卷十一 情中愛
關燈
小
中
大
卷十一 情中愛
此真梁鴻妻也
皇甫谧《高士傳》：東漢的梁鴻，字伯鸾，他品行高尚，為人所稱道，許多有權勢的人家都想把女兒嫁給他，而梁鴻總是婉言謝絕。
同縣有個姓孟的人家，養了一個又黑又胖、相貌醜陋的女子，但她的力氣卻大得出奇。
很大的石臼，她不費吹灰之力就能舉起來。
盡管這女子長得很難看，但卻挑挑揀揀的不肯随便嫁人。
父母見她年齡越來越大，很是着急，便問她為什麼不嫁人，她說：“我要嫁就得嫁給像梁鴻那樣的賢君子。
“這話後來輾轉傳到了梁鴻的耳中，梁鴻對孟女的操守也早有了解，便主動上門求親，孟家大喜過望，當即就将女兒嫁給了他。
孟女剛嫁到梁家時，每日都是華裝盛服，修飾打扮一番，可是梁鴻卻不跟她說話。
就這樣過了七天，妻子終于忍不住了，便跪在丈夫的面前請罪，請丈夫說出不滿意的原因。
梁鴻說：“我本來是想娶一個穿粗布衣服，能和我一起隐居深山的妻子，現在你身穿绫羅綢緞，每天塗脂抹粉，這哪裡是我理想中的妻子呢？”妻子說：“其實我這身打扮也不是為了考驗你的真正志向而已。
我自有隐居穿的衣服。
”打那以後，孟女就不再梳妝打扮，每日挽着頭髻，穿着粗布衣服，辛勤操持家務。
梁鴻高興地說：“這才是真正的梁鴻妻子。
”孟女字德耀，名孟光。
梁鴻原來有個設想：帶着妻子到關中的霸陵山去過隐居的生活，自己耕田織布以供衣食。
後來因故沒能實現這一設想。
于是，他們就一起來到了江東的吳地，寄身于當地富豪臯伯通的籬下，為他做一些舂米碾谷的粗活。
梁鴻夫婦雖然地位低下，生活貧困，但他們卻非常超脫，自得其樂。
妻子對丈夫十分敬重，每天把飯做好，放在托盤中，跑在地上，把托盤舉得和眉頭一樣高，畢恭畢敬地請丈夫用餐。
臯伯通對此很詫異，感歎道：“他不過是個地位卑賤的傭人，卻能使妻子如此恭敬地對待他，顯然他不是一個平庸之輩。
”于是，便像客全樣款待他們夫妻。
現在盛傳的舉案齊眉的典故就來源于此。
羹污朝衣 《後漢書·劉寬傳》：劉寬，性情溫各能寬容人，即使是讓他尬尴受窘的場合，他也從不疾言厲色。
他的夫人曾試着讓他發火。
但沒到目的。
那天，劉寬要上朝議事，早晨起來，他便穿上了幹幹淨淨的朝服，等着上朝。
他的丈夫讓婢女給他們端去肉羹，不慎把羹碗弄翻了，羹湯全灑在劉寬的朝服上。
婢女很害怕，趕忙收拾殘羹碎碗。
劉寬抖抖朝服，神色不變，還慢慢地問：“羹燙了你的手沒有。
”其品性如此，被天下人稱為忠厚的長者。
比肩人 《誠齋雜記》：三國時，吳國所屬的海鹽縣有個叫陸東美的人，娶妻朱氏。
朱氏不僅容貌俊美，而且很有德性，夫妻互相敬重、恩恩愛愛，終日形影不離，當時的人稱他們為“比肩人”。
後來朱氏去世，陸東美也憂郁絕食而亡。
家人把他們合葬在一處，不到一年，墳冢上就長出兩棵梓樹，兩樹同根二身而合抱成一樹，常有雙雁栖身于樹上。
孫權聽說這事之後，把陸朱所住的地方封為“比肩”，把墓地封為“雙梓”。
他們的兒子陸弘和妻子也相敬相愛，吳國人稱他們為“小比肩”。
蘇娘願得謝郎衣 《钗小志）：蘇紫藭很喜愛謝耽，但雖近在咫尺，卻如隔萬裡，不能相親相愛。
紫藭戀日深，便派侍兒去向謝耽借常穿的襯衫。
借來後，見物如見人，歡喜得不行。
白天就偷偷地穿在身上，晚上則摟着睡覺。
謝耽知道後，給紫藭寄去一首詩說：蘇娘一别夢魂稀，來借青衫慰渴饑。
若使閑情重作賦，也應願得謝郎衣。
謝耽也向紫藭借了件衣服作紀念。
後來兩人終于結為夫妻。
我愛你白頭烏肉 《丹午雜記）：錢牧齋常對人說：“我的衣服領子學前朝人的樣子做，是取其寬大；我的衣服袖子依現在的樣子做，是取其方便。
”有人開玩笑地說：“您可謂兩朝領袖了。
” 他還跟柳如是開玩笑說：“我愛你烏個頭發白個肉。
”柳如是則說：“我愛你白個頭發烏個肉。
”當時人傳為笑談。
見妻如賓 《晉書·何曾傳》：何曾是個孝子，閨房之事從不亂來。
從小到大沒有聲樂嬖幸之好。
年老後，與妻子相見，也都衣帽穿戴整齊，相待如賓。
自己南向坐，妻子北向拜了兩拜以後再奉上酒菜。
夫妻兩人你敬我，我謝你之後，便出來了。
一年像這樣的事，也不過二三次。
卿卿 《妝樓記）：王戎的妻子常稱王戎為“卿”。
王戎說：“婦人稱丈夫為卿，不禮貌，是一種不恭敬的行為，以後不要再這樣叫了。
”他的妻子說：“親卿愛卿，因此卿卿。
我不卿卿，誰複卿卿。
”（“卿”，猶言“你”，如果聯用二字，則為男女間一種親昵的稱呼。
——譯者注。
）菩薩看麻胡《漫笑錄》：毗陵有個成郎中，宋徽宗宣和年間為省官。
他其貌不揚，又滿臉胡須。
娶妻的那天晚上，嶽母對他說：“我女女菩薩，乃嫁一麻胡。
”遂後又讓成郎中作詩，成揮筆寫道：一床兩好世間無，好女如何得好夫。
高卷珠簾明點燭，試教菩薩看麻胡。
他的妻子也安分随緣，兩人和和睦睦，白頭偕老。
他們兒女成行，各以壽終。
始知天下有丈夫 《晉書·羊皇後傳》：羊皇後，諱名獻容。
洛一陽一陷落後，為劉曜占有。
劉曜登基稱帝後，冊封她為皇後。
劉曜曾問她：“我比那司馬家的人如何？”皇後回答說：“你們怎麼可以相提并論，陛下您是開創基業的聖明君主，他是國破家亡的平庸之輩。
他有一妻一子再加上我共為三人，卻保護不了，身貴為帝王，而妻子兒女卻被凡人所侮辱。
我剛被俘時，實在沒想到還能活下去，更沒想到還能有今日。
我生于貴族之家，常以為世間男子都一樣，自從跟着您以來，我才知道天下有丈夫。
” 劉曜聽了她的話，很高興，對她寵愛有加。
她為劉曜生了兩個兒子，在生第二個兒子時死去。
死後，谥号為“獻文皇後”。
一生辜負看花一心 《本事詩》：郎中張又新與楊虔州齊名，而且關系極好。
楊妻李氏，即鄘相的女兒。
李氏有婦德，但長得難看，楊對她的長相從不介意，照樣敬重喜歡她。
張又新常對楊虔州說：“我少年成美名，不為仕途憂慮，隻要找個好媳婦，我這一輩子也就心滿意足了。
”楊虔州說：“一定要找這樣的，那麼隻要與我相同，就能使你滿意。
”張又新深信不疑。
可是張又新訂婚後卻很不惬意。
一次上朝時楊虔州用笏闆碰張又新說：“你幹嗎那麼癡心。
”連說了四次，張又新不勝憤怒，頂撞他說：“我與你親密無間，把心裡話告訴你，沒想到你這樣害我，怎麼能叫癡？”楊虔州便曆數兩人求名當官的過程，随後問道：“難道我與你不相同嗎？”張又新說：“這些倒是都一樣。
” 楊虔州又說：“那麼我得了個醜媳婦，你難道沒聽說嗎？”張又新聽了之後，怒氣漸消。
于是問道：“那你覺得你媳婦怎麼樣？”楊虔州說：“我覺得她特好。
”張又新笑了起來。
兩人又和好如初。
張又新成家後，曾作詩說：牡丹一朵值千金，将為從來色最深。
今日滿欄開似雪，一生辜負看花一心。
下床答拜 《後漢書·樊英傳》：樊英在穎州傳授學業，陳寔少時師從樊英。
一次樊英有病，妻子派奴婢支問候她，樊英強撐着從床上爬起，下床答謝。
陳寔覺得奇怪，問他為什麼這樣？樊英回答說：“妻，齊也。
一起祭祀宗廟，依禮就該答謝。
”其恭謹如此。
衣寄 《辍耕錄》：洞庭湖畔的劉氏嫁給了葉正甫。
葉因事久居京城，劉思念不已，遂借給葉正甫寄衣服的機會寫了一首詩，随同衣服一起寄給了丈夫，詩中寫道：情同牛女隔天河，又喜秋來得一過。
歲歲寄郎身上服，絲絲是妾手中梭。
剪聲自覺和腸斷，線腳哪能抵淚多。
長短隻依先去樣，不知肥瘦近如何。
相公憐玉腕 《吟窗叙錄》：李願家有個美女，名叫真珠，這真珠不但人長得漂亮，而且還善解人意。
很受李願喜歡。
後來真珠作了牛僧儒的侍妾。
一天，盧肇來拜訪牛僧儒，僧儒對盧肇的才學早有耳聞，且欣賞他詩文的奇異風格，見他來訪，便把他請到中堂，想讓他獻上一首詩。
兩人進中堂時，正趕上真珠在梳攏頭發，隻見她一手捧發髻，一手往兩鬓角間插金钗。
見此情景，僧儒說：“不妨以此為題詠詩一首如何？”盧肇應聲詠道：知道相公憐玉腕，故将纖手整金钗。
為公子點籌 《寄閑齋雜志》：妓一女許玉珍，字寶如，是燕地人。
她眉目軒爽，舉止大方，為女中豪傑。
浙西的吳公子，攜帶着重金來京城，想用錢購買郡佐的官職。
客居京城時，沒事做，便到處遊玩，有人把他帶到許玉珍的妓館。
吳公子一見傾心，就搬到許家來祝兩人每天尋歡作樂，感情也随之加深，竟私訂終身。
公子剛十八九歲，容貌英俊，但卻喜歡飲酒賭博。
他的性格極豪爽，一擲就是幾十金，很少吝惜。
那些賭徒聞聽其名，便蜂擁而至，大家算計好了來跟他賭。
不到一個月，公子千金的行囊便要空了，而賭博之戰還不停止。
許玉珍見此情形很為公子擔心，便想為公子操必勝之術。
考慮了好久，終于想出了一計。
她先派人去買來酒肉菜肴，然後打扮得漂漂亮亮，出來拜見各位賭客。
賭徒們一見玉珍來了，都歡呼雀躍，玉珍沖他們拱了拱手，坐到了吳公子的身旁，幫他點籌。
公子見玉珍在身旁，很是興奮，便喝雉呼廬，連輸了幾擲。
玉珍估計吳公子口袋裡的錢已不夠償還賭博所輸的賭金，便手提衣襟面帶笑容站了起來，對賭客們說：“公子輸了，我請你們允許我替他扔一擲。
”賭客們同意了她的請求，并約定以五十金為一擲。
玉珍讓賭客先擲，賭客們也不客氣，便你投枭我投雉，交錯投于盆中。
該論到玉珍了，她慢慢地從骰盒中取出骰子，低頭微笑道：“願上天賜給我全绯。
”說完，輕輕一擲，六個骰子并為绯色，賭客們見了，無不驚愕。
玉珍又慢慢收起骰子，口裡祈禱着“上天保佑，助我如願！”爾後面向賭客們說：“我有幸擲了個全绯，希望各位貴客把案上的金銀都賞賜給我。
”賭客們紛紛點頭同意。
玉珍便讓侍兒把案上的金銀全部收起，一統計，将近三千金。
接着擺上酒菜，大家一起狂歡盡飲。
席将散時，玉珍對賭客們說：“我已經準備好酒宴，請各位貴客明天早晨光臨。
”賭客們異口同聲應道：“好！”第二天，賭客們果然早早來到玉珍的妓所。
玉珍讓侍兒開設酒宴，隻見山珍海味，醇酒美味多不勝吃，且烹饪有法，香味襲人。
玉珍手裡捧着個大酒杯，不慌不忙地對客人們說：“我今天邀請各位貴客飲酒，是為了吳公子戒賭。
請公子先喝了這杯酒。
”接着玉珍又挨個給賭客敬酒。
随後，慢慢走進卧室，捧出一個匣子，把它放置在案幾上，提起衣襟向鸨母拜了兩拜說：“玉珍受母親撫養之恩，沒有什麼可報答您的，請将匣子裡面裝的五百金收下，以備養老之用。
，’鸨母聽了，十分驚駭，也很悲傷，手捧五百金泣不成聲。
玉珍又轉身拜謝客人們說：“我現在已作了吳公子的妾姬，不能再與各位貴客相見了，就此告謝！”說完，翩然而人内室。
酒宴還沒散，馬車已在門外等候，等客人散盡後，就和公子一起南行而去。
到家後，公子也不再賭博，隻是時常去玉珍屋裡下下棋、飲飲酒而已。
半年後，公子選授某郡别駕。
他想攜帶玉珍一起上任，可是玉珍身患重病不能随同。
公子為她請來醫生、巫婆調治，公子因此而晚上任兩個月。
雖經多方治療，但也不見療效，終于離開了人世。
公子整理她的遺物時，在她的妝奁匣中發現了一個繡囊，打開一看，裡面有六個骰子，再一細瞧，面面都是绯色。
這就是先前一擲千金的骰子。
公子見了這六個骰子，睹物思情，大放悲聲，遂以隆重的禮節厚葬了她，終身不再置妾。
市魚三斬 《名山藏臣林記》：戚繼光生活貧困時，他的妻子曾買了一條魚，魚買來後，妻子把它斬成三段。
早餐為戚繼光端來魚頭，午餐又送來魚尾。
戚繼光覺得奇怪，就問她：“中間那段哪裡去了？”妻子說：“沒有中間那段。
”戚繼光以為她自己煮着吃了，心裡很不高興。
到了吃晚飯時，妻子竟端來了一塊魚腹，送給戚繼光說：“您辛勤操勞我常無事可做，因而您吃好的我吃差的，是很正常的禮節 。
”戚繼光很慚愧地向妻子道謝。
甘後 王嘉《拾遺記》：蜀國先主劉備的甘皇後，是沛縣人。
她雖然出身微賤，然而當地相面的人卻斷言：“此女子日後必定極富貴，而且是位至後宮。
”待她長大成人，果然體貌不凡。
到了十八歲，玉質柔肌，态媚容冶，先主把她召人宮中。
每當寵幸她時，都讓她坐到白绡帳中。
這時，若是從窗外向裡望去，看見的就像是月下聚雪，冰潔玉白。
其時，河南有人獻給皇上一個玉人，身高三尺，先主将玉人放置在寶座的後側，白天與大臣們講說軍謀策略，晚上則摟抱甘皇後玩賞玉人。
先主常贊賞說：“玉是一種珍貴的東西，它高潔如君子之德，況且又被雕琢成人形，我怎麼能不好好地欣賞它呢！”甘皇後的皮膚與玉人一樣潔白滋潤，看的人幾乎難辨真假。
宮中的嫔妃不但嫉恨甘皇後，也嫉恨玉人。
紅淚揾羅巾 《槐西雜志》 “去去複去去，凄恻門前路。
行行重行行，輾轉猶含情。
含情一回首，見我窗前柳。
柳北是高樓，珠簾半上鈎。
昨為樓上女，簾下調鹦鹉。
今為牆外人，紅淚沾羅巾。
牆外與樓上，相去無十丈。
雲何咫尺間，如隔千重山。
悲兩決絕，從此終天别。
别鶴空徘徊，誰念鳴聲哀。
徘徊日欲晚，決意投身返。
手裂湘裙裾，泣寄藁砧書。
可憐帛一尺，字字血痕赤。
一字一酸吟，舊愛牽人心。
君如收複水，妾罪甘鞭箠。
不然死君前，終勝生棄捐。
死也無别語，願葬君家土。
倘化斷腸花，猶得生君家。
上面這首詩見于《永樂大典》，題為《李芳樹刺血詩》，沒有注明寫作朝代，也沒有記載李芳樹的生平，也不知道是作者自述，還是像《窦元妻詩》、《焦仲卿妻詩》為時人所代作。
社會上沒有流行的版本，我校勘《四庫全書》時，偶然發現了它，我喜歡這首詩纏綿悱恻，沒有絲毫怨怒之意，讀之可驚天地位鬼神，便讓館吏為我抄錄了一份。
時間一長，這記詩的紙不知到哪兒去了。
今年我要前往灤一陽一，臨走前，檢點舊書，忽然在一個小盒子裡發現了它。
這首詩湮沒了幾百年，終于重見天日。
這難道不是貞魂怨魄一精一貫日月星辰，不可磨滅嗎？陸耳山曾說：“這首詩的次序排在韓世忠孫女詩的前面，她在宋末，那麼劉芳樹一定是宋人。
”陸耳山以例推之，是想當然而已。
溫都監女 《野客叢談》：蘇東坡因事被貶谪到惠州。
惠州溫都監有個女兒，名叫超超，長得頗有姿色，已經十六歲了，還不肯嫁人。
一天，超超聽說蘇東坡來到了惠州，便對人說：“東坡就是我的好丈夫。
”夜裡，每當東坡諷永詩詞，她就在窗外徘徊。
如果東坡發覺，推窗而望，她便跳牆離去。
後來，蘇東坡去拜訪她，她便向東坡傾吐愛慕之意。
東坡說：“我将讓王郎與你結為良緣。
”然而不久，東坡又貶到海南，超超的事就擱置了下來。
等東坡再回惠州時，超超已憂郁而死，家人把她葬在沙灘的旁邊。
東坡來到超超墓前，很傷感地作了一首《蔔算子·孤鴻》：缺月挂疏桐，漏斷人初靜。
時見幽人獨往來，缥缈孤鴻影。
驚起卻回頭，有恨無人剩揀盡寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
這裡借鴻來作比喻，并不是真說鴻。
“揀盡寒枝不肯栖”，是說她年輕時挑來挑去不嫁人；“寂寞沙洲冷”，指她的埋葬地。
此詞是蘇東坡在惠州白鶴觀所作，有人說是他在黃州時作的，這種說法不對。
王巧兒 《青樓集》：王巧兒，是京城的名妓，歌舞容貌無與倫比。
陳雲峤與她相好，王巧兒也有嫁給他的意思。
然而巧兒的鸨母卻暗地裡派巧兒的姐妹勸喻開導巧兒說：“陳公的妻子是鐵太師的女兒，妒悍不可言，你要是嫁到陳家，一定要遭受她的淩辱。
”王巧兒不聽，說：“我是一個低賤的娟女，承蒙陳公厚愛，如果能讓我在他的身邊伺候，就是死了也沒什麼可遺憾的。
“鸨母見她主意已定，勸阻不住，便悄悄把家搬到一個偏僻的地方，想避開陳雲峤。
十天以後，巧兒秘密派人去告訴陳雲峤：“母親設計把我安置在某個地方，有位富商約好某日要來和我母親商定我的婚事，你快想辦法。
否則，就來不及了。
”到了約定的日子，富商果然來了。
巧兒借口有病，推辭不見。
無奈鸨母硬要她作陪，她隻好眼含淚水，帶着一顆悲啼惋轉的心陪同飲酒。
喝到半夜，富商想睡覺，但見她瘦骨嶙峋，一副病态，便壓下欲火，摟着她卧在床上。
不料，五更時分，陳雲峤帶着幾個彪形大漢闖了進來，把富商從床上拉起來捆綁好，說要把他送交刑部處理。
富商一聽，吓得魂飛魄散，連忙跪下求饒：“我的确不知巧兒已有所屬，今冒犯了陳公，我願獻出二百缗錢，以助陳公财禮之費。
”陳公笑着說：“算了。
”于是，給了巧兒的鸨母好多金錢，帶着巧兒到江南去了。
陳雲峤死後，巧兒和雲峤的正妻鐵氏都能守護其家業，時人無不稱贊。
認取姑蘇沈五娘 《槐西雜志》：侍妾沈氏，我為她取字為明玕。
明玕的祖籍是長洲人，到她父親時，遷徙到河間，并在河間成家立業。
明玕姐妹倆，她排行老二。
明玕聰穎敏慧，有大家閨秀風韻，絕不像小人家的閨女。
她曾對姐姐說：“我不能作農家婦，而嫁給高門華族他們又不能以我為正室，我也就是作妾的命了。
“她母親聽到後，竟滿足了她的要求。
明玕生性聰慧有心計，平生未嘗得罪過一個人。
她剛嫁給我時，我讓她去拜見我的正妻馬夫人，馬夫人說：“我聽說你願意為人家作妾，其實妾是很不容易做的。
”明玕提着衣襟回答說：“如果不願意作妾，則妾難做；如果願意做妾，妾就不難做了。
”後來，馬夫人一直把她當作嬌女疼愛。
她曾對我說：“女子當以四十歲以前死，這時死了，人們都會惋惜；如果活到白發蒼蒼，隻能穿黑色衣裙，成了孤雛腐鼠，人不願見，我不想這樣。
”這話竟然應驗。
她于辛亥年四月二十五日卒，年僅三十歲。
明玕剛入我家門時，僅識幾個字，後來跟着我看圖讀書，久而久之，也能粗知文義，有時候還可以做幾句詩。
臨死時，把像片交給女兒，
同縣有個姓孟的人家，養了一個又黑又胖、相貌醜陋的女子，但她的力氣卻大得出奇。
很大的石臼，她不費吹灰之力就能舉起來。
盡管這女子長得很難看，但卻挑挑揀揀的不肯随便嫁人。
父母見她年齡越來越大，很是着急，便問她為什麼不嫁人，她說：“我要嫁就得嫁給像梁鴻那樣的賢君子。
“這話後來輾轉傳到了梁鴻的耳中，梁鴻對孟女的操守也早有了解，便主動上門求親，孟家大喜過望，當即就将女兒嫁給了他。
孟女剛嫁到梁家時，每日都是華裝盛服，修飾打扮一番，可是梁鴻卻不跟她說話。
就這樣過了七天，妻子終于忍不住了，便跪在丈夫的面前請罪，請丈夫說出不滿意的原因。
梁鴻說：“我本來是想娶一個穿粗布衣服，能和我一起隐居深山的妻子，現在你身穿绫羅綢緞，每天塗脂抹粉，這哪裡是我理想中的妻子呢？”妻子說：“其實我這身打扮也不是為了考驗你的真正志向而已。
我自有隐居穿的衣服。
”打那以後，孟女就不再梳妝打扮，每日挽着頭髻，穿着粗布衣服，辛勤操持家務。
梁鴻高興地說：“這才是真正的梁鴻妻子。
”孟女字德耀，名孟光。
梁鴻原來有個設想：帶着妻子到關中的霸陵山去過隐居的生活，自己耕田織布以供衣食。
後來因故沒能實現這一設想。
于是，他們就一起來到了江東的吳地，寄身于當地富豪臯伯通的籬下，為他做一些舂米碾谷的粗活。
梁鴻夫婦雖然地位低下，生活貧困，但他們卻非常超脫，自得其樂。
妻子對丈夫十分敬重，每天把飯做好，放在托盤中，跑在地上，把托盤舉得和眉頭一樣高，畢恭畢敬地請丈夫用餐。
臯伯通對此很詫異，感歎道：“他不過是個地位卑賤的傭人，卻能使妻子如此恭敬地對待他，顯然他不是一個平庸之輩。
”于是，便像客全樣款待他們夫妻。
現在盛傳的舉案齊眉的典故就來源于此。
羹污朝衣 《後
他的夫人曾試着讓他發火。
但沒到目的。
那天，劉寬要上朝議事，早晨起來，他便穿上了幹幹淨淨的朝服，等着上朝。
他的丈夫讓婢女給他們端去肉羹，不慎把羹碗弄翻了，羹湯全灑在劉寬的朝服上。
婢女很害怕，趕忙收拾殘羹碎碗。
劉寬抖抖朝服，神色不變，還慢慢地問：“羹燙了你的手沒有。
”其品性如此，被天下人稱為忠厚的長者。
比肩人 《誠齋雜記》：三國時，吳國所屬的海鹽縣有個叫陸東美的人，娶妻朱氏。
朱氏不僅容貌俊美，而且很有德性，夫妻互相敬重、恩恩愛愛，終日形影不離，當時的人稱他們為“比肩人”。
後來朱氏去世，陸東美也憂郁絕食而亡。
家人把他們合葬在一處，不到一年，墳冢上就長出兩棵梓樹，兩樹同根二身而合抱成一樹，常有雙雁栖身于樹上。
孫權聽說這事之後，把陸朱所住的地方封為“比肩”，把墓地封為“雙梓”。
他們的兒子陸弘和妻子也相敬相愛，吳國人稱他們為“小比肩”。
蘇娘願得謝郎衣 《钗小志）：蘇紫藭很喜愛謝耽，但雖近在咫尺，卻如隔萬裡，不能相親相愛。
紫藭戀日深，便派侍兒去向謝耽借常穿的襯衫。
借來後，見物如見人，歡喜得不行。
白天就偷偷地穿在身上，晚上則摟着睡覺。
謝耽知道後，給紫藭寄去一首詩說：蘇娘一别夢魂稀，來借青衫慰渴饑。
若使閑情重作賦，也應願得謝郎衣。
謝耽也向紫藭借了件衣服作紀念。
後來兩人終于結為夫妻。
我愛你白頭烏肉 《丹午雜記）：錢牧齋常對人說：“我的衣服領子學前朝人的樣子做，是取其寬大；我的衣服袖子依現在的樣子做，是取其方便。
”有人開玩笑地說：“您可謂兩朝領袖了。
” 他還跟柳如是開玩笑說：“我愛你烏個頭發白個肉。
”柳如是則說：“我愛你白個頭發烏個肉。
”當時人傳為笑談。
見妻如賓 《
從小到大沒有聲樂嬖幸之好。
年老後，與妻子相見，也都衣帽穿戴整齊，相待如賓。
自己南向坐，妻子北向拜了兩拜以後再奉上酒菜。
夫妻兩人你敬我，我謝你之後，便出來了。
一年像這樣的事，也不過二三次。
卿卿 《妝樓記）：王戎的妻子常稱王戎為“卿”。
王戎說：“婦人稱丈夫為卿，不禮貌，是一種不恭敬的行為，以後不要再這樣叫了。
”他的妻子說：“親卿愛卿，因此卿卿。
我不卿卿，誰複卿卿。
”（“卿”，猶言“你”，如果聯用二字，則為男女間一種親昵的稱呼。
——譯者注。
）菩薩看麻胡《漫笑錄》：毗陵有個成郎中，宋徽宗宣和年間為省官。
他其貌不揚，又滿臉胡須。
娶妻的那天晚上，嶽母對他說：“我女女菩薩，乃嫁一麻胡。
”遂後又讓成郎中作詩，成揮筆寫道：一床兩好世間無，好女如何得好夫。
高卷珠簾明點燭，試教菩薩看麻胡。
他的妻子也安分随緣，兩人和和睦睦，白頭偕老。
他們兒女成行，各以壽終。
始知天下有丈夫 《晉書·羊皇後傳》：羊皇後，諱名獻容。
洛一陽一陷落後，為劉曜占有。
劉曜登基稱帝後，冊封她為皇後。
劉曜曾問她：“我比那司馬家的人如何？”皇後回答說：“你們怎麼可以相提并論，陛下您是開創基業的聖明君主，他是國破家亡的平庸之輩。
他有一妻一子再加上我共為三人，卻保護不了，身貴為帝王，而妻子兒女卻被凡人所侮辱。
我剛被俘時，實在沒想到還能活下去，更沒想到還能有今日。
我生于貴族之家，常以為世間男子都一樣，自從跟着您以來，我才知道天下有丈夫。
” 劉曜聽了她的話，很高興，對她寵愛有加。
她為劉曜生了兩個兒子，在生第二個兒子時死去。
死後，谥号為“獻文皇後”。
一生辜負看花一心 《本事詩》：郎中張又新與楊虔州齊名，而且關系極好。
楊妻李氏，即鄘相的女兒。
李氏有婦德，但長得難看，楊對她的長相從不介意，照樣敬重喜歡她。
張又新常對楊虔州說：“我少年成美名，不為仕途憂慮，隻要找個好媳婦，我這一輩子也就心滿意足了。
”楊虔州說：“一定要找這樣的，那麼隻要與我相同，就能使你滿意。
”張又新深信不疑。
可是張又新訂婚後卻很不惬意。
一次上朝時楊虔州用笏闆碰張又新說：“你幹嗎那麼癡心。
”連說了四次，張又新不勝憤怒，頂撞他說：“我與你親密無間，把心裡話告訴你，沒想到你這樣害我，怎麼能叫癡？”楊虔州便曆數兩人求名當官的過程，随後問道：“難道我與你不相同嗎？”張又新說：“這些倒是都一樣。
” 楊虔州又說：“那麼我得了個醜媳婦，你難道沒聽說嗎？”張又新聽了之後，怒氣漸消。
于是問道：“那你覺得你媳婦怎麼樣？”楊虔州說：“我覺得她特好。
”張又新笑了起來。
兩人又和好如初。
張又新成家後，曾作詩說：牡丹一朵值千金，将為從來色最深。
今日滿欄開似雪，一生辜負看花一心。
下床答拜 《後漢書·樊英傳》：樊英在穎州傳授學業，陳寔少時師從樊英。
一次樊英有病，妻子派奴婢支問候她，樊英強撐着從床上爬起，下床答謝。
陳寔覺得奇怪，問他為什麼這樣？樊英回答說：“妻，齊也。
一起祭祀宗廟，依禮就該答謝。
”其恭謹如此。
衣寄 《辍耕錄》：洞庭湖畔的劉氏嫁給了葉正甫。
葉因事久居京城，劉思念不已，遂借給葉正甫寄衣服的機會寫了一首詩，随同衣服一起寄給了丈夫，詩中寫道：情同牛女隔天河，又喜秋來得一過。
歲歲寄郎身上服，絲絲是妾手中梭。
剪聲自覺和腸斷，線腳哪能抵淚多。
長短隻依先去樣，不知肥瘦近如何。
相公憐玉腕 《吟窗叙錄》：李願家有個美女，名叫真珠，這真珠不但人長得漂亮，而且還善解人意。
很受李願喜歡。
後來真珠作了牛僧儒的侍妾。
一天，盧肇來拜訪牛僧儒，僧儒對盧肇的才學早有耳聞，且欣賞他詩文的奇異風格，見他來訪，便把他請到中堂，想讓他獻上一首詩。
兩人進中堂時，正趕上真珠在梳攏頭發，隻見她一手捧發髻，一手往兩鬓角間插金钗。
見此情景，僧儒說：“不妨以此為題詠詩一首如何？”盧肇應聲詠道：知道相公憐玉腕，故将纖手整金钗。
為公子點籌 《寄閑齋雜志》：妓一女許玉珍，字寶如，是燕地人。
她眉目軒爽，舉止大方，為女中豪傑。
浙西的吳公子，攜帶着重金來京城，想用錢購買郡佐的官職。
客居京城時，沒事做，便到處遊玩，有人把他帶到許玉珍的妓館。
吳公子一見傾心，就搬到許家來祝兩人每天尋歡作樂，感情也随之加深，竟私訂終身。
公子剛十八九歲，容貌英俊，但卻喜歡飲酒賭博。
他的性格極豪爽，一擲就是幾十金，很少吝惜。
那些賭徒聞聽其名，便蜂擁而至，大家算計好了來跟他賭。
不到一個月，公子千金的行囊便要空了，而賭博之戰還不停止。
許玉珍見此情形很為公子擔心，便想為公子操必勝之術。
考慮了好久，終于想出了一計。
她先派人去買來酒肉菜肴，然後打扮得漂漂亮亮，出來拜見各位賭客。
賭徒們一見玉珍來了，都歡呼雀躍，玉珍沖他們拱了拱手，坐到了吳公子的身旁，幫他點籌。
公子見玉珍在身旁，很是興奮，便喝雉呼廬，連輸了幾擲。
玉珍估計吳公子口袋裡的錢已不夠償還賭博所輸的賭金，便手提衣襟面帶笑容站了起來，對賭客們說：“公子輸了，我請你們允許我替他扔一擲。
”賭客們同意了她的請求，并約定以五十金為一擲。
玉珍讓賭客先擲，賭客們也不客氣，便你投枭我投雉，交錯投于盆中。
該論到玉珍了，她慢慢地從骰盒中取出骰子，低頭微笑道：“願上天賜給我全绯。
”說完，輕輕一擲，六個骰子并為绯色，賭客們見了，無不驚愕。
玉珍又慢慢收起骰子，口裡祈禱着“上天保佑，助我如願！”爾後面向賭客們說：“我有幸擲了個全绯，希望各位貴客把案上的金銀都賞賜給我。
”賭客們紛紛點頭同意。
玉珍便讓侍兒把案上的金銀全部收起，一統計，将近三千金。
接着擺上酒菜，大家一起狂歡盡飲。
席将散時，玉珍對賭客們說：“我已經準備好酒宴，請各位貴客明天早晨光臨。
”賭客們異口同聲應道：“好！”第二天，賭客們果然早早來到玉珍的妓所。
玉珍讓侍兒開設酒宴，隻見山珍海味，醇酒美味多不勝吃，且烹饪有法，香味襲人。
玉珍手裡捧着個大酒杯，不慌不忙地對客人們說：“我今天邀請各位貴客飲酒，是為了吳公子戒賭。
請公子先喝了這杯酒。
”接着玉珍又挨個給賭客敬酒。
随後，慢慢走進卧室，捧出一個匣子，把它放置在案幾上，提起衣襟向鸨母拜了兩拜說：“玉珍受母親撫養之恩，沒有什麼可報答您的，請将匣子裡面裝的五百金收下，以備養老之用。
，’鸨母聽了，十分驚駭，也很悲傷，手捧五百金泣不成聲。
玉珍又轉身拜謝客人們說：“我現在已作了吳公子的妾姬，不能再與各位貴客相見了，就此告謝！”說完，翩然而人内室。
酒宴還沒散，馬車已在門外等候，等客人散盡後，就和公子一起南行而去。
到家後，公子也不再賭博，隻是時常去玉珍屋裡下下棋、飲飲酒而已。
半年後，公子選授某郡别駕。
他想攜帶玉珍一起上任，可是玉珍身患重病不能随同。
公子為她請來醫生、巫婆調治，公子因此而晚上任兩個月。
雖經多方治療，但也不見療效，終于離開了人世。
公子整理她的遺物時，在她的妝奁匣中發現了一個繡囊，打開一看，裡面有六個骰子，再一細瞧，面面都是绯色。
這就是先前一擲千金的骰子。
公子見了這六個骰子，睹物思情，大放悲聲，遂以隆重的禮節厚葬了她，終身不再置妾。
市魚三斬 《名山藏臣林記》：戚繼光生活貧困時，他的妻子曾買了一條魚，魚買來後，妻子把它斬成三段。
早餐為戚繼光端來魚頭，午餐又送來魚尾。
戚繼光覺得奇怪，就問她：“中間那段哪裡去了？”妻子說：“沒有中間那段。
”戚繼光以為她自己煮着吃了，心裡很不高興。
到了吃晚飯時，妻子竟端來了一塊魚腹，送給戚繼光說：“您辛勤操勞我常無事可做，因而您吃好的我吃差的，是很正常的禮節 。
”戚繼光很慚愧地向妻子道謝。
甘後 王嘉《拾遺記》：蜀國先主劉備的甘皇後，是沛縣人。
她雖然出身微賤，然而當地相面的人卻斷言：“此女子日後必定極富貴，而且是位至後宮。
”待她長大成人，果然體貌不凡。
到了十八歲，玉質柔肌，态媚容冶，先主把她召人宮中。
每當寵幸她時，都讓她坐到白绡帳中。
這時，若是從窗外向裡望去，看見的就像是月下聚雪，冰潔玉白。
其時，河南有人獻給皇上一個玉人，身高三尺，先主将玉人放置在寶座的後側，白天與大臣們講說軍謀策略，晚上則摟抱甘皇後玩賞玉人。
先主常贊賞說：“玉是一種珍貴的東西，它高潔如君子之德，況且又被雕琢成人形，我怎麼能不好好地欣賞它呢！”甘皇後的皮膚與玉人一樣潔白滋潤，看的人幾乎難辨真假。
宮中的嫔妃不但嫉恨甘皇後，也嫉恨玉人。
紅淚揾羅巾 《槐西雜志》 “去去複去去，凄恻門前路。
行行重行行，輾轉猶含情。
含情一回首，見我窗前柳。
柳北是高樓，珠簾半上鈎。
昨為樓上女，簾下調鹦鹉。
今為牆外人，紅淚沾羅巾。
牆外與樓上，相去無十丈。
雲何咫尺間，如隔千重山。
悲兩決絕，從此終天别。
别鶴空徘徊，誰念鳴聲哀。
徘徊日欲晚，決意投身返。
手裂湘裙裾，泣寄藁砧書。
可憐帛一尺，字字血痕赤。
一字一酸吟，舊愛牽人心。
君如收複水，妾罪甘鞭箠。
不然死君前，終勝生棄捐。
死也無别語，願葬君家土。
倘化斷腸花，猶得生君家。
上面這首詩見于《永樂大典》，題為《李芳樹刺血詩》，沒有注明寫作朝代，也沒有記載李芳樹的生平，也不知道是作者自述，還是像《窦元妻詩》、《焦仲卿妻詩》為時人所代作。
社會上沒有流行的版本，我校勘《四庫全書》時，偶然發現了它，我喜歡這首詩纏綿悱恻，沒有絲毫怨怒之意，讀之可驚天地位鬼神，便讓館吏為我抄錄了一份。
時間一長，這記詩的紙不知到哪兒去了。
今年我要前往灤一陽一，臨走前，檢點舊書，忽然在一個小盒子裡發現了它。
這首詩湮沒了幾百年，終于重見天日。
這難道不是貞魂怨魄一精一貫日月星辰，不可磨滅嗎？陸耳山曾說：“這首詩的次序排在韓世忠孫女詩的前面，她在宋末，那麼劉芳樹一定是宋人。
”陸耳山以例推之，是想當然而已。
溫都監女 《野客叢談》：蘇東坡因事被貶谪到惠州。
惠州溫都監有個女兒，名叫超超，長得頗有姿色，已經十六歲了，還不肯嫁人。
一天，超超聽說蘇東坡來到了惠州，便對人說：“東坡就是我的好丈夫。
”夜裡，每當東坡諷永詩詞，她就在窗外徘徊。
如果東坡發覺，推窗而望，她便跳牆離去。
後來，蘇東坡去拜訪她，她便向東坡傾吐愛慕之意。
東坡說：“我将讓王郎與你結為良緣。
”然而不久，東坡又貶到海南，超超的事就擱置了下來。
等東坡再回惠州時，超超已憂郁而死，家人把她葬在沙灘的旁邊。
東坡來到超超墓前，很傷感地作了一首《蔔算子·孤鴻》：缺月挂疏桐，漏斷人初靜。
時見幽人獨往來，缥缈孤鴻影。
驚起卻回頭，有恨無人剩揀盡寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
這裡借鴻來作比喻，并不是真說鴻。
“揀盡寒枝不肯栖”，是說她年輕時挑來挑去不嫁人；“寂寞沙洲冷”，指她的埋葬地。
此詞是蘇東坡在惠州白鶴觀所作，有人說是他在黃州時作的，這種說法不對。
王巧兒 《青樓集》：王巧兒，是京城的名妓，歌舞容貌無與倫比。
陳雲峤與她相好，王巧兒也有嫁給他的意思。
然而巧兒的鸨母卻暗地裡派巧兒的姐妹勸喻開導巧兒說：“陳公的妻子是鐵太師的女兒，妒悍不可言，你要是嫁到陳家，一定要遭受她的淩辱。
”王巧兒不聽，說：“我是一個低賤的娟女，承蒙陳公厚愛，如果能讓我在他的身邊伺候，就是死了也沒什麼可遺憾的。
“鸨母見她主意已定，勸阻不住，便悄悄把家搬到一個偏僻的地方，想避開陳雲峤。
十天以後，巧兒秘密派人去告訴陳雲峤：“母親設計把我安置在某個地方，有位富商約好某日要來和我母親商定我的婚事，你快想辦法。
否則，就來不及了。
”到了約定的日子，富商果然來了。
巧兒借口有病，推辭不見。
無奈鸨母硬要她作陪，她隻好眼含淚水，帶着一顆悲啼惋轉的心陪同飲酒。
喝到半夜，富商想睡覺，但見她瘦骨嶙峋，一副病态，便壓下欲火，摟着她卧在床上。
不料，五更時分，陳雲峤帶着幾個彪形大漢闖了進來，把富商從床上拉起來捆綁好，說要把他送交刑部處理。
富商一聽，吓得魂飛魄散，連忙跪下求饒：“我的确不知巧兒已有所屬，今冒犯了陳公，我願獻出二百缗錢，以助陳公财禮之費。
”陳公笑着說：“算了。
”于是，給了巧兒的鸨母好多金錢，帶着巧兒到江南去了。
陳雲峤死後，巧兒和雲峤的正妻鐵氏都能守護其家業，時人無不稱贊。
認取姑蘇沈五娘 《槐西雜志》：侍妾沈氏，我為她取字為明玕。
明玕的祖籍是長洲人，到她父親時，遷徙到河間，并在河間成家立業。
明玕姐妹倆，她排行老二。
明玕聰穎敏慧，有大家閨秀風韻，絕不像小人家的閨女。
她曾對姐姐說：“我不能作農家婦，而嫁給高門華族他們又不能以我為正室，我也就是作妾的命了。
“她母親聽到後，竟滿足了她的要求。
明玕生性聰慧有心計，平生未嘗得罪過一個人。
她剛嫁給我時，我讓她去拜見我的正妻馬夫人，馬夫人說：“我聽說你願意為人家作妾，其實妾是很不容易做的。
”明玕提着衣襟回答說：“如果不願意作妾，則妾難做；如果願意做妾，妾就不難做了。
”後來，馬夫人一直把她當作嬌女疼愛。
她曾對我說：“女子當以四十歲以前死，這時死了，人們都會惋惜；如果活到白發蒼蒼，隻能穿黑色衣裙，成了孤雛腐鼠，人不願見，我不想這樣。
”這話竟然應驗。
她于辛亥年四月二十五日卒，年僅三十歲。
明玕剛入我家門時，僅識幾個字，後來跟着我看圖讀書，久而久之，也能粗知文義，有時候還可以做幾句詩。
臨死時，把像片交給女兒，