卷四 情中烈（上）
關燈
小
中
大
蔺氏的事迹和曾氏很相類，而沒記其丈夫姓名。
百問無一言 《灊山縣志》：黃千金，是宋代黃山谷的八世侄孫女，其父叫黃德全。
這女孩兒七歲時，随祖父黃雙溪過江來到濡山縣居祝九歲時就讀熟《孝經》、《烈女傳》等書籍，許配給當地儒生張大中。
姑娘性格嚴肅端正，不随便言笑，見到她的人都被感染得規規矩矩。
母親李氏私下裡批評她：“待人這麼嚴厲，不像個女孩的樣子。
”她卻說：“這正是女孩該有的樣子。
” 一天她陪伴祖父。
祖父偶然說起橋縣守濡山的往事，歎息說：“橋家父子當年威武豪壯，現在也都不存啦！”姑娘說：“橋縣踞守這座城池，怎麼就被人攻破了？”祖父說：“被孫周騙了。
”姑娘立刻嚴肅地說：“沒有盡忠的氣節，就夠不上是豪傑！”祖父驚訝地問：“這小姑娘懂得評論人物了？”祖父黃雙溪因此曾對人說：“生女兒像千金這樣，一定會為我們家争光。
”德枯年初，張大中得暴病死去。
姑娘悲痛得幾乎死去。
過了兩年，當地人多有來求婚的。
她父親試探她的意思，她不答應。
父親說：“你和張大中并未成真正夫妻，何必要虐待自己，這恐怕不是終身之計。
”姑娘哭号着走開。
父親就不忍再開口問她。
第二年，她父親死去。
親友們又來找她母親要說媒。
母親又把她父親的話重說一遍。
姑娘哭泣很久才說：“媽媽是不想讓我活着了嗎？”抱起父親的靈牌就哭，關上房門不再出來。
母親敲門她不理。
用簪子刺自己雙眼，鮮血流滿床席。
母親砸開門進來，不管問什麼都一言不答，絕食七天死去。
甘心瞑目 《滁州志》：何氏，是羅汀的妻子。
至正三年，羅汀家窮，靠賣餅為生。
何氏賢惠聰敏并且長得美，親手燒爐洗碗不以勞動為恥。
當時元朝丞相脫脫家奴陳威，仗勢橫行霸道，喜歡上何氏，想盡辦法也未達到目的。
一天，陳威好言勸說羅汀和他出去經商謀利。
羅汀和何氏說了，何氏哭着阻止羅汀，說婆婆年紀大了，你不能離家。
羅汀不答應，終于去了。
陳威在路上抓起羅汀将他打死。
羅汀裝死掉到江裡，在水面浮沉數次才淹沒。
過了三年，羅汀一點信息也沒有。
何氏為婆母送終，天天盼羅汀歸來。
忽然陳威回來了，詳細講述羅汀病死埋在石州的情況，并把羅汀的本錢還給何氏，表明沒有一陰一謀。
何氏痛哭，幾乎死去。
當時天下大亂，何氏孤苦伶仃，有人想娶她作妾。
她堅決不答應。
正趕上農民義軍郭子興占領滁州，郭的部下要奸污她。
她拒絕，悲憤中仿蔡文姬作《悲笳六拍兒》表明志願。
她總想訪查羅汀的死因，但辦不到。
後來為躲避紅巾軍攻搗磨寨那場兵難，不得已，終于嫁給陳威。
明朝初年，陳威帶着何氏遷移到涿州，生了兩個兒子。
一天晚上何氏夢見羅汀對她說：“你以後遊園時見到水池裡的烏龜，我的冤仇就可以報了。
” 何氏沒有明白，隻是牢牢記在心上。
一次遇上閑暇，陳威跟她開玩笑說：“你嫁給我這麼久了，還想念羅汀嗎？”何氏假裝說：“人一死，愛也就斷了。
”後來一次她同陳威到園子裡散步，忽見一隻烏龜掉進池水裡爬不上來。
陳威喝醉不禁笑出來。
何氏于是想起那個夢，覺得奇怪，就問陳威笑什麼。
陳威笑而不答。
何氏想盡辦法套問，終于明白了羅汀的死因。
陳威并不猜疑何氏。
趕上朝廷禦史到地方訪察來到這裡，何氏乘夜殺死兩個孩子逃出陳家，到禦史處告了狀。
禦史逮捕陳威，處以極刑，抄沒其家産，分一半給何氏供她生活。
何氏拒絕接受，說：“我忘掉丈夫嫁給仇人，污辱了自己也傷害了道義，還有什臉活着！”就設了羅汀的靈位為他招魂，完成了祭奠的禮儀，又寫了一首贊語揣入懷中，就自殺了。
有人從她身上得到這首贊，裡面說：夫出不幸，妾終相随。
曰節日義，庶幾匪虧。
曰仇已複，曰冤已雪； 甘心瞑目，貞貞烈烈。
千載而下，以愧不潔。
血磨不滅 《宋史·烈女傳》：譚家的婦女趙氏，吉州永新人。
至元十四年，江南地方都已歸附元朝，隻有永新人仍憑借城池拒守。
元朝兵攻破城池。
趙氏抱着嬰兒随公婆一起藏在本城學校裡，被一名狂暴的士兵抓獲，殺掉其公婆，拉住趙氏要奸污她。
趙氏不答應。
士兵用刀逼着她說：“答應我就讓你活，不答應就讓你死！”趙氏怒罵：“我公公死在你手，我婆婆也死在你手！ 我與其苟且偷生，甯肯跟公婆一起死掉！”就和嬰兒同時被殺死，鮮血淌在禮殿的兩根大柱中間，滲進磚裡成趙氏和嬰兒的形狀，過很長時間仍像新的一樣。
有人感到奇怪，用沙石磨也磨不掉，又用炭火去燒烤，形狀越見鮮明。
此其所以能守死 《灤一陽一消夏錄》：青縣有個農家少婦，性情顯得很輕佻，跟丈夫一起幹活形影不離，經常和丈夫互相說笑，從不避人。
有時夏天夜晚和丈夫雙雙睡在瓜地裡。
大家都看不起她輕浮的樣子。
然而她對别人卻面冷如鐵。
有人私下調戲她，她一定嚴厲拒絕。
後來碰上強盜，身上挨了七刀，仍在痛罵，終于沒受污辱死去。
這時人們都又為她的貞節表示驚異。
老儒生劉君琢評論說：“這就是那種本質優秀而未受教育的人了。
因為忠于夫妻感情，所以能誓死不變心；因為不懂禮法，所以把男女情欲的感情表現到外面來，把夫妻間親呢行為，外露在行動上。
“辛彤甫先生說：“程子曾說過：凡是裝模作樣像正經的人，都是内心裡有鬼。
這個婦女心地純潔沒有見不得人的心思，所以坦坦蕩蕩想怎樣就怎樣，很自信，因此她能為貞節而死。
那些高論倫理教條的人，我見多了。
”先父姚安公說：“劉君琢先生的話是正确的，辛彤甫先生的話是有針對性的偏激言論啊。
”後來那個婦女的丈夫看守豆田，一個人睡在草棚裡，忽然看見妻子走來，兩人像平時一樣相親相愛。
妻子說：“閻王因為我保全貞節，判我下一輩子中舉人、當縣令。
我想念你，不想去，要求辭掉官祿，當個遊魂長來陪伴你。
閻王可憐我，答應了我的要求。
”丈夫被感動得哭起來，發誓不再讨老婆。
從此後妻子白天隐去夜裡出現，長達二十年，小孩們偶爾有看見的。
這是康熙末年的事情。
姚安公能說出姓名和住址，如今我已忘了。
爾乃欲污我耶 《蘇州府志》：張氏，太倉張百夫的女兒，招個入贅的丈夫周某約半年。
至正年間，義兵元帥極為貪鄙，張百夫策劃刺殺他，事情洩密，元帥要殺其全家。
張氏十七歲，長得極漂亮，被戴上木枷押赴武陵橋，要斬首。
元帥的兒子引誘她說：“你如跟我，我救你命。
”張氏怒斥說：“有父母去死我自己活着的道理嗎？”元帥的兒子又說：“如果跟我，我會埋葬你丈夫和你父親。
”張氏越發憤怒：“我就知道一死，沒别的想頭！ “元帥的兒子拔出刀來 擱在她脖子上說：“你不跟我，我要砍掉你的腦袋，吃你的肉！”張氏罵道：“不義的強盜！你爹已經殺死我爹，你還想污辱我嗎！”回頭對熟人說：“我有錢，請埋葬我的父母，把我和丈夫合葬。
”元帥的兒子明白威脅也沒用，發怒殺死了她。
我年與汝母等 《松江府志》：諸氏是華亭人，王子溫的妻子。
王子溫生性懶散，過着窮苦生活，靠妻子做些針線活來混日子。
至正丙申年，王與敬的兵馬燒搶松江府。
王子溫想帶着諸氏逃難。
諸氏流着眼淚說：“事情已經急迫了，怎能為一個女人索累你呢。
你隻管走，我自己想辦法。
”王子溫于是灑着淚逃走。
諸氏和鄰居老太婆藏在城南破房子裡。
不一會兒，賊兵進來，鄰居老太婆等人都被奸污。
輪到諸氏，她怒罵說：“我父親是作官的，人們都稱贊他廉潔愛民；吾丈夫是讀書人。
我的年齡和你媽一樣，怎能屈服你們這些賊人苟且活命呢！”賊兵拿着刀子剖開她的腹部，邊剖邊說：“看看母腹中有什麼東西。
”諸氏的腸胃都出來了，還罵不絕口。
吾心亦若是水 《德化縣志》：黃桃娘是清泰裡人。
她姿容美豔，性情娴淑，十六歲時，與陳德琛結了婚。
婚後剛一年，德琛便因服徭役而死于他鄉。
訃訊傳到家中，桃娘哭得死去活來。
安葬完德琛，桃娘發誓說，決不獨自活在世上。
母親見她年紀輕，又沒有孩子，便派人用轎子把她擡回娘家，希望她另作打算，桃娘估計難違母命。
一天，她假稱去洗衣服，就獨自來到門前的大河邊。
她看那河水清瑩澄澈，便歎息道：“我的心也像這河水一樣，隻怕被泥淖污染。
今天我找到死的地方了！”說完，竟投水而死。
鄰裡鄉親無不為她流淚。
百問無一言 《灊山縣志》：黃千金，是宋代黃山谷的八世侄孫女，其父叫黃德全。
這女孩兒七歲時，随祖父黃雙溪過江來到濡山縣居祝九歲時就讀熟《孝經》、《烈女傳》等書籍，許配給當地儒生張大中。
姑娘性格嚴肅端正，不随便言笑，見到她的人都被感染得規規矩矩。
母親李氏私下裡批評她：“待人這麼嚴厲，不像個女孩的樣子。
”她卻說：“這正是女孩該有的樣子。
” 一天她陪伴祖父。
祖父偶然說起橋縣守濡山的往事，歎息說：“橋家父子當年威武豪壯，現在也都不存啦！”姑娘說：“橋縣踞守這座城池，怎麼就被人攻破了？”祖父說：“被孫周騙了。
”姑娘立刻嚴肅地說：“沒有盡忠的氣節，就夠不上是豪傑！”祖父驚訝地問：“這小姑娘懂得評論人物了？”祖父黃雙溪因此曾對人說：“生女兒像千金這樣，一定會為我們家争光。
”德枯年初，張大中得暴病死去。
姑娘悲痛得幾乎死去。
過了兩年，當地人多有來求婚的。
她父親試探她的意思，她不答應。
父親說：“你和張大中并未成真正夫妻，何必要虐待自己，這恐怕不是終身之計。
”姑娘哭号着走開。
父親就不忍再開口問她。
第二年，她父親死去。
親友們又來找她母親要說媒。
母親又把她父親的話重說一遍。
姑娘哭泣很久才說：“媽媽是不想讓我活着了嗎？”抱起父親的靈牌就哭，關上房門不再出來。
母親敲門她不理。
用簪子刺自己雙眼，鮮血流滿床席。
母親砸開門進來，不管問什麼都一言不答，絕食七天死去。
甘心瞑目 《滁州志》：何氏，是羅汀的妻子。
至正三年，羅汀家窮，靠賣餅為生。
何氏賢惠聰敏并且長得美，親手燒爐洗碗不以勞動為恥。
當時元朝丞相脫脫家奴陳威，仗勢橫行霸道，喜歡上何氏，想盡辦法也未達到目的。
一天，陳威好言勸說羅汀和他出去經商謀利。
羅汀和何氏說了，何氏哭着阻止羅汀，說婆婆年紀大了，你不能離家。
羅汀不答應，終于去了。
陳威在路上抓起羅汀将他打死。
羅汀裝死掉到江裡，在水面浮沉數次才淹沒。
過了三年，羅汀一點信息也沒有。
何氏為婆母送終，天天盼羅汀歸來。
忽然陳威回來了，詳細講述羅汀病死埋在石州的情況，并把羅汀的本錢還給何氏，表明沒有一陰一謀。
何氏痛哭，幾乎死去。
當時天下大亂，何氏孤苦伶仃，有人想娶她作妾。
她堅決不答應。
正趕上農民義軍郭子興占領滁州，郭的部下要奸污她。
她拒絕，悲憤中仿蔡文姬作《悲笳六拍兒》表明志願。
她總想訪查羅汀的死因，但辦不到。
後來為躲避紅巾軍攻搗磨寨那場兵難，不得已，終于嫁給陳威。
明朝初年，陳威帶着何氏遷移到涿州，生了兩個兒子。
一天晚上何氏夢見羅汀對她說：“你以後遊園時見到水池裡的烏龜，我的冤仇就可以報了。
” 何氏沒有明白，隻是牢牢記在心上。
一次遇上閑暇，陳威跟她開玩笑說：“你嫁給我這麼久了，還想念羅汀嗎？”何氏假裝說：“人一死，愛也就斷了。
”後來一次她同陳威到園子裡散步，忽見一隻烏龜掉進池水裡爬不上來。
陳威喝醉不禁笑出來。
何氏于是想起那個夢，覺得奇怪，就問陳威笑什麼。
陳威笑而不答。
何氏想盡辦法套問，終于明白了羅汀的死因。
陳威并不猜疑何氏。
趕上朝廷禦史到地方訪察來到這裡，何氏乘夜殺死兩個孩子逃出陳家，到禦史處告了狀。
禦史逮捕陳威，處以極刑，抄沒其家産，分一半給何氏供她生活。
何氏拒絕接受，說：“我忘掉丈夫嫁給仇人，污辱了自己也傷害了道義，還有什臉活着！”就設了羅汀的靈位為他招魂，完成了祭奠的禮儀，又寫了一首贊語揣入懷中，就自殺了。
有人從她身上得到這首贊，裡面說：夫出不幸，妾終相随。
曰節日義，庶幾匪虧。
曰仇已複，曰冤已雪； 甘心瞑目，貞貞烈烈。
千載而下，以愧不潔。
血磨不滅 《宋史·烈女傳》：譚家的婦女趙氏，吉州永新人。
至元十四年，江南地方都已歸附元朝，隻有永新人仍憑借城池拒守。
元朝兵攻破城池。
趙氏抱着嬰兒随公婆一起藏在本城學校裡，被一名狂暴的士兵抓獲，殺掉其公婆，拉住趙氏要奸污她。
趙氏不答應。
士兵用刀逼着她說：“答應我就讓你活，不答應就讓你死！”趙氏怒罵：“我公公死在你手，我婆婆也死在你手！ 我與其苟且偷生，甯肯跟公婆一起死掉！”就和嬰兒同時被殺死，鮮血淌在禮殿的兩根大柱中間，滲進磚裡成趙氏和嬰兒的形狀，過很長時間仍像新的一樣。
有人感到奇怪，用沙石磨也磨不掉，又用炭火去燒烤，形狀越見鮮明。
此其所以能守死 《灤一陽一消夏錄》：青縣有個農家少婦，性情顯得很輕佻，跟丈夫一起幹活形影不離，經常和丈夫互相說笑，從不避人。
有時夏天夜晚和丈夫雙雙睡在瓜地裡。
大家都看不起她輕浮的樣子。
然而她對别人卻面冷如鐵。
有人私下調戲她，她一定嚴厲拒絕。
後來碰上強盜，身上挨了七刀，仍在痛罵，終于沒受污辱死去。
這時人們都又為她的貞節表示驚異。
老儒生劉君琢評論說：“這就是那種本質優秀而未受教育的人了。
因為忠于夫妻感情，所以能誓死不變心；因為不懂禮法，所以把男女情欲的感情表現到外面來，把夫妻間親呢行為，外露在行動上。
“辛彤甫先生說：“程子曾說過：凡是裝模作樣像正經的人，都是内心裡有鬼。
這個婦女心地純潔沒有見不得人的心思，所以坦坦蕩蕩想怎樣就怎樣，很自信，因此她能為貞節而死。
那些高論倫理教條的人，我見多了。
”先父姚安公說：“劉君琢先生的話是正确的，辛彤甫先生的話是有針對性的偏激言論啊。
”後來那個婦女的丈夫看守豆田，一個人睡在草棚裡，忽然看見妻子走來，兩人像平時一樣相親相愛。
妻子說：“閻王因為我保全貞節，判我下一輩子中舉人、當縣令。
我想念你，不想去，要求辭掉官祿，當個遊魂長來陪伴你。
閻王可憐我，答應了我的要求。
”丈夫被感動得哭起來，發誓不再讨老婆。
從此後妻子白天隐去夜裡出現，長達二十年，小孩們偶爾有看見的。
這是康熙末年的事情。
姚安公能說出姓名和住址，如今我已忘了。
爾乃欲污我耶 《蘇州府志》：張氏，太倉張百夫的女兒，招個入贅的丈夫周某約半年。
至正年間，義兵元帥極為貪鄙，張百夫策劃刺殺他，事情洩密，元帥要殺其全家。
張氏十七歲，長得極漂亮，被戴上木枷押赴武陵橋，要斬首。
元帥的兒子引誘她說：“你如跟我，我救你命。
”張氏怒斥說：“有父母去死我自己活着的道理嗎？”元帥的兒子又說：“如果跟我，我會埋葬你丈夫和你父親。
”張氏越發憤怒：“我就知道一死，沒别的想頭！ “元帥的兒子拔出刀來 擱在她脖子上說：“你不跟我，我要砍掉你的腦袋，吃你的肉！”張氏罵道：“不義的強盜！你爹已經殺死我爹，你還想污辱我嗎！”回頭對熟人說：“我有錢，請埋葬我的父母，把我和丈夫合葬。
”元帥的兒子明白威脅也沒用，發怒殺死了她。
我年與汝母等 《松江府志》：諸氏是華亭人，王子溫的妻子。
王子溫生性懶散，過着窮苦生活，靠妻子做些針線活來混日子。
至正丙申年，王與敬的兵馬燒搶松江府。
王子溫想帶着諸氏逃難。
諸氏流着眼淚說：“事情已經急迫了，怎能為一個女人索累你呢。
你隻管走，我自己想辦法。
”王子溫于是灑着淚逃走。
諸氏和鄰居老太婆藏在城南破房子裡。
不一會兒，賊兵進來，鄰居老太婆等人都被奸污。
輪到諸氏，她怒罵說：“我父親是作官的，人們都稱贊他廉潔愛民；吾丈夫是讀書人。
我的年齡和你媽一樣，怎能屈服你們這些賊人苟且活命呢！”賊兵拿着刀子剖開她的腹部，邊剖邊說：“看看母腹中有什麼東西。
”諸氏的腸胃都出來了，還罵不絕口。
吾心亦若是水 《德化縣志》：黃桃娘是清泰裡人。
她姿容美豔，性情娴淑，十六歲時，與陳德琛結了婚。
婚後剛一年，德琛便因服徭役而死于他鄉。
訃訊傳到家中，桃娘哭得死去活來。
安葬完德琛，桃娘發誓說，決不獨自活在世上。
母親見她年紀輕，又沒有孩子，便派人用轎子把她擡回娘家，希望她另作打算，桃娘估計難違母命。
一天，她假稱去洗衣服，就獨自來到門前的大河邊。
她看那河水清瑩澄澈，便歎息道：“我的心也像這河水一樣，隻怕被泥淖污染。
今天我找到死的地方了！”說完，竟投水而死。
鄰裡鄉親無不為她流淚。