卷二十七 情中仇
關燈
小
中
大
《摭言》：王魁應舉落第，失意而歸，前往山東萊州。
朋友請他到北市遊玩，走進深巷裡一小宅，見到一位姓殷的絕色豔婦。
那殷氏婦上前給王魁斟酒，說道：“我名叫殷桂英。
酒乃是天下之美祿，足下既得我桂英，又飲天祿，這是您明春登第的祥兆啊！”說完，她取下圍在脖子上的羅巾，請王魁在上面題詩。
王魁揮毫題寫道：謝氏筵中聞雅唱，何人戛玉在簾帏。
一聲透過秋空碧，幾片行人不敢飛。
桂英說：“您隻管在此讀書學習，四時的生活所需，我來為您操持。
”從此，王魁便早上出去，晚上回到這裡安身。
過了一年，皇帝下诏招攬賢才。
桂英便為王魁操辦赴京應召的需用。
臨行前，他們來到州北的海神廟。
王魁對着海神發誓說：“我與桂英，誓不相負；若生離異之心，就讓神處死我！ ”王魁到達京城，寫詩寄給桂英說： 琢月磨雲輸我輩，都花古柳是男兒。
前春我若功成去，好養鴛鴦作一池。
後來科考發榜，王魁果然考中了第一名。
桂英寫詩祝賀他說：人來報喜敲門急，賤妾初聞喜可知。
天馬果然先驟躍，神龍不肯後蛟螭。
海中空卻雲鳌窟，月裡都無丹桂枝。
漢殿獨呈司馬賦，晉庭惟許宋君詩。
身登龍首雲雷疾，名落人間霹靂馳。
一榜神仙随馭出，九衢卿相盡行遲。
煙霞路穩休回首，舜禹朝清正得時。
夫貴婦榮千古事，與郎才貌各相宜。
接着她又作詩說： 上國笙歌錦繡鄉，仙郎得意正疏狂。
誰知憔悴幽閨質，日覺春衣帶系長。
還寫詩說： 上都梳洗逐時宜，料得良人見即思。
早晚歸來幽閣裡。
須教張敞畫新眉。
王魁接到這些詩箋後，心想：我已高中，怎可讓一娼妓玷辱我的名聲？因而他竟然沒給桂英回信。
而此時，王魁的父親已與崔家約定兒女親事。
待到王魁被授以徐州佥判一職時，桂英欣喜地想：“徐州離這裡不遠，該回來看我了！”于是，她便再次派仆人帶着書信去找王魁。
信使到時，王魁正坐在公堂上處理事務，他勃然大怒，把信扔到地上，不接受。
桂英得知後，絕望地說：“王魁竟然對我如此負心，那我就用死來回報他吧！”随即揮刀自刎而死。
後來，王魁在南都試院，夜裡見有個人從燈燭下走出來，定睛一看，原來是殷桂英。
王魁問：“你一直還好嗎’桂英說：“是你輕恩薄義，負約渝盟，讓我成為現在這個樣子！”王魁說：“這都是我的罪過。
我為你多給僧人施舍，為你多念佛經，多燒紙錢，你饒我一命，行嗎？”桂英堅持說：“我隻索要你的性命才算了結，别的我不管！”王魁打算自殺，被母親撞見。
母親責問他說：“你怎麼這麼荒唐啊！”王魁說：“我每天跟冤魂打交道，被逼無奈，隻有一死了之”。
母親便召請馬守素道士為兒子王魁做道場，超度亡魂。
馬守素做夢到了官府，見王魁與桂英站在那裡，兩人的頭發系在一起。
有人告誡馬守素說：“你該明白内情了。
不要再為王魁做什麼道場了。
”幾天後，王魁到底還是死了。
劉翠翠 《剪燈新話》：劉翠翠是江蘇淮安的一個民家女子。
從小聰穎，能通詩書。
父母稱許她的志向，讓她入學讀書。
同學中有個叫金定的男孩，與翠翠同歲，也很聰明俊雅。
同學們開玩笑說：“同歲者當為夫婦。
”劉、金二人私下裡也以夫婦自許。
金定贈翠翠詩道： 十二闌幹七寶台，春風到處豔一陽一開。
東園桃樹西園柳，何不移來一處栽？ 翠翠和詩一首道： 平生每恨祝英台，情抱何為不早開？ 我願東君勤用意，早移花樹向一陽一栽。
後來，翠翠年長，不再上學讀書。
每逢父母為翠翠議親，翠翠就悲泣不食。
父母問女兒實情，翠翠起初不肯說，過了許久才告訴父母說：“西家有個金定，我早已将自己許配給他了。
父母若不相從，我隻有一死而已，誓不嫁給别人！”父母不得已，應允了女兒的要求。
劉家富而金家貧。
翠翠父母有意招贅金定。
于是選擇吉日結婚。
一切花費，包括聘禮都是女家自備，迎女婿進門，劉、金二人相見，欣喜之情難以言喻。
新婚之夜，翠翠于枕畔作了一首《臨江仙》贈給金定。
其詞曰：曾向書齋同筆硯，故人今作新人。
洞房花燭十分春。
汗沾蝴蝶粉，身惹麝香塵。
殢雨尤雲渾未慣，
朋友請他到北市遊玩，走進深巷裡一小宅，見到一位姓殷的絕色豔婦。
那殷氏婦上前給王魁斟酒，說道：“我名叫殷桂英。
酒乃是天下之美祿，足下既得我桂英，又飲天祿，這是您明春登第的祥兆啊！”說完，她取下圍在脖子上的羅巾，請王魁在上面題詩。
王魁揮毫題寫道：謝氏筵中聞雅唱，何人戛玉在簾帏。
一聲透過秋空碧，幾片行人不敢飛。
桂英說：“您隻管在此讀書學習，四時的生活所需，我來為您操持。
”從此，王魁便早上出去，晚上回到這裡安身。
過了一年，皇帝下诏招攬賢才。
桂英便為王魁操辦赴京應召的需用。
臨行前，他們來到州北的海神廟。
王魁對着海神發誓說：“我與桂英，誓不相負；若生離異之心，就讓神處死我！ ”王魁到達京城，寫詩寄給桂英說： 琢月磨雲輸我輩，都花古柳是男兒。
前春我若功成去，好養鴛鴦作一池。
後來科考發榜，王魁果然考中了第一名。
桂英寫詩祝賀他說：人來報喜敲門急，賤妾初聞喜可知。
天馬果然先驟躍，神龍不肯後蛟螭。
海中空卻雲鳌窟，月裡都無丹桂枝。
漢殿獨呈司馬賦，晉庭惟許宋君詩。
身登龍首雲雷疾，名落人間霹靂馳。
一榜神仙随馭出，九衢卿相盡行遲。
煙霞路穩休回首，舜禹朝清正得時。
夫貴婦榮千古事，與郎才貌各相宜。
接着她又作詩說： 上國笙歌錦繡鄉，仙郎得意正疏狂。
誰知憔悴幽閨質，日覺春衣帶系長。
還寫詩說： 上都梳洗逐時宜，料得良人見即思。
早晚歸來幽閣裡。
須教張敞畫新眉。
王魁接到這些詩箋後，心想：我已高中，怎可讓一娼妓玷辱我的名聲？因而他竟然沒給桂英回信。
而此時，王魁的父親已與崔家約定兒女親事。
待到王魁被授以徐州佥判一職時，桂英欣喜地想：“徐州離這裡不遠，該回來看我了！”于是，她便再次派仆人帶着書信去找王魁。
信使到時，王魁正坐在公堂上處理事務，他勃然大怒，把信扔到地上，不接受。
桂英得知後，絕望地說：“王魁竟然對我如此負心，那我就用死來回報他吧！”随即揮刀自刎而死。
後來，王魁在南都試院，夜裡見有個人從燈燭下走出來，定睛一看，原來是殷桂英。
王魁問：“你一直還好嗎’桂英說：“是你輕恩薄義，負約渝盟，讓我成為現在這個樣子！”王魁說：“這都是我的罪過。
我為你多給僧人施舍，為你多念佛經，多燒紙錢，你饒我一命，行嗎？”桂英堅持說：“我隻索要你的性命才算了結，别的我不管！”王魁打算自殺，被母親撞見。
母親責問他說：“你怎麼這麼荒唐啊！”王魁說：“我每天跟冤魂打交道，被逼無奈，隻有一死了之”。
母親便召請馬守素道士為兒子王魁做道場，超度亡魂。
馬守素做夢到了官府，見王魁與桂英站在那裡，兩人的頭發系在一起。
有人告誡馬守素說：“你該明白内情了。
不要再為王魁做什麼道場了。
”幾天後，王魁到底還是死了。
劉翠翠 《
從小聰穎，能通詩書。
父母稱許她的志向，讓她入學讀書。
同學中有個叫金定的男孩，與翠翠同歲，也很聰明俊雅。
同學們開玩笑說：“同歲者當為夫婦。
”劉、金二人私下裡也以夫婦自許。
金定贈翠翠詩道： 十二闌幹七寶台，春風到處豔一陽一開。
東園桃樹西園柳，何不移來一處栽？ 翠翠和詩一首道： 平生每恨祝英台，情抱何為不早開？ 我願東君勤用意，早移花樹向一陽一栽。
後來，翠翠年長，不再上學讀書。
每逢父母為翠翠議親，翠翠就悲泣不食。
父母問女兒實情，翠翠起初不肯說，過了許久才告訴父母說：“西家有個金定，我早已将自己許配給他了。
父母若不相從，我隻有一死而已，誓不嫁給别人！”父母不得已，應允了女兒的要求。
劉家富而金家貧。
翠翠父母有意招贅金定。
于是選擇吉日結婚。
一切花費，包括聘禮都是女家自備，迎女婿進門，劉、金二人相見，欣喜之情難以言喻。
新婚之夜，翠翠于枕畔作了一首《臨江仙》贈給金定。
其詞曰：曾向書齋同筆硯，故人今作新人。
洞房花燭十分春。
汗沾蝴蝶粉，身惹麝香塵。
殢雨尤雲渾未慣，