外集卷上·賦文志
關燈
小
中
大
時之善筝者，故以是稱焉。
公時在柳州，《劉夢得集》有與公書雲：“發書，得《筝郭師墓志》一篇，以為其工獨得于天姿，使木聲絲聲均其所自出，抑折愉繹，學者無能知。
”又雲：“郭師與不可傳者死矣，弦張柱差，枵然貌存。
中有至音，含糊弗聞。
噫！人亡而器存，布在方冊者是已。
餘之伊郁也，豈獨為郭師發耶？想足下因仆書，重有慨耳。
”蓋睹郭師之事，觀公之文而有感也。
） 郭師名無名，無字。
父爽，雲中大将。
無名生善音，能鼓十三弦。
（阮弦《筝賦》曰：筝長六尺以應律，弦十有二象十二時，柱高三寸象三才。
《唐史·音樂志》雲：筝本秦聲也。
制與瑟同而弦少。
案：京房造五音準，唯此瑟十三弦，此乃筝也。
今雅樂清樂筝并十有二弦，他樂皆十有三弦。
郭師所能者，蓋十三弦者也。
）其為事天姿獨得，推七律三十五調，切密邃靡，布爪指，運掌。
（，于煥切。
舊作“緊”，胥山沈公謂當作“”。
《儀禮》曰：鈎中指，結于，掌後節中也。
又音牽，音悭。
擊也牽也。
）使木聲絲聲均其所自出，屈折愉繹。
（屈，一作“抑”，知，一作“如”。
）學者無能知。
自去乳，不近葷肉，以是慕浮圖道。
既失父母，即棄去兄弟，自髡缁入代清涼山，（代，謂代州。
）又南來楚中，然遇其故器，不能無撫弄。
吳王宙刺複州，（太宗子吳王恪、恪子琨、琨子、子，子宙，皆嗣為王。
）或以告，乃延入，強之，宙号知聲音，蹈以為神奇。
會宙貶賀州，遂以來。
性愛酒，不能已，因縱發為黃老術。
薛道州伯高抵宙以書，必緻之，至與坐起。
伯高，褒斜人也，嗜其音，至善處，辄自為擊節。
教阍管謹視出入。
餌仄柏，不食谷。
三年，變服遁逃九疑叢祠中，（《史記》，神之依叢木者，謂之“叢祠”。
）披取之益善，親遇，終不屑。
卒乘暴水入小船，下岣嵝山，（岣嵝，山名。
嵝，力主反。
）求道，會歐陽師死，不果受。
張誡副嶺南，又強與偕。
誡死，至是抵餘。
時已得骨髓病，日猶鼓音四五行。
居數日，益笃。
既病，自為歌。
死三日，葬州北崗西。
志其詞曰： 雲州生，柳州死，年五十，病骨髓，天與之音今止矣。
丁酉之年秋既季，（元和十二年季秋也。
）月阙其團于是始。
（謂九月十六日也。
）心為浮圖形道士，仁人我哀埋勿棄。
趙秀才群墓志嬰、臼死信孤乃立，（《史記·趙世家》曰：“晉至景公三年，大夫屠岸賈殺趙朔、趙同、趙括、趙嬰齊，滅其族。
趙朔妻，成公姊，有遺腹，走公宮匿趙朔客曰公孫杵臼，杵臼謂朔友人程嬰曰：“胡不死？”嬰曰：“朔婦有遺腹，若幸而男，吾奉之。
”後果生男。
屠岸賈索之，嬰與杵臼謀，乃取他人子，使杵臼負而匿。
諸将遂索杵臼殺之。
程嬰與趙氏真孤俱匿山中。
居十五年，景公疾，蔔雲：大業之後不遂者為祟。
于是召趙孤及程嬰，複與趙田邑如故。
）王侯世家天水邑。
群字容成系是襲，祖某父某仕相及。
（一本，止作“祖仕相及”。
一作考某。
）嗟然秀才胡？體貌之恭藝始習。
娶于赤水禮猶執，南浮合浦遽遠集。
元和庚寅神永戢，（庚寅，元和五年。
）問年二紀益以十。
（年三十四也。
）仆夫返柩當啟蟄，（《左氏》：啟蟄而郊。
啟蟄，建寅之月，蓋正月也。
）潇湘之交瘗原隰。
稚妻号叫幼女泣，和者凄欷行路悒。
追初憫夭銘茲什。
太府李卿外婦馬淑志（公集有《與李睦州書》，名字皆不得而詳。
然公志及其私，必與公相厚者。
元和五年，公時與李俱在永州，故雲卒于湘水之東。
志是時作也。
《漢書》：齊悼惠王，其母，高祖微時外婦也。
顔師古曰：謂與旁通者。
其雲外婦，本此。
） 氏曰馬，字曰淑，生廣陵。
（揚州。
）母曰劉，客倡也。
淑之父曰總，既孕而卒，故淑為南康讴者。
李君為睦州，诋狂寇見誣，左官為循州錄，過而慕焉，（李為睦州刺史，元和二年，為李所誣，得罪，貶循州。
）納為外婦，偕竄南海上。
及移永州，（更大赦，李量移永州。
）州之騷人多李之舊，日載酒往焉。
聞其操鳴弦為新聲，撫節而歌，莫不感動其音，美其容，以忘其居之遠而名之辱，方幸其若是也。
元和五年五月十九日，積疾卒于湘水之東，葬東崗之北垂，年二十四。
銘曰： 容之豐兮藝之功，隐憂以舒和樂雍。
佳冶雕殒逝安窮！諧鼓瑟兮湘之浒，（謂湘靈鼓瑟也。
）嗣靈音兮永終古。
（湘靈鼓瑟。
今淑之死，能嗣其音也。
）
公時在柳州，《劉夢得集》有與公書雲：“發書，得《筝郭師墓志》一篇，以為其工獨得于天姿，使木聲絲聲均其所自出，抑折愉繹，學者無能知。
”又雲：“郭師與不可傳者死矣，弦張柱差，枵然貌存。
中有至音，含糊弗聞。
噫！人亡而器存，布在方冊者是已。
餘之伊郁也，豈獨為郭師發耶？想足下因仆書，重有慨耳。
”蓋睹郭師之事，觀公之文而有感也。
） 郭師名無名，無字。
父爽，雲中大将。
無名生善音，能鼓十三弦。
（阮弦《筝賦》曰：筝長六尺以應律，弦十有二象十二時，柱高三寸象三才。
《唐史·音樂志》雲：筝本秦聲也。
制與瑟同而弦少。
案：京房造五音準，唯此瑟十三弦，此乃筝也。
今雅樂清樂筝并十有二弦，他樂皆十有三弦。
郭師所能者，蓋十三弦者也。
）其為事天姿獨得，推七律三十五調，切密邃靡，布爪指，運掌。
（，于煥切。
舊作“緊”，胥山沈公謂當作“”。
《儀禮》曰：鈎中指，結于，掌後節中也。
又音牽，音悭。
擊也牽也。
）使木聲絲聲均其所自出，屈折愉繹。
（屈，一作“抑”，知，一作“如”。
）學者無能知。
自去乳，不近葷肉，以是慕浮圖道。
既失父母，即棄去兄弟，自髡缁入代清涼山，（代，謂代州。
）又南來楚中，然遇其故器，不能無撫弄。
吳王宙刺複州，（太宗子吳王恪、恪子琨、琨子、子，子宙，皆嗣為王。
）或以告，乃延入，強之，宙号知聲音，蹈以為神奇。
會宙貶賀州，遂以來。
性愛酒，不能已，因縱發為黃老術。
薛道州伯高抵宙以書，必緻之，至與坐起。
伯高，褒斜人也，嗜其音，至善處，辄自為擊節。
教阍管謹視出入。
餌仄柏，不食谷。
三年，變服遁逃九疑叢祠中，（《史記》，神之依叢木者，謂之“叢祠”。
）披取之益善，親遇，終不屑。
卒乘暴水入小船，下岣嵝山，（岣嵝，山名。
嵝，力主反。
）求道，會歐陽師死，不果受。
張誡副嶺南，又強與偕。
誡死，至是抵餘。
時已得骨髓病，日猶鼓音四五行。
居數日，益笃。
既病，自為歌。
死三日，葬州北崗西。
志其詞曰： 雲州生，柳州死，年五十，病骨髓，天與之音今止矣。
丁酉之年秋既季，（元和十二年季秋也。
）月阙其團于是始。
（謂九月十六日也。
）心為浮圖形道士，仁人我哀埋勿棄。
趙秀才群墓志嬰、臼死信孤乃立，（《史記·趙世家》曰：“晉至景公三年，大夫屠岸賈殺趙朔、趙同、趙括、趙嬰齊，滅其族。
趙朔妻，成公姊，有遺腹，走公宮匿趙朔客曰公孫杵臼，杵臼謂朔友人程嬰曰：“胡不死？”嬰曰：“朔婦有遺腹，若幸而男，吾奉之。
”後果生男。
屠岸賈索之，嬰與杵臼謀，乃取他人子，使杵臼負而匿。
諸将遂索杵臼殺之。
程嬰與趙氏真孤俱匿山中。
居十五年，景公疾，蔔雲：大業之後不遂者為祟。
于是召趙孤及程嬰，複與趙田邑如故。
）王侯世家天水邑。
群字容成系是襲，祖某父某仕相及。
（一本，止作“祖仕相及”。
一作考某。
）嗟然秀才胡？體貌之恭藝始習。
娶于赤水禮猶執，南浮合浦遽遠集。
元和庚寅神永戢，（庚寅，元和五年。
）問年二紀益以十。
（年三十四也。
）仆夫返柩當啟蟄，（《左氏》：啟蟄而郊。
啟蟄，建寅之月，蓋正月也。
）潇湘之交瘗原隰。
稚妻号叫幼女泣，和者凄欷行路悒。
追初憫夭銘茲什。
太府李卿外婦馬淑志（公集有《與李睦州書》，名字皆不得而詳。
然公志及其私，必與公相厚者。
元和五年，公時與李俱在永州，故雲卒于湘水之東。
志是時作也。
《漢書》：齊悼惠王，其母，高祖微時外婦也。
顔師古曰：謂與旁通者。
其雲外婦，本此。
） 氏曰馬，字曰淑，生廣陵。
（揚州。
）母曰劉，客倡也。
淑之父曰總，既孕而卒，故淑為南康讴者。
李君為睦州，诋狂寇見誣，左官為循州錄，過而慕焉，（李為睦州刺史，元和二年，為李所誣，得罪，貶循州。
）納為外婦，偕竄南海上。
及移永州，（更大赦，李量移永州。
）州之騷人多李之舊，日載酒往焉。
聞其操鳴弦為新聲，撫節而歌，莫不感動其音，美其容，以忘其居之遠而名之辱，方幸其若是也。
元和五年五月十九日，積疾卒于湘水之東，葬東崗之北垂，年二十四。
銘曰： 容之豐兮藝之功，隐憂以舒和樂雍。
佳冶雕殒逝安窮！諧鼓瑟兮湘之浒，（謂湘靈鼓瑟也。
）嗣靈音兮永終古。
（湘靈鼓瑟。
今淑之死，能嗣其音也。
）