卷第二百一十四 【元紀三十二】
關燈
小
中
大
起強圉作噩七月，盡著雍掩茂十二月，凡一年有奇。
◎至正十七年 秋，七月，丙子，吳徐達率兵攻常熟，張士德出挑戰；先鋒趙德勝麾兵而進，擒士德送建康，遂循望亭、甘露、無錫諸寨，皆下之。
士德骁鸷有謀，士誠陷諸郡，士德力居多，及是被擒，士誠為之喪氣。
己卯，禦史大夫特哩特穆爾奏續輯《風憲弘綱》。
庚辰，吳國公遣兵取徽州路。
元帥胡大海等既克績溪，遂進兵攻徽州。
守将元帥巴斯爾布哈及建德路萬戶吳讷等拒戰，大海擊敗之，拔其城。
讷與守臣阿噜輝、李克膺等退守遂安。
大海引兵追及于白際嶺，複擊敗之。
讷自一殺，屬縣次第皆下。
戊子，以李稷為禦史中丞。
乙醜，義兵黃軍萬戶田豐叛入紅軍，陷濟甯路，分省右丞實勒們遁。
義兵萬戶孟本周攻之，豐敗走，本周還守濟甯。
甲午，監察禦史達爾默色、劉傑言：“疆域日蹙，兵律不嚴，陝西、汴梁、淮、颍、山東之寇，有窺伺燕、趙之志，宜俯詢大臣，共圖克複，豫定守備之策。
”不報。
丙申，吳元帥胡大海進攻婺源。
江浙參政楊鄂勒哲，率兵十萬欲複徽州，大海還師，與戰于城下，大敗之，殺其鎮撫呂才，鄂勒哲遁去。
是月，立四方獻言詳定使司。
歸德府知府林茂，萬戶時公權叛，以城降于賊，歸德及曹州俱陷。
八月，癸醜，劉福通兵陷大名路，遂自曹、濮陷衛輝路，博啰特穆爾與萬戶方托克托出兵擊之。
是月，帝至自上都。
張士德至建康，吳國公以禮待之，供珍膳，俟其降。
士德不食不語，其母痛之，令士誠歲饋建康糧十萬石，布一萬匹，永為盟信，吳國公不許。
士德以身絷，事無所成，間遺士誠書，俾降元以圖建康，遂不食而死。
張士誠使前江南行台中丞曼濟哈雅為書，請降于浙江丞相達實特穆爾，辭多不遜。
楊鄂勒哲欲納之，達實特穆爾不可，曰：“我昔在淮南，嘗招安士誠，知其反覆，其降不可信。
”士誠使者往返訖無就，乃遣其僞隆平太守周仁親詣江浙省堂，具陳自願休兵息民之意。
鄂勒哲固勸納降，乃許之。
士誠始要王爵，達實特穆爾不許，又請爵為三公，達實特穆爾曰：“三公，非有司所定，今我雖便宜行一事，然不敢專也。
”鄂勒哲又力以為請，達實特穆爾雖外為正辭，然實幸其降，又恐拂鄂勒哲意，遂授士誠太尉，士德淮南行省平章政事，士信同知行樞密院事。
改隆平府複為平江路，士誠遷居府治，雖奉正朔，而甲兵、錢谷皆自據如故。
朝廷顧以招安士誠為達實特穆爾功，诏加太尉。
後聞士德之死，追封楚國公，而以士信為江淮平章政事。
初，達實特穆爾假周伯琦行省參政，招谕張士誠，及是已降，除伯琦同知太常禮儀院事，士誠留之；未行，拜左丞，士誠為造第宅于乘魚橋，厚其廪給。
九月，癸酉朔，婺源州元帥汪同，與守将特穆爾布哈不協，以總管王起宗、黟縣萬戶葉茂、祁門元帥馬國寶降于吳；甲戌，江浙平章夏章等亦降于吳。
丙子，以禦史大夫婁都爾蘇為中書平章政事。
丙戌，吳廣興翼元帥費子賢率兵攻武康，與守将潘萬戶戰，斬首百馀級，遂下之。
甲午，澤州陵川縣陷，縣尹張輔死之。
戊戌，台哈布哈複大名路并所屬州縣。
辛醜，诏中書右丞額森布哈、禦史中丞成遵奉使宣撫彰德、大名、廣平、東昌、東平、曹、濮等處，獎勵将帥。
是月，命知樞密院事努都爾噶加太尉，總諸軍守禦東昌。
時田豐據濟、濮，率衆來寇，擊走之。
倪文俊謀殺其主徐壽輝，不果；自漢一陽一奔黃州，壽輝将陳友諒襲殺之。
友諒佐文俊飽陷諸州郡有功，遂用領兵為元帥，及文俊迎春輝居漢一陽一而專其政一柄一，友諒心不平，至是襲殺文俊，并其衆，自稱宣慰使，尋為平章政事。
閏月，癸卯，有飛星如盂，青色，光燭地，尾約長尺馀。
監察禦史多爾濟等劾奏知樞密院事哈喇巴圖爾失陷所守郡縣，诏正其罪。
乙醜，潞州陷。
丙寅，賊攻冀甯，察罕特穆爾遣兵擊走之。
趙普勝同青軍兩道攻安慶，淮南行省左丞餘阙，拒戰月馀，賊竟敗走。
安慶倚小甭山為籓蔽，命義兵元帥胡巴延統水軍戍焉。
冬，十月，壬戌，陳友諒自上遊直搗小甭山，巴延與戰四日夜，不勝，趨安慶，賊追至山口鎮。
明日，癸亥，遂薄城下，阙遣兵扼于觀音橋。
俄饒州祝寇攻西門，餘阙擊斬之，其兵乃退。
壬申，吳中翼大元帥常遇春，率廖永安等自銅陵進攻池州。
永安去城十裡，而常遇春及吳國寶率舟師抵城下合攻，自辰至巳，破其北門，遂入其城，執元帥洪某，斬之，擒别将魏壽、徐天麟等。
官軍敗走，薄暮，複以戰船數百艘來逆戰，複大敗之，遂克池州。
甲申，吳國公閱軍于大通江，遂命元帥缪大享率兵攻揚州路，克之；青軍元帥張明鑒以其衆降。
先是至正十五年，明鑒聚衆淮西，以青布為号，名青軍，人呼為“一片瓦”。
其一黨一張監骁勇，善用一槍一，又号為“長一槍一軍”，暴悍，專事剽掠，由含山、全椒轉掠六一合、天長至揚州，人皆苦之。
時鎮南王博啰布哈鎮揚州，招降明鑒等，以為濠、泗義兵元帥，俾駐揚州，分屯守禦。
久之，明鑒等以食盡，複謀作亂，說鎮南王曰：“朝廷遠隔，事勢未可知。
今城中糧乏，衆無所托命，殿下世祖孫，當正大位，為我輩主，出兵南攻，以通糧道，救饑窘。
不然，人心必變，禍将不測。
”鎮南王仰天哭曰：“汝不知大義。
如汝言，我何面目見世祖于宗廟耶？”麾其衆使退，明鑒等不從，呼噪而起，因逐鎮南王而據其城。
鎮南王走淮安，為趙君用所殺。
明鑒等兇暴益甚，屠城中居民以為食，至是兵大敗不支，乃出降，得其衆數萬。
置淮海翼元帥府，命元帥張德麟、耿再成守之。
改揚州路為淮海府，以李德林知府事。
城中居民僅存十八家，德林以舊城虛曠難守，乃截城西南隅，築而守之。
戊戌，曹州賊入太行山，達實巴圖爾與知樞密院事達哩瑪實裡以兵讨曹州賊，官軍敗潰，達哩瑪實裡死之。
是月，靜江路山崩，地陷，大水。
關中賊散走南山者，出自興元，陷秦、隴，據鞏昌，有窺鳳翔之志。
察罕特穆爾即分兵入守鳳翔，而遣諜者誘賊圍其城，賊果來攻之，厚數十重。
察罕特穆爾自将鐵騎，晝夜馳二百裡往赴。
比去城裡所，分軍張左右翼掩擊之，城中軍亦開門鼓噪而出，内外合擊，呼聲動天地。
賊大潰，自相踐蹂，斬首數萬級，伏一屍一百馀裡，馀一黨一皆遁還，關中悉定。
十一月，辛醜，山東道宣慰使董抟霄，複請令江淮等處各枝官軍，分布連珠營寨，于隘口屯駐守禦，且廣屯田以足軍食，從之。
汾州桃、杏花。
壬寅，賊侵壺關，察罕特穆爾以兵大破之。
十二月，丙戌，徐壽輝将明玉珍陷重慶路，據之。
玉珍，随州人，世農家，身長八尺，目重瞳，
◎至正十七年 秋，七月，丙子，吳徐達率兵攻常熟，張士德出挑戰；先鋒趙德勝麾兵而進，擒士德送建康，遂循望亭、甘露、無錫諸寨，皆下之。
士德骁鸷有謀，士誠陷諸郡，士德力居多，及是被擒，士誠為之喪氣。
己卯，禦史大夫特哩特穆爾奏續輯《風憲弘綱》。
庚辰，吳國公遣兵取徽州路。
元帥胡大海等既克績溪，遂進兵攻徽州。
守将元帥巴斯爾布哈及建德路萬戶吳讷等拒戰，大海擊敗之，拔其城。
讷與守臣阿噜輝、李克膺等退守遂安。
大海引兵追及于白際嶺，複擊敗之。
讷自一殺，屬縣次第皆下。
戊子，以李稷為禦史中丞。
乙醜，義兵黃軍萬戶田豐叛入紅軍，陷濟甯路，分省右丞實勒們遁。
義兵萬戶孟本周攻之，豐敗走，本周還守濟甯。
甲午，監察禦史達爾默色、劉傑言：“疆域日蹙，兵律不嚴，陝西、汴梁、淮、颍、山東之寇，有窺伺燕、趙之志，宜俯詢大臣，共圖克複，豫定守備之策。
”不報。
丙申，吳元帥胡大海進攻婺源。
江浙參政楊鄂勒哲，率兵十萬欲複徽州，大海還師，與戰于城下，大敗之，殺其鎮撫呂才，鄂勒哲遁去。
是月，立四方獻言詳定使司。
歸德府知府林茂，萬戶時公權叛，以城降于賊，歸德及曹州俱陷。
八月，癸醜，劉福通兵陷大名路，遂自曹、濮陷衛輝路，博啰特穆爾與萬戶方托克托出兵擊之。
是月，帝至自上都。
張士德至建康，吳國公以禮待之，供珍膳，俟其降。
士德不食不語，其母痛之，令士誠歲饋建康糧十萬石，布一萬匹，永為盟信，吳國公不許。
士德以身絷，事無所成，間遺士誠書，俾降元以圖建康，遂不食而死。
張士誠使前江南行台中丞曼濟哈雅為書，請降于浙江丞相達實特穆爾，辭多不遜。
楊鄂勒哲欲納之，達實特穆爾不可，曰：“我昔在淮南，嘗招安士誠，知其反覆，其降不可信。
”士誠使者往返訖無就，乃遣其僞隆平太守周仁親詣江浙省堂，具陳自願休兵息民之意。
鄂勒哲固勸納降，乃許之。
士誠始要王爵，達實特穆爾不許，又請爵為三公，達實特穆爾曰：“三公，非有司所定，今我雖便宜行一事，然不敢專也。
”鄂勒哲又力以為請，達實特穆爾雖外為正辭，然實幸其降，又恐拂鄂勒哲意，遂授士誠太尉，士德淮南行省平章政事，士信同知行樞密院事。
改隆平府複為平江路，士誠遷居府治，雖奉正朔，而甲兵、錢谷皆自據如故。
朝廷顧以招安士誠為達實特穆爾功，诏加太尉。
後聞士德之死，追封楚國公，而以士信為江淮平章政事。
初，達實特穆爾假周伯琦行省參政，招谕張士誠，及是已降，除伯琦同知太常禮儀院事，士誠留之；未行，拜左丞，士誠為造第宅于乘魚橋，厚其廪給。
九月，癸酉朔，婺源州元帥汪同，與守将特穆爾布哈不協，以總管王起宗、黟縣萬戶葉茂、祁門元帥馬國寶降于吳；甲戌，江浙平章夏章等亦降于吳。
丙子，以禦史大夫婁都爾蘇為中書平章政事。
丙戌，吳廣興翼元帥費子賢率兵攻武康，與守将潘萬戶戰，斬首百馀級，遂下之。
甲午，澤州陵川縣陷，縣尹張輔死之。
戊戌，台哈布哈複大名路并所屬州縣。
辛醜，诏中書右丞額森布哈、禦史中丞成遵奉使宣撫彰德、大名、廣平、東昌、東平、曹、濮等處，獎勵将帥。
是月，命知樞密院事努都爾噶加太尉，總諸軍守禦東昌。
時田豐據濟、濮，率衆來寇，擊走之。
倪文俊謀殺其主徐壽輝，不果；自漢一陽一奔黃州，壽輝将陳友諒襲殺之。
友諒佐文俊飽陷諸州郡有功，遂用領兵為元帥，及文俊迎春輝居漢一陽一而專其政一柄一，友諒心不平，至是襲殺文俊，并其衆，自稱宣慰使，尋為平章政事。
閏月，癸卯，有飛星如盂，青色，光燭地，尾約長尺馀。
監察禦史多爾濟等劾奏知樞密院事哈喇巴圖爾失陷所守郡縣，诏正其罪。
乙醜，潞州陷。
丙寅，賊攻冀甯，察罕特穆爾遣兵擊走之。
趙普勝同青軍兩道攻安慶，淮南行省左丞餘阙，拒戰月馀，賊竟敗走。
安慶倚小甭山為籓蔽，命義兵元帥胡巴延統水軍戍焉。
冬，十月，壬戌，陳友諒自上遊直搗小甭山，巴延與戰四日夜，不勝，趨安慶，賊追至山口鎮。
明日，癸亥，遂薄城下，阙遣兵扼于觀音橋。
俄饒州祝寇攻西門，餘阙擊斬之，其兵乃退。
壬申，吳中翼大元帥常遇春，率廖永安等自銅陵進攻池州。
永安去城十裡，而常遇春及吳國寶率舟師抵城下合攻，自辰至巳，破其北門，遂入其城，執元帥洪某，斬之，擒别将魏壽、徐天麟等。
官軍敗走，薄暮，複以戰船數百艘來逆戰，複大敗之，遂克池州。
甲申，吳國公閱軍于大通江，遂命元帥缪大享率兵攻揚州路，克之；青軍元帥張明鑒以其衆降。
先是至正十五年，明鑒聚衆淮西，以青布為号，名青軍，人呼為“一片瓦”。
其一黨一張監骁勇，善用一槍一，又号為“長一槍一軍”，暴悍，專事剽掠，由含山、全椒轉掠六一合、天長至揚州，人皆苦之。
時鎮南王博啰布哈鎮揚州，招降明鑒等，以為濠、泗義兵元帥，俾駐揚州，分屯守禦。
久之，明鑒等以食盡，複謀作亂，說鎮南王曰：“朝廷遠隔，事勢未可知。
今城中糧乏，衆無所托命，殿下世祖孫，當正大位，為我輩主，出兵南攻，以通糧道，救饑窘。
不然，人心必變，禍将不測。
”鎮南王仰天哭曰：“汝不知大義。
如汝言，我何面目見世祖于宗廟耶？”麾其衆使退，明鑒等不從，呼噪而起，因逐鎮南王而據其城。
鎮南王走淮安，為趙君用所殺。
明鑒等兇暴益甚，屠城中居民以為食，至是兵大敗不支，乃出降，得其衆數萬。
置淮海翼元帥府，命元帥張德麟、耿再成守之。
改揚州路為淮海府，以李德林知府事。
城中居民僅存十八家，德林以舊城虛曠難守，乃截城西南隅，築而守之。
戊戌，曹州賊入太行山，達實巴圖爾與知樞密院事達哩瑪實裡以兵讨曹州賊，官軍敗潰，達哩瑪實裡死之。
是月，靜江路山崩，地陷，大水。
關中賊散走南山者，出自興元，陷秦、隴，據鞏昌，有窺鳳翔之志。
察罕特穆爾即分兵入守鳳翔，而遣諜者誘賊圍其城，賊果來攻之，厚數十重。
察罕特穆爾自将鐵騎，晝夜馳二百裡往赴。
比去城裡所，分軍張左右翼掩擊之，城中軍亦開門鼓噪而出，内外合擊，呼聲動天地。
賊大潰，自相踐蹂，斬首數萬級，伏一屍一百馀裡，馀一黨一皆遁還，關中悉定。
十一月，辛醜，山東道宣慰使董抟霄，複請令江淮等處各枝官軍，分布連珠營寨，于隘口屯駐守禦，且廣屯田以足軍食，從之。
汾州桃、杏花。
壬寅，賊侵壺關，察罕特穆爾以兵大破之。
十二月，丙戌，徐壽輝将明玉珍陷重慶路，據之。
玉珍，随州人，世農家，身長八尺，目重瞳，