卷三
關燈
小
中
大
之。
經一宿，明日将殺，元珍谏：“大國和親使，若殺之不祥。
”乃放之。
後與知微争于殿廷，言默啜必不和；知微堅執以為和。
默啜果反，陷趙、定，天後乃誅知微九族，拜歸道夏官侍郎。
張利涉性多忘，解褐懷州參軍。
每聚會被召，必于笏上記之。
時河内令耿仁惠邀之，怪其不至，親就門刺請。
涉看笏曰：“公何見顧笏上無名。
”又一時晝寝驚，索馬入州，扣刺史鄧惲門，拜謝曰：“聞公欲賜責，死罪！”鄧惲曰：“無此事。
”涉曰：“司功某甲言之。
”惲大怒，乃呼州官棰以甲間構，将杖之。
甲苦訴初無此語，涉前請曰：“望公舍之，涉恐是夢中見說耳。
”時人是知其性理昏惑矣。
五原縣令閻玄一為人多忘。
嘗至州，于主人舍坐，州佐史前過，以為縣典也，呼欲杖之，典曰：“某是州佐也。
”玄一慚謝而止。
須臾縣典至，一疑其州佐也，執手引坐，典曰：“某是縣佐也。
”又愧而止。
曾有人傳其兄書者，止于階下，俄而裡胥白錄人到，玄一索杖，遂鞭送書人數下。
其人不知所以，訊之，玄一曰：“吾大錯。
”顧直典回宅取杯酒暖愈。
良久，典持酒至，玄一既忘其取酒，複忘其被杖者，因便賜直典飲之。
滄州南皮縣丞郭務靜初上，典王慶通判禀，靜曰：“爾何姓“慶曰：“姓王。
”須臾慶又來，又問何姓，慶又曰姓王。
靜怪愕良久，仰看慶曰：“南皮佐史總姓王。
” 定州何名遠大富，主官中三驿。
每于驿邊起店停商，專以襲胡為業，赀财巨萬，家有绫機五百張。
遠年老，或不從戎，即家貧破。
及如故，即複盛。
長安富民羅會以剔糞為業，裡中謂之“雞肆”，言若歸之因剔糞而有所得也。
會世副其業，家财巨萬。
有士人陸景旸，會邀過，所止館舍甚麗，入内梳洗，衫衣極鮮，屏風、氈褥、烹宰無所不有。
景旸問曰：“主人即如此快活，何為不罷惡事“會曰：“吾中間停廢一二年，奴婢死亡，牛馬散失；複業已來，家途稍遂。
非情願也，分合如此。
”滕王嬰、蔣王惲皆不能廉慎，大帝賜諸王，名五王，不及二王，敕曰：“滕叔、蔣兄自解經紀，不勞賜物與之。
”以為“錢貫”。
二王大漸。
朝官莫不自勵，皆以取受為贓污，有終身為累，莫敢犯者。
瀛州饒陽縣令窦知範貪污，有一裡正死，範集裡正二百人為裡正造像，各出錢一貫。
範自納之，謂曰：“裡正有過罪，先須急救。
範先造得一像，且以與之。
”納錢二百千，平像五寸半。
其貪皆類此。
範惟一男，放鷹馬驚，桑枝打破其腦，百姓快之，皆曰“千金之子，易一兔之命。
” 益州新昌縣令夏侯彪之初下車，問裡正曰：“雞卵一錢幾顆“曰：“三顆。
”彪之乃遣取十千錢，令買三萬顆，謂裡正曰：“未須要，且寄母雞抱之，遂成三萬頭雞。
經數月長成，令縣吏與我賣，一雞三十錢，半年之間成三十萬。
”又問：“竹筍一錢幾莖“曰：“五莖。
”又取十千錢付之，買得五萬莖，謂裡正曰：“吾未須要筍，且向林中養之。
至秋竹成，一莖十錢，成五十萬。
”其貪鄙不道皆類此。
汴州刺史王志愔飲食精細，對賓下脫粟飯。
商客有一驢，日行三百裡，曾三十年不賣。
市人報價雲：“十四千”。
愔曰“四千金少，更增一千。
”又令買單絲羅，匹至三千。
愔問：“用幾兩絲“對曰：“五兩。
”愔令豎子取五兩絲來，每兩别與十錢手功之直。
深州刺史段崇簡性貪暴，到任令裡正括客，雲不得稱無。
上戶每取兩人，下戶取一人，以刑脅之，人懼，皆妄通。
通訖，簡雲：“不用喚客來，但須見主人。
”主人到，處分每客索絹一匹，約一月之内得絹三十車。
罷任，發至鹿城縣，有一車裝絹未滿載，欠六百匹，即喚裡正令滿之。
裡正計無所出，遂于縣令、丞、尉家一倍舉送。
至都，拜柳州刺史。
安南都獲崔玄信命，女婿裴惟嶽攝愛州刺史，貪暴，取金銀财物向萬貫。
有首領取婦，裴郎要障車绫，索一千匹，得八百匹，仍不肯放。
捉新婦歸，戲之，三日乃放還，首領更不複納。
裴即領物至揚州。
安南及問至，擒之，物并納官，裴亦鎖項至安南，以謝百姓。
及海口，會赦而免。
洛州司佥嚴升期攝侍禦史，于江南巡察，性嗜牛肉，所至州縣，烹宰極多。
事無大小，入金則弭，凡到處金銀為之踴貴，故江南人謂為“金牛禦史”。
張昌儀為洛陽令，借易之權勢，屬官無不允者。
風聲鼓動，有一人姓薛，赍金五十兩遮而奉之。
儀領金，受其狀，至明堂，付天官侍郎張錫。
數日失狀，以問儀，儀曰：“我亦不記，得有姓薛者即與。
”錫檢案内姓薛者六十餘人，并令與官。
其蠹政也如此。
經一宿，明日将殺，元珍谏：“大國和親使，若殺之不祥。
”乃放之。
後與知微争于殿廷，言默啜必不和；知微堅執以為和。
默啜果反，陷趙、定，天後乃誅知微九族，拜歸道夏官侍郎。
張利涉性多忘，解褐懷州參軍。
每聚會被召，必于笏上記之。
時河内令耿仁惠邀之，怪其不至，親就門刺請。
涉看笏曰：“公何見顧笏上無名。
”又一時晝寝驚，索馬入州，扣刺史鄧惲門，拜謝曰：“聞公欲賜責，死罪！”鄧惲曰：“無此事。
”涉曰：“司功某甲言之。
”惲大怒，乃呼州官棰以甲間構，将杖之。
甲苦訴初無此語，涉前請曰：“望公舍之，涉恐是夢中見說耳。
”時人是知其性理昏惑矣。
五原縣令閻玄一為人多忘。
嘗至州，于主人舍坐，州佐史前過，以為縣典也，呼欲杖之，典曰：“某是州佐也。
”玄一慚謝而止。
須臾縣典至，一疑其州佐也，執手引坐，典曰：“某是縣佐也。
”又愧而止。
曾有人傳其兄書者，止于階下，俄而裡胥白錄人到，玄一索杖，遂鞭送書人數下。
其人不知所以，訊之，玄一曰：“吾大錯。
”顧直典回宅取杯酒暖愈。
良久，典持酒至，玄一既忘其取酒，複忘其被杖者，因便賜直典飲之。
滄州南皮縣丞郭務靜初上，典王慶通判禀，靜曰：“爾何姓“慶曰：“姓王。
”須臾慶又來，又問何姓，慶又曰姓王。
靜怪愕良久，仰看慶曰：“南皮佐史總姓王。
” 定州何名遠大富，主官中三驿。
每于驿邊起店停商，專以襲胡為業，赀财巨萬，家有绫機五百張。
遠年老，或不從戎，即家貧破。
及如故，即複盛。
長安富民羅會以剔糞為業，裡中謂之“雞肆”，言若歸之因剔糞而有所得也。
會世副其業，家财巨萬。
有士人陸景旸，會邀過，所止館舍甚麗，入内梳洗，衫衣極鮮，屏風、氈褥、烹宰無所不有。
景旸問曰：“主人即如此快活，何為不罷惡事“會曰：“吾中間停廢一二年，奴婢死亡，牛馬散失；複業已來，家途稍遂。
非情願也，分合如此。
”滕王嬰、蔣王惲皆不能廉慎，大帝賜諸王，名五王，不及二王，敕曰：“滕叔、蔣兄自解經紀，不勞賜物與之。
”以為“錢貫”。
二王大漸。
朝官莫不自勵，皆以取受為贓污，有終身為累，莫敢犯者。
瀛州饒陽縣令窦知範貪污，有一裡正死，範集裡正二百人為裡正造像，各出錢一貫。
範自納之，謂曰：“裡正有過罪，先須急救。
範先造得一像，且以與之。
”納錢二百千，平像五寸半。
其貪皆類此。
範惟一男，放鷹馬驚，桑枝打破其腦，百姓快之，皆曰“千金之子，易一兔之命。
” 益州新昌縣令夏侯彪之初下車，問裡正曰：“雞卵一錢幾顆“曰：“三顆。
”彪之乃遣取十千錢，令買三萬顆，謂裡正曰：“未須要，且寄母雞抱之，遂成三萬頭雞。
經數月長成，令縣吏與我賣，一雞三十錢，半年之間成三十萬。
”又問：“竹筍一錢幾莖“曰：“五莖。
”又取十千錢付之，買得五萬莖，謂裡正曰：“吾未須要筍，且向林中養之。
至秋竹成，一莖十錢，成五十萬。
”其貪鄙不道皆類此。
汴州刺史王志愔飲食精細，對賓下脫粟飯。
商客有一驢，日行三百裡，曾三十年不賣。
市人報價雲：“十四千”。
愔曰“四千金少，更增一千。
”又令買單絲羅，匹至三千。
愔問：“用幾兩絲“對曰：“五兩。
”愔令豎子取五兩絲來，每兩别與十錢手功之直。
深州刺史段崇簡性貪暴，到任令裡正括客，雲不得稱無。
上戶每取兩人，下戶取一人，以刑脅之，人懼，皆妄通。
通訖，簡雲：“不用喚客來，但須見主人。
”主人到，處分每客索絹一匹，約一月之内得絹三十車。
罷任，發至鹿城縣，有一車裝絹未滿載，欠六百匹，即喚裡正令滿之。
裡正計無所出，遂于縣令、丞、尉家一倍舉送。
至都，拜柳州刺史。
安南都獲崔玄信命，女婿裴惟嶽攝愛州刺史，貪暴，取金銀财物向萬貫。
有首領取婦，裴郎要障車绫，索一千匹，得八百匹，仍不肯放。
捉新婦歸，戲之，三日乃放還，首領更不複納。
裴即領物至揚州。
安南及問至，擒之，物并納官，裴亦鎖項至安南，以謝百姓。
及海口，會赦而免。
洛州司佥嚴升期攝侍禦史，于江南巡察，性嗜牛肉，所至州縣，烹宰極多。
事無大小，入金則弭，凡到處金銀為之踴貴，故江南人謂為“金牛禦史”。
張昌儀為洛陽令，借易之權勢，屬官無不允者。
風聲鼓動，有一人姓薛，赍金五十兩遮而奉之。
儀領金，受其狀，至明堂，付天官侍郎張錫。
數日失狀，以問儀，儀曰：“我亦不記，得有姓薛者即與。
”錫檢案内姓薛者六十餘人，并令與官。
其蠹政也如此。