卷四十二·古今詩
關燈
小
中
大
尚書治行。
）桂陽卿月光輝遍，毫末應傳顧兔靈。
（《楚詞》：夜光何德，死則又育。
厥利維何，而顧兔在腹。
言月中有兔，居月之腹。
顧，望也。
詩意謂此筆當是顧兔之毫。
） 南省轉牒欲具江國圖令盡通風俗故事（“江”字，一本作“注”。
） 聖代提封盡海ヂ，（《漢書·食貨志》：提封萬井。
李奇注曰：提，舉也。
舉四封之内也。
海ヂ者，海邊地。
ヂ，而緣切。
）狼荒猶得紀山川。
（狼荒，荒遠之境。
）《華夷圖》上應初錄，《風土記》中殊未傳。
（《晉書》：周處有《風土記》十卷。
）椎髻老人難借問，（《前漢書·西南夷傳》：自滇以北，此皆椎髻。
注：謂髻如椎之形也。
椎，直追切。
）黃茆深峒敢留連？（峒，山穴也。
下有《柳州峒氓》詩，蓋柳州之民多有居岩峒間者。
）南宮有意求遺俗，（南宮，南省也。
）試檢《周書·王會篇》。
（周武王時，遠國歸款，周史集其事為《王會篇》。
見今《汲冢周書》第五十九篇。
） 與浩初上人同看山寄京華親故（浩初，潭州人，龍安海禅師弟子，自臨賀至柳州谒公。
集又有《浩初上人欲登仙人山》詩及《送浩初序》。
） 海畔尖山似劍，秋來處處割愁腸。
（東坡曰：退之詩：水作青羅帶，山為碧玉簪。
子厚詩：海畔尖山似劍，秋來處處割愁腸。
陸道士雲：二公當時不相計，會好做成一屬對。
子瞻為之對曰：系懑豈無羅帶水，割愁還有劍山。
又曰：仆自東武适文登，并海行數日，道傍諸峰真若劍。
誦子厚詩，知海山多奇峰也。
）若為化得身千億，散上峰頭望故鄉。
再至界圍岩水簾遂宿岩下發春念長違，中夏欣再睹。
（公元和十年春正月，自永召還，過岩下，故雲“發春念長違”。
是年三月，出刺柳州，五月複經從，故雲“中夏欣再睹”。
）是時植物秀，杳若臨玄圃。
（東方朔《十洲記》：昆侖有三角，一角正西北，名玄圃台。
層城、阆風、玄圃皆在昆侖。
）陽訝垂冰，（，許驕切。
熱氣出貌。
）白日驚雷雨。
笙簧潭際起，鹳鶴雲間舞。
（《詩》：鹳鳴于垤。
鹳鶴，水鳥，皆見此水簾而舞。
鹳，古玩切。
）古苔凝青枝，陰草濕翠羽。
蔽空素彩列，激浪寒光聚。
的沉珠淵，（的，白貌，班孟堅《東都賦》：賤奇麗而不珍，捐金于山，沉珠于淵。
的，丁曆切。
，音曆。
）锵鳴捐佩浦。
（《楚詞》：捐餘佩兮澧浦。
）幽岩畫屏倚，新月玉鈎吐。
夜涼星滿川，忽疑眠洞府。
（一本作“恍惚迷洞府”。
） 诏追赴都回寄零陵親故（自此篇下至《灞亭上》詩，皆元和十年北還道中作。
） 每憶纖鱗遊尺澤，翻愁弱羽上丹霄。
岸傍古堠應無數，次第行看别路遙。
過衡山見新花開卻寄弟故國名園久别離，今朝楚樹發南枝。
（大庾嶺上梅，南枝落，北枝開。
）晴天歸路好相逐，正是峰前回雁時。
（衡山有五峰，紫蓋、天柱、芙蓉、石廪、祝融等。
孔安國《尚書注》：鴻雁之屬，九月而南，正月而北。
左思《蜀都賦》曰：木落南翔，冰泮北徂。
） 汨羅遇風（《說文》雲：長沙汨羅淵，屈平所沉之水。
汨，莫曆切。
） 南來不作楚臣悲，（屈原投汨羅而死。
公方召回，故雲“不作楚臣悲。
”）重入修門自有期。
（《楚詞·招魂》曰：魂兮來歸，入修門些。
注雲：修門，郢城門。
）為報春風汨羅道，莫将波浪枉明時。
朗州窦常員外寄劉二十八詩見促行騎走筆酬贈（窦常，字中行，元和七年冬，自水部員外郎為朗州刺史。
先是劉禹錫與公同貶，今例召至京師，常有此寄，公因酬贈。
呂本有“因以奉呈”四字。
） 投荒垂一紀，（公自永貞元年谪永州司馬，至是元和十年為十一年，故雲“垂一紀”。
）新诏下荊扉。
疑比莊周夢，（莊周夢為胡蝶。
栩栩然胡蝶也，自喻适志而不知周也，俄然覺，則蘧蘧然周也。
不知周之夢為胡蝶與？胡蝶之夢為周與？）情如蘇武歸。
（蘇武使匈奴，留十九年不遣，至昭帝立，乃得歸。
）賜環留逸響，（賜環，見上《酬裴韶州詩》注。
）五馬助征。
（《墨客揮犀》雲：世謂太守為五馬，或雲《詩》曰：“素絲組之，良馬五之。
”鄭注謂《周禮》“州長建。
”漢太守比州長，法禦五馬，故雲。
或曰：古乘驷馬車，至漢太守出，則增一馬，見《漢官儀》也。
又《古今風俗通》曰：王逸少出守永嘉，庭列五馬，繡鞍金勒，出則控之，故永嘉有五馬坊。
《古樂府》：使君從南來，五馬立踟蹰。
五馬，言常也。
、骖，旁馬也。
助征，即謂促其行騎。
音非。
）不羨衡陽雁，春來前後飛。
離觞不醉至驿卻寄相送諸公無限居人送獨醒，（《楚詞》：屈原曰：衆人皆醉而我獨醒。
）可憐寂寞到長亭。
（庾子山《江南賦》：十裡五裡，長亭短亭。
五裡一短亭，十裡一長亭也。
長亭短亭，傳舍也。
）荊州不遇高陽侶，（《漢書》：郦食其曰：吾高陽酒徒也，非儒人也。
）一夜春寒滿下廳。
（下廳，猶下舍也。
） 北還登漢陽北原題臨川驿（漢陽，在唐屬郢州。
） 驅車方向阙，回首一臨川。
多壘非餘恥，（《禮記》：四郊多壘，卿大夫之辱也。
）無謀終自憐。
亂松知野寺，餘雪記山田。
惆怅樵漁事，今還又落然。
題淳于（劉禹錫） 生為齊贅婿，死作楚先賢。
應以客卿葬，故臨官道邊。
寓言本多興，放意能合權。
我有一石酒，置君墳樹前。
善谑驿和劉夢得酹淳于先生（驿在襄州之南，即淳于髡放鹄之所，今訛為善谑驿。
） 水上鹄已去，（《史記》：齊王使淳于髡獻鹄于楚。
出邑門，道飛其鹄，徒揭空籠，造詐成詞，往見楚王曰：“齊王使臣來獻鹄，過水上，不忍鹄之渴，出而飲之，去我飛亡。
吾欲刺腹而死，恐人議王以鳥獸之故令士自殺。
吾欲買而代之，是不信而欺吾王也。
”楚王曰：“齊有信士若此哉。
”厚賜之，财倍鹄在也。
）亭中鳥又鳴。
（《史記》又曰：齊威王喜隐，髡說之以隐曰：“國中有大鳥，止王之庭，三年不飛又不鳴。
王知此鳥何也？”王曰：“不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人。
”）辭因使楚重，（見上注。
）名為救齊成。
（威王八年，楚大發兵加齊。
齊王使髡之趙請救。
趙王與之精兵十萬，革車千乘，楚聞之，夜引兵而去。
）荒垅遽千古，羽觞難再傾。
（宋玉《招魂》：瑤漿蜜酌實羽觞。
注：觞，酒器也。
插羽于其上。
）劉伶今日意，（劉伶以譬禹錫。
）異代是同聲。
（《易》：同聲相應。
） 诏追赴都二月至灞亭上（灞水在京城之左。
此将入京時作也。
灞，音霸。
） 十一年前南渡客，四千裡外北歸人。
诏書許逐陽和至，驿路開花處處新。
李西川薦琴石（元和八年正月，以山南東道節度使李夷簡為西川節度使。
薦，藉也。
） 遠師驺忌鼓鳴琴，（《史記·田敬仲世家》：“驺忌子以鼓琴見威王。
）去和《南風》惬舜心。
（《家語》：舜作五弦之琴以歌《南風》。
《文中子》曰：子驟而歌《南風》。
釣者雲：噫！非今日事也。
其有虞氏之心乎。
）從此他山千古重，殷勤曾是奉徽音。
（徽音，美音也。
） 同劉二十八哭呂衡州兼寄江陵李元二侍禦（元和六年九月，衡州刺史呂溫卒。
元侍禦名稹，是時稹自東台監察禦史，貶江陵士曹參軍。
或雲李、元二侍禦，即前李深源、元克己也。
） 衡嶽新摧天柱峰，（衡山，南嶽也。
天柱，乃衡山諸峰之一。
公意借以喻衡州也。
）士林憔泣相逢。
隻令文字傳青簡，（上古以竹簡寫書。
《後漢·吳傳》，父恢欲殺青簡寫經書。
注雲：殺青簡者，以火炙簡令汗，蓋取其易書，複不蠹，謂之殺青，亦謂之汗簡。
）不使功名上景鐘。
（《周禮》：凫氏為鐘，鐘帶謂之篆，篆間謂之枚，枚謂之景。
景鐘，大鐘也。
襄十九年《左傳》，季武子“作林鐘而銘魯功”是也。
）三畝空留懸罄室，（僖二十六年《左傳》：齊侯謂展喜曰：室如懸罄。
）九原猶寄若堂封。
（《禮記·檀弓》：文子曰：“武也得從先大夫于九原。
”注：晉卿大夫之墓地在九原。
又夫子曰：“吾見封之有若堂者矣。
”注：封，築士為壟，堂形，四方而高。
）遙想荊州人物論，幾回中夜惜元龍。
（《魏志》：陳登，字元龍，為廣陵太守，年三十九卒。
後許汜、劉備并在荊州牧劉表坐，表與共論天下人。
汜曰：“陳元龍，湖海之士，豪氣不除。
”備曰：“元龍文武膽志，當求之于古耳，造次難得此也。
”時李、元二侍禦皆在江陵，故用此事。
） 劉二十八詩一夜霜風凋玉芝，蒼生望絕士林悲。
空懷濟世安人略，不見男婚女嫁時。
遺草一函歸太史，旅墳三尺近要離。
朔方徙歲行将滿，欲為君刊第二碑。
奉酬楊侍郎丈因送八叔拾遺戲贈诏追南來諸賓二首（楊侍郎，名於陵。
） 貞一來時送彩箋，（彩箋，即楊侍郎戲贈之什也。
）一行歸雁慰驚弦。
（一行歸雁，以況南來諸賓。
驚弦，言初自遷谪而歸。
）翰林寂寞誰為主，（潘嶽詩：如彼翰林鳥，雙飛一朝隻。
翰林，鳥栖之林。
）鳴鳳應須早上天。
（鳴鳳，以喻楊侍郎，言早上天為翰林衆鳥之主。
） 六言一生判卻歸休，謂著南冠到頭。
（《左傳》：有南冠而絷者誰欤。
南冠，楚冠也。
坡翁嘗用此。
）冶長雖解缧绁，（《論語》：子謂公冶長可妻也，雖在缧绁之中，非其罪也。
）無由得見東周。
（見，猶至也。
東周，洛陽也。
言不得至洛陽也。
） 商山臨路有孤松往來斫以為明好事者憐之編竹成援遂其生植感而賦詩（公赴柳州道中作，蓋有自況之意。
援，音爰，籬也。
） 孤松停翠蓋，托根臨廣路。
不以險自防，遂為明所誤。
幸逢仁惠意，重此藩籬護。
猶有半心存，時将承雨露。
衡陽與夢得分路贈别（《劉夢得集》，有《重至衡陽傷柳儀曹》詩，引雲：元和乙未歲，與故人柳子厚臨湘水為别，柳浮舟适柳州，餘登陸赴連州。
後五年，予從故道出桂嶺，至前别處，而君殁于南中，因賦詩以投吊。
詩雲：憶昔與故人，湘江岸頭别。
我馬映林嘶，君帆轉山滅。
馬嘶循故道，帆滅如流電。
千裡江蓠春，故人今不見。
元和乙未，即十年也。
） 十年憔悴到秦京，誰料翻為嶺外行。
（元和十年二月，公召至京師，三月，出為柳州刺史。
）伏波故道風煙在，（《漢武帝紀》：南越相呂嘉反，遣伏波将軍路博德出桂陽，下湟水。
公适柳，劉适連，皆過桂嶺而去。
故所經乃伏波故道。
《後漢》：伏波将軍馬援南征交趾。
）翁仲遺墟草樹平。
（《魏志》：明帝鑄銅人二，号曰翁仲。
又《水經注》：高阝南千秋亭壇廟之東，枕道有兩石翁仲，南北相對。
此言翁仲，謂墓前石人也。
）直以慵疏招物議，休将文字占時名。
今朝不用臨河别，垂淚千行便濯纓。
（《孟子》：滄浪之水清兮，可以濯我纓。
） 再授連州至衡陽酬贈别（公前有《衡陽與夢得分路贈别》詩，此夢得所以酬之。
）劉夢得去國十年同赴召，渡湘千裡又分岐。
重臨事異黃丞相，（《漢書》：黃霸為颍川太守，征守京兆尹。
坐發民治馳道乏軍興，有诏歸颍川太守官。
夢得初貶連州，今又出刺連州，故曰重臨。
）三黜名慚柳士師。
（《論語》：柳下惠為士師，三黜。
禹錫初貶連州刺史，再貶朗州司馬，又除連州，是為三黜耳。
）歸目并随回雁盡，愁腸正遇斷猿時。
桂江東過連山下，（桂江，即漢時号漓水，在柳州城外。
連山，即連州。
）相望長吟有所思。
（《選》詩有《君子有所思》篇。
） 重别夢得（此公再與夢得别詩。
） 二十年來萬事同，（貞元九年，公與禹錫同舉進士，其後出處略同，至是二十三年矣。
）今朝岐路忽西東。
皇恩若許歸田去，晚歲當為鄰舍翁。
答（此夢得答公前詩。
）劉夢得弱冠同懷長者憂，臨岐回想盡悠悠。
耦耕若便遺身世，（《論語》“長沮桀溺耦而耕”，并耕也。
）黃發相看萬事休。
三贈劉員外（此公複贈夢得。
） 信書成自誤，經事漸知非。
今日臨岐别，（一作“臨湘别”。
）何年待汝歸。
答劉夢得（此夢得答公前詩。
） 年方伯玉早，（蘧瑗，字伯玉。
《莊子》曰：蘧伯玉行年六十而六十化。
）恨比《四愁》多。
（張衡出為河間相，郁郁不得志，為《四愁詩》。
詩見《文選》。
）會待休車騎，（《文選》謝《休沐重還道中詩》曰：還邛歌賦似，休汝車騎非。
）相随出羅。
（《禮記·王制》：鸠化為鷹，然後設羅。
注：，小網。
） 再上湘江（湘水出零陵陽海山，至巴丘入江。
） 好在湘江水，今朝又上來。
不知從此去，更遣幾年回？ 青水驿叢竹天水趙雲（呂本雲作公。
）餘手種一十二莖（别本此詩次《善谑驿》後。
） 檐下疏篁十二莖，襄陽從事寄幽情。
（襄陽從事，即謂天水趙也。
）隻應更使伶倫見，寫盡雌雄雙鳳鳴。
（《漢書·律曆志》：黃帝使伶倫取竹ㄍ谷，制十二，以聽鳳之鳴。
其雄鳴為六，其雌鳴亦六。
） 長沙驿前南樓感舊（公自注雲：昔與德公别于此。
） 海鶴一為别。
（海鶴，以譬德公。
）存亡三十秋。
（貞元初至此。
）今來數行淚，獨上驿南樓。
桂州北望秦驿手開竹迳至釣矶留待徐容州（《舊史》：元和十年，以長安令徐俊為容管經略使。
公是年三月出為柳州，而徐之除在公後。
故公先至桂州，留詩以待之。
） 幽徑為誰開？美人城北來。
（美人，謂徐容州。
）王程倘餘暇，（王程，王事也。
）一上子陵台。
（《後漢》：嚴光，字子陵，隐于釣台。
今嚴州，後人名其釣處為嚴陵濑焉。
） 登柳州城樓寄漳汀封連四州（永貞元年，公與韓泰、韓晔、劉禹錫、陳谏、淩準、程異、韋執誼，皆以附王叔文貶，号八司馬。
淩準、執誼皆卒貶所，異先用。
餘四人，元和十年與公皆例召至京師，又皆出為刺史。
公為柳州，泰為漳州，晔為汀州，禹錫為連州，谏為封州。
公六月到柳州，此詩是年夏所寄也。
） 城上高樓接大荒，（《山海經》有《大荒經》。
）海天愁思正茫茫。
驚風亂芙蓉水，（芙蓉，荷花。
，式冉切。
）密雨斜侵薜荔牆。
（《楚辭》：貫薜荔之落蕊。
注雲：薜荔，香草也，緣木而生。
薜，莆計切。
荔，郎計切。
）嶺樹重遮千裡月，（“月”，一作“目”。
）江流曲似九回腸。
（司馬遷《與任安書》：腸一日而九回。
劉亻閑雲：一本作“雲去如千裡馬，江流曲似九回腸。
”未知孰是。
）共來百越文身地，（《莊子》：越人斷發文身。
《越世家》：文身斷發，披草萊而邑焉。
）猶自音書滞一鄉。
柳州寄丈人周韶州越絕孤城千萬峰，（《越絕》，書名。
言越之絕境。
）空齋不語坐高舂。
（《淮南子》曰：經于泉隅，是謂高舂；損于連石，是謂小舂。
高舂，日晏也。
《淮南子·天文訓》曰：日出于易谷，至于淵隅，是謂高舂。
注：淵隅，地名。
高舂，時加戍民碓舂時也。
）印文生綠經旬合，硯匣留塵盡日封。
（“留”，呂本作“流”。
）梅嶺寒煙
）桂陽卿月光輝遍，毫末應傳顧兔靈。
（《楚詞》：夜光何德，死則又育。
厥利維何，而顧兔在腹。
言月中有兔，居月之腹。
顧，望也。
詩意謂此筆當是顧兔之毫。
） 南省轉牒欲具江國圖令盡通風俗故事（“江”字，一本作“注”。
） 聖代提封盡海ヂ，（《漢書·食貨志》：提封萬井。
李奇注曰：提，舉也。
舉四封之内也。
海ヂ者，海邊地。
ヂ，而緣切。
）狼荒猶得紀山川。
（狼荒，荒遠之境。
）《華夷圖》上應初錄，《風土記》中殊未傳。
（《晉書》：周處有《風土記》十卷。
）椎髻老人難借問，（《前漢書·西南夷傳》：自滇以北，此皆椎髻。
注：謂髻如椎之形也。
椎，直追切。
）黃茆深峒敢留連？（峒，山穴也。
下有《柳州峒氓》詩，蓋柳州之民多有居岩峒間者。
）南宮有意求遺俗，（南宮，南省也。
）試檢《周書·王會篇》。
（周武王時，遠國歸款，周史集其事為《王會篇》。
見今《汲冢周書》第五十九篇。
） 與浩初上人同看山寄京華親故（浩初，潭州人，龍安海禅師弟子，自臨賀至柳州谒公。
集又有《浩初上人欲登仙人山》詩及《送浩初序》。
） 海畔尖山似劍，秋來處處割愁腸。
（東坡曰：退之詩：水作青羅帶，山為碧玉簪。
子厚詩：海畔尖山似劍，秋來處處割愁腸。
陸道士雲：二公當時不相計，會好做成一屬對。
子瞻為之對曰：系懑豈無羅帶水，割愁還有劍山。
又曰：仆自東武适文登，并海行數日，道傍諸峰真若劍。
誦子厚詩，知海山多奇峰也。
）若為化得身千億，散上峰頭望故鄉。
再至界圍岩水簾遂宿岩下發春念長違，中夏欣再睹。
（公元和十年春正月，自永召還，過岩下，故雲“發春念長違”。
是年三月，出刺柳州，五月複經從，故雲“中夏欣再睹”。
）是時植物秀，杳若臨玄圃。
（東方朔《十洲記》：昆侖有三角，一角正西北，名玄圃台。
層城、阆風、玄圃皆在昆侖。
）陽訝垂冰，（，許驕切。
熱氣出貌。
）白日驚雷雨。
笙簧潭際起，鹳鶴雲間舞。
（《詩》：鹳鳴于垤。
鹳鶴，水鳥，皆見此水簾而舞。
鹳，古玩切。
）古苔凝青枝，陰草濕翠羽。
蔽空素彩列，激浪寒光聚。
的沉珠淵，（的，白貌，班孟堅《東都賦》：賤奇麗而不珍，捐金于山，沉珠于淵。
的，丁曆切。
，音曆。
）锵鳴捐佩浦。
（《楚詞》：捐餘佩兮澧浦。
）幽岩畫屏倚，新月玉鈎吐。
夜涼星滿川，忽疑眠洞府。
（一本作“恍惚迷洞府”。
） 诏追赴都回寄零陵親故（自此篇下至《灞亭上》詩，皆元和十年北還道中作。
） 每憶纖鱗遊尺澤，翻愁弱羽上丹霄。
岸傍古堠應無數，次第行看别路遙。
過衡山見新花開卻寄弟故國名園久别離，今朝楚樹發南枝。
（大庾嶺上梅，南枝落，北枝開。
）晴天歸路好相逐，正是峰前回雁時。
（衡山有五峰，紫蓋、天柱、芙蓉、石廪、祝融等。
孔安國《尚書注》：鴻雁之屬，九月而南，正月而北。
左思《蜀都賦》曰：木落南翔，冰泮北徂。
） 汨羅遇風（《說文》雲：長沙汨羅淵，屈平所沉之水。
汨，莫曆切。
） 南來不作楚臣悲，（屈原投汨羅而死。
公方召回，故雲“不作楚臣悲。
”）重入修門自有期。
（《楚詞·招魂》曰：魂兮來歸，入修門些。
注雲：修門，郢城門。
）為報春風汨羅道，莫将波浪枉明時。
朗州窦常員外寄劉二十八詩見促行騎走筆酬贈（窦常，字中行，元和七年冬，自水部員外郎為朗州刺史。
先是劉禹錫與公同貶，今例召至京師，常有此寄，公因酬贈。
呂本有“因以奉呈”四字。
） 投荒垂一紀，（公自永貞元年谪永州司馬，至是元和十年為十一年，故雲“垂一紀”。
）新诏下荊扉。
疑比莊周夢，（莊周夢為胡蝶。
栩栩然胡蝶也，自喻适志而不知周也，俄然覺，則蘧蘧然周也。
不知周之夢為胡蝶與？胡蝶之夢為周與？）情如蘇武歸。
（蘇武使匈奴，留十九年不遣，至昭帝立，乃得歸。
）賜環留逸響，（賜環，見上《酬裴韶州詩》注。
）五馬助征。
（《墨客揮犀》雲：世謂太守為五馬，或雲《詩》曰：“素絲組之，良馬五之。
”鄭注謂《周禮》“州長建。
”漢太守比州長，法禦五馬，故雲。
或曰：古乘驷馬車，至漢太守出，則增一馬，見《漢官儀》也。
又《古今風俗通》曰：王逸少出守永嘉，庭列五馬，繡鞍金勒，出則控之，故永嘉有五馬坊。
《古樂府》：使君從南來，五馬立踟蹰。
五馬，言常也。
、骖，旁馬也。
助征，即謂促其行騎。
音非。
）不羨衡陽雁，春來前後飛。
離觞不醉至驿卻寄相送諸公無限居人送獨醒，（《楚詞》：屈原曰：衆人皆醉而我獨醒。
）可憐寂寞到長亭。
（庾子山《江南賦》：十裡五裡，長亭短亭。
五裡一短亭，十裡一長亭也。
長亭短亭，傳舍也。
）荊州不遇高陽侶，（《漢書》：郦食其曰：吾高陽酒徒也，非儒人也。
）一夜春寒滿下廳。
（下廳，猶下舍也。
） 北還登漢陽北原題臨川驿（漢陽，在唐屬郢州。
） 驅車方向阙，回首一臨川。
多壘非餘恥，（《禮記》：四郊多壘，卿大夫之辱也。
）無謀終自憐。
亂松知野寺，餘雪記山田。
惆怅樵漁事，今還又落然。
題淳于（劉禹錫） 生為齊贅婿，死作楚先賢。
應以客卿葬，故臨官道邊。
寓言本多興，放意能合權。
我有一石酒，置君墳樹前。
善谑驿和劉夢得酹淳于先生（驿在襄州之南，即淳于髡放鹄之所，今訛為善谑驿。
） 水上鹄已去，（《史記》：齊王使淳于髡獻鹄于楚。
出邑門，道飛其鹄，徒揭空籠，造詐成詞，往見楚王曰：“齊王使臣來獻鹄，過水上，不忍鹄之渴，出而飲之，去我飛亡。
吾欲刺腹而死，恐人議王以鳥獸之故令士自殺。
吾欲買而代之，是不信而欺吾王也。
”楚王曰：“齊有信士若此哉。
”厚賜之，财倍鹄在也。
）亭中鳥又鳴。
（《史記》又曰：齊威王喜隐，髡說之以隐曰：“國中有大鳥，止王之庭，三年不飛又不鳴。
王知此鳥何也？”王曰：“不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人。
”）辭因使楚重，（見上注。
）名為救齊成。
（威王八年，楚大發兵加齊。
齊王使髡之趙請救。
趙王與之精兵十萬，革車千乘，楚聞之，夜引兵而去。
）荒垅遽千古，羽觞難再傾。
（宋玉《招魂》：瑤漿蜜酌實羽觞。
注：觞，酒器也。
插羽于其上。
）劉伶今日意，（劉伶以譬禹錫。
）異代是同聲。
（《易》：同聲相應。
） 诏追赴都二月至灞亭上（灞水在京城之左。
此将入京時作也。
灞，音霸。
） 十一年前南渡客，四千裡外北歸人。
诏書許逐陽和至，驿路開花處處新。
李西川薦琴石（元和八年正月，以山南東道節度使李夷簡為西川節度使。
薦，藉也。
） 遠師驺忌鼓鳴琴，（《史記·田敬仲世家》：“驺忌子以鼓琴見威王。
）去和《南風》惬舜心。
（《家語》：舜作五弦之琴以歌《南風》。
《文中子》曰：子驟而歌《南風》。
釣者雲：噫！非今日事也。
其有虞氏之心乎。
）從此他山千古重，殷勤曾是奉徽音。
（徽音，美音也。
） 同劉二十八哭呂衡州兼寄江陵李元二侍禦（元和六年九月，衡州刺史呂溫卒。
元侍禦名稹，是時稹自東台監察禦史，貶江陵士曹參軍。
或雲李、元二侍禦，即前李深源、元克己也。
） 衡嶽新摧天柱峰，（衡山，南嶽也。
天柱，乃衡山諸峰之一。
公意借以喻衡州也。
）士林憔泣相逢。
隻令文字傳青簡，（上古以竹簡寫書。
《後漢·吳傳》，父恢欲殺青簡寫經書。
注雲：殺青簡者，以火炙簡令汗，蓋取其易書，複不蠹，謂之殺青，亦謂之汗簡。
）不使功名上景鐘。
（《周禮》：凫氏為鐘，鐘帶謂之篆，篆間謂之枚，枚謂之景。
景鐘，大鐘也。
襄十九年《左傳》，季武子“作林鐘而銘魯功”是也。
）三畝空留懸罄室，（僖二十六年《左傳》：齊侯謂展喜曰：室如懸罄。
）九原猶寄若堂封。
（《禮記·檀弓》：文子曰：“武也得從先大夫于九原。
”注：晉卿大夫之墓地在九原。
又夫子曰：“吾見封之有若堂者矣。
”注：封，築士為壟，堂形，四方而高。
）遙想荊州人物論，幾回中夜惜元龍。
（《魏志》：陳登，字元龍，為廣陵太守，年三十九卒。
後許汜、劉備并在荊州牧劉表坐，表與共論天下人。
汜曰：“陳元龍，湖海之士，豪氣不除。
”備曰：“元龍文武膽志，當求之于古耳，造次難得此也。
”時李、元二侍禦皆在江陵，故用此事。
） 劉二十八詩一夜霜風凋玉芝，蒼生望絕士林悲。
空懷濟世安人略，不見男婚女嫁時。
遺草一函歸太史，旅墳三尺近要離。
朔方徙歲行将滿，欲為君刊第二碑。
奉酬楊侍郎丈因送八叔拾遺戲贈诏追南來諸賓二首（楊侍郎，名於陵。
） 貞一來時送彩箋，（彩箋，即楊侍郎戲贈之什也。
）一行歸雁慰驚弦。
（一行歸雁，以況南來諸賓。
驚弦，言初自遷谪而歸。
）翰林寂寞誰為主，（潘嶽詩：如彼翰林鳥，雙飛一朝隻。
翰林，鳥栖之林。
）鳴鳳應須早上天。
（鳴鳳，以喻楊侍郎，言早上天為翰林衆鳥之主。
） 六言一生判卻歸休，謂著南冠到頭。
（《左傳》：有南冠而絷者誰欤。
南冠，楚冠也。
坡翁嘗用此。
）冶長雖解缧绁，（《論語》：子謂公冶長可妻也，雖在缧绁之中，非其罪也。
）無由得見東周。
（見，猶至也。
東周，洛陽也。
言不得至洛陽也。
） 商山臨路有孤松往來斫以為明好事者憐之編竹成援遂其生植感而賦詩（公赴柳州道中作，蓋有自況之意。
援，音爰，籬也。
） 孤松停翠蓋，托根臨廣路。
不以險自防，遂為明所誤。
幸逢仁惠意，重此藩籬護。
猶有半心存，時将承雨露。
衡陽與夢得分路贈别（《劉夢得集》，有《重至衡陽傷柳儀曹》詩，引雲：元和乙未歲，與故人柳子厚臨湘水為别，柳浮舟适柳州，餘登陸赴連州。
後五年，予從故道出桂嶺，至前别處，而君殁于南中，因賦詩以投吊。
詩雲：憶昔與故人，湘江岸頭别。
我馬映林嘶，君帆轉山滅。
馬嘶循故道，帆滅如流電。
千裡江蓠春，故人今不見。
元和乙未，即十年也。
） 十年憔悴到秦京，誰料翻為嶺外行。
（元和十年二月，公召至京師，三月，出為柳州刺史。
）伏波故道風煙在，（《漢武帝紀》：南越相呂嘉反，遣伏波将軍路博德出桂陽，下湟水。
公适柳，劉适連，皆過桂嶺而去。
故所經乃伏波故道。
《後漢》：伏波将軍馬援南征交趾。
）翁仲遺墟草樹平。
（《魏志》：明帝鑄銅人二，号曰翁仲。
又《水經注》：高阝南千秋亭壇廟之東，枕道有兩石翁仲，南北相對。
此言翁仲，謂墓前石人也。
）直以慵疏招物議，休将文字占時名。
今朝不用臨河别，垂淚千行便濯纓。
（《孟子》：滄浪之水清兮，可以濯我纓。
） 再授連州至衡陽酬贈别（公前有《衡陽與夢得分路贈别》詩，此夢得所以酬之。
）劉夢得去國十年同赴召，渡湘千裡又分岐。
重臨事異黃丞相，（《漢書》：黃霸為颍川太守，征守京兆尹。
坐發民治馳道乏軍興，有诏歸颍川太守官。
夢得初貶連州，今又出刺連州，故曰重臨。
）三黜名慚柳士師。
（《論語》：柳下惠為士師，三黜。
禹錫初貶連州刺史，再貶朗州司馬，又除連州，是為三黜耳。
）歸目并随回雁盡，愁腸正遇斷猿時。
桂江東過連山下，（桂江，即漢時号漓水，在柳州城外。
連山，即連州。
）相望長吟有所思。
（《選》詩有《君子有所思》篇。
） 重别夢得（此公再與夢得别詩。
） 二十年來萬事同，（貞元九年，公與禹錫同舉進士，其後出處略同，至是二十三年矣。
）今朝岐路忽西東。
皇恩若許歸田去，晚歲當為鄰舍翁。
答（此夢得答公前詩。
）劉夢得弱冠同懷長者憂，臨岐回想盡悠悠。
耦耕若便遺身世，（《論語》“長沮桀溺耦而耕”，并耕也。
）黃發相看萬事休。
三贈劉員外（此公複贈夢得。
） 信書成自誤，經事漸知非。
今日臨岐别，（一作“臨湘别”。
）何年待汝歸。
答劉夢得（此夢得答公前詩。
） 年方伯玉早，（蘧瑗，字伯玉。
《莊子》曰：蘧伯玉行年六十而六十化。
）恨比《四愁》多。
（張衡出為河間相，郁郁不得志，為《四愁詩》。
詩見《文選》。
）會待休車騎，（《文選》謝《休沐重還道中詩》曰：還邛歌賦似，休汝車騎非。
）相随出羅。
（《禮記·王制》：鸠化為鷹，然後設羅。
注：，小網。
） 再上湘江（湘水出零陵陽海山，至巴丘入江。
） 好在湘江水，今朝又上來。
不知從此去，更遣幾年回？ 青水驿叢竹天水趙雲（呂本雲作公。
）餘手種一十二莖（别本此詩次《善谑驿》後。
） 檐下疏篁十二莖，襄陽從事寄幽情。
（襄陽從事，即謂天水趙也。
）隻應更使伶倫見，寫盡雌雄雙鳳鳴。
（《漢書·律曆志》：黃帝使伶倫取竹ㄍ谷，制十二，以聽鳳之鳴。
其雄鳴為六，其雌鳴亦六。
） 長沙驿前南樓感舊（公自注雲：昔與德公别于此。
） 海鶴一為别。
（海鶴，以譬德公。
）存亡三十秋。
（貞元初至此。
）今來數行淚，獨上驿南樓。
桂州北望秦驿手開竹迳至釣矶留待徐容州（《舊史》：元和十年，以長安令徐俊為容管經略使。
公是年三月出為柳州，而徐之除在公後。
故公先至桂州，留詩以待之。
） 幽徑為誰開？美人城北來。
（美人，謂徐容州。
）王程倘餘暇，（王程，王事也。
）一上子陵台。
（《後漢》：嚴光，字子陵，隐于釣台。
今嚴州，後人名其釣處為嚴陵濑焉。
） 登柳州城樓寄漳汀封連四州（永貞元年，公與韓泰、韓晔、劉禹錫、陳谏、淩準、程異、韋執誼，皆以附王叔文貶，号八司馬。
淩準、執誼皆卒貶所，異先用。
餘四人，元和十年與公皆例召至京師，又皆出為刺史。
公為柳州，泰為漳州，晔為汀州，禹錫為連州，谏為封州。
公六月到柳州，此詩是年夏所寄也。
） 城上高樓接大荒，（《山海經》有《大荒經》。
）海天愁思正茫茫。
驚風亂芙蓉水，（芙蓉，荷花。
，式冉切。
）密雨斜侵薜荔牆。
（《楚辭》：貫薜荔之落蕊。
注雲：薜荔，香草也，緣木而生。
薜，莆計切。
荔，郎計切。
）嶺樹重遮千裡月，（“月”，一作“目”。
）江流曲似九回腸。
（司馬遷《與任安書》：腸一日而九回。
劉亻閑雲：一本作“雲去如千裡馬，江流曲似九回腸。
”未知孰是。
）共來百越文身地，（《莊子》：越人斷發文身。
《越世家》：文身斷發，披草萊而邑焉。
）猶自音書滞一鄉。
柳州寄丈人周韶州越絕孤城千萬峰，（《越絕》，書名。
言越之絕境。
）空齋不語坐高舂。
（《淮南子》曰：經于泉隅，是謂高舂；損于連石，是謂小舂。
高舂，日晏也。
《淮南子·天文訓》曰：日出于易谷，至于淵隅，是謂高舂。
注：淵隅，地名。
高舂，時加戍民碓舂時也。
）印文生綠經旬合，硯匣留塵盡日封。
（“留”，呂本作“流”。
）梅嶺寒煙