卷二十九·記山水
關燈
小
中
大
，至無所見，而猶不欲歸。
心凝形釋，與萬化冥合。
（“冥”，一作“俱”，又作“與物不異”。
）然後知吾向之未始遊，遊於是首始，故為之文以志。
是歲，無和四年也。
钴鉧潭記（○钴，音古。
鉧字，諸韻皆無從“母”者。
《唐韻》作“钅莽”。
下注雲：钴钅莽，也。
“鉧”，疑是“钅莽”，莫浦、莫朗二切。
并注雲钴，钅莽也。
钴钅莽乃鼎具。
據《小丘記》雲：得西山後八日，又得钴鉧潭，則此記在前記後作，亦元和四年文雲，下二記當繼此也。
） 钴鉧潭在西山西，其始蓋冉水自南奔注，抵山石，屈折東流，其颠委勢峻，蕩勢益暴，其涯，故旁廣而中深，畢至石乃止，流沫成輪，（○沫，音末。
水沫也。
）然後徐行，其清而平者且十畝馀，有樹環焉，有泉懸焉。
其上有居者，以予之亟遊也，（○亟，丘異切。
）一旦款門來告曰：（款，叩也。
）“不勝官租私券之委積，既芟山而更居，願以潭上田貿财以緩禍。
”（○貿，音茂，交易也。
）予樂而如其言。
則崇其台，延其檻，行其泉於高者而墜之潭，（一無“者”字，一無“而”字。
）有聲潨然。
（潨，在公切，水會也。
）尤與中秋觀月為宜，於以見天之高，氣之回。
孰使予樂居夷而忘故土者，非茲潭也欤？ 钴鉧潭西小丘記（注見前記。
） 得西山後八日，尋山口西北道二百步，又得钴鉧潭。
潭西二十五步，當湍而浚者（“而”，一作“之”。
）為魚梁。
梁之上有丘焉，生竹樹。
其石之突怒偃蹇，負土而出，争為奇狀才，（“狀”，一作“壯”。
）殆不可數。
其然相累而下者，（金，山險貌。
○，音欽。
與欽同。
累，力追切。
）若牛馬之飲于溪；其沖然角列而上者，若熊罴之登于山。
丘之小不能一畝，可以籠而有之。
問其主，曰：“唐氏之棄地，貨而不售。
”問其價，曰：“止四百。
”餘憐而售之。
李深源、元克已時同遊，皆大喜，出自意外。
即更取器用，鏟刈穢草。
（○鏟，音産。
諸韻玉篇皆無此字，義當作，平也。
）伐去惡木，烈火而焚之。
嘉木立，美竹露，奇石頭。
由其中以望，則山之高，支雲之浮，溪之流，鳥獸之遨遊，（一本，獸下有“魚鼈”字。
）舉熙熙然回巧獻技，以效茲丘之下。
枕席而卧，則清冷之狀與目謀，潆潆之聲與耳謀，（潆潆，水回也。
）悠然而虛者與神謀，（一作“悠悠然而虛者與神謀”。
）淵然而靜者與心謀。
不匝旬而得異地者二，雖古好事之士，或未能至焉。
噫！以茲丘之勝，緻之淵、鎬、、杜，（○，音戶。
）則貴遊之士（一無“之士”二字。
）争賣者，日增千金而愈不可得。
今棄是州也，農無漁父過而陋之，賈四百，連歲不能售。
而我與深源、克己獨喜得之，是其果有遭乎！（“是”，一作“晨”。
）書於石，所以賀茲丘之遭也。
至小丘西小石潭記從小丘西行百二十步，隔篁竹，（篁，竹田也，一曰竹石。
）聞水聲，（“聞”，一作“間”，絕句。
）如鳴環，心樂之。
伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。
全石以為底，近岸卷石底以出，為坻為嶼，（坻、嶼，皆小洲也。
）為甚為岩。
（○甚，五男、苦男切。
）青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。
潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。
（一雲“披拂潭中，俯禮遊魚，類若乘空”。
）日光下澈，（音徹。
）影布石上，怡然不動；ㄈ爾遠逝，（○ㄈ，昌六切。
）往來翕忽，似與遊者相樂。
潭西南而望，鬥折蛇行，（鬥，謂北鬥。
《史記》：枉夫，類流星，蛇行而蒼黑。
）明滅可見。
其岸勢犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，凄神寒骨，悄怆幽遂。
以其境過清，不可久居，乃記之而去。
同遊者吳武陵、龔古，（“龔”，一作“襲”。
）餘弟宗玄；隸而從者，崔氏二小生，曰恕己，曰奉壹。
（崔簡之子也。
） 袁家渴記（自《袁家渴》至《小石城山》四記，皆同時作，《石渠記》所謂“惜其未始有傳焉”，故累記其所屬遣之其人者也。
《石渠記》雲元和七年十月十九日雲雲，則四記可以類矣。
）
心凝形釋，與萬化冥合。
（“冥”，一作“俱”，又作“與物不異”。
）然後知吾向之未始遊，遊於是首始，故為之文以志。
是歲，無和四年也。
钴鉧潭記（○钴，音古。
鉧字，諸韻皆無從“母”者。
《唐韻》作“钅莽”。
下注雲：钴钅莽，也。
“鉧”，疑是“钅莽”，莫浦、莫朗二切。
并注雲钴，钅莽也。
钴钅莽乃鼎具。
據《小丘記》雲：得西山後八日，又得钴鉧潭，則此記在前記後作，亦元和四年文雲，下二記當繼此也。
） 钴鉧潭在西山西，其始蓋冉水自南奔注，抵山石，屈折東流，其颠委勢峻，蕩勢益暴，其涯，故旁廣而中深，畢至石乃止，流沫成輪，（○沫，音末。
水沫也。
）然後徐行，其清而平者且十畝馀，有樹環焉，有泉懸焉。
其上有居者，以予之亟遊也，（○亟，丘異切。
）一旦款門來告曰：（款，叩也。
）“不勝官租私券之委積，既芟山而更居，願以潭上田貿财以緩禍。
”（○貿，音茂，交易也。
）予樂而如其言。
則崇其台，延其檻，行其泉於高者而墜之潭，（一無“者”字，一無“而”字。
）有聲潨然。
（潨，在公切，水會也。
）尤與中秋觀月為宜，於以見天之高，氣之回。
孰使予樂居夷而忘故土者，非茲潭也欤？ 钴鉧潭西小丘記（注見前記。
） 得西山後八日，尋山口西北道二百步，又得钴鉧潭。
潭西二十五步，當湍而浚者（“而”，一作“之”。
）為魚梁。
梁之上有丘焉，生竹樹。
其石之突怒偃蹇，負土而出，争為奇狀才，（“狀”，一作“壯”。
）殆不可數。
其然相累而下者，（金，山險貌。
○，音欽。
與欽同。
累，力追切。
）若牛馬之飲于溪；其沖然角列而上者，若熊罴之登于山。
丘之小不能一畝，可以籠而有之。
問其主，曰：“唐氏之棄地，貨而不售。
”問其價，曰：“止四百。
”餘憐而售之。
李深源、元克已時同遊，皆大喜，出自意外。
即更取器用，鏟刈穢草。
（○鏟，音産。
諸韻玉篇皆無此字，義當作，平也。
）伐去惡木，烈火而焚之。
嘉木立，美竹露，奇石頭。
由其中以望，則山之高，支雲之浮，溪之流，鳥獸之遨遊，（一本，獸下有“魚鼈”字。
）舉熙熙然回巧獻技，以效茲丘之下。
枕席而卧，則清冷之狀與目謀，潆潆之聲與耳謀，（潆潆，水回也。
）悠然而虛者與神謀，（一作“悠悠然而虛者與神謀”。
）淵然而靜者與心謀。
不匝旬而得異地者二，雖古好事之士，或未能至焉。
噫！以茲丘之勝，緻之淵、鎬、、杜，（○，音戶。
）則貴遊之士（一無“之士”二字。
）争賣者，日增千金而愈不可得。
今棄是州也，農無漁父過而陋之，賈四百，連歲不能售。
而我與深源、克己獨喜得之，是其果有遭乎！（“是”，一作“晨”。
）書於石，所以賀茲丘之遭也。
至小丘西小石潭記從小丘西行百二十步，隔篁竹，（篁，竹田也，一曰竹石。
）聞水聲，（“聞”，一作“間”，絕句。
）如鳴環，心樂之。
伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。
全石以為底，近岸卷石底以出，為坻為嶼，（坻、嶼，皆小洲也。
）為甚為岩。
（○甚，五男、苦男切。
）青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。
潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。
（一雲“披拂潭中，俯禮遊魚，類若乘空”。
）日光下澈，（音徹。
）影布石上，怡然不動；ㄈ爾遠逝，（○ㄈ，昌六切。
）往來翕忽，似與遊者相樂。
潭西南而望，鬥折蛇行，（鬥，謂北鬥。
《史記》：枉夫，類流星，蛇行而蒼黑。
）明滅可見。
其岸勢犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，凄神寒骨，悄怆幽遂。
以其境過清，不可久居，乃記之而去。
同遊者吳武陵、龔古，（“龔”，一作“襲”。
）餘弟宗玄；隸而從者，崔氏二小生，曰恕己，曰奉壹。
（崔簡之子也。
） 袁家渴記（自《袁家渴》至《小石城山》四記，皆同時作，《石渠記》所謂“惜其未始有傳焉”，故累記其所屬遣之其人者也。
《石渠記》雲元和七年十月十九日雲雲，則四記可以類矣。
）