《兩晉演義》第九十七回 竄南交盧循斃命 平西蜀谯縱伏辜
關燈
小
中
大
卻說劉道規至豫章口，擊破徐道複，全虧遊軍從旁沖入，始得奏功。
遊軍統領，便是參軍劉遵，當時道規将佐，統說是強寇在前，方慮兵少難敵，不宜另設遊軍。
及劉遵夾攻道複，大獲勝仗，才知道規勝算，非衆所及，嗣是益加敬服，各無異言。
劉裕聞江陵無恙，當然心喜，便拟親出讨賊。
劉毅卻自請效勞，長史王誕密白劉裕道：“毅既喪敗，不宜再使立功。
”裕乃留毅監管太尉留府，自率劉藩檀韶劉敬宣等，出發建康。
王仲德劉锺各軍，前奉裕令追賊，行至南陵，與賊一黨一範崇民相持，至此聞裕軍且至，遂猛攻崇民，崇民敗走，由晉軍奪還南陵。
湊巧裕軍到來，便合兵再進，到了雷池，好幾日不見賊蹤，乃進次大雷。
越宿，見賊衆大至，舳舻銜接，蔽江而下，幾不知有多少賊船，裕不慌不忙，但令輕舸盡出，并力拒賊，又撥步騎往屯西岸，預備火具，囑令賊至乃發，自在舟中親提旛鼓，督衆奮鬥。
右軍參軍庾樂生，逗留不進，立命斬首徇衆。
衆情知畏，不敢落後，便各騰躍向前。
裕又命前驅執着強弓硬箭，乘風射賊，風逐一浪一搖，把賊船一逼一往西岸。
岸上晉軍，正在待着，便将火具抛入賊船，船中不及撲救，多被延燒，烈焰齊紅，滿江俱赤，賊衆紛紛駭亂，四散狂奔。
盧循徐道複，也是逃命要緊，走還尋一陽一。
盧徐二賊，從此休了。
裕得此大捷，依次記功，複麾軍進迫左裡。
左裡已遍豎賊栅，無路可通，裕但搖動麾竿，督衆猛撲，砉然一聲，麾竿折斷，幡沈水中，大衆統皆失色。
裕笑語道：“往年起義讨逆，進軍覆舟山，幡竿亦折，今又如此，定然破賊了。
”覆舟山之戰，系讨桓玄時事，見九十回。
大衆聽了，氣勢益奮，當下破栅直進，俘斬萬餘。
盧徐二賊，分途遁去。
裕遣劉藩孟懷玉等，輕騎追剿，自率餘軍凱旋建康，時已為義熙六年冬季，轉眼間便是義熙七年了。
徐道複走還始興，部下寥寥，隻剩了一二千人，并且勞疲得很，不堪再用。
偏晉将軍孟懷玉，與劉藩分兵，獨追道複，直抵始興城下。
道複硬着頭皮，拚死守城。
一邊是累勝軍威，一精一神愈振，一邊是垂亡醜虜，喘一息僅存，彼此相持數日，究竟賊勢孤危，禁不住辟軍骁勇，一着失手，即被攻入。
道複欲逃無路，被晉軍一團一團一圍住，四面攢擊，當然刺死。
獨盧循收集散卒，尚有數千，垂頭喪氣，南歸番禺。
途次接得警報，乃是番禺城内，早被晉将孫處沈田子從海道掩入，占踞多日了。
回應前回。
原來盧循出擾長江，隻留老弱殘兵，與親一黨一數百人，居守番禺，孫處沈田子引兵奄至城下，天适大霧，迷蒙莫辨，當即乘霧登城，一齊趨入。
守賊不知所為，或被殺，或乞降。
孫處下令安民，但将盧循親一黨一，捕誅不赦外，餘皆宥免，全城大定。
又由沈田子等分徇嶺表諸郡，亦皆收複。
隻盧循得此音耗，累得無家可歸，不由的驚憤交并，慌忙集衆南行。
倍道到了番禺，誓衆圍攻，孫處獨力拒守，約已二十餘日，晉将劉藩，方馳入粵境，沈田子亦從嶺表回軍，與藩相遇，當下向藩進言道：“番禺城雖險固，乃是賊衆巢一穴一，今聞循集衆圍攻，恐有内變，且孫季高系處表字。
兵力單弱，未能久持，若再使賊得據廣州，兇勢且複振了，不可不從速往援。
”藩乃分兵與田子，令救番禺。
田子兼程急進，到了番禺城下，便撲循營，喊殺聲遞入城中。
孫處登城俯望，見沈田子與賊相搏，喜出望外，當即麾兵出城，與田子夾擊盧循，斬馘至萬餘人。
循狼狽南遁。
處與田子合兵至蒼梧郁林甯浦境内，三戰皆捷。
适處途中遇病，不能行軍，田子亦未免勢孤，稍稍遲緩，遂被盧循竄去，轉入交州。
先是九真太守李遜作亂，為交州刺史杜瑗讨平，未幾瑗殁，子慧度訃達晉廷，有诏令慧度襲職。
慧度尚未接诏，那盧循已襲破合浦，徑向交州搗入。
慧度号召中州文武，同出拒循，交戰石琦，得敗循衆。
循一黨一尚剩三千人，再加李遜餘一黨一李脫等，糾集蠻獠五千餘人，與循會合，循又至龍編南津，窺伺交州。
慧度将所有私财，悉數取出，犒賞将士。
将士感激思奮，複随慧度攻循。
循一黨一從水中舟行，慧度所率，都是步兵，水陸不便交鋒，經慧度想出一法，列兵兩岸，用雉尾炬燒着，擲入循船。
雉尾炬系束草一頭，外用鐵皮縛住，下尾散開，狀如雉尾，所以叫做雉尾炬。
循船多被燃着，俄而循坐船亦緻延燒，連忙撲救，還不濟事，餘艦亦潰。
循自知不免，先将妻子鸩死，後召一妓一妾遍問道：“汝等肯從死否？”或雲：“雀鼠尚且貪生，不願就死。
”或雲：“官尚當死，妾等自無生理。
”循将不願從死的一妓一妾，一概殺斃，投一屍一水中，自己亦一躍入江，溺死了事。
又多了一個水仙。
慧度命軍士撈起循一屍一，枭取首級，複擊斃李脫父子，共得七首，函
遊軍統領，便是參軍劉遵，當時道規将佐，統說是強寇在前，方慮兵少難敵，不宜另設遊軍。
及劉遵夾攻道複，大獲勝仗，才知道規勝算，非衆所及，嗣是益加敬服，各無異言。
劉裕聞江陵無恙，當然心喜，便拟親出讨賊。
劉毅卻自請效勞，長史王誕密白劉裕道：“毅既喪敗，不宜再使立功。
”裕乃留毅監管太尉留府，自率劉藩檀韶劉敬宣等，出發建康。
王仲德劉锺各軍，前奉裕令追賊，行至南陵，與賊一黨一範崇民相持，至此聞裕軍且至，遂猛攻崇民，崇民敗走，由晉軍奪還南陵。
湊巧裕軍到來，便合兵再進，到了雷池，好幾日不見賊蹤，乃進次大雷。
越宿，見賊衆大至，舳舻銜接，蔽江而下，幾不知有多少賊船，裕不慌不忙，但令輕舸盡出，并力拒賊，又撥步騎往屯西岸，預備火具，囑令賊至乃發，自在舟中親提旛鼓，督衆奮鬥。
右軍參軍庾樂生，逗留不進，立命斬首徇衆。
衆情知畏，不敢落後，便各騰躍向前。
裕又命前驅執着強弓硬箭，乘風射賊，風逐一浪一搖，把賊船一逼一往西岸。
岸上晉軍，正在待着，便将火具抛入賊船，船中不及撲救，多被延燒，烈焰齊紅，滿江俱赤，賊衆紛紛駭亂，四散狂奔。
盧循徐道複，也是逃命要緊，走還尋一陽一。
盧徐二賊，從此休了。
裕得此大捷，依次記功，複麾軍進迫左裡。
左裡已遍豎賊栅，無路可通，裕但搖動麾竿，督衆猛撲，砉然一聲，麾竿折斷，幡沈水中，大衆統皆失色。
裕笑語道：“往年起義讨逆，進軍覆舟山，幡竿亦折，今又如此，定然破賊了。
”覆舟山之戰，系讨桓玄時事，見九十回。
大衆聽了，氣勢益奮，當下破栅直進，俘斬萬餘。
盧徐二賊，分途遁去。
裕遣劉藩孟懷玉等，輕騎追剿，自率餘軍凱旋建康，時已為義熙六年冬季，轉眼間便是義熙七年了。
徐道複走還始興，部下寥寥，隻剩了一二千人，并且勞疲得很，不堪再用。
偏晉将軍孟懷玉，與劉藩分兵，獨追道複，直抵始興城下。
道複硬着頭皮，拚死守城。
一邊是累勝軍威，一精一神愈振，一邊是垂亡醜虜，喘一息僅存，彼此相持數日，究竟賊勢孤危，禁不住辟軍骁勇，一着失手，即被攻入。
道複欲逃無路，被晉軍一團一團一圍住，四面攢擊，當然刺死。
獨盧循收集散卒，尚有數千，垂頭喪氣，南歸番禺。
途次接得警報，乃是番禺城内，早被晉将孫處沈田子從海道掩入，占踞多日了。
回應前回。
原來盧循出擾長江，隻留老弱殘兵，與親一黨一數百人，居守番禺，孫處沈田子引兵奄至城下，天适大霧，迷蒙莫辨，當即乘霧登城，一齊趨入。
守賊不知所為，或被殺，或乞降。
孫處下令安民，但将盧循親一黨一，捕誅不赦外，餘皆宥免，全城大定。
又由沈田子等分徇嶺表諸郡，亦皆收複。
隻盧循得此音耗，累得無家可歸，不由的驚憤交并，慌忙集衆南行。
倍道到了番禺，誓衆圍攻，孫處獨力拒守，約已二十餘日，晉将劉藩，方馳入粵境，沈田子亦從嶺表回軍，與藩相遇，當下向藩進言道：“番禺城雖險固，乃是賊衆巢一穴一，今聞循集衆圍攻，恐有内變，且孫季高系處表字。
兵力單弱，未能久持，若再使賊得據廣州，兇勢且複振了，不可不從速往援。
”藩乃分兵與田子，令救番禺。
田子兼程急進，到了番禺城下，便撲循營，喊殺聲遞入城中。
孫處登城俯望，見沈田子與賊相搏，喜出望外，當即麾兵出城，與田子夾擊盧循，斬馘至萬餘人。
循狼狽南遁。
處與田子合兵至蒼梧郁林甯浦境内，三戰皆捷。
适處途中遇病，不能行軍，田子亦未免勢孤，稍稍遲緩，遂被盧循竄去，轉入交州。
先是九真太守李遜作亂，為交州刺史杜瑗讨平，未幾瑗殁，子慧度訃達晉廷，有诏令慧度襲職。
慧度尚未接诏，那盧循已襲破合浦，徑向交州搗入。
慧度号召中州文武，同出拒循，交戰石琦，得敗循衆。
循一黨一尚剩三千人，再加李遜餘一黨一李脫等，糾集蠻獠五千餘人，與循會合，循又至龍編南津，窺伺交州。
慧度将所有私财，悉數取出，犒賞将士。
将士感激思奮，複随慧度攻循。
循一黨一從水中舟行，慧度所率，都是步兵，水陸不便交鋒，經慧度想出一法，列兵兩岸，用雉尾炬燒着，擲入循船。
雉尾炬系束草一頭，外用鐵皮縛住，下尾散開，狀如雉尾，所以叫做雉尾炬。
循船多被燃着，俄而循坐船亦緻延燒，連忙撲救，還不濟事，餘艦亦潰。
循自知不免，先将妻子鸩死，後召一妓一妾遍問道：“汝等肯從死否？”或雲：“雀鼠尚且貪生，不願就死。
”或雲：“官尚當死，妾等自無生理。
”循将不願從死的一妓一妾，一概殺斃，投一屍一水中，自己亦一躍入江，溺死了事。
又多了一個水仙。
慧度命軍士撈起循一屍一，枭取首級，複擊斃李脫父子，共得七首，函