卷二十六·記官署
關燈
小
中
大
陲”。
）而戎虜伏息。
（獻甫至鎮，斷山為塹，選岩要地築烽堡。
請複鹽州及洪門、洛原鎮屯兵，诏可。
尋又遣兵馬使魏光逐吐蕃，築鹽、夏二城，虜衆畏，不敢入寇。
）茂功溢于太常，（“茂”，一作“戎”。
）盛烈動于人聽，則斯院之設，乃他政之末者也。
贊公于他政之末，故詞不周德；稱公于天子之都，故禮不稱位，斯古道也。
貞元十二年十月六日，河東柳宗元為記。
興州江運記（事具本篇。
） 禦史大夫嚴公，（貞元十五年，以興州刺史嚴砺兼禦史大夫，為山南西道節度使。
砺本梓州鹽亭縣人。
）牧于梁（《書》：華陽黑水惟梁州。
梁，即唐山南西道。
）五年。
（自貞元十六年至二十一年，為五年。
）嗣天子（貞元二十一年，順宗即位，改元永貞。
）舉周、漢進律增秩之典，（“舉”，一作“用”。
《王制》：諸有功于民者加地進律。
《漢書·循吏傳》：二千石有治理效，辄以玺書勉勵，增秩賜金。
）以親諸侯。
謂公有功德理行，就加禮部尚書。
（新舊《傳》皆不載加禮部尚書。
）是年四月，使中谒者（《漢書·百官表》：谒者掌賓贊受事。
灌嬰為中谒者，後常以閹人為之。
）來錫公命。
（《左傳》文公元年，天王使毛伯來錫公命。
）賓僚吏屬，将校卒士，黧老童孺，填溢公門，（“公”，一作“于”。
）舞躍歡呼，願建碑紀德，垂億萬祀。
公固不許，而相與怨咨，（“而”字上有“退”字。
）遑遑如不飲食。
于是西鄙之人，（“西”，一作“四”。
）密以公刊山導江之事，（“密”，一作“私”。
或無“公”字。
）願刻岩石。
曰：維梁之西，其蔽曰某山，其守曰興州。
興州之西為戎居，歲備亭障，實以精卒。
以道之險隘，兵困于食，守用不固。
公患之（一無“患之”二字。
）曰：“吾嘗為興州，凡其土人之故，（一無“土”字。
）吾能知之。
自長舉北至于青泥山，又西抵于成州，過栗亭川，逾寶井堡，崖谷峻隘，十裡百折，負重而上，若蹈利刃。
盛秋水潦，（郎到切。
）窮冬雨雪，（一作“水潦于秋，雨雪于冬”。
）深泥積水，相輔為害。
颠踣騰藉，（踣，音匐，僵也。
藉，慈夜切。
《漢書》：相枕藉死。
在下曰藉。
）血流棧道。
糗糧刍藁，填谷委山；馬牛群畜，相藉物故。
（“藉”，一作“枕”。
）饣軍夫畢力，（饣軍，音運，野饋也。
）守卒延頸，嗷嗷之聲，其可哀也。
若是者，綿三百裡而馀。
自長舉之西，（“之”，一作“而”。
）可以導江而下，二百裡而至，昔之人莫得知也。
吾受命于君而育斯人，其可已乎？”乃出軍府之币，以備器用，即山僦功。
（僦，即又切。
）由是轉巨石，仆大木，焚以炎火，沃以食醯，（馨兮切。
）摧其堅剛，化為灰燼。
畚锸之下，（畚，音本。
锸，側洽切。
）易甚朽壤，（《新史·地理志》：興州長舉縣，元和中，節度使嚴砺自縣而西疏嘉陵江二百裡，焚巨石，沃醯以碎之，通溝以饋成州戍兵。
）乃辟乃墾，乃宣乃理。
随山之曲直以休人力，順地之高下以殺湍悍。
（殺，所界切，衰小之也。
）厥功既成，鹹如其素。
于是決去壅土，疏導江濤，萬夫呼，莫不如志。
雷騰雲奔，百裡一瞬，既會既遠，澹為安流。
（“澹”，一作“淡”。
）徒讴歌，（《詩》：徒楫之。
，衆也。
）枕卧而至，戍人無虞，專力待寇。
惟我公之功，疇可侔也！而無以酬德，緻其大願，又不可得命。
（一無“可”字。
）矧公之始來，屬當惡歲，府庾甚虛，器備甚殚，（音單。
）饑馑昏劄，（《左傳》昭十九年：劄瘥夭昏。
注：夭死曰劄，小疫曰瘥，短折曰夭，未名曰昏。
）死徙充路。
賴公節用愛人，克安而生，老窮有養，幼乳以遂，不問不使，鹹得其志。
公命鼓鑄，庫有利兵；公命屯田，師有餘糧；（一本自“師有餘糧”下無四十字，便與“杠梁以成”相接。
）選徒練旅，有衆孔武；平刑議獄，有衆不黩；（音渎。
）增石為防，膏我稻粱；歲無兇災，家有積倉；傳館是飾，（傳，直戀切。
）旅忘其歸；杠梁以成，（“杠”，一作“虹”。
）人不履危。
若是者，皆以戎隙帥士而為之，不出四方之力，（“方”，一作“人”。
）而百役已就。
且我西鄙之職官，（“且”字下，一有“非”字。
）故不能具舉。
惟公和恒直方，廉毅信讓，敦尚儒學，挹損貴位，率忠與仁，以厚其誠。
其有可以安利于人者，行之堅勇，不俟終日，其興功濟物宜如此其大也。
昔之為國者，惟水事為重。
故有障大澤，（《左傳》昭元年：台骀宣汾、洮，障大澤，颛帝嘉之，封諸汾川。
）勤其官而受封國者矣。
（一作“焉”。
《禮記》：冥勤其官而水死。
）西門遺利，史起興歎。
（《史記》：西門豹為邺令，發民鑿十二渠，引河水灌民田，田皆溉，名聞天下，澤流後世。
《漢書·溝洫志》：魏文侯時，西門豹為邺令，有令名。
至文侯曾孫襄王時，與群臣飲酒，王祝曰：“令吾臣皆如西門豹之為人臣也！”史起進曰：“魏氏之行田也以百畝，邺獨二百畝，是惡田也。
漳水在其旁，西門豹不知用，是不智也。
”于是以起為邺令。
）白圭壑鄰，孟子不與。
（《孟子》：白圭曰：“丹之治水也愈于禹。
”孟子曰：“子過矣。
禹之治水，水之道也，是故禹以四海為壑。
今吾子以鄰國為壑，吾子過矣。
”）公能夷險休勞，以惠萬代，其功烈尤章章焉不可蓋也。
是用假辭谒工，勒而存之，用永憲于後祀。
全義縣複北門記（全義，本名臨源，大曆四年更名，屬桂州。
集有《送盧遵序》雲：“以餘棄于南服，來從餘五年矣。
”蓋遵遊桂在元和四年，其為全義，四年後也。
） 賢者之興，而愚者之廢，廢而複之為是，循而習之為非。
（一作“賢之興而愚之廢，複之為是，循之為非”。
）恒人猶且知之，不足乎列也。
然而複其事必由乎賢者，推是類以從于政，其事可少哉？ 賢莫大于成功，愚莫大于◆Ａ４７且誣。
（◆Ａ４７，音吝。
）桂之中嶺而邑者曰全義，衛公城之，南越以平。
盧遵為全義，（盧遵，涿人，公之内弟也。
）視其城，塞北門，鑿他雉以出。
問之，其門人（一無“門”字。
）曰：“餘百年矣。
或曰：‘巫言是不利于令，故塞之。
’或曰：‘以賓旅之多，有懼竭其饩饋者，欲回其途，故塞之。
’”（一本回字下作“去聲”二字。
）遵曰：“是非◆Ａ４７且誣欤？賢者之作，思利乎人。
（“思”下，一有“以”字。
）反是，罪也。
餘其複之。
”詢于群吏，（一有“群”字。
）吏葉厥謀；上于大府，大府以俞；邑人便焉，歡舞裡闾。
居者思正其家，行者樂出其途。
由道廢邪，（一作“由是道以廢邪”。
）用賢棄愚，推以革物，宜民之蘇。
若是而不列，殆非孔子徒也。
為之記雲。
）而戎虜伏息。
（獻甫至鎮，斷山為塹，選岩要地築烽堡。
請複鹽州及洪門、洛原鎮屯兵，诏可。
尋又遣兵馬使魏光逐吐蕃，築鹽、夏二城，虜衆畏，不敢入寇。
）茂功溢于太常，（“茂”，一作“戎”。
）盛烈動于人聽，則斯院之設，乃他政之末者也。
贊公于他政之末，故詞不周德；稱公于天子之都，故禮不稱位，斯古道也。
貞元十二年十月六日，河東柳宗元為記。
興州江運記（事具本篇。
） 禦史大夫嚴公，（貞元十五年，以興州刺史嚴砺兼禦史大夫，為山南西道節度使。
砺本梓州鹽亭縣人。
）牧于梁（《書》：華陽黑水惟梁州。
梁，即唐山南西道。
）五年。
（自貞元十六年至二十一年，為五年。
）嗣天子（貞元二十一年，順宗即位，改元永貞。
）舉周、漢進律增秩之典，（“舉”，一作“用”。
《王制》：諸有功于民者加地進律。
《漢書·循吏傳》：二千石有治理效，辄以玺書勉勵，增秩賜金。
）以親諸侯。
謂公有功德理行，就加禮部尚書。
（新舊《傳》皆不載加禮部尚書。
）是年四月，使中谒者（《漢書·百官表》：谒者掌賓贊受事。
灌嬰為中谒者，後常以閹人為之。
）來錫公命。
（《左傳》文公元年，天王使毛伯來錫公命。
）賓僚吏屬，将校卒士，黧老童孺，填溢公門，（“公”，一作“于”。
）舞躍歡呼，願建碑紀德，垂億萬祀。
公固不許，而相與怨咨，（“而”字上有“退”字。
）遑遑如不飲食。
于是西鄙之人，（“西”，一作“四”。
）密以公刊山導江之事，（“密”，一作“私”。
或無“公”字。
）願刻岩石。
曰：維梁之西，其蔽曰某山，其守曰興州。
興州之西為戎居，歲備亭障，實以精卒。
以道之險隘，兵困于食，守用不固。
公患之（一無“患之”二字。
）曰：“吾嘗為興州，凡其土人之故，（一無“土”字。
）吾能知之。
自長舉北至于青泥山，又西抵于成州，過栗亭川，逾寶井堡，崖谷峻隘，十裡百折，負重而上，若蹈利刃。
盛秋水潦，（郎到切。
）窮冬雨雪，（一作“水潦于秋，雨雪于冬”。
）深泥積水，相輔為害。
颠踣騰藉，（踣，音匐，僵也。
藉，慈夜切。
《漢書》：相枕藉死。
在下曰藉。
）血流棧道。
糗糧刍藁，填谷委山；馬牛群畜，相藉物故。
（“藉”，一作“枕”。
）饣軍夫畢力，（饣軍，音運，野饋也。
）守卒延頸，嗷嗷之聲，其可哀也。
若是者，綿三百裡而馀。
自長舉之西，（“之”，一作“而”。
）可以導江而下，二百裡而至，昔之人莫得知也。
吾受命于君而育斯人，其可已乎？”乃出軍府之币，以備器用，即山僦功。
（僦，即又切。
）由是轉巨石，仆大木，焚以炎火，沃以食醯，（馨兮切。
）摧其堅剛，化為灰燼。
畚锸之下，（畚，音本。
锸，側洽切。
）易甚朽壤，（《新史·地理志》：興州長舉縣，元和中，節度使嚴砺自縣而西疏嘉陵江二百裡，焚巨石，沃醯以碎之，通溝以饋成州戍兵。
）乃辟乃墾，乃宣乃理。
随山之曲直以休人力，順地之高下以殺湍悍。
（殺，所界切，衰小之也。
）厥功既成，鹹如其素。
于是決去壅土，疏導江濤，萬夫呼，莫不如志。
雷騰雲奔，百裡一瞬，既會既遠，澹為安流。
（“澹”，一作“淡”。
）徒讴歌，（《詩》：徒楫之。
，衆也。
）枕卧而至，戍人無虞，專力待寇。
惟我公之功，疇可侔也！而無以酬德，緻其大願，又不可得命。
（一無“可”字。
）矧公之始來，屬當惡歲，府庾甚虛，器備甚殚，（音單。
）饑馑昏劄，（《左傳》昭十九年：劄瘥夭昏。
注：夭死曰劄，小疫曰瘥，短折曰夭，未名曰昏。
）死徙充路。
賴公節用愛人，克安而生，老窮有養，幼乳以遂，不問不使，鹹得其志。
公命鼓鑄，庫有利兵；公命屯田，師有餘糧；（一本自“師有餘糧”下無四十字，便與“杠梁以成”相接。
）選徒練旅，有衆孔武；平刑議獄，有衆不黩；（音渎。
）增石為防，膏我稻粱；歲無兇災，家有積倉；傳館是飾，（傳，直戀切。
）旅忘其歸；杠梁以成，（“杠”，一作“虹”。
）人不履危。
若是者，皆以戎隙帥士而為之，不出四方之力，（“方”，一作“人”。
）而百役已就。
且我西鄙之職官，（“且”字下，一有“非”字。
）故不能具舉。
惟公和恒直方，廉毅信讓，敦尚儒學，挹損貴位，率忠與仁，以厚其誠。
其有可以安利于人者，行之堅勇，不俟終日，其興功濟物宜如此其大也。
昔之為國者，惟水事為重。
故有障大澤，（《左傳》昭元年：台骀宣汾、洮，障大澤，颛帝嘉之，封諸汾川。
）勤其官而受封國者矣。
（一作“焉”。
《禮記》：冥勤其官而水死。
）西門遺利，史起興歎。
（《史記》：西門豹為邺令，發民鑿十二渠，引河水灌民田，田皆溉，名聞天下，澤流後世。
《漢書·溝洫志》：魏文侯時，西門豹為邺令，有令名。
至文侯曾孫襄王時，與群臣飲酒，王祝曰：“令吾臣皆如西門豹之為人臣也！”史起進曰：“魏氏之行田也以百畝，邺獨二百畝，是惡田也。
漳水在其旁，西門豹不知用，是不智也。
”于是以起為邺令。
）白圭壑鄰，孟子不與。
（《孟子》：白圭曰：“丹之治水也愈于禹。
”孟子曰：“子過矣。
禹之治水，水之道也，是故禹以四海為壑。
今吾子以鄰國為壑，吾子過矣。
”）公能夷險休勞，以惠萬代，其功烈尤章章焉不可蓋也。
是用假辭谒工，勒而存之，用永憲于後祀。
全義縣複北門記（全義，本名臨源，大曆四年更名，屬桂州。
集有《送盧遵序》雲：“以餘棄于南服，來從餘五年矣。
”蓋遵遊桂在元和四年，其為全義，四年後也。
） 賢者之興，而愚者之廢，廢而複之為是，循而習之為非。
（一作“賢之興而愚之廢，複之為是，循之為非”。
）恒人猶且知之，不足乎列也。
然而複其事必由乎賢者，推是類以從于政，其事可少哉？ 賢莫大于成功，愚莫大于◆Ａ４７且誣。
（◆Ａ４７，音吝。
）桂之中嶺而邑者曰全義，衛公城之，南越以平。
盧遵為全義，（盧遵，涿人，公之内弟也。
）視其城，塞北門，鑿他雉以出。
問之，其門人（一無“門”字。
）曰：“餘百年矣。
或曰：‘巫言是不利于令，故塞之。
’或曰：‘以賓旅之多，有懼竭其饩饋者，欲回其途，故塞之。
’”（一本回字下作“去聲”二字。
）遵曰：“是非◆Ａ４７且誣欤？賢者之作，思利乎人。
（“思”下，一有“以”字。
）反是，罪也。
餘其複之。
”詢于群吏，（一有“群”字。
）吏葉厥謀；上于大府，大府以俞；邑人便焉，歡舞裡闾。
居者思正其家，行者樂出其途。
由道廢邪，（一作“由是道以廢邪”。
）用賢棄愚，推以革物，宜民之蘇。
若是而不列，殆非孔子徒也。
為之記雲。