卷十三 情中感
關燈
小
中
大
玩，循環無終極。
章武有個随身仆人叫楊果，王媳賞給他一千錢，以獎勵他侍服殷勤周到。
分别後，章武一直家居長安，八、九年間一直沒有機會與王媳互通音信。
貞元十一年，章武的另一位朋友張元宗遷居下邦縣，章武又從京城去下邦拜訪張元宗。
走到途中，他忽然想起舊日的相好，便調轉車頭，過了渭河去看望王媳。
日落十分，章武抵達華州，仍想住在王家，便驅車來到王家的門前。
可是一看，王家人都無蹤迹，隻是在屋外有幾張為客人準備的木床。
正疑惑問，東鄰的一位婦人走了過來，章武上前施禮詢問，那婦人說：“王氏家的長輩都舍棄家業外出遊曆去了，那王媳死了已經兩年了。
”章武便與她詳細交談，她告訴章武：“她姓楊，排行第六，是王家東邊鄰居的妻子。
” 随之，她又問章武的尊姓大名，章武實言相告。
楊氏聽了章武的回答，又問：“您過去是否有個叫楊果的仆人？”章武回答說：“是的，有那麼一位。
”楊氏一聽，便哭着告訴章武：“我嫁到這裡已經五年了，平日裡與王媳關系極好，她曾對我說：‘我那個家就好像客店，來往的人很多。
那些有意于我的人，都竭盡才智、傾家蕩産來讨好我，他們或甜言蜜語，或信誓旦旦，但我都未曾動心。
隻是那年有個叫李十八郎的曾住在我家，我一見到他就極愛慕，難以控制自己的感情。
後來竟以身相許，同枕共席，兩人異常歡愛。
現在我與他分别已經好多年了，思念他的心情越來越烈，以至整日吃不下飯，睡不好覺。
我的家人無法相托，隻好拜托于你。
假如以後有人來找我，請你根據他的形貌姓氏查詢。
隻要那人曾有個叫楊果的仆人，就肯定是李公子。
’其後，不到二三年的工夫，王媳便辭世了。
臨終前，她又托付我說：‘我本寒微之人，曾蒙李公子厚愛，因此心中常懷感激之情，終日戀戀不舍，以至久郁成疾。
現在我已病人膏盲，不久将離别于人世。
過去我托付你等待的人一旦要來的話，請你還讓他住在我的房子裡，期望能在冥冥之中與他相會，尋求久别不得之歡，消除九泉難申之恨。
”章武聽後，忙求楊氏為他打開房門，接着又讓随從去買一些柴米之物。
當他正在準備卧具時，忽然有位婦人拿着掃帚走出内室來掃地。
楊氏也不認識這位女子，章武便問她來自何處，回答說：“是這屋裡的人。
”經章武一再盤問，她才慢慢地說：“王家亡媳感念您的恩情，将來與您相會，但怕您突然見她心生恐懼，便讓我先來通報一下。
”章武說：“我到這裡來的目的，就是為了王媳。
雖然一陰一界一陽一界各不相同，但我發誓，對她絕不會有猜疑之心。
”聽了章武的話執掃婦人欣然離去。
章武遂擺下酒飯，獨自飲用。
飲後，便解衣安寝。
大約到了三更時分，床鋪東南方的燈突然忽明忽暗，一連好多次。
章武心中明白要有事情發生，便讓人把燈移到卧室東南角的背牆處。
突然，從西北角傳來窸窸窣窣的聲音，好像有個人影姗姗而至。
待到距離五六步遠時，已能看清形體服飾，原來正是王媳。
王媳與先前沒什麼兩樣，隻是舉止輕飄、迅捷，聲音清脆細校章武急忙跳下床來，擁抱迎接她。
兩人雙手緊握一處，再享生前之歡樂。
王媳說：“自從來到一陰一間，連父母都已忘記，隻是思念公子的心情與以往一樣。
”章武聽後，對王媳更加親熱。
章武在與王媳的接觸中，并不覺得王媳與過去有什麼兩樣，隻是王媳多次讓人去看啟明星，王媳告訴章武：“啟明星一出來，我必須回去，不能久住。
”每當交歡歇息之暇，王媳還就懇托鄰居楊氏的事說：“若不是她，誰能使我們溝通這幽幽之情恨。
”至五更時，王媳哭泣着下了床，與章武手挽着手走出房門，她仰望着天空，悲痛失聲。
突然，又轉身回到屋子裡，由裙帶上解下一個錦囊，從囊中取出一個東西交給章武。
這東西顔色碧綠，質地堅硬細密，冰冷似玉，形狀就像一片樹葉。
章武不知是何物，王媳告訴他：“這就是所謂的‘靺鞨寶’，出自昆侖玄圃中，它是很難得到的。
我近來與西嶽玉京夫人一起玩耍，見這東西在衆寶铛上，我十分喜愛，便向夫人詢問，夫人遂把它贈送給我。
她對我說：‘天上的仙人，都以得到這一寶物為榮耀。
’因為您奉行道義，見識一精一深，所以我把它轉獻給你，希望你永遠把它當寶物保存。
這不是人間所能擁有的。
”随後，又贈詩道：河漢已傾斜，神魂欲超越。
願郎更回抱，終天從此訣。
章武取下自己的白玉簪作為酬謝之物，也作詩答道：分從幽顯隔，豈謂有佳期。
甯辭重重别，所歎去何之。
題罷詩，兩人又相對流涕。
過了好久，王媳又贈詩道：昔辭懷複會，今别便終天。
新悲與舊恨，千古閉穹泉。
章武又答道： 後期杳無約，前恨已相尋。
别路無行信，何囚得寄心。
題詩叙别後，王媳便向西北角走去。
走了幾步，又回頭顧盼，擦着淚說：“李公子多加珍重，不要思念黃泉下的故人。
”接着又嗚咽悲泣，伫立不動。
看看天色将明，王媳不得已奔到西北角，随即不見蹤影。
隻是空室窅然，寒燈明滅。
章武送走王媳，也匆匆打點行裝取道下郢，爾後回長安。
當他到下邦時，郡官及張元宗為他設宴餞行。
酒酣之際，章武不禁懷念起舊事，遂即事賦詩道：水不西歸月暫圓，今人恨望古城邊。
蕭條明發分歧路，知更相逢何歲年。
吟完詩，與郡官告别。
獨自走了幾裡，又反複吟誦宴席上即事所賦的詩。
忽然聽到空中有人歎賞，音調凄涼悲哀。
再一細聽，竟是王媳的聲音。
王媳說：“一陰一間一陽一世各有我們的位置，今天在此相别，就再也沒有相會的日子了。
我知道您眷戀我，所以特冒一陰一司的譴責，遠道前來送行。
請您千萬自重自愛。
” 聽到這聲音，章武更為感動。
回到長安，章武與道友隴西人李昉談及此事，李昉聽後，也為王媳的誠心所感動，為之賦詩道：石沉遼海闊，劍别楚天長。
會合知無日，離心滿夕一陽一。
幾年後，章武到東平丞相府任職，閑暇時召來玉工看他所得的“靺鞨寶”，玉工也不知是何物，不敢雕刻。
後來，章武出使大梁，他又召來玉工觀看，這回玉工稍微能辨寶玉的紋理，章武便讓他根據原來的形狀，雕刻成檞葉的樣子。
其後，每逢出使上京城，章武都把它放在懷裡。
一天，他來到京城的東街，偶然碰到一位胡僧，胡僧走近他的坐騎旁磕頭說：“您有一個寶物揣在懷裡，請您能讓我看看。
”章武把他帶到僻靜處，拿出寶物給胡僧看。
胡僧捧着寶物細觀了多時，說：“這是天上之物，絕非人間所有。
”章武後來經常去華州拜訪楊氏，至今不曾間斷。
呼妻再三 《中洲野縣》：鄱一陽一人何梅谷的妻子年老時，好事佛，從早到晚，必念一千遍觀音菩薩。
此時，梅谷以儒學聞名，勸阻妻子，妻子不聽，不勸阻她，又怕被同仁們笑話，于是他便想了個辦法，對付妻子。
一天，他一而再，再而三地呼叫妻子，而且随應随叫，沒完沒了。
妻子大怒，說：“你幹什麼嚷嚷起來沒完？”梅谷慢吞吞地說：“我僅叫了這麼兩三聲，你就對我發火，而觀音一天被你叫了一千遍，怎麼能不生你的氣呢？”妻子幡然覺悟，遂不再念佛。
感娼改行 《無錫縣志》：談綽，字公綽，性情剛直，明太祖洪武年間，因其才學被朝廷征召，奉命到蘇州督察，郡守李某送給他一百兩黃金。
章武有個随身仆人叫楊果，王媳賞給他一千錢，以獎勵他侍服殷勤周到。
分别後，章武一直家居長安，八、九年間一直沒有機會與王媳互通音信。
貞元十一年，章武的另一位朋友張元宗遷居下邦縣，章武又從京城去下邦拜訪張元宗。
走到途中，他忽然想起舊日的相好，便調轉車頭，過了渭河去看望王媳。
日落十分，章武抵達華州，仍想住在王家，便驅車來到王家的門前。
可是一看，王家人都無蹤迹，隻是在屋外有幾張為客人準備的木床。
正疑惑問，東鄰的一位婦人走了過來，章武上前施禮詢問，那婦人說：“王氏家的長輩都舍棄家業外出遊曆去了，那王媳死了已經兩年了。
”章武便與她詳細交談，她告訴章武：“她姓楊，排行第六，是王家東邊鄰居的妻子。
” 随之，她又問章武的尊姓大名，章武實言相告。
楊氏聽了章武的回答，又問：“您過去是否有個叫楊果的仆人？”章武回答說：“是的，有那麼一位。
”楊氏一聽，便哭着告訴章武：“我嫁到這裡已經五年了，平日裡與王媳關系極好，她曾對我說：‘我那個家就好像客店，來往的人很多。
那些有意于我的人，都竭盡才智、傾家蕩産來讨好我，他們或甜言蜜語，或信誓旦旦，但我都未曾動心。
隻是那年有個叫李十八郎的曾住在我家，我一見到他就極愛慕，難以控制自己的感情。
後來竟以身相許，同枕共席，兩人異常歡愛。
現在我與他分别已經好多年了，思念他的心情越來越烈，以至整日吃不下飯，睡不好覺。
我的家人無法相托，隻好拜托于你。
假如以後有人來找我，請你根據他的形貌姓氏查詢。
隻要那人曾有個叫楊果的仆人，就肯定是李公子。
’其後，不到二三年的工夫，王媳便辭世了。
臨終前，她又托付我說：‘我本寒微之人，曾蒙李公子厚愛，因此心中常懷感激之情，終日戀戀不舍，以至久郁成疾。
現在我已病人膏盲，不久将離别于人世。
過去我托付你等待的人一旦要來的話，請你還讓他住在我的房子裡，期望能在冥冥之中與他相會，尋求久别不得之歡，消除九泉難申之恨。
”章武聽後，忙求楊氏為他打開房門，接着又讓随從去買一些柴米之物。
當他正在準備卧具時，忽然有位婦人拿着掃帚走出内室來掃地。
楊氏也不認識這位女子，章武便問她來自何處，回答說：“是這屋裡的人。
”經章武一再盤問，她才慢慢地說：“王家亡媳感念您的恩情，将來與您相會，但怕您突然見她心生恐懼，便讓我先來通報一下。
”章武說：“我到這裡來的目的，就是為了王媳。
雖然一陰一界一陽一界各不相同，但我發誓，對她絕不會有猜疑之心。
”聽了章武的話執掃婦人欣然離去。
章武遂擺下酒飯，獨自飲用。
飲後，便解衣安寝。
大約到了三更時分，床鋪東南方的燈突然忽明忽暗，一連好多次。
章武心中明白要有事情發生，便讓人把燈移到卧室東南角的背牆處。
突然，從西北角傳來窸窸窣窣的聲音，好像有個人影姗姗而至。
待到距離五六步遠時，已能看清形體服飾，原來正是王媳。
王媳與先前沒什麼兩樣，隻是舉止輕飄、迅捷，聲音清脆細校章武急忙跳下床來，擁抱迎接她。
兩人雙手緊握一處，再享生前之歡樂。
王媳說：“自從來到一陰一間，連父母都已忘記，隻是思念公子的心情與以往一樣。
”章武聽後，對王媳更加親熱。
章武在與王媳的接觸中，并不覺得王媳與過去有什麼兩樣，隻是王媳多次讓人去看啟明星，王媳告訴章武：“啟明星一出來，我必須回去，不能久住。
”每當交歡歇息之暇，王媳還就懇托鄰居楊氏的事說：“若不是她，誰能使我們溝通這幽幽之情恨。
”至五更時，王媳哭泣着下了床，與章武手挽着手走出房門，她仰望着天空，悲痛失聲。
突然，又轉身回到屋子裡，由裙帶上解下一個錦囊，從囊中取出一個東西交給章武。
這東西顔色碧綠，質地堅硬細密，冰冷似玉，形狀就像一片樹葉。
章武不知是何物，王媳告訴他：“這就是所謂的‘靺鞨寶’，出自昆侖玄圃中，它是很難得到的。
我近來與西嶽玉京夫人一起玩耍，見這東西在衆寶铛上，我十分喜愛，便向夫人詢問，夫人遂把它贈送給我。
她對我說：‘天上的仙人，都以得到這一寶物為榮耀。
’因為您奉行道義，見識一精一深，所以我把它轉獻給你，希望你永遠把它當寶物保存。
這不是人間所能擁有的。
”随後，又贈詩道：河漢已傾斜，神魂欲超越。
願郎更回抱，終天從此訣。
章武取下自己的白玉簪作為酬謝之物，也作詩答道：分從幽顯隔，豈謂有佳期。
甯辭重重别，所歎去何之。
題罷詩，兩人又相對流涕。
過了好久，王媳又贈詩道：昔辭懷複會，今别便終天。
新悲與舊恨，千古閉穹泉。
章武又答道： 後期杳無約，前恨已相尋。
别路無行信，何囚得寄心。
題詩叙别後，王媳便向西北角走去。
走了幾步，又回頭顧盼，擦着淚說：“李公子多加珍重，不要思念黃泉下的故人。
”接着又嗚咽悲泣，伫立不動。
看看天色将明，王媳不得已奔到西北角，随即不見蹤影。
隻是空室窅然，寒燈明滅。
章武送走王媳，也匆匆打點行裝取道下郢，爾後回長安。
當他到下邦時，郡官及張元宗為他設宴餞行。
酒酣之際，章武不禁懷念起舊事，遂即事賦詩道：水不西歸月暫圓，今人恨望古城邊。
蕭條明發分歧路，知更相逢何歲年。
吟完詩，與郡官告别。
獨自走了幾裡，又反複吟誦宴席上即事所賦的詩。
忽然聽到空中有人歎賞，音調凄涼悲哀。
再一細聽，竟是王媳的聲音。
王媳說：“一陰一間一陽一世各有我們的位置，今天在此相别，就再也沒有相會的日子了。
我知道您眷戀我，所以特冒一陰一司的譴責，遠道前來送行。
請您千萬自重自愛。
” 聽到這聲音，章武更為感動。
回到長安，章武與道友隴西人李昉談及此事，李昉聽後，也為王媳的誠心所感動，為之賦詩道：石沉遼海闊，劍别楚天長。
會合知無日，離心滿夕一陽一。
幾年後，章武到東平丞相府任職，閑暇時召來玉工看他所得的“靺鞨寶”，玉工也不知是何物，不敢雕刻。
後來，章武出使大梁，他又召來玉工觀看，這回玉工稍微能辨寶玉的紋理，章武便讓他根據原來的形狀，雕刻成檞葉的樣子。
其後，每逢出使上京城，章武都把它放在懷裡。
一天，他來到京城的東街，偶然碰到一位胡僧，胡僧走近他的坐騎旁磕頭說：“您有一個寶物揣在懷裡，請您能讓我看看。
”章武把他帶到僻靜處，拿出寶物給胡僧看。
胡僧捧着寶物細觀了多時，說：“這是天上之物，絕非人間所有。
”章武後來經常去華州拜訪楊氏，至今不曾間斷。
呼妻再三 《中洲野縣》：鄱一陽一人何梅谷的妻子年老時，好事佛，從早到晚，必念一千遍觀音菩薩。
此時，梅谷以儒學聞名，勸阻妻子，妻子不聽，不勸阻她，又怕被同仁們笑話，于是他便想了個辦法，對付妻子。
一天，他一而再，再而三地呼叫妻子，而且随應随叫，沒完沒了。
妻子大怒，說：“你幹什麼嚷嚷起來沒完？”梅谷慢吞吞地說：“我僅叫了這麼兩三聲，你就對我發火，而觀音一天被你叫了一千遍，怎麼能不生你的氣呢？”妻子幡然覺悟，遂不再念佛。
感娼改行 《無錫縣志》：談綽，字公綽，性情剛直，明太祖洪武年間，因其才學被朝廷征召，奉命到蘇州督察，郡守李某送給他一百兩黃金。