《兩晉演義》第七十三回 拓跋珪創興後魏 慕容垂讨滅丁零
關燈
小
中
大
遼聞風驚懼，亦輸款燕營，垂乃授遼為徐州牧，封河南公，受降而還。
不到數月，遼又叛燕，出掠燕境，尋又遣司馬眭瓊，詣燕謝罪。
燕主垂恨他反複，斬瓊絕遼。
遼竟自稱魏天王，也居然建設百僚，改元建光，引衆徙屯滑台，南圖晉，北窺燕，一陰一使人赴冀州，詐降燕刺史樂一浪一王慕容溫。
見七十一回。
溫留置帳下，竟被刺死。
燕遼西王慕容農，往捕刺客，得誅數人。
遼自幸得計，又欲襲晉洛一陽一，幸為朱序擊敗，方才退還。
序留将軍朱一黨一守石門，自引兵還鎮。
遼卻雄心未死，又命子钊寇晉鄄城。
晉将劉牢之領兵邀擊，钊始敗去。
前泰山太守張願叛晉，為燕所破，複投翟遼，遼令願來敵牢之。
願知遼不可恃，緻書牢之，自陳悔過，牢之乃許願歸降，并進一逼一滑台，再破遼衆。
遼入城固守，牢之猛攻不下，自恐饬運難繼，才撤兵退回。
已而遼竟病死，由钊繼立，改元定鼎。
複欲承父遺志，攻燕邺城，失利而還。
再遣部将翟都，侵燕館陶，屯蘇康壘。
好兵不戢，必緻自一焚。
于是燕主垂不能再忍，下令親征，自率步騎十萬，徑壓蘇康壘前。
翟都棄壘夜走，奔還滑台。
翟钊聞燕兵大至，也不禁惶急起來，連忙繕就哀書，借兵西燕。
西燕主慕容永，召集群臣商議行止，尚書郎鮑遵道：“兩寇相争，勢必俱敝，我随後出兵，乘敝制寇，便是卞莊刺虎的遺策了。
”中書侍郎張騰道：“強弱異勢，何至遽敝，不如率兵往救，使成鼎足，方可牽制強燕，一面分兵直趨中山。
晝設疑兵，夜設火炬，使彼自相疑懼，引兵自退，然後我沖彼前，钊蹑彼後，必可蹙燕，這乃天授機會，萬不可失呢！”永不肯依騰，卻回翟使，使人返報翟钊。
钊隻好調集部衆，出拒黎一陽一。
燕主垂至黎一陽一北岸，臨河欲濟，钊列兵河南堵截。
燕軍見钊衆氣盛，頗有懼色，俱勸垂留兵緩渡。
垂掀髯笑道：“豎子有何能為？卿等可随朕殺賊哩！”諸将始不敢多言，但靜待軍令，嚴裝候着。
到了次日，垂忽下令拔營，遷往西津，去黎一陽一西四十裡，具備牛皮船百餘艘，載着兵仗，将溯流東上，進一逼一黎一陽一。
钊見垂引兵西向，不得不随向西趨，防垂渡河。
哪知垂是誘他過去，到了夜半，卻暗遣中壘将軍桂一陽一王鎮，率骁騎将軍國等，仍到黎一陽一津偷渡。
平風息一浪一，竟達河南，當即乘夜築栅，及旦告成。
钊得知燕軍東渡，急忙麾衆趕回，來奪燕寨。
偏燕軍依栅自固，堅壁勿動，钊一再挑戰，統被燕軍射退。
待至午後，钊士卒往來饑一渴，隻好引還，不意燕營内一聲鼓角，驅兵殺出，竟來追钊。
钊亟回軍抵敵，兩下裡正在酣戰，突有一彪人馬到來，為首大将，乃是燕遼西王慕容農。
他因钊衆東回，得從西津渡河，前來助鎮，左右夾攻钊衆。
钊如何抵擋得住，慌忙引衆返走，已被燕軍殺得七零八落，隻帶得殘騎數百，奔歸滑台。
燕軍陷入黎一陽一，再乘勝進一逼一，钊力不能支，沒奈何挈着妻子，率數百騎北走，渡河登白鹿山，憑險自守。
燕軍追至山下，望見山路險仄，林箐朦胧，急切不敢進去，便在山下安營。
一住數日，并無一人出山，慕容農語将士道：“钊倉猝入山，糧必不多，斷不能久居山中，惟我軍常圍山下，彼且憚死不出，不如佯為退兵，誘他下山，方可一鼓殲滅了。
”父子兵略，俱屬可觀。
将士當然贊成，便即引退，钊果下山西走，行未數裡，燕軍已兩面突至，掩殺钊衆。
虧得钊乘着駿馬，飛奔而去，所有妻子部曲，悉數被擒。
钊所統七郡将吏，均向燕請降。
垂從子章武王宙為兖豫二州刺史，居守滑台，徙徐州七千餘戶至黎一陽一，亦留從子彭城王脫居守，領徐州刺史，自引軍還中山，命遼西王農都督兖豫荊徐雍五州軍事，屯兵邺城。
獨翟钊單騎奔入西燕，西燕主慕容永好意延納，授钊車騎大将軍，領兖州牧，封東郡王，偏钊住了年餘，又生異志，複思叛永。
永察出一陰一謀，方将钊殺死了事，翟氏乃絕。
小子有詩歎道： 居心反複太無誠，不信如何得幸生！ 試看丁零衰且盡，益知作僞總難成。
欲知後事如何，且看下回分解。
拓跋珪母子，屢瀕死地，而卒得不死，是得毋天将興魏，王者不死耶！然觀諸珪之心術，實無足取，彼賴舅賀讷而得存，乃未幾而導燕滅賀矣；彼恃慕容氏之援而得興，乃未幾而遣儀窺燕矣，無信無義，何以立國？顧竟得雄長朔方，曆祚至百五十年，天道茫茫，殊不可問！豈其時方丁閏運，固憑力不憑理欤？丁零翟氏，燕之所借以規複者也，翟斌忽迎垂，忽又欲叛垂，事洩被誅，咎由自取。
然翟真翟成翟遼翟钊等，輾轉構難，雖相繼敗死，卒歸于盡，而慕容氏之兵力，蓋亦已半敝矣。
夷狄無親，難與共事，慕容垂固嘗負秦，亦曷怪翟氏之反複哉？
不到數月，遼又叛燕，出掠燕境，尋又遣司馬眭瓊，詣燕謝罪。
燕主垂恨他反複，斬瓊絕遼。
遼竟自稱魏天王，也居然建設百僚，改元建光，引衆徙屯滑台，南圖晉，北窺燕，一陰一使人赴冀州，詐降燕刺史樂一浪一王慕容溫。
見七十一回。
溫留置帳下，竟被刺死。
燕遼西王慕容農，往捕刺客，得誅數人。
遼自幸得計，又欲襲晉洛一陽一，幸為朱序擊敗，方才退還。
序留将軍朱一黨一守石門，自引兵還鎮。
遼卻雄心未死，又命子钊寇晉鄄城。
晉将劉牢之領兵邀擊，钊始敗去。
前泰山太守張願叛晉，為燕所破，複投翟遼，遼令願來敵牢之。
願知遼不可恃，緻書牢之，自陳悔過，牢之乃許願歸降，并進一逼一滑台，再破遼衆。
遼入城固守，牢之猛攻不下，自恐饬運難繼，才撤兵退回。
已而遼竟病死，由钊繼立，改元定鼎。
複欲承父遺志，攻燕邺城，失利而還。
再遣部将翟都，侵燕館陶，屯蘇康壘。
好兵不戢，必緻自一焚。
于是燕主垂不能再忍，下令親征，自率步騎十萬，徑壓蘇康壘前。
翟都棄壘夜走，奔還滑台。
翟钊聞燕兵大至，也不禁惶急起來，連忙繕就哀書，借兵西燕。
西燕主慕容永，召集群臣商議行止，尚書郎鮑遵道：“兩寇相争，勢必俱敝，我随後出兵，乘敝制寇，便是卞莊刺虎的遺策了。
”中書侍郎張騰道：“強弱異勢，何至遽敝，不如率兵往救，使成鼎足，方可牽制強燕，一面分兵直趨中山。
晝設疑兵，夜設火炬，使彼自相疑懼，引兵自退，然後我沖彼前，钊蹑彼後，必可蹙燕，這乃天授機會，萬不可失呢！”永不肯依騰，卻回翟使，使人返報翟钊。
钊隻好調集部衆，出拒黎一陽一。
燕主垂至黎一陽一北岸，臨河欲濟，钊列兵河南堵截。
燕軍見钊衆氣盛，頗有懼色，俱勸垂留兵緩渡。
垂掀髯笑道：“豎子有何能為？卿等可随朕殺賊哩！”諸将始不敢多言，但靜待軍令，嚴裝候着。
到了次日，垂忽下令拔營，遷往西津，去黎一陽一西四十裡，具備牛皮船百餘艘，載着兵仗，将溯流東上，進一逼一黎一陽一。
钊見垂引兵西向，不得不随向西趨，防垂渡河。
哪知垂是誘他過去，到了夜半，卻暗遣中壘将軍桂一陽一王鎮，率骁騎将軍國等，仍到黎一陽一津偷渡。
平風息一浪一，竟達河南，當即乘夜築栅，及旦告成。
钊得知燕軍東渡，急忙麾衆趕回，來奪燕寨。
偏燕軍依栅自固，堅壁勿動，钊一再挑戰，統被燕軍射退。
待至午後，钊士卒往來饑一渴，隻好引還，不意燕營内一聲鼓角，驅兵殺出，竟來追钊。
钊亟回軍抵敵，兩下裡正在酣戰，突有一彪人馬到來，為首大将，乃是燕遼西王慕容農。
他因钊衆東回，得從西津渡河，前來助鎮，左右夾攻钊衆。
钊如何抵擋得住，慌忙引衆返走，已被燕軍殺得七零八落，隻帶得殘騎數百，奔歸滑台。
燕軍陷入黎一陽一，再乘勝進一逼一，钊力不能支，沒奈何挈着妻子，率數百騎北走，渡河登白鹿山，憑險自守。
燕軍追至山下，望見山路險仄，林箐朦胧，急切不敢進去，便在山下安營。
一住數日，并無一人出山，慕容農語将士道：“钊倉猝入山，糧必不多，斷不能久居山中，惟我軍常圍山下，彼且憚死不出，不如佯為退兵，誘他下山，方可一鼓殲滅了。
”父子兵略，俱屬可觀。
将士當然贊成，便即引退，钊果下山西走，行未數裡，燕軍已兩面突至，掩殺钊衆。
虧得钊乘着駿馬，飛奔而去，所有妻子部曲，悉數被擒。
钊所統七郡将吏，均向燕請降。
垂從子章武王宙為兖豫二州刺史，居守滑台，徙徐州七千餘戶至黎一陽一，亦留從子彭城王脫居守，領徐州刺史，自引軍還中山，命遼西王農都督兖豫荊徐雍五州軍事，屯兵邺城。
獨翟钊單騎奔入西燕，西燕主慕容永好意延納，授钊車騎大将軍，領兖州牧，封東郡王，偏钊住了年餘，又生異志，複思叛永。
永察出一陰一謀，方将钊殺死了事，翟氏乃絕。
小子有詩歎道： 居心反複太無誠，不信如何得幸生！ 試看丁零衰且盡，益知作僞總難成。
欲知後事如何，且看下回分解。
拓跋珪母子，屢瀕死地，而卒得不死，是得毋天将興魏，王者不死耶！然觀諸珪之心術，實無足取，彼賴舅賀讷而得存，乃未幾而導燕滅賀矣；彼恃慕容氏之援而得興，乃未幾而遣儀窺燕矣，無信無義，何以立國？顧竟得雄長朔方，曆祚至百五十年，天道茫茫，殊不可問！豈其時方丁閏運，固憑力不憑理欤？丁零翟氏，燕之所借以規複者也，翟斌忽迎垂，忽又欲叛垂，事洩被誅，咎由自取。
然翟真翟成翟遼翟钊等，輾轉構難，雖相繼敗死，卒歸于盡，而慕容氏之兵力，蓋亦已半敝矣。
夷狄無親，難與共事，慕容垂固嘗負秦，亦曷怪翟氏之反複哉？