卷第三十九 【宋紀三十九】
關燈
小
中
大
，有蟲在食器中，朕掩而不言，恐罪及有司也。
”夷簡因稱盛德。
帝曰：“偶與卿等言之，非欲聞于外，嫌近名耳。
” 複置諸路提點刑獄官，仍參用武臣。
甲辰，以京東饑，出内藏庫絹二十萬下三司，代本路上供之數。
丁未，出侍禦史張沔知信州，殿中侍禦史韓渎知嶽州。
先是宰相李迪除二人為台官，言者謂台官必由中旨，乃祖法也。
既數月，呂夷簡複入，因議于帝前。
帝曰：“祖法不可壞也。
宰相自用台官，則宰相過失無敢言者矣。
”迪等皆惶恐。
遂出沔、渎，仍诏：“自今台官有缺，非中丞、知雜保薦者，毋得除授。
” 戊申，出宮人二百。
帝時屢出宮人，呂夷簡曰：“此誠美事，然出宮人，恐有失所者。
”帝因曰：“曩太後臨朝，臣僚戚屬多進女，今已悉還其家矣。
” 己酉，遼禁夏國使沿途私市金鐵。
初，郭皇後之立，非帝意，浸見疏；而後挾莊獻勢頗驕，後宮希得進。
及莊獻崩，帝稍自縱，宮人尚氏、楊氏驟有一寵一；後一性一妒，屢與忿争。
尚氏嘗于帝前語侵後，後不勝忿，起批其頰。
帝自起救之，後誤批帝頸。
帝大怒，有廢後意。
内侍副都知閻文應，白帝出爪痕示執政近臣。
呂夷簡以前罷相故怨後，而範諷方與夷簡相接，諷乘間言：“後立九年無子。
義當廢。
”夷簡贊其言。
帝意未決，外人藉藉頗有聞者。
右司谏範仲淹因對，極陳其不可，且曰：“宜早息此議，不可聞于外也。
” 居久之，乃定議廢後，夷簡先敕有司無得受台谏疏。
乙卯，诏稱：“皇後以無子願入道，特封為淨妃、玉京沖妙仙師，賜名清悟，别居長甯宮。
”台谏疏皆不得入，仲淹即與權禦史中丞孔道輔率知谏院孫祖德、侍禦史蔣堂、郭勸、楊偕、馬绛、殿中侍禦史段少連、左正言宋郊、右正言劉渙伏閤争之，詣垂拱殿門伏奏：“皇後不當廢，願賜對以盡言。
”守殿門者阖扉不為通，道輔手撫銅镮大呼曰：“皇後被廢，奈何不聽台谏入言！”尋诏詣中書。
道輔等語夷簡曰：“人臣于帝後，猶子事父母也。
父母不和，固宜谏止，奈何順父出母乎！”衆嘩然，争進說。
夷簡曰：“廢後自有故事。
”道輔及仲淹曰：“人臣當道君以堯、舜，豈得引漢、唐失德為法？公不過引漢光武勸上耳，是乃光武失德，何足法也？”夷簡不能答，拱立曰：“諸君更自見上力陳之。
”道輔與仲淹等退，将以明日留百官揖宰相廷争。
而夷簡即奏台谏伏閤請對，非太平美事，乃議逐道輔等。
祖德，北海人；偕，坊州人；少連，開封人。
丙辰旦，道輔等始至待漏院，诏道輔出知泰州，仲淹知睦州，祖德等各罰銅二十斤。
故事，罷中丞必有告辭，至是直以敕除，道輔比還家，敕随至，又遣使押道輔及仲淹亟出城。
仍诏：“谏官、禦史，自今并須密具章疏，毋得相率請對，駭動中外。
”绛、偕奏乞與道輔、仲淹俱貶，勸及少連再上疏，皆不服。
将作監丞、簽判河一陽一富弼上疏曰：“皇後自居中宮，不聞有過；陛下忽然廢斥，物議騰湧。
自太祖、太宗、真宗三後未嘗有此。
陛下為人子孫，不能守祖考之訓，而遂有廢後之事。
治家尚不以道，奈天下何！範仲淹為谏官，所極谏者，乃其職也，陛下何故罪之？假使所谏不當，猶須含忍以招谏诤；況仲淹所谏，大惬衆心，陛下乃縱私忿，不顧公議，取笑四方，臣甚為陛下不取也。
陛下以萬乘之尊，廢一婦人，甚為小事，然所損之體則大。
夫廢後謂之家事而不聽外臣者，此乃唐一奸一臣許敬宗、李世勣谄佞之辭，陛下何足取法！陛下必欲廢後，但可不納所谏，何必加責以重己過！今匹庶之家或出妻，亦須告父母，父母許，然後敢出之。
陛下貴為天子，且莊獻、莊懿山陵始畢，墳土未幹，便廢黜後氏，不告宗廟，是不敬父母也。
今陛下舉一事而獲二過于天下：廢無罪之後，一也；逐忠臣，二也。
此二者，皆非太平之世所行，臣實痛惜之！仲淹以忠直不撓，莊獻時論冬仗事，大正君臣之分，陛下以此擢用之。
既居谏列，聞累曾宣谕，使大小之事，必谏無隐。
是陛下欲聞過失，雖古先聖哲亦無以過。
今仲淹聞過遂谏，上副宣谕之意而反及于禍，是陛下誘而陷之，不知自今何以使臣！雖日加宣谕，谏臣以仲淹為戒，必不信矣。
願追還仲淹，複其谏職，減二過之一，庶乎谏路不絕，朝綱複振，斯社稷之慶也。
”疏入，不報。
時仍歲蝗旱，執政謂宜有變更以導迎和氣。
丁巳，诏改明年元曰景祐。
禁邊臣增置堡砦。
參知政事王随言：“淮南積鹽一千五百萬石，至無屋以貯，露積苫覆，歲以損耗。
又，亭戶輸鹽得本錢，或無以給，故亭戶貧困，往往起為盜賊。
其害如此，願得權聽通商三五年，使商人入錢京師，又置折博務于揚州，使輸錢及粟帛以資國用。
”遂诏宋绶等與三司使、江、淮制置使同議可否，皆以為：“聽通商則恐私販肆行，侵蠹縣官。
請敕制置司監造船，運至諸路，使皆有二三年之畜。
複天禧元年制，聽商人入錢粟京師及淮、浙、江南、荊湖州、軍易鹽。
在通、泰、楚、海、真、揚、漣水、高郵貿易者，毋得出城，馀州聽詣縣鎮，毋至鄉邨。
其入錢京師，增鹽予之。
并敕轉運司經畫本錢以償亭戶。
”诏皆施行。
遼以北府宰相蕭孝先為樞密使。
孝先在樞密府，好惡自恣，權傾人主，朝多側目。
○仁宗體天法道極功全德神文聖武睿哲明孝皇帝景祐元年（遼重熙三年。
甲戌，一零三四年） 春，正月，甲子，許京兆府立學，賜《九經》，仍給田五頃。
發江、淮漕米赈京東饑民。
丁卯，侍禦史充賀遼正旦使章頻卒于遼境。
遼主诏有司赙贈，命近侍護喪以歸。
戊辰，诏鑄“景祐元寶”錢。
丁醜，命翰林學士浦城章得象等五人權知貢舉。
壬午，以太常博士滕宗諒為左正言。
宗諒，先與劉越同上莊獻太後疏請歸政者也。
癸未，令：“南省就試進士、諸科十取其二，進士五舉年五十、諸科六舉年六十、嘗經殿試進士三舉、諸科五舉及嘗預先朝禦試者，雖試文不合格，毋辄黜，皆以名聞。
”自此率以為常。
甲申，以淮南歲饑，出内藏絹二十萬下三司，代其歲輸。
始置崇政殿說書，命都官員外郎賈昌朝、屯田員外郎趙希言、太常博士王宗道、國子博士楊安國為之，日以二人入侍講說。
初，孫奭出知兗州，帝問誰可代講說者，奭薦昌朝等，因命中書試說書，至是特置此職以處之。
辛卯，遼主如春水。
是月，趙元昊寇府州。
二月，壬辰朔，權停解州鹽池種鹽三年，以本池所貯可支十年故也。
遼北院樞密使蕭樸，出為東京留守。
自太後專制國事，一委弟蕭孝先。
樸屢言仁德皇後之冤，太後兼之，故外遷。
乙未，罷書判拔萃科，更不禦試。
自今幕職、州縣官經三考以上，非緣邊及川、廣、福建者，許應賢良方正能直言極谏等六科；其京朝官至太常博士及進士諸科取解而被黜落者，毋得複應茂才異等三科及武舉。
用知制诰李淑議也。
先是召知鳳翔府、兵部員外郎司馬池知谏院，池上表懇辭。
帝謂宰相曰：“人皆嗜進，池獨嗜退，亦難能也。
”加直史館，複知鳳翔。
嘗有疑獄上谳，大理辄複下，掾屬惶恐引咎，池曰：“長吏者，政事所由，非諸君過。
”乃獨承其罪。
有诏勿劾。
辛醜，诏：“禮部貢院，諸科舉人，應七舉者，更不限年，并許特奏名。
” 甲辰，權減江、淮漕米二百萬石，候歲豐補之。
戊申，诏麟、府州赈蕃、漢饑民。
三月，開封府判官謝绛言：“蝗亘田野，坌入郛郭，跳擲官寺，井匽皆滿，而使者數出，府縣監捕驅逐，蹂踐田舍，民不聊生。
魯史書螟，《谷梁》以為哀公用田賦，虐取于民。
今朝廷斂弛之法，近于廉平，以臣愚所聞，似吏不甚稱職而召其變。
凡今典城牧民，有颛方面之勢，才者掠功取名，以嚴急為術，或辨僞無實，數蒙獎錄；愚者期會簿書，畏首與尾；二者政殊而同歸于敝。
夫為國在養民，養民在擇吏，吏循則民安氣和而災息。
願先取大州邑數十百，诏公卿以下舉任守州者，使得自辟屬縣令長，務求術略，不限資考，然後寬以約束，許便宜從事，期年條上理狀，或
”夷簡因稱盛德。
帝曰：“偶與卿等言之，非欲聞于外，嫌近名耳。
” 複置諸路提點刑獄官，仍參用武臣。
甲辰，以京東饑，出内藏庫絹二十萬下三司，代本路上供之數。
丁未，出侍禦史張沔知信州，殿中侍禦史韓渎知嶽州。
先是宰相李迪除二人為台官，言者謂台官必由中旨，乃祖法也。
既數月，呂夷簡複入，因議于帝前。
帝曰：“祖法不可壞也。
宰相自用台官，則宰相過失無敢言者矣。
”迪等皆惶恐。
遂出沔、渎，仍诏：“自今台官有缺，非中丞、知雜保薦者，毋得除授。
” 戊申，出宮人二百。
帝時屢出宮人，呂夷簡曰：“此誠美事，然出宮人，恐有失所者。
”帝因曰：“曩太後臨朝，臣僚戚屬多進女，今已悉還其家矣。
” 己酉，遼禁夏國使沿途私市金鐵。
初，郭皇後之立，非帝意，浸見疏；而後挾莊獻勢頗驕，後宮希得進。
及莊獻崩，帝稍自縱，宮人尚氏、楊氏驟有一寵一；後一性一妒，屢與忿争。
尚氏嘗于帝前語侵後，後不勝忿，起批其頰。
帝自起救之，後誤批帝頸。
帝大怒，有廢後意。
内侍副都知閻文應，白帝出爪痕示執政近臣。
呂夷簡以前罷相故怨後，而範諷方與夷簡相接，諷乘間言：“後立九年無子。
義當廢。
”夷簡贊其言。
帝意未決，外人藉藉頗有聞者。
右司谏範仲淹因對，極陳其不可，且曰：“宜早息此議，不可聞于外也。
” 居久之，乃定議廢後，夷簡先敕有司無得受台谏疏。
乙卯，诏稱：“皇後以無子願入道，特封為淨妃、玉京沖妙仙師，賜名清悟，别居長甯宮。
”台谏疏皆不得入，仲淹即與權禦史中丞孔道輔率知谏院孫祖德、侍禦史蔣堂、郭勸、楊偕、馬绛、殿中侍禦史段少連、左正言宋郊、右正言劉渙伏閤争之，詣垂拱殿門伏奏：“皇後不當廢，願賜對以盡言。
”守殿門者阖扉不為通，道輔手撫銅镮大呼曰：“皇後被廢，奈何不聽台谏入言！”尋诏詣中書。
道輔等語夷簡曰：“人臣于帝後，猶子事父母也。
父母不和，固宜谏止，奈何順父出母乎！”衆嘩然，争進說。
夷簡曰：“廢後自有故事。
”道輔及仲淹曰：“人臣當道君以堯、舜，豈得引漢、唐失德為法？公不過引漢光武勸上耳，是乃光武失德，何足法也？”夷簡不能答，拱立曰：“諸君更自見上力陳之。
”道輔與仲淹等退，将以明日留百官揖宰相廷争。
而夷簡即奏台谏伏閤請對，非太平美事，乃議逐道輔等。
祖德，北海人；偕，坊州人；少連，開封人。
丙辰旦，道輔等始至待漏院，诏道輔出知泰州，仲淹知睦州，祖德等各罰銅二十斤。
故事，罷中丞必有告辭，至是直以敕除，道輔比還家，敕随至，又遣使押道輔及仲淹亟出城。
仍诏：“谏官、禦史，自今并須密具章疏，毋得相率請對，駭動中外。
”绛、偕奏乞與道輔、仲淹俱貶，勸及少連再上疏，皆不服。
将作監丞、簽判河一陽一富弼上疏曰：“皇後自居中宮，不聞有過；陛下忽然廢斥，物議騰湧。
自太祖、太宗、真宗三後未嘗有此。
陛下為人子孫，不能守祖考之訓，而遂有廢後之事。
治家尚不以道，奈天下何！範仲淹為谏官，所極谏者，乃其職也，陛下何故罪之？假使所谏不當，猶須含忍以招谏诤；況仲淹所谏，大惬衆心，陛下乃縱私忿，不顧公議，取笑四方，臣甚為陛下不取也。
陛下以萬乘之尊，廢一婦人，甚為小事，然所損之體則大。
夫廢後謂之家事而不聽外臣者，此乃唐一奸一臣許敬宗、李世勣谄佞之辭，陛下何足取法！陛下必欲廢後，但可不納所谏，何必加責以重己過！今匹庶之家或出妻，亦須告父母，父母許，然後敢出之。
陛下貴為天子，且莊獻、莊懿山陵始畢，墳土未幹，便廢黜後氏，不告宗廟，是不敬父母也。
今陛下舉一事而獲二過于天下：廢無罪之後，一也；逐忠臣，二也。
此二者，皆非太平之世所行，臣實痛惜之！仲淹以忠直不撓，莊獻時論冬仗事，大正君臣之分，陛下以此擢用之。
既居谏列，聞累曾宣谕，使大小之事，必谏無隐。
是陛下欲聞過失，雖古先聖哲亦無以過。
今仲淹聞過遂谏，上副宣谕之意而反及于禍，是陛下誘而陷之，不知自今何以使臣！雖日加宣谕，谏臣以仲淹為戒，必不信矣。
願追還仲淹，複其谏職，減二過之一，庶乎谏路不絕，朝綱複振，斯社稷之慶也。
”疏入，不報。
時仍歲蝗旱，執政謂宜有變更以導迎和氣。
丁巳，诏改明年元曰景祐。
禁邊臣增置堡砦。
參知政事王随言：“淮南積鹽一千五百萬石，至無屋以貯，露積苫覆，歲以損耗。
又，亭戶輸鹽得本錢，或無以給，故亭戶貧困，往往起為盜賊。
其害如此，願得權聽通商三五年，使商人入錢京師，又置折博務于揚州，使輸錢及粟帛以資國用。
”遂诏宋绶等與三司使、江、淮制置使同議可否，皆以為：“聽通商則恐私販肆行，侵蠹縣官。
請敕制置司監造船，運至諸路，使皆有二三年之畜。
複天禧元年制，聽商人入錢粟京師及淮、浙、江南、荊湖州、軍易鹽。
在通、泰、楚、海、真、揚、漣水、高郵貿易者，毋得出城，馀州聽詣縣鎮，毋至鄉邨。
其入錢京師，增鹽予之。
并敕轉運司經畫本錢以償亭戶。
”诏皆施行。
遼以北府宰相蕭孝先為樞密使。
孝先在樞密府，好惡自恣，權傾人主，朝多側目。
○仁宗體天法道極功全德神文聖武睿哲明孝皇帝景祐元年（遼重熙三年。
甲戌，一零三四年） 春，正月，甲子，許京兆府立學，賜《九經》，仍給田五頃。
發江、淮漕米赈京東饑民。
丁卯，侍禦史充賀遼正旦使章頻卒于遼境。
遼主诏有司赙贈，命近侍護喪以歸。
戊辰，诏鑄“景祐元寶”錢。
丁醜，命翰林學士浦城章得象等五人權知貢舉。
壬午，以太常博士滕宗諒為左正言。
宗諒，先與劉越同上莊獻太後疏請歸政者也。
癸未，令：“南省就試進士、諸科十取其二，進士五舉年五十、諸科六舉年六十、嘗經殿試進士三舉、諸科五舉及嘗預先朝禦試者，雖試文不合格，毋辄黜，皆以名聞。
”自此率以為常。
甲申，以淮南歲饑，出内藏絹二十萬下三司，代其歲輸。
始置崇政殿說書，命都官員外郎賈昌朝、屯田員外郎趙希言、太常博士王宗道、國子博士楊安國為之，日以二人入侍講說。
初，孫奭出知兗州，帝問誰可代講說者，奭薦昌朝等，因命中書試說書，至是特置此職以處之。
辛卯，遼主如春水。
是月，趙元昊寇府州。
二月，壬辰朔，權停解州鹽池種鹽三年，以本池所貯可支十年故也。
遼北院樞密使蕭樸，出為東京留守。
自太後專制國事，一委弟蕭孝先。
樸屢言仁德皇後之冤，太後兼之，故外遷。
乙未，罷書判拔萃科，更不禦試。
自今幕職、州縣官經三考以上，非緣邊及川、廣、福建者，許應賢良方正能直言極谏等六科；其京朝官至太常博士及進士諸科取解而被黜落者，毋得複應茂才異等三科及武舉。
用知制诰李淑議也。
先是召知鳳翔府、兵部員外郎司馬池知谏院，池上表懇辭。
帝謂宰相曰：“人皆嗜進，池獨嗜退，亦難能也。
”加直史館，複知鳳翔。
嘗有疑獄上谳，大理辄複下，掾屬惶恐引咎，池曰：“長吏者，政事所由，非諸君過。
”乃獨承其罪。
有诏勿劾。
辛醜，诏：“禮部貢院，諸科舉人，應七舉者，更不限年，并許特奏名。
” 甲辰，權減江、淮漕米二百萬石，候歲豐補之。
戊申，诏麟、府州赈蕃、漢饑民。
三月，開封府判官謝绛言：“蝗亘田野，坌入郛郭，跳擲官寺，井匽皆滿，而使者數出，府縣監捕驅逐，蹂踐田舍，民不聊生。
魯史書螟，《谷梁》以為哀公用田賦，虐取于民。
今朝廷斂弛之法，近于廉平，以臣愚所聞，似吏不甚稱職而召其變。
凡今典城牧民，有颛方面之勢，才者掠功取名，以嚴急為術，或辨僞無實，數蒙獎錄；愚者期會簿書，畏首與尾；二者政殊而同歸于敝。
夫為國在養民，養民在擇吏，吏循則民安氣和而災息。
願先取大州邑數十百，诏公卿以下舉任守州者，使得自辟屬縣令長，務求術略，不限資考，然後寬以約束，許便宜從事，期年條上理狀，或