卷四十一·祭文
關燈
小
中
大
。
《春秋傳》曰：日月星辰之神，則雪霜風雨之不時，于是乎之。
山川之神，則水旱疠疫之不時，于是乎之。
《禮記》：雩ガ，祭水旱也。
ガ，音詠。
） ガ于城門之神。
惟神配陰含德，司其翕辟，能收水，（，音戾，妖也。
）以佑成績。
淫雨斯降，害于麥。
（《左傳》：天作淫雨，害于粢盛。
，亦麥也。
）野夫興憂，官守增惕。
諸陰既閉，（《漢書》：董仲舒治國，以《春秋》災異之變，推陰陽所以錯行。
故求雨閉諸陽，縱諸陰，其止雨反是。
謂若閉南門禁舉火，及開北門水灑人之類。
）休征未獲，（《洪範》：八庶征，曰休征。
）敬用瓢齊，（事見題注。
瓢齊者，謂取甘瓠割去柢以齊為尊。
瓢，婢遙切。
齊，在西切，或音咨。
）以展周索。
（定四年《左傳》：疆以周索。
索，法也。
）納其雲氣，複我川澤。
惟神是依，式伫來格。
祭六伯母文（清河令從裕子二人：察躬為德清令，某為臨邛令。
六伯母，臨邛之夫人李氏也。
） 維貞元十七年，歲次辛巳，二月癸巳朔，二十五日丁巳，侄男華州華陰縣主簿，（公叔父四，居其次。
）謹以清酌庶羞之奠，敬祭于六伯母之靈。
伏惟天錫壽考，（貞元十六年六月二十九日，李氏卒，年八十一。
）神資淑德，高明而和，柔惠且直。
敬長慈幼，宗姻仰則，不偕貴位。
（“偕”，一作“階”。
）孰不凄恻？嗚呼哀哉！ 移天夙喪，丁此闵兇，（移天，謂夫也。
言臨邛令早卒。
《左傳》雲：少遭闵兇。
）主器繼夭，莫承于宗。
（《易》：主器者莫若長子。
李氏子終于宣州旌德尉。
）懿彼賢女，（“懿”，一作“粲”。
）孝誠自中，溫溫良人，竟揚德風。
承順必敬，滑甘則豐，緻養有榮，其道克終。
（李氏三女，皆得良婿。
隴西李伯和為楊子丞，太原王纾為右補阙，颍川陳苌為校書郎、渭南尉。
貞元十六年，王氏女定省扶侍，自揚州至于京師，道路遇疾，遂館于陳氏。
以諸婿之良，諸女之養，無不得志焉。
）天禍弊族，遠承哀訃，纏牽官事，（“纏”，一作“仕”，一作“纟墨”。
）奔哭無路。
亦既請告，聿來京師，以号以呼，祗拜堂帷。
子姓凋落，（鄭玄注《禮記》：姓，子姓也，謂衆孫。
）宗門日衰，托于外姻，陳此靈儀。
（李氏卒于平康裡陳氏之第。
自小斂至于大斂，二婿實參主之。
有孫二人，長曰曹郎，奉之以而正于位。
）幼女号戀，（幼女，即陳苌之室也。
）誓言固之，仁賢見容，曲遂其私。
内顧孱眇，祗益摧悲，誠愧于人，豈曰得宜。
今歲調選，獲參士林，主其簿書，于華之陰。
受祿雖微，莫遂曩心。
夙駕東征，（謂将往于華陰也。
）祖将臨。
（，音跋，道祭也。
）朔望是違，哀懷豈任？嗚呼哀哉！ 祭獨孤氏丈母文（注具本篇，）維年月日，（元和年。
）某以清酌之奠，祭于獨孤氏丈母之靈。
惟靈育德涵仁，克生賢子，生而不淑，未壯而死。
（獨孤申叔，字子重。
貞元十八年四月五日卒，年二十七。
）名播九圍，（九圍，九州。
）望高群士，雖微祿位，人羨其美。
在抱無孫，（《漢書》：于今抱孫焉。
）承家乏祀，孝女良婿，式遵燕喜。
（《詩》：魯侯燕喜。
）某曩與子重，道契義均，知心為貴，實在斯人。
奉養宜繼，将緻其勤，（公言将緻其勤于獨孤母也。
）竟罹禍谪，逾紀漂淪。
（公谪永、柳二州，自貞元乙酉谪官，至元和十一年丙申，為一紀矣。
）夙志斯阻，微衷莫申，冀榮末路，私願獲陳。
遽此承訃，天乎不仁？嗚呼哀哉！昔也高堂，世悲其獨。
今茲玄室，孝道當複。
（言申叔将孝于地下也。
）神感昭融，不疾而速，靈識逾，承歡載穆。
式緻其安，甯填其毒！願言有知，以慰幽躅。
祭從兄文（公從兄名寬，字存諒。
唐濟、房、蘭、廓四州刺史楷，生夏縣令繹，繹生司議郎遺愛，遺愛生禦史開。
開葬鄧州。
生寬。
公嘗作《大理評事柳君墓志》，即寬也。
） 嗚呼！我姓婵嫣，（揚雄《賦》：有周氏之婵嫣。
注雲：婵嫣，連也。
婵，音婵。
嫣，于連切。
）由古而蕃，锺鼎世紹，圭茅并分。
至于有國，爵列加尊，聯事尚書，十有八人。
中遭諸武，抑壓仇冤，踣弊不振，（踣，蒲北切。
）數逾百年。
近者紛紛，稍出能賢，族屬ユ耀，（ユ，與“旌”同。
旌，旗也。
耀，與“曜”同，照耀光也。
）期複于前。
君修其辭，楚越猶傳。
從事諸侯，假乎郡藩。
（假乎，疑作“假守”。
）人謠吏畏，威惠鹹宣。
神乎我欺，命返不延，（并見《墓志》。
）興起之望，是越是愆。
歲首去我，将濱海Й，留遊歡娛，涉月彌旬。
夜膏炬，晝淩風煙，理策岖，（岖，高險貌。
岖，音區。
，音欽。
）縻舟潺。
（潺，流水貌。
上Θ山切，下于
《春秋傳》曰：日月星辰之神，則雪霜風雨之不時，于是乎之。
山川之神，則水旱疠疫之不時，于是乎之。
《禮記》：雩ガ，祭水旱也。
ガ，音詠。
） ガ于城門之神。
惟神配陰含德，司其翕辟，能收水，（，音戾，妖也。
）以佑成績。
淫雨斯降，害于麥。
（《左傳》：天作淫雨，害于粢盛。
，亦麥也。
）野夫興憂，官守增惕。
諸陰既閉，（《漢書》：董仲舒治國，以《春秋》災異之變，推陰陽所以錯行。
故求雨閉諸陽，縱諸陰，其止雨反是。
謂若閉南門禁舉火，及開北門水灑人之類。
）休征未獲，（《洪範》：八庶征，曰休征。
）敬用瓢齊，（事見題注。
瓢齊者，謂取甘瓠割去柢以齊為尊。
瓢，婢遙切。
齊，在西切，或音咨。
）以展周索。
（定四年《左傳》：疆以周索。
索，法也。
）納其雲氣，複我川澤。
惟神是依，式伫來格。
祭六伯母文（清河令從裕子二人：察躬為德清令，某為臨邛令。
六伯母，臨邛之夫人李氏也。
） 維貞元十七年，歲次辛巳，二月癸巳朔，二十五日丁巳，侄男華州華陰縣主簿，（公叔父四，居其次。
）謹以清酌庶羞之奠，敬祭于六伯母之靈。
伏惟天錫壽考，（貞元十六年六月二十九日，李氏卒，年八十一。
）神資淑德，高明而和，柔惠且直。
敬長慈幼，宗姻仰則，不偕貴位。
（“偕”，一作“階”。
）孰不凄恻？嗚呼哀哉！ 移天夙喪，丁此闵兇，（移天，謂夫也。
言臨邛令早卒。
《左傳》雲：少遭闵兇。
）主器繼夭，莫承于宗。
（《易》：主器者莫若長子。
李氏子終于宣州旌德尉。
）懿彼賢女，（“懿”，一作“粲”。
）孝誠自中，溫溫良人，竟揚德風。
承順必敬，滑甘則豐，緻養有榮，其道克終。
（李氏三女，皆得良婿。
隴西李伯和為楊子丞，太原王纾為右補阙，颍川陳苌為校書郎、渭南尉。
貞元十六年，王氏女定省扶侍，自揚州至于京師，道路遇疾，遂館于陳氏。
以諸婿之良，諸女之養，無不得志焉。
）天禍弊族，遠承哀訃，纏牽官事，（“纏”，一作“仕”，一作“纟墨”。
）奔哭無路。
亦既請告，聿來京師，以号以呼，祗拜堂帷。
子姓凋落，（鄭玄注《禮記》：姓，子姓也，謂衆孫。
）宗門日衰，托于外姻，陳此靈儀。
（李氏卒于平康裡陳氏之第。
自小斂至于大斂，二婿實參主之。
有孫二人，長曰曹郎，奉之以而正于位。
）幼女号戀，（幼女，即陳苌之室也。
）誓言固之，仁賢見容，曲遂其私。
内顧孱眇，祗益摧悲，誠愧于人，豈曰得宜。
今歲調選，獲參士林，主其簿書，于華之陰。
受祿雖微，莫遂曩心。
夙駕東征，（謂将往于華陰也。
）祖将臨。
（，音跋，道祭也。
）朔望是違，哀懷豈任？嗚呼哀哉！ 祭獨孤氏丈母文（注具本篇，）維年月日，（元和年。
）某以清酌之奠，祭于獨孤氏丈母之靈。
惟靈育德涵仁，克生賢子，生而不淑，未壯而死。
（獨孤申叔，字子重。
貞元十八年四月五日卒，年二十七。
）名播九圍，（九圍，九州。
）望高群士，雖微祿位，人羨其美。
在抱無孫，（《漢書》：于今抱孫焉。
）承家乏祀，孝女良婿，式遵燕喜。
（《詩》：魯侯燕喜。
）某曩與子重，道契義均，知心為貴，實在斯人。
奉養宜繼，将緻其勤，（公言将緻其勤于獨孤母也。
）竟罹禍谪，逾紀漂淪。
（公谪永、柳二州，自貞元乙酉谪官，至元和十一年丙申，為一紀矣。
）夙志斯阻，微衷莫申，冀榮末路，私願獲陳。
遽此承訃，天乎不仁？嗚呼哀哉！昔也高堂，世悲其獨。
今茲玄室，孝道當複。
（言申叔将孝于地下也。
）神感昭融，不疾而速，靈識逾，承歡載穆。
式緻其安，甯填其毒！願言有知，以慰幽躅。
祭從兄文（公從兄名寬，字存諒。
唐濟、房、蘭、廓四州刺史楷，生夏縣令繹，繹生司議郎遺愛，遺愛生禦史開。
開葬鄧州。
生寬。
公嘗作《大理評事柳君墓志》，即寬也。
） 嗚呼！我姓婵嫣，（揚雄《賦》：有周氏之婵嫣。
注雲：婵嫣，連也。
婵，音婵。
嫣，于連切。
）由古而蕃，锺鼎世紹，圭茅并分。
至于有國，爵列加尊，聯事尚書，十有八人。
中遭諸武，抑壓仇冤，踣弊不振，（踣，蒲北切。
）數逾百年。
近者紛紛，稍出能賢，族屬ユ耀，（ユ，與“旌”同。
旌，旗也。
耀，與“曜”同，照耀光也。
）期複于前。
君修其辭，楚越猶傳。
從事諸侯，假乎郡藩。
（假乎，疑作“假守”。
）人謠吏畏，威惠鹹宣。
神乎我欺，命返不延，（并見《墓志》。
）興起之望，是越是愆。
歲首去我，将濱海Й，留遊歡娛，涉月彌旬。
夜膏炬，晝淩風煙，理策岖，（岖，高險貌。
岖，音區。
，音欽。
）縻舟潺。
（潺，流水貌。
上Θ山切，下于