卷第二百一十五 【元紀三十三】
關燈
小
中
大
鼎，知府許瑗，俱為友諒所執，亦抗罵不屈，皆死之。
雲自濠州隸麾下，每戰辄立奇功。
因命宿衛，常在左右。
至是出守太平，遂死于難，年三十九。
妻郜氏，一子炜，生始三歲。
戰方急，郜氏會家人，抱兒拜家廟，泣謂家人曰：“城且破，吾夫必死，夫死，吾甯獨生！然花氏惟此一兒，為我善護之。
”雲被執，郜氏赴水死。
文遜，吳國公養子也。
瑗，饒州樂平人。
鼎初為院判儀真趙忠養子，襲忠職，守太平，尋複姓王氏，至是與雲并死于難。
戊午，陳友諒殺其主徐壽輝而自立。
友諒之攻太平也，挾壽輝以行。
及太平既陷，急謀僭竊，乃于采石舟中使人詣壽輝前，佯為白事，令壯士持鐵錘自後擊之，碎其首。
壽輝死，友諒遂以采石五通廟為行殿，稱皇帝，國号漢，改元大義，仍以鄒普勝為太師，張必先為丞相，張定邊為太尉。
群下立江岸，草次行禮，直大雨至，冠服皆濡一濕，略無儀節。
庚申，陳友諒遣人約張士誠同侵建康，士誠未報，友諒自采石引舟師東下，建康大震。
獻計者或謀以城降，或以鐘山有王氣，欲奔據之，或言決死一戰，戰不勝，走未晚也，獨劉基張目不言。
吳國公心非諸将議，召基入内問計，基曰：“先斬主降及奔鐘山者。
”公曰：“先生計安出？”基曰：“天道後舉者勝。
吾以逸待勞，何患不克！明公若傾府庫以開士怒，至誠以固人心，伏兵伺隙擊之，取威制勝，以成王業，在此舉也。
”公意益決。
或議先複太平以牽制之，公曰：“不可，太平吾新築壘，濠塹深固，陸攻必不破，彼以巨艦乘城，故陷。
今彼據上遊，舟師十倍于我，猝難複也。
” 或勸自将迎擊，公曰：“不可，敵知我出，以偏師綴我，而以舟師順流趨建康，半日可達，吾步騎亟引還，已窮日矣。
百裡趨戰，兵法所忌，非良策也。
”乃馳谕胡大海以兵搗信州以牽其後，而召指揮康茂才谕之曰；“有事命汝，能之乎？”茂才曰：“惟命。
”公曰：“汝舊與友諒遊，今友諒入寇，吾欲速其來，非汝不可。
汝今作書僞降，約為内應，且招之速來，給告以虛實，使分兵三道以弱其勢。
”茂才曰：“諾。
家有老阍，舊嘗事友諒，使赍書往，必信。
”公以語李善長，善長曰：“方憂寇來，何更速之？”公曰：“二寇合，吾何以支？惟速其來而先破之，則士誠膽落矣。
” 阍者至友諒軍，友諒得書，甚喜，問：“康公今何在？”阍者曰：“見守江東橋。
”又問：“橋何如？”曰：“木橋也。
”乃與酒食遣還，謂曰：“歸語康公，吾即至，至則呼老康為驗。
”阍者諾，歸，具以告。
公喜曰：“賊入吾彀中矣。
”乃命善長夜撤江東橋，易以鐵石。
比旦，橋成。
有富民自友諒軍中逸歸者，言友諒問新河口道路，即令張德勝跨新河，築虎口城以守之，命馮國勝、常遇春率帳前五翼軍三萬人伏石灰山側，徐達等陳兵南門外，楊璟駐兵大勝港，張德勝、硃虎率舟師出龍江關外。
公總大軍屯盧龍山，令持幟者偃黃幟于山之左，偃赤幟于山之右，戒曰：“寇至則舉赤幟，舉黃幟則伏兵皆起。
”各嚴師以待。
乙醜，友諒舟師至大勝港，楊璟整兵禦之。
港狹，僅容二舟入，友諒以舟不得并進，遽引退，出大江，徑沖江東橋，見橋皆鐵石，乃驚疑，連呼老康，無應者，知見始，即與其弟友仁率舟千馀向龍灣，先遣萬人登岸立栅，勢甚銳。
時酷暑，公衣紫茸甲，張蓋督兵，見士卒流汗，命去蓋。
衆欲戰，公曰：“天将雨，諸軍且就食，當乘雨擊之。
”時天無雲，人莫之信。
忽雲起東北，須臾，雨大注。
赤幟舉，下令拔栅，諸軍競前拔栅，友諒麾其軍來争。
戰方合而雨止，命發鼓，鼓大震，黃幟舉，國勝、遇春伏兵起，達兵亦至，德勝、虎舟師并集，内外合擊，友諒軍披一靡一，不能支，遂大潰。
兵走登舟，值潮退，舟膠淺，猝不能動，殺溺死無算，俘其卒二萬馀，其将張志雄、梁铉、喻興、劉世衍等皆降，獲巨艦百馀艘。
友諒乘别舸脫走，得茂才書于其所棄舟卧席下，公笑曰：“彼愚至此，可嗤也。
” 志雄本趙普勝部将，善戰，号長張，嘗怨友諒殺普勝，故龍灣之戰無鬥志。
及降，言于公曰：“友諒之東下，盡撤安慶兵以從。
今之降卒，皆安慶之兵，友諒既敗走，安慶無守禦者。
”公乃遣達、國勝、德勝等追友諒，又命元帥餘某等取安慶。
德勝追及友諒于慈湖，縱火焚其舟。
至采石，複戰，德勝死。
國勝以五翼軍蹴之，友諒與張定邊出皁旗軍迎戰，又敗之。
友諒晝夜不得息，遂棄太平遁去，達追至池州而還。
餘某遂取安慶，守之。
友諒還至江州，據以為都。
德勝，廬州梁縣人也。
戊寅，吳兵取信州路。
初，吳國公命胡大海搗信州，大海遣元帥葛俊率兵往。
道過衢州，都事王恺止俊，乘驿至金華謂大海曰：“廣信為友諒門戶，彼既傾國入寇，甯不以重兵為守！非大将統全軍以臨之不可。
今偏師嘗敵，設若挫衄，非獨廣信不可下，吾衢先驿一騷一矣。
”大海然之，乃親率兵攻信州。
至靈溪，城中步騎數千出迎戰，大海擊敗之。
督兵攻城，守者不能禦，從潰，遂克之。
先是招安郡縣，将士皆征糧于民，名之曰：“寨糧”，民甚病焉，大海以聞，公亟命罷之。
吳置儒學提舉司，以宋濂為提舉，吳國公命長子标從受經學。
濂首以文學受知，恒侍公左右，嘗命講《春秋左氏傳》，濂進曰：“《春秋》乃孔子褒善貶惡之書，苟能遵行，則賞罰适中，天下可定也。
” 六月，己醜，命博啰特穆爾部将方托克托守禦岚、興、保德等州。
又诏：“今後察罕特穆爾與博啰特穆爾部将，毋得互相越境，侵犯所守地，因而仇殺，方托克托不得出岚、興界，察罕特穆爾亦不得侵其地。
” 辛亥，吳更築太平城。
初，太平城俯瞰姑溪，故陳友諒舟師得緣尾攀堞而登，至是常遇春複太平，乃移城去姑溪二十馀步，增置樓堞，守禦遂固。
婺州之失也，舒穆噜伊遜之母為吳将所獲，令其弟以書招伊遜，伊遜不至。
及破一處州，伊遜将數十騎出走，至建甯，聚兵欲圖恢複，而所至人心已散，知事不可為，歎曰：“處州，吾所守也，今吾勢窮，無所往，不如還處州，死亦為處州鬼耳！”遂以兵攻慶元，耿再成擊敗之。
伊遜衆潰，走竹口，欲還福建，道經桃花坑，為鄉兵所邀擊，伊遜力戰死，其部将李文彥收葬其一屍一。
孫炎以聞，吳國公嘉其盡忠死事，遣使祭之，複處州民所立生祠。
張士誠遣其将呂珍率舟師自太湖入陳渎港，分兵三路攻長興。
吳守将耿炳文親率一精一兵擊敗之，獲甲仗船艦甚衆。
雲自濠州隸麾下，每戰辄立奇功。
因命宿衛，常在左右。
至是出守太平，遂死于難，年三十九。
妻郜氏，一子炜，生始三歲。
戰方急，郜氏會家人，抱兒拜家廟，泣謂家人曰：“城且破，吾夫必死，夫死，吾甯獨生！然花氏惟此一兒，為我善護之。
”雲被執，郜氏赴水死。
文遜，吳國公養子也。
瑗，饒州樂平人。
鼎初為院判儀真趙忠養子，襲忠職，守太平，尋複姓王氏，至是與雲并死于難。
戊午，陳友諒殺其主徐壽輝而自立。
友諒之攻太平也，挾壽輝以行。
及太平既陷，急謀僭竊，乃于采石舟中使人詣壽輝前，佯為白事，令壯士持鐵錘自後擊之，碎其首。
壽輝死，友諒遂以采石五通廟為行殿，稱皇帝，國号漢，改元大義，仍以鄒普勝為太師，張必先為丞相，張定邊為太尉。
群下立江岸，草次行禮，直大雨至，冠服皆濡一濕，略無儀節。
庚申，陳友諒遣人約張士誠同侵建康，士誠未報，友諒自采石引舟師東下，建康大震。
獻計者或謀以城降，或以鐘山有王氣，欲奔據之，或言決死一戰，戰不勝，走未晚也，獨劉基張目不言。
吳國公心非諸将議，召基入内問計，基曰：“先斬主降及奔鐘山者。
”公曰：“先生計安出？”基曰：“天道後舉者勝。
吾以逸待勞，何患不克！明公若傾府庫以開士怒，至誠以固人心，伏兵伺隙擊之，取威制勝，以成王業，在此舉也。
”公意益決。
或議先複太平以牽制之，公曰：“不可，太平吾新築壘，濠塹深固，陸攻必不破，彼以巨艦乘城，故陷。
今彼據上遊，舟師十倍于我，猝難複也。
” 或勸自将迎擊，公曰：“不可，敵知我出，以偏師綴我，而以舟師順流趨建康，半日可達，吾步騎亟引還，已窮日矣。
百裡趨戰，兵法所忌，非良策也。
”乃馳谕胡大海以兵搗信州以牽其後，而召指揮康茂才谕之曰；“有事命汝，能之乎？”茂才曰：“惟命。
”公曰：“汝舊與友諒遊，今友諒入寇，吾欲速其來，非汝不可。
汝今作書僞降，約為内應，且招之速來，給告以虛實，使分兵三道以弱其勢。
”茂才曰：“諾。
家有老阍，舊嘗事友諒，使赍書往，必信。
”公以語李善長，善長曰：“方憂寇來，何更速之？”公曰：“二寇合，吾何以支？惟速其來而先破之，則士誠膽落矣。
” 阍者至友諒軍，友諒得書，甚喜，問：“康公今何在？”阍者曰：“見守江東橋。
”又問：“橋何如？”曰：“木橋也。
”乃與酒食遣還，謂曰：“歸語康公，吾即至，至則呼老康為驗。
”阍者諾，歸，具以告。
公喜曰：“賊入吾彀中矣。
”乃命善長夜撤江東橋，易以鐵石。
比旦，橋成。
有富民自友諒軍中逸歸者，言友諒問新河口道路，即令張德勝跨新河，築虎口城以守之，命馮國勝、常遇春率帳前五翼軍三萬人伏石灰山側，徐達等陳兵南門外，楊璟駐兵大勝港，張德勝、硃虎率舟師出龍江關外。
公總大軍屯盧龍山，令持幟者偃黃幟于山之左，偃赤幟于山之右，戒曰：“寇至則舉赤幟，舉黃幟則伏兵皆起。
”各嚴師以待。
乙醜，友諒舟師至大勝港，楊璟整兵禦之。
港狹，僅容二舟入，友諒以舟不得并進，遽引退，出大江，徑沖江東橋，見橋皆鐵石，乃驚疑，連呼老康，無應者，知見始，即與其弟友仁率舟千馀向龍灣，先遣萬人登岸立栅，勢甚銳。
時酷暑，公衣紫茸甲，張蓋督兵，見士卒流汗，命去蓋。
衆欲戰，公曰：“天将雨，諸軍且就食，當乘雨擊之。
”時天無雲，人莫之信。
忽雲起東北，須臾，雨大注。
赤幟舉，下令拔栅，諸軍競前拔栅，友諒麾其軍來争。
戰方合而雨止，命發鼓，鼓大震，黃幟舉，國勝、遇春伏兵起，達兵亦至，德勝、虎舟師并集，内外合擊，友諒軍披一靡一，不能支，遂大潰。
兵走登舟，值潮退，舟膠淺，猝不能動，殺溺死無算，俘其卒二萬馀，其将張志雄、梁铉、喻興、劉世衍等皆降，獲巨艦百馀艘。
友諒乘别舸脫走，得茂才書于其所棄舟卧席下，公笑曰：“彼愚至此，可嗤也。
” 志雄本趙普勝部将，善戰，号長張，嘗怨友諒殺普勝，故龍灣之戰無鬥志。
及降，言于公曰：“友諒之東下，盡撤安慶兵以從。
今之降卒，皆安慶之兵，友諒既敗走，安慶無守禦者。
”公乃遣達、國勝、德勝等追友諒，又命元帥餘某等取安慶。
德勝追及友諒于慈湖，縱火焚其舟。
至采石，複戰，德勝死。
國勝以五翼軍蹴之，友諒與張定邊出皁旗軍迎戰，又敗之。
友諒晝夜不得息，遂棄太平遁去，達追至池州而還。
餘某遂取安慶，守之。
友諒還至江州，據以為都。
德勝，廬州梁縣人也。
戊寅，吳兵取信州路。
初，吳國公命胡大海搗信州，大海遣元帥葛俊率兵往。
道過衢州，都事王恺止俊，乘驿至金華謂大海曰：“廣信為友諒門戶，彼既傾國入寇，甯不以重兵為守！非大将統全軍以臨之不可。
今偏師嘗敵，設若挫衄，非獨廣信不可下，吾衢先驿一騷一矣。
”大海然之，乃親率兵攻信州。
至靈溪，城中步騎數千出迎戰，大海擊敗之。
督兵攻城，守者不能禦，從潰，遂克之。
先是招安郡縣，将士皆征糧于民，名之曰：“寨糧”，民甚病焉，大海以聞，公亟命罷之。
吳置儒學提舉司，以宋濂為提舉，吳國公命長子标從受經學。
濂首以文學受知，恒侍公左右，嘗命講《春秋左氏傳》，濂進曰：“《春秋》乃孔子褒善貶惡之書，苟能遵行，則賞罰适中，天下可定也。
” 六月，己醜，命博啰特穆爾部将方托克托守禦岚、興、保德等州。
又诏：“今後察罕特穆爾與博啰特穆爾部将，毋得互相越境，侵犯所守地，因而仇殺，方托克托不得出岚、興界，察罕特穆爾亦不得侵其地。
” 辛亥，吳更築太平城。
初，太平城俯瞰姑溪，故陳友諒舟師得緣尾攀堞而登，至是常遇春複太平，乃移城去姑溪二十馀步，增置樓堞，守禦遂固。
婺州之失也，舒穆噜伊遜之母為吳将所獲，令其弟以書招伊遜，伊遜不至。
及破一處州，伊遜将數十騎出走，至建甯，聚兵欲圖恢複，而所至人心已散，知事不可為，歎曰：“處州，吾所守也，今吾勢窮，無所往，不如還處州，死亦為處州鬼耳！”遂以兵攻慶元，耿再成擊敗之。
伊遜衆潰，走竹口，欲還福建，道經桃花坑，為鄉兵所邀擊，伊遜力戰死，其部将李文彥收葬其一屍一。
孫炎以聞，吳國公嘉其盡忠死事，遣使祭之，複處州民所立生祠。
張士誠遣其将呂珍率舟師自太湖入陳渎港，分兵三路攻長興。
吳守将耿炳文親率一精一兵擊敗之，獲甲仗船艦甚衆。