卷十五 情中豪
關燈
小
中
大
仙：舊曲歌桃葉，新妝豔落梅。
将身傍輕揖，知是渡江來。
命殿腳女千人同時歌唱這首詩。
過去越溪地方進貢耀光绫，绫紋凸起來并且放光。
這是越地人乘樵風舟，到石帆山下，收集野蠶缲出的絲織成的。
缲絲的姑娘夜裡夢見神人來告訴她：“禹穴三千年才開一次，你所得到的野蠶就是南朝江淹文集中講到的‘壁魚’變化成的。
把這種絲織成绫作成衣服，一定有奇異的花紋。
”織成之後果然和蘿裡神人說的一樣，所以把它貢獻給皇帝。
炀帝隻把這種耀光绫賜給司花女寶兒和绛仙，其他女人得不到。
蕭妃嫉妒生氣很不痛快，因此寶兒和绛仙漸漸不能接近炀帝了。
炀帝曾乘醉漫遊各宮，一次偶然調戲了宮女羅羅。
羅羅害怕蕭妃，不敢接待炀帝，就托辭說有和性有關的病，不能侍候皇帝睡覺。
炀帝就作詩和她開玩笑：個人無賴是橫波，黛染降顱簇小蛾。
幸得留侬伴成夢，不留侬住意如何？ 炀帝自從到達廣陵後，宮裡人多學吳地方言，因而有所謂“依語”。
炀帝沉湎酒色越來越深，常常被妖祟迷惑。
他曾遊曆吳公宅的雞台，恍恍忽和死去的陳後主陳叔寶相遇。
陳後主還按炀帝當太子時的時慣稱他為“殿下”。
陳後主頭戴車紗皂頭巾，身穿青綽袖長裾，腳登綠錦純緣紫紋方子鞋，有幾十名舞女圍侍在身邊。
其中一個女人特别美麗，炀帝多次注目于她。
陳後主就說：“殿下不認識這個人吧？她就是張麗華呀！我經常回憶起在桃葉山前，和她乘戰艦過江到此岸的情景。
當時麗華最大的遺恨是：她正在臨春閣裡，用新制的兔毛紫毫筆，在小砑紅绡寫詩，答江會詩的“璧月”一句尚未寫完，隋将韓擒虎騎着青骢馬率萬名甲兵直接攻打進來，實在是敗興煞風景，這個遺恨至今未消。
”一會兒，後主用綠文測海蠡（酒杯）斟上紅粱新酒勸炀帝飲，炀帝喝得很高興，就請張麗華舞一回《玉樹後一庭花》。
麗華請示後主，說自己很久不跳舞，自從景一陽一宮井出來被俘至今腰肢都變粗了，再也恢複不了往日的身姿了。
炀帝再三要求，才慢慢起身舞了一回。
陳後主問炀帝：“你的蕭妃和我這個比如何？”炀帝回答說：“春天的蘭花，秋天的菊花，各為一時之秀。
”陳後主又朗誦了幾十篇詩，炀帝都沒記住，隻是喜愛《小窗》詩和《寄待兒碧玉》兩首詩。
《小窗》詩說：午醉醒來晚，無人夢自驚。
夕一陽一如有意，偏傍小窗明。
《寄碧玉）詩說： 離别腸應斷，相思骨使銷。
愁魂若飛散，憑仗一相招。
張麗華要求炀帝作一首詩，炀帝以不會作詩推辭。
張麗華笑着說：“我曾聽到您有‘此處不留侬，會有留侬處’的詩句，怎麼能說不會？”炀帝勉強拿筆寫道：見面無多事，聞名爾許時。
坐來生百媚，實個好相知。
麗華捧詩讀完臉就紅了，很不高興。
陳後主問炀帝：“乘龍舟遊玩高興嗎？當年以為殿下當皇帝一定會把天治理得比堯舜還好，今天竟然這樣奢侈玩樂。
人一輩子，大多各自追求自己的享樂。
既然如此，當年你們為什麼那樣怪罪我昵！三十六封指問的信，至今都使我悶悶不樂。
”炀帝忽然有所醒悟，斥責說：“為什麼到今天還稱我殿下！還要拿過去的事訊問我？”随着斥責的聲音，陳後主一群忽然不見了。
炀帝到月觀居住，當時夜色清朗，半夜單獨和蕭妃起來到前軒，沒開簾窗，左右的人都在睡着。
炀帝扶着蕭妃的肩頭，閑聊自己當太子時的事情。
正好有個小太監躲在薔薇花後面調戲一個宮女，衣帶被薔薇挂住，嘻嘻地笑個不祝炀帝見宮女腰肢很苗條，以為是袁寶兒和人有私情。
他披上單衣，跑去捉奸，才明白是宮女雅娘，就回身進入寝殿。
蕭妃嘲笑他笑個沒完。
炀帝就說：“往年我和妥娘有關系時，她的情态正像你這樣。
當這種時候，雖然有性命，也顧不上珍惜了。
後來我得到月賓，她在我面前作出各種意态，那時我的愛心一點不減。
現在我又看到你的美态了。
我曾效仿南朝的劉孝綽的詩作過《雜憶詩》，常念給你聽，你還記得嗎？”蕭妃借機就念道：憶睡時，待來剛不來。
卸妝仍索伴，解佩更相催。
博山思解夢，沉水未成灰。
又念道： 憶起時，投簽初報曉。
被惹香黛殘，枕隐金钗袅。
笑動上林中，除卻司晨鳥。
炀帝聽後歎息說：“歲月過得真快，現在算來，這已經是幾年前的事了。
”蕭妃接着說：“聽說外地揭竿而起的群盜很多，希望皇帝想辦法。
”炀帝說：“我家的事一切都托付給楊素了。
人生能有幾何？就算有其他大變故，我最次也能作個長城令。
你就别提外邊的事了！”炀帝曾到昭明文選樓。
車駕還未到達，先命數千名宮女到樓上迎候，微風吹來，宮娥們的衣服被風掀起，直露到肩頸，炀帝看見，色心頓時熾熱起來，因此建了迷樓。
選擇民間幼女放在迷樓，讓她們穿輕羅單衣，倚着欄杆望去，女孩們像要飛動起來。
又在樓四角燒起名香，煙氣籠罩，經常像早晨的霧氣還未散荊炀帝說：“神仙境界也超不過我的迷樓。
”樓上挂四寶帳，每個帳子名稱都不同：一種叫散春愁，二種叫醉忘歸，三種叫夜酣香，四種叫延秋月。
妝奁和寝衣，每個帳子裡都不重樣。
炀自到達廣陵，過分沉湎酒色，每次睡覺時需讓人搖動四肢，或者演奏音樂，才能睡一覺。
侍女韓俊娥尤其得到炀帝寵愛，每睡覺時一定讓她來替他按摩關節，然後才能睡着，就另外賜給她一個名字：來夢兒。
蕭妃曾偷着問俊娥：“皇帝身體不舒服，你能讓他舒适，難道有另外的取媚方法嗎？”俊娥害怕蕭妃的勢力，就說：“我跟随皇帝從都城來時，見皇帝曾在何妥進貢的車中，車走起來上上下下，女人的身體随着搖動，皇帝跟搖動的女人交歡就高興。
我現在幸靠皇後恩德，侍候在帳下，暗自仿效車中女人的動态讓皇帝舒适，沒有其他媚人的辦法。
”後來蕭後找借口把俊娥趕走了，炀帝也制止不了。
有一天炀帝登上迷樓想起俊娥，在東南面柱子上題了兩首詩，詩中寫道：黯黯愁侵骨，綿綿病欲成。
須知潘嶽鬓，強半為多情。
又寫道： 不信長相憶，絲從鬓裡生。
閑來倚樓立，相望幾含情。
殿腳女從到廣陵，全都安排進月觀行宮，因此绛仙等人就不能來寝殿侍候。
有個郎官到瓜州傳令歸來，向炀帝進獻合歡水果一筐。
炀帝派小太監拿一對合歡果騎馬去送給绛仙，合歡果經不住馬上颠簸，被搖碎了。
绛仙拜賜時很不痛快，就讓太監帶一封用紅箋寫的便信給炀帝，信中是一首詩：驿騎傳雙果，君王寵念深。
甯知辭帝裡，無複合歡心。
炀帝看了信很不高興，回頭問太監：“绛仙為什麼在來信中有這麼深的埋怨情緒呢？”太監害怕，跪下說：“方才騎馬搖晃，到月觀時，合歡果已分解，不再聯在一起了。
”炀帝悶悶不樂，就說：“绛仙不單相貌好看，詩意也很深，是個女宰相埃她的才氣不在左貴嫔之下。
”炀帝在宮裡曾聚些人作“拆字”遊戲，取一個字的左右離合的意思。
當時杳娘在身旁，炀帝說：“我取杳字，拆為十八日。
”杳娘又解“羅”字為“四維”。
炀帝看着蕭妃說：“你能拆朕字麼？如不能，應當罰你一杯。
”蕭妃從容地說：“把左邊的筆劃移到右邊，不就是個淵字嗎？”當時唐公李淵在社會上威望很高，炀帝聽了不高興，就說：“我不知道這事，就不是聖人了嗎？”這時内奸起于朝廷之内，盜賊攻于朝廷之外。
直閣裴虔通、虎贲郎将司馬德勤等人勾結左右屯衛将軍宇文化及，準備發動叛亂，就請求炀帝把宮奴分為上下兩班輪流值勤，炀帝批準了這個請求，就下诏書說：“門庭之外寒暑交替是為一年萬物生長；日月輪番照射，是為了有勞有逸。
所以士人有遊玩休息之說，農民有恢複疲勞的時候。
可憐你們這些民衆，為我服務實在勤苦，執行勤務毫不懈擔塵埃充塞了你們的指甲和頭發，虮虱爬滿了你們的頭盔，我很同情你們，準你們輪班值勤，有機會玩玩休息一下，不必要東方朔那樣幽默的諷谏，而批準了守衛之士送上的章奏。
我對于侍從人等，可以說有恩德了。
飲酒不盡斬美人 劉義慶《世說新語》：石崇每當請客開宴會，總是讓一些美人給客人斟酒勸飲。
有的客人不把酒喝幹，石崇就讓黃門官把美人當即殺死。
丞相王導和大将軍王敦同時去拜見石崇，王丞相向來不能喝酒，這時也勉強把酒喝下去，直至喝得大醉。
美人勸酒到大将軍王敦面前，他堅持一口不喝，看石崇怎麼辦。
石崇已經殺死三個勸酒的美人，王敦依然神色不變。
王丞相責備他不該如此不動心，王敦回答說：“人家在殺自己家的人，管你什麼事！” 妾媵數百 《周書·李遷哲傳》：遷哲，表字孝彥，原為安康人，家族世代為豪門，在鄉裡頗有權勢。
李遷哲生活習慣又豪華奢侈，盡情滿足自己的生活需求。
他姬妾侍女就有數百個，男女仆人有六十九人。
沿着漢水千裡之間，房舍一處接一處，由生兒子的姬妾分别住在其中，都有奴仆丫環和閹人看守。
李遷哲經常帶着樂隊和随從往來其間，飲酒狂歡，享盡了一生快樂。
北路魚南路徐 《南史·徐羨之傳》：徐锟的兒子徐君蒨，字懷簡，自幼性格開朗聰明好學，尤其一精一通經、史、子、集中的集部諸書，對有關問題沒有對答不出來的，并善長音樂。
他任梁湘東王手下的鎮西咨議參軍，特别喜好玩樂。
身邊侍妾有數十名，都佩戴金銀珠寶，穿绫羅衣裙，用具和玩具都用金銀制造。
他酒量不大，喝幾升酒就醉，接着就關起門來整天乘醉唱歌。
每遇上高興的時刻，能喝鬥酒。
有時用車拉上他的歌妓，随意遊覽荊楚地方的山川，沒有他沒到過的地方，他的朋輩和平時來往的人都沒法見到他。
當時襄一陽一的魚弘，也以豪放奢侈著稱。
于是當地的謠諺說：“北路魚，南路徐。
”然而徐君蒨在服飾玩物方面，比魚弘要略遜一籌。
徐君蒨善長辭令能言善辯。
湘東王曾有一次出兵打仗，有人把婦女帶到軍中。
湘東王說：“才能不如李陵，沒能先把軍隊中的女子殺掉；領兵人不是孫武，就想率婦女作戰。
”徐君蒨立即回答說：“項羽是位壯士，尚且随時帶着美人虞姬；紀信救劉邦獲得成功，也要靠婦女的力量。
”徐君蒨的文才在地方上首屈一指，特别具有文藝才能，創作的音樂富于變化，人們都摹仿學習。
最後死在官任上。
殺千金五花馬 《青樓集》：元朝時的歌妓順時秀，本姓郭，字叫順卿，排行第二，人們都稱她郭二姐。
她姿态優雅大方，演雜劇扮演閨怨一類劇中的人物演得最好，此外演駕頭、各類旦角也都不錯。
劉時中用金簧玉管、鳳吟鸾鳴比拟她的演唱聲調。
順時秀一生同王元鼎關系最密切。
偶然一次得病，想弄到馬闆腸做菜吃，王元鼎就殺死了自己騎的千金五花馬，取出腸子給順時秀食用，被京都人傳為佳話。
當時任中書參政的阿魯溫特别喜歡順時秀，開玩笑問她：“我比王元鼎怎麼樣？”順時秀回答說：“參政您是國家宰相，王元鼎是個才子。
治理天下。
輔佐國君造福人民，那王學士趕不上您。
如果嘲風弄月作詞曲，惜玉憐香體貼女人，那您就不
将身傍輕揖，知是渡江來。
命殿腳女千人同時歌唱這首詩。
過去越溪地方進貢耀光绫，绫紋凸起來并且放光。
這是越地人乘樵風舟，到石帆山下，收集野蠶缲出的絲織成的。
缲絲的姑娘夜裡夢見神人來告訴她：“禹穴三千年才開一次，你所得到的野蠶就是南朝江淹文集中講到的‘壁魚’變化成的。
把這種絲織成绫作成衣服，一定有奇異的花紋。
”織成之後果然和蘿裡神人說的一樣，所以把它貢獻給皇帝。
炀帝隻把這種耀光绫賜給司花女寶兒和绛仙，其他女人得不到。
蕭妃嫉妒生氣很不痛快，因此寶兒和绛仙漸漸不能接近炀帝了。
炀帝曾乘醉漫遊各宮，一次偶然調戲了宮女羅羅。
羅羅害怕蕭妃，不敢接待炀帝，就托辭說有和性有關的病，不能侍候皇帝睡覺。
炀帝就作詩和她開玩笑：個人無賴是橫波，黛染降顱簇小蛾。
幸得留侬伴成夢，不留侬住意如何？ 炀帝自從到達廣陵後，宮裡人多學吳地方言，因而有所謂“依語”。
炀帝沉湎酒色越來越深，常常被妖祟迷惑。
他曾遊曆吳公宅的雞台，恍恍忽和死去的陳後主陳叔寶相遇。
陳後主還按炀帝當太子時的時慣稱他為“殿下”。
陳後主頭戴車紗皂頭巾，身穿青綽袖長裾，腳登綠錦純緣紫紋方子鞋，有幾十名舞女圍侍在身邊。
其中一個女人特别美麗，炀帝多次注目于她。
陳後主就說：“殿下不認識這個人吧？她就是張麗華呀！我經常回憶起在桃葉山前，和她乘戰艦過江到此岸的情景。
當時麗華最大的遺恨是：她正在臨春閣裡，用新制的兔毛紫毫筆，在小砑紅绡寫詩，答江會詩的“璧月”一句尚未寫完，隋将韓擒虎騎着青骢馬率萬名甲兵直接攻打進來，實在是敗興煞風景，這個遺恨至今未消。
”一會兒，後主用綠文測海蠡（酒杯）斟上紅粱新酒勸炀帝飲，炀帝喝得很高興，就請張麗華舞一回《玉樹後一庭花》。
麗華請示後主，說自己很久不跳舞，自從景一陽一宮井出來被俘至今腰肢都變粗了，再也恢複不了往日的身姿了。
炀帝再三要求，才慢慢起身舞了一回。
陳後主問炀帝：“你的蕭妃和我這個比如何？”炀帝回答說：“春天的蘭花，秋天的菊花，各為一時之秀。
”陳後主又朗誦了幾十篇詩，炀帝都沒記住，隻是喜愛《小窗》詩和《寄待兒碧玉》兩首詩。
《小窗》詩說：午醉醒來晚，無人夢自驚。
夕一陽一如有意，偏傍小窗明。
《寄碧玉）詩說： 離别腸應斷，相思骨使銷。
愁魂若飛散，憑仗一相招。
張麗華要求炀帝作一首詩，炀帝以不會作詩推辭。
張麗華笑着說：“我曾聽到您有‘此處不留侬，會有留侬處’的詩句，怎麼能說不會？”炀帝勉強拿筆寫道：見面無多事，聞名爾許時。
坐來生百媚，實個好相知。
麗華捧詩讀完臉就紅了，很不高興。
陳後主問炀帝：“乘龍舟遊玩高興嗎？當年以為殿下當皇帝一定會把天治理得比堯舜還好，今天竟然這樣奢侈玩樂。
人一輩子，大多各自追求自己的享樂。
既然如此，當年你們為什麼那樣怪罪我昵！三十六封指問的信，至今都使我悶悶不樂。
”炀帝忽然有所醒悟，斥責說：“為什麼到今天還稱我殿下！還要拿過去的事訊問我？”随着斥責的聲音，陳後主一群忽然不見了。
炀帝到月觀居住，當時夜色清朗，半夜單獨和蕭妃起來到前軒，沒開簾窗，左右的人都在睡着。
炀帝扶着蕭妃的肩頭，閑聊自己當太子時的事情。
正好有個小太監躲在薔薇花後面調戲一個宮女，衣帶被薔薇挂住，嘻嘻地笑個不祝炀帝見宮女腰肢很苗條，以為是袁寶兒和人有私情。
他披上單衣，跑去捉奸，才明白是宮女雅娘，就回身進入寝殿。
蕭妃嘲笑他笑個沒完。
炀帝就說：“往年我和妥娘有關系時，她的情态正像你這樣。
當這種時候，雖然有性命，也顧不上珍惜了。
後來我得到月賓，她在我面前作出各種意态，那時我的愛心一點不減。
現在我又看到你的美态了。
我曾效仿南朝的劉孝綽的詩作過《雜憶詩》，常念給你聽，你還記得嗎？”蕭妃借機就念道：憶睡時，待來剛不來。
卸妝仍索伴，解佩更相催。
博山思解夢，沉水未成灰。
又念道： 憶起時，投簽初報曉。
被惹香黛殘，枕隐金钗袅。
笑動上林中，除卻司晨鳥。
炀帝聽後歎息說：“歲月過得真快，現在算來，這已經是幾年前的事了。
”蕭妃接着說：“聽說外地揭竿而起的群盜很多，希望皇帝想辦法。
”炀帝說：“我家的事一切都托付給楊素了。
人生能有幾何？就算有其他大變故，我最次也能作個長城令。
你就别提外邊的事了！”炀帝曾到昭明文選樓。
車駕還未到達，先命數千名宮女到樓上迎候，微風吹來，宮娥們的衣服被風掀起，直露到肩頸，炀帝看見，色心頓時熾熱起來，因此建了迷樓。
選擇民間幼女放在迷樓，讓她們穿輕羅單衣，倚着欄杆望去，女孩們像要飛動起來。
又在樓四角燒起名香，煙氣籠罩，經常像早晨的霧氣還未散荊炀帝說：“神仙境界也超不過我的迷樓。
”樓上挂四寶帳，每個帳子名稱都不同：一種叫散春愁，二種叫醉忘歸，三種叫夜酣香，四種叫延秋月。
妝奁和寝衣，每個帳子裡都不重樣。
炀自到達廣陵，過分沉湎酒色，每次睡覺時需讓人搖動四肢，或者演奏音樂，才能睡一覺。
侍女韓俊娥尤其得到炀帝寵愛，每睡覺時一定讓她來替他按摩關節，然後才能睡着，就另外賜給她一個名字：來夢兒。
蕭妃曾偷着問俊娥：“皇帝身體不舒服，你能讓他舒适，難道有另外的取媚方法嗎？”俊娥害怕蕭妃的勢力，就說：“我跟随皇帝從都城來時，見皇帝曾在何妥進貢的車中，車走起來上上下下，女人的身體随着搖動，皇帝跟搖動的女人交歡就高興。
我現在幸靠皇後恩德，侍候在帳下，暗自仿效車中女人的動态讓皇帝舒适，沒有其他媚人的辦法。
”後來蕭後找借口把俊娥趕走了，炀帝也制止不了。
有一天炀帝登上迷樓想起俊娥，在東南面柱子上題了兩首詩，詩中寫道：黯黯愁侵骨，綿綿病欲成。
須知潘嶽鬓，強半為多情。
又寫道： 不信長相憶，絲從鬓裡生。
閑來倚樓立，相望幾含情。
殿腳女從到廣陵，全都安排進月觀行宮，因此绛仙等人就不能來寝殿侍候。
有個郎官到瓜州傳令歸來，向炀帝進獻合歡水果一筐。
炀帝派小太監拿一對合歡果騎馬去送給绛仙，合歡果經不住馬上颠簸，被搖碎了。
绛仙拜賜時很不痛快，就讓太監帶一封用紅箋寫的便信給炀帝，信中是一首詩：驿騎傳雙果，君王寵念深。
甯知辭帝裡，無複合歡心。
炀帝看了信很不高興，回頭問太監：“绛仙為什麼在來信中有這麼深的埋怨情緒呢？”太監害怕，跪下說：“方才騎馬搖晃，到月觀時，合歡果已分解，不再聯在一起了。
”炀帝悶悶不樂，就說：“绛仙不單相貌好看，詩意也很深，是個女宰相埃她的才氣不在左貴嫔之下。
”炀帝在宮裡曾聚些人作“拆字”遊戲，取一個字的左右離合的意思。
當時杳娘在身旁，炀帝說：“我取杳字，拆為十八日。
”杳娘又解“羅”字為“四維”。
炀帝看着蕭妃說：“你能拆朕字麼？如不能，應當罰你一杯。
”蕭妃從容地說：“把左邊的筆劃移到右邊，不就是個淵字嗎？”當時唐公李淵在社會上威望很高，炀帝聽了不高興，就說：“我不知道這事，就不是聖人了嗎？”這時内奸起于朝廷之内，盜賊攻于朝廷之外。
直閣裴虔通、虎贲郎将司馬德勤等人勾結左右屯衛将軍宇文化及，準備發動叛亂，就請求炀帝把宮奴分為上下兩班輪流值勤，炀帝批準了這個請求，就下诏書說：“門庭之外寒暑交替是為一年萬物生長；日月輪番照射，是為了有勞有逸。
所以士人有遊玩休息之說，農民有恢複疲勞的時候。
可憐你們這些民衆，為我服務實在勤苦，執行勤務毫不懈擔塵埃充塞了你們的指甲和頭發，虮虱爬滿了你們的頭盔，我很同情你們，準你們輪班值勤，有機會玩玩休息一下，不必要東方朔那樣幽默的諷谏，而批準了守衛之士送上的章奏。
我對于侍從人等，可以說有恩德了。
飲酒不盡斬美人 劉義慶《
有的客人不把酒喝幹，石崇就讓黃門官把美人當即殺死。
丞相王導和大将軍王敦同時去拜見石崇，王丞相向來不能喝酒，這時也勉強把酒喝下去，直至喝得大醉。
美人勸酒到大将軍王敦面前，他堅持一口不喝，看石崇怎麼辦。
石崇已經殺死三個勸酒的美人，王敦依然神色不變。
王丞相責備他不該如此不動心，王敦回答說：“人家在殺自己家的人，管你什麼事！” 妾媵數百 《
李遷哲生活習慣又豪華奢侈，盡情滿足自己的生活需求。
他姬妾侍女就有數百個，男女仆人有六十九人。
沿着漢水千裡之間，房舍一處接一處，由生兒子的姬妾分别住在其中，都有奴仆丫環和閹人看守。
李遷哲經常帶着樂隊和随從往來其間，飲酒狂歡，享盡了一生快樂。
北路魚南路徐 《
他任梁湘東王手下的鎮西咨議參軍，特别喜好玩樂。
身邊侍妾有數十名，都佩戴金銀珠寶，穿绫羅衣裙，用具和玩具都用金銀制造。
他酒量不大，喝幾升酒就醉，接着就關起門來整天乘醉唱歌。
每遇上高興的時刻，能喝鬥酒。
有時用車拉上他的歌妓，随意遊覽荊楚地方的山川，沒有他沒到過的地方，他的朋輩和平時來往的人都沒法見到他。
當時襄一陽一的魚弘，也以豪放奢侈著稱。
于是當地的謠諺說：“北路魚，南路徐。
”然而徐君蒨在服飾玩物方面，比魚弘要略遜一籌。
徐君蒨善長辭令能言善辯。
湘東王曾有一次出兵打仗，有人把婦女帶到軍中。
湘東王說：“才能不如李陵，沒能先把軍隊中的女子殺掉；領兵人不是孫武，就想率婦女作戰。
”徐君蒨立即回答說：“項羽是位壯士，尚且随時帶着美人虞姬；紀信救劉邦獲得成功，也要靠婦女的力量。
”徐君蒨的文才在地方上首屈一指，特别具有文藝才能，創作的音樂富于變化，人們都摹仿學習。
最後死在官任上。
殺千金五花馬 《青樓集》：元朝時的歌妓順時秀，本姓郭，字叫順卿，排行第二，人們都稱她郭二姐。
她姿态優雅大方，演雜劇扮演閨怨一類劇中的人物演得最好，此外演駕頭、各類旦角也都不錯。
劉時中用金簧玉管、鳳吟鸾鳴比拟她的演唱聲調。
順時秀一生同王元鼎關系最密切。
偶然一次得病，想弄到馬闆腸做菜吃，王元鼎就殺死了自己騎的千金五花馬，取出腸子給順時秀食用，被京都人傳為佳話。
當時任中書參政的阿魯溫特别喜歡順時秀，開玩笑問她：“我比王元鼎怎麼樣？”順時秀回答說：“參政您是國家宰相，王元鼎是個才子。
治理天下。
輔佐國君造福人民，那王學士趕不上您。
如果嘲風弄月作詞曲，惜玉憐香體貼女人，那您就不