卷三
關燈
小
中
大
勿得面従，苟相悅譽。
且朕素無學術，未閑政道。
一日萬機，不能盡經耳目，所有處斷，恐獨見不明，緻有失所。
所以委公等，公等善相輔弼，使兆庶得所，此乃長保富貴，蔭及子孫；若屍祿曠官，苟貪榮利，必加黜辱，終不容舍。
朕既以漢武帝、隋後主為龜鏡，公等亦須常将此事相規谏也。
”群臣并拜謝。
公進曰：“陛下思弘至化，砥砺群下，臣等敢不竭股肱之力。
但恐識度愚淺，無益萬分。
臣聞漢武帝承五代之資，天下無事，府庫充實，士馬強盛，遂思騁其欲以事四夷，聞蒟醬而開邛僰，貪良馬而通大宛，北逐匈奴，南征百越，老弱疲于轉輸，丁壯死乎軍旅。
海内騷然，戶口減半，至于國用不足，府庫空虛。
乃榷估鹽鐵，征稅關市，課算舟車，告缗賣爵，侵漁百姓。
萬端俱起，外内困窮，無以給邊費，議以營田代卒，冀以助軍，迄于暮年，方始覺悟。
下哀痛之诏，封丞相為富民侯，僅以壽終，幾及大亂。
炀帝恃其強盛，思欲追蹤漢武，戎車屢動，人不聊生。
十餘年間，亡身戮國。
陛下威加海外，無遠不臻，深惟二主以為殷鑒，所謂一人有慶，兆民賴之。
臣等奉以周旋，不敢失墜。
”太宗曰：“朕遇千慮一失，必望有犯無隐。
” ○對百官應有堪用者 太宗曰：“百官之内，應有堪用者，朕未能知之，不可造次，為天下主誠亦難。
朕今行一事，則為天下所觀；出一言即為天下所聽。
用得好人，為善者皆勸；誤用惡人，不善者競進。
賞當其勞，無功者自退；罰當其罪，為惡者誡懼。
故知賞罰不可輕行，用人彌須審悉。
”公對曰：“舉選之事，自古為難。
故考績黜陟，察其善惡。
今欲求人，必須先訪其行，審知其善，然後任之。
假令此人不能濟事，隻是才力不及，不為大害；誤用惡人，假令強幹，為患極多。
但亂代唯求其材，不顧其行；太平必須材行俱兼，始可任用也。
” ○對鐵之為用 太宗曰：“鐵之為用，無處不須。
至于金銀，玩好而已。
不知何意，人皆愛之。
”公曰：“兵杖農器，非鐵不可；金銀珠玉，唯有豐年人以為貨。
故諺雲：‘豐年珠玉，儉年谷粟’。
”太宗曰：“正為蕃人愛，不可全棄。
” ○對侍臣全無谏争 太宗謂孫伏伽曰：“今以公為谏議大夫，必須獻可替否。
”又謂侍臣曰：“公等全無谏争。
”公對曰：“昔者齊景公射不中的，而左右俱稱其善，景公曰：‘自晏子死，不複聞寡人之過。
’弦章對曰：‘上之所好，下必従之。
君若以謇谔為忠，則人皆晏子。
’陛下每稱述忠谏之士，若有事須獻替，誰敢不盡其忠？” ○對李密王世充優劣 太宗問曰：“義甯之初，國家雖有關中，王世充、李密各自割據。
當此之時，諸君所事之主，誰優誰劣？”公對曰：“李密智計英拔而器度局小。
”戴胄奏稱：“王世充言議分明繁而寡要，為化但為一時之利，不堪思其後圖。
”太宗曰：“平定天下，朕雖有其事，若守之失圖，功業亦複難保。
秦始皇實可為誡。
公等宜念公忘私，榮名高位，可以長守。
”公對曰：“臣聞之：戰勝易，守勝難。
陛下深思遠慮，安不忘危，功業既彰，德教複洽。
常以此為政，天下不得不安，四海不得不樂。
” ○對吐谷渾使人懼 吐谷渾使人請婚，唐儉奏稱：“其使大戰懼。
”太宗曰：“公等以此言虛實。
”公對曰：“今四方諸國，并為陛下臣妾。
若發一使，遣諸國征之，立即敗亡，何得不懼也。
” ○對隋炀帝求覓無己 太宗曰：“隋炀帝求覓無己，内則淫蕩于聲色，外則剿人以黩武，遂至滅亡。
朕睹此，但以清靜撫之。
今百姓自言安樂，豈知朕之力也。
”公對曰：“堯人擊壤而歌，亦雲：‘帝有何力于我哉’隻将此事，以為太平百姓，亦不知由主上安之也。
”太宗曰：“朕今安養百姓，豈求其知，但論理亂在時君耳。
”公對曰：“此事非知之難，終行之難。
” ○對隋日山東養馬 太宗曰：“隋日，山東養武馬，一匹百餘貫錢。
”公對曰：“當時官人因自販馬，粟麥既賤，立限令市。
非理督責，乃至破其産業，官人馬盡便寬其日月。
百姓不堪，所以聚而為盜。
”太宗謂侍臣曰：“朕身不下殿堂而四夷賓服，此之功業，實所重惜思安，其術未嘗一日忘也。
朕見隋炀帝，都不以官人違法為意，性多猜忌，唯慮有反叛者。
朕則不然，但慮公等不遵法式，緻有冤滞，每見告密之徒，殊不挂意，宜體此心，務以德養人，即是勿毀之道。
”公對曰：“陛下平定宇内，實如诏旨。
今功業既定，天下已安，而日慎一日，務以德勝。
臣等雖愚，敢不奉識聖意。
”太宗又謂蕭璟曰：“卿在隋時，數見皇後否？”璟對曰：“自其兒女，不得相見；臣何人也，辄得見之。
”公曰：
且朕素無學術，未閑政道。
一日萬機，不能盡經耳目，所有處斷，恐獨見不明，緻有失所。
所以委公等，公等善相輔弼，使兆庶得所，此乃長保富貴，蔭及子孫；若屍祿曠官，苟貪榮利，必加黜辱，終不容舍。
朕既以漢武帝、隋後主為龜鏡，公等亦須常将此事相規谏也。
”群臣并拜謝。
公進曰：“陛下思弘至化，砥砺群下，臣等敢不竭股肱之力。
但恐識度愚淺，無益萬分。
臣聞漢武帝承五代之資，天下無事，府庫充實，士馬強盛，遂思騁其欲以事四夷，聞蒟醬而開邛僰，貪良馬而通大宛，北逐匈奴，南征百越，老弱疲于轉輸，丁壯死乎軍旅。
海内騷然，戶口減半，至于國用不足，府庫空虛。
乃榷估鹽鐵，征稅關市，課算舟車，告缗賣爵，侵漁百姓。
萬端俱起，外内困窮，無以給邊費，議以營田代卒，冀以助軍，迄于暮年，方始覺悟。
下哀痛之诏，封丞相為富民侯，僅以壽終，幾及大亂。
炀帝恃其強盛，思欲追蹤漢武，戎車屢動，人不聊生。
十餘年間，亡身戮國。
陛下威加海外，無遠不臻，深惟二主以為殷鑒，所謂一人有慶，兆民賴之。
臣等奉以周旋，不敢失墜。
”太宗曰：“朕遇千慮一失，必望有犯無隐。
” ○對百官應有堪用者 太宗曰：“百官之内，應有堪用者，朕未能知之，不可造次，為天下主誠亦難。
朕今行一事，則為天下所觀；出一言即為天下所聽。
用得好人，為善者皆勸；誤用惡人，不善者競進。
賞當其勞，無功者自退；罰當其罪，為惡者誡懼。
故知賞罰不可輕行，用人彌須審悉。
”公對曰：“舉選之事，自古為難。
故考績黜陟，察其善惡。
今欲求人，必須先訪其行，審知其善，然後任之。
假令此人不能濟事，隻是才力不及，不為大害；誤用惡人，假令強幹，為患極多。
但亂代唯求其材，不顧其行；太平必須材行俱兼，始可任用也。
” ○對鐵之為用 太宗曰：“鐵之為用，無處不須。
至于金銀，玩好而已。
不知何意，人皆愛之。
”公曰：“兵杖農器，非鐵不可；金銀珠玉，唯有豐年人以為貨。
故諺雲：‘豐年珠玉，儉年谷粟’。
”太宗曰：“正為蕃人愛，不可全棄。
” ○對侍臣全無谏争 太宗謂孫伏伽曰：“今以公為谏議大夫，必須獻可替否。
”又謂侍臣曰：“公等全無谏争。
”公對曰：“昔者齊景公射不中的，而左右俱稱其善，景公曰：‘自晏子死，不複聞寡人之過。
’弦章對曰：‘上之所好，下必従之。
君若以謇谔為忠，則人皆晏子。
’陛下每稱述忠谏之士，若有事須獻替，誰敢不盡其忠？” ○對李密王世充優劣 太宗問曰：“義甯之初，國家雖有關中，王世充、李密各自割據。
當此之時，諸君所事之主，誰優誰劣？”公對曰：“李密智計英拔而器度局小。
”戴胄奏稱：“王世充言議分明繁而寡要，為化但為一時之利，不堪思其後圖。
”太宗曰：“平定天下，朕雖有其事，若守之失圖，功業亦複難保。
秦始皇實可為誡。
公等宜念公忘私，榮名高位，可以長守。
”公對曰：“臣聞之：戰勝易，守勝難。
陛下深思遠慮，安不忘危，功業既彰，德教複洽。
常以此為政，天下不得不安，四海不得不樂。
” ○對吐谷渾使人懼 吐谷渾使人請婚，唐儉奏稱：“其使大戰懼。
”太宗曰：“公等以此言虛實。
”公對曰：“今四方諸國，并為陛下臣妾。
若發一使，遣諸國征之，立即敗亡，何得不懼也。
” ○對隋炀帝求覓無己 太宗曰：“隋炀帝求覓無己，内則淫蕩于聲色，外則剿人以黩武，遂至滅亡。
朕睹此，但以清靜撫之。
今百姓自言安樂，豈知朕之力也。
”公對曰：“堯人擊壤而歌，亦雲：‘帝有何力于我哉’隻将此事，以為太平百姓，亦不知由主上安之也。
”太宗曰：“朕今安養百姓，豈求其知，但論理亂在時君耳。
”公對曰：“此事非知之難，終行之難。
” ○對隋日山東養馬 太宗曰：“隋日，山東養武馬，一匹百餘貫錢。
”公對曰：“當時官人因自販馬，粟麥既賤，立限令市。
非理督責，乃至破其産業，官人馬盡便寬其日月。
百姓不堪，所以聚而為盜。
”太宗謂侍臣曰：“朕身不下殿堂而四夷賓服，此之功業，實所重惜思安，其術未嘗一日忘也。
朕見隋炀帝，都不以官人違法為意，性多猜忌，唯慮有反叛者。
朕則不然，但慮公等不遵法式，緻有冤滞，每見告密之徒，殊不挂意，宜體此心，務以德養人，即是勿毀之道。
”公對曰：“陛下平定宇内，實如诏旨。
今功業既定，天下已安，而日慎一日，務以德勝。
臣等雖愚，敢不奉識聖意。
”太宗又謂蕭璟曰：“卿在隋時，數見皇後否？”璟對曰：“自其兒女，不得相見；臣何人也，辄得見之。
”公曰：