許面“信曰:“兩人二升即可矣。
”仆入,久不出,賓以事告去。
信遽呼仆,仆曰:“已溲訖。
“信鳴指曰:“大異事。
”良久乃曰:“可總燔作餅,吾公退食之。
”信又嘗以一小瓶貯醯一升自食,家人不沾餘瀝。
仆雲:“醋盡。
”信取瓶合于掌上,餘數滴,因以口吸之。
凡市易,必經手乃授直。
識者鄙之。
廣州錄事參軍柳慶獨居一室,器用食物并緻卧内。
奴有私取鹽一撮者,慶鞭之見血。
夏侯彪夏月食飲,生蟲在下,未曾瀝口。
嘗送客出門,奴盜食脔肉。
彪還覺之,大怒,乃捉蠅與食,令嘔出之。
鄭仁凱為密州刺史,有小奴告以履穿,凱曰:“阿翁為汝經營鞋。
”有頃,門夫着鞋者至,凱廳前樹上有窠。
,啄木也。
遣門夫上樹取其子。
門夫脫鞋而緣之,凱令奴着鞋而去,門夫竟至徒跣。
凱有德色。
安南都護鄧祐,韻州人,家巨富,奴婢千人。
恒課口腹自供,未曾設客。
孫子将一鴨私用,祐以擅破家資,鞭二十。
韋莊頗讀書,數米而炊,秤薪而爨,炙少一脔而覺之。
一子八歲而卒,妻斂以時服,莊剝取,以故席裹屍,殡訖,擎其席而歸。
其憶念也,嗚咽不自勝,惟慳吝耳。
懷州錄事參軍路敬潛遭綦連輝事,于新開推鞫,免死配流。
後訴雪,授睦州遂安縣令。
前邑宰皆卒于官,潛欲不赴。
其妻曰:“君若合死,新開之難早已無身,今得縣令,豈非命乎“遂至州,去縣水路數百裡上,寝堂兩間有三殡坑,皆埋舊縣令,潛命坊夫填之。
有枭鳴于屏風,又鳴于承塵上,并不以為事。
每與妻對食,有鼠數十頭,或黃或白,或青或黑,以杖驅之,則抱杖而叫。
自餘妖怪,不可具言。
至四考滿,一無所失,選授衛令,除衛州司馬。
入為郎中,位至中書舍人。
周甘子布博學有才,年十七為左衛長史,不入五品。
登封年病,以驢輿強至嶽下,天恩加兩階,合入五品,竟不能起。
鄰裡親戚來賀,衣冠不得,遂以绯袍覆其上,帖然而終。
太常卿盧崇道坐女婿中書令崔湜反,羽林郎将張仙坐與薛介然口陳欲反之狀,俱流嶺南。
經年,無日不悲号,兩目皆腫,不勝凄楚,遂并逃歸。
崇道至都宅藏隐,為男娶崔氏女未成,有内給使來取充貴人,崇道乃賂給使,别取一崔家女去入内。
事敗,給使具承,掩崇道,并男三人亦被糾捉,敕杖各決一百,俱至喪命。
青州刺史劉仁軌知海運,失船極多,除名為民,遂遼東效力。
遇病卧平壤城下,褰幕看兵士攻城。
有一卒直來前頭背坐,叱之不去,仍惡罵曰:“你欲看,我亦欲看,何預汝事“不肯去。
須臾城頭放箭,正中心而死。
微此兵,仁軌幾為流矢所中。
任之選與張說同時應舉。
後說為中書令,之選竟不及第。