卷十一 情中愛
關燈
小
中
大
并口吟一首詩，讓我記下：三十年來夢一場，遺容手付女收藏。
他時話我生平事，認取姑蘇沈五娘。
随之瞑目而逝。
她病重時，我正在圓明園值班，住在海澱槐西老屋。
一天晚上，我恍惚兩次夢見她，本以為是思念所緻，不久才知道那天晚上她昏死過去，一直到二更時分才蘇醒。
她蘇醒後對母親說：“我剛才做夢到了海澱寓所，突然有個聲音大如雷霆，把我驚醒。
”我後來一回憶，的确，那天晚上牆壁上的一個挂瓶，繩子斷了摔碎在地上。
自此才悟出，是她的魂魄到了海澱寓所。
所以，我在她的遺像上題了一首詩說： 幾分相似幾分非，可是香魂月下歸。
春夢無痕時一瞥，最關情處在依希 又曰： 到死春蠶尚有絲，離魂倩女不須疑。
一聲驚破梨花夢，恰記銅瓶墜地時。
我的這兩首詩，就是記這件事的。
南都妓 《泾林雜記》：太倉的監生（明清時入國子監就讀者稱監生。
——譯者注。
）張某，在明世宗嘉靖壬子年到南都應試。
在南都，他迷上了一位歌妓，并承諾，如果考試及第，就為她贖身。
歌妓也希望從良，兩人便海誓山盟。
一天，歌妓又接待了一位徽州來的考生，這位考生家中極為富有。
他先用重金買到了試題答案，把它系在汗巾角上，以備考試時抄襲。
沒想到他當日晚上酒喝得太多，睡覺時把汗巾放在枕頭底下，第二天早晨竟迷迷糊糊忘了拿走。
歌妓在他走後收拾床鋪時，發現了這個汗巾，打開一看，上面寫着密密麻麻的蠅頭小字。
歌女素來識字，看後，知道是應試的關鍵，便把它小心地藏在匣子裡。
那天傍晚，徽州的考生又來了，來後便問是否見到他的汗巾，歌妓一口咬定沒見到，考生又說願意出大價錢懸賞，歌女便假裝讓女奴幫助尋找，可是找遍了屋子的角角落落，也沒有找到。
徽州考生隻好垂頭喪氣地走了。
徽州考生走後，歌妓便忙派女奴去把張某叫來，張某來後，歌妓便把藏的汗巾拿來出來，将答案給了張某。
考試時，張某把所得到的答案一一寫在試卷中，遂得及第，留名榜首。
于是娶歌妓為妾。
後來，歌妓生了一個男孩，并勤于持家，與張某白頭偕老。
真鳳歌 《青樓集》：真鳳歌是山東的名妓，擅長小唱。
彭庭堅為沂州同知時，恪守節操，不與妓一女亂來。
真鳳歌自恃機敏聰穎，能說會道，再加上一張漂亮的臉蛋，想跟彭庭堅相好。
一天，天降大雪，彭庭堅宴請賓客，真鳳歌也來陪宴。
宴會散時，已是半夜時分，真鳳歌借口天氣寒冷沒有回家，徑直奔向彭的卧室，彭竟也不推辭。
自此以後，兩人情好甚密。
馬瓊瓊 瞿枯《寄梅記》：朱端朝，字延之，宋朝南渡後，他肄業于上庠。
他平時與歌妓馬瓊瓊來往甚多，久而久之，竟情愛稠密。
瓊瓊常常對延之說：“願終身托附于他。
”端朝雖然口中答應，但心裡一直猶豫不定，因為他的妻子性情嚴謹，他不敢自作主張，并不是輕薄無情。
端朝才華橫溢，文思敏捷，瓊瓊斷定他并非久為平民百姓之人，将來肯定會前途無量，大富大貴，因而，便傾心侍奉他，端朝的一切費用，都由她給提供。
果然，這年秋試中，他名登榜首。
喜報傳來，瓊瓊大出犒賞。
等到春閹省試時，他又中優等，隻是因為對策時，言辭過激，遂置優下，被任命為南昌尉。
臨行時，瓊瓊懇求他說：“我是風塵中的卑賤女子，往日承蒙你不嫌棄與我相好。
今天您有幸榮登仕途，我們将要有天壤之别。
難道您忍心将我抛棄掉嗎？假如您能讓我脫離風塵之地，我願永遠侍奉在您的身邊，終生為您效勞。
盡管您的夫人嚴厲，我自會小心從事，恭敬侍候。
況且我私蓄充足，您再助我一臂之力，脫離娼籍并不是什麼難事。
”端朝說：“去除娼籍并不難，隻是我的妻子并不是容人之輩，假如她能相容，我何必拖到今天。
我知道你的話是肺腑之言，拒絕你，則太無情無義；答應你，又怕你受羞辱，這樣吧，讓我先回家拿話試探試探她，如果她不同意，我也毫無辦法了。
”兩人遂灑淚而别。
端朝回家後，心裡仍思念着瓊瓊，便找了個機會對妻子說：“我久居學舍，是急于求仕，虧有妓一女馬瓊瓊的資助，我才有足夠的費用在那兒呆下去，也才能獲得現在這個官職。
這位女子柔順恭謹，現在想委身于我，若是她真能脫離風塵，也是我做了一件能報答她的事。
”妻子說：“你已打定了主意，還跟我說幹什麼！”端朝一聽，喜出望外，趕快跑去向瓊瓊報信，并想方設法幫助瓊瓊脫離了娼籍，把她帶回了家。
來到家中，瓊瓊與端朝的正妻一見如故。
端朝靠着瓊瓊帶來的積蓄，家道稍豐。
遂将房屋辟為東西兩閣，正妻住東閣，瓊瓊住西閣。
這樣一直住了三年。
這時，端朝赴任的日期已到，因路途遙遠，俸祿微薄，端朝不肯攜帶家眷，準備單身赴任。
臨行前，端朝設置家宴，席間囑咐道：“此去或有家信來往，我給你，們寫信，就寫在一封信上，你們複信也像這樣。
” 到了南昌，轉眼已是半年的時光，半年後才得到一封家信，可這信卻是正妻寫來的，而瓊瓊隻字也無。
端朝雖說不見瓊瓊的信，但也并不介意，隻是回信中提醒正妻要有寬容之心。
再說瓊瓊聽說有信來，但又沒看見，心中疑惑，便去問正妻，正妻說出的話很難聽。
瓊瓊無奈，便秘密派遣一位仆人攜信去南昌，端朝拆開信一看，信上一個字也役有，隻見一把雪梅扇面，扇面背後寫着一首詞，名為《減字木蘭花），詞中寫道：雪梅妒色，雪把梅花相抑勒。
梅性溫柔，雪壓梅花怎起頭？ 芳心欲訴，全仗東君來作主。
傳語東君，早與梅花作主人。
端朝細細揣摩詞意，知道瓊瓊為正妻所欺，不由坐卧不安，便常想棄官歸隐。
因為僥幸得了一官，都是瓊瓊的力量，不能忘本。
後來終于托病回鄉。
端朝回到家中，正妻與瓊瓊都出來迎接，嗔怪他不深加考慮便辭去官職，問他為什麼回來，端朝也不回答。
随後便命家人備置酒宴，在酒宴上，才對正妻和瓊瓊說：“我羁身千裡之外，隻希望你們在家和順團結，使我安心做官。
昨天我見到瓊瓊所寄的梅扇，讀了扇後的詞，令我食寝不安，我怎麼能不回來呢！”聽了丈夫的話，正妻不滿地斜視了瓊瓊一眼，說：“請您給判斷個是非曲直，那詞中所說的梅雪誰對誰錯。
”端朝說：“這不是一兩句話就能分辨清楚的。
”于是，讓人拿來紙和筆，作了一阕《浣溪沙）：梅正開時雪正狂，兩般幽寵孰優長？且寶持酒細端詳。
梅比雪花多一出，雪如梅蕊少些香，天公非是不思量。
從此之後，；正妻與瓊瓊和好如初，而端朝也歸隐在家，不再出門做官了。
撫松采藥終其身 《如臯縣志》：馬氏自幼娴淑，做事合于禮教，并能明大義、識大體。
十七歲時，嫁給冒起宗。
來到冒家，她一精一心照料奶婆沙氏，沙氏病重時，馬氏和衣而卧，為她煎湯調藥，端屎倒尿，伺候了一百多天而不厭倦。
事奉公婆也是這樣。
人們都稱她為孝婦。
後來，起宗由行人（官名，負責傳旨、冊封等事務。
）升為考功（官名，負責官吏考核升遷廢黜等事。
），又擔任了衮西高肇衡水道的長官，不論在哪兒任職，他都以廉潔聞名，這裡面應有馬氏的功勞。
等他調到襄一陽一主管左甯南軍事務時，戰亂疊起，襄一陽一危在旦夕，有人勸他托病辭官。
馬氏阻止道：“您素來以忠貞為志向，怎麼能聽任這種苟且偷生的計策呢！”于是，起宗躍上戰馬，縱騎奔向戰場，竭盡全力為朝廷效力。
一直到年紀很大時才請求歸鄉。
回鄉後，馬氏與他一起隐居山林之中，每日撫松采藥，以此安度晚年。
起宗死後，馬氏獨自撫育未成年的孩子，對孩子倍加疼愛；八十七歲時無病而逝。
他的兒子冒襄，為了侍奉母親，終身不仕，人稱純孝。
莫教兒女衣蘆花 《蘇州府志》：大場有個農家婦女，不知道她的姓氏名号。
她姿容豔麗，舉止娴雅。
丈夫家生活貧困，她就将在娘家積攢的私房錢全部拿了出來幫助丈夫。
每日勤勞操作，不論是家中還是田野，到處都留有她勞作的身影。
盡管生活困苦，操作勞累，但她從不流露一點煩惱。
村中有位老婦人憐愛她勤勞辛苦，便拉着她的手安慰她。
而她卻鄭重地謝道：“我以勞作為樂事，再說不這樣的話就沒有辦法養活公婆。
”她就是這樣，勤勞操作了十幾年，終因勞累過度，一病不起。
·臨死前，她忽然向丈夫索要筆、硯。
因丈夫不識字，家中沒有這些用品，丈夫便急忙跑去向鄰居家借。
筆、硯拿來後，她歎了口氣說：“多年沒有使用過它們了，沒想到今天竟成永别。
”遂題寫了一首絕句：當年二八過君家，刺繡無心但績麻。
今日對君無别語，莫教兒女衣蘆花。
此詩語意凄涼婉約，不愧風雅。
她一生深曉大義，雅自韬晦不露，也是可佩服的。
般般醜 《青樓集》：般般醜姓馬，字素卿，擅長詩詞，通曉音律，馳名于江淮一帶。
當時有個叫劉廷信的人，他是南台禦史劉廷翰的同族弟弟，綽号叫黑劉五。
他落魄不羁，攻于笑談，天性聰慧。
至于詞詩章句，信口即來。
就是那街市俚語，也能變用新奇，道人所未道。
劉廷信與馬氏各聞其名而不相識。
一天，兩人在道上偶然相遇，同行的人說：“我給你們倆人介紹介紹，這是劉廷信，這是馬般般醜。
”兩人相識後，劉廷信仔細看了看般般醜說：“果真名不虛傳。
”馬般般醜笑了笑走了。
從此之後，兩人往來不斷，關系也越來越密切，所做的詩詞歌賦極多。
金簪刺目 《青樓集》：樊事真，是京城的名妓，參議周仲宏十分寵愛她。
周仲宏回江南時，樊事真在齊化門外為他設宴餞行。
席間，周仲宏對事真說：“别後要善自保重，不要惹人說閑話。
“事真以酒灑地發誓說：“我若是負心，當挖掉一隻眼睛來向你謝罪。
” 周仲宏走後不久，便有位有權有勢的公子來向事真求婚，事真的母親畏懼權豪勢力，又貪圖錢财，便答應了這樁婚事。
事真堅決反對，執意不肯，終因勢單力薄，不得不聽從母親之命。
後來，周仲宏又來到京城，見到了事真，事真哭着說：“分别之後，不是我不想自重，隻是被豪勢所逼。
然而先前的誓言，不能虛設。
”說罷，抽出金簪便向自己的左眼刺去，頓時血流滿地。
周仲宏十分驚駭，兩人遂和好如初。
李師師 《貴耳集》：宋徽宗道君皇帝忽然駕臨妓一女李師師的家，恰巧周邦彥先期在那裡。
周邦彥聽說皇帝駕到，便趕忙藏到床下。
道君皇帝拿着一顆橙子進了屋，說是江南新貢的鮮貨，拿來讓李師師嘗嘗鮮。
随後兩人便嬉笑逗樂。
邦彥在床下盡聞兩人的悄悄話，遂将内容略作修改剪裁，作成《少年遊》一詞：并刀如水，吳鹽勝雪，纖手破新橙。
錦幄初溫，獸煙不斷，相對坐調笙。
低聲問，向誰家宿？城上已三更，馬滑霜濃。
不如休去，直是少人行。
詞成之後，便拿給李師師，讓她吟唱。
一天，道君皇帝又駕臨李師師處，李師師便為皇帝吟唱這首詞，道君皇帝一聽，問是誰作的？師師說：“是周邦彥所作。
”皇帝大怒，決心要懲罰他。
第二天，早朝時，皇帝問蔡京：“開封府有個監稅官叫周邦彥，聽說他不按時收取稅賦上交，京尹為什麼不處理他？”蔡京不知皇帝是何用意，便啟奏道：“請允許我退朝之後，把京尹召來問問，再來禀報您。
”蔡京退朝後，便把京尹召了來，把皇上的話說給京尹聽。
京尹說：“那麼多監稅官隻有周官周邦彥的稅賦不漏，怎麼說他不按時收取呢？”蔡京道：“皇上想處治他，隻好遷就了。
”于是依道君皇的旨意上奏。
皇帝即降旨：“周邦彥玩忽職守，可立刻押出國門。
又過了一二天，道君又駕臨李師師家，但卻不見師師，便問鸨母師師去哪裡了，鴨母說：“去送周監稅了。
”道君一聽周邦彥被押送出國門了，很高興。
便坐下來等師師，一直等到更初才歸來，且愁眉淚眼，憔悴不堪。
道君早就等得不耐煩，又見她這副樣子，大怒道：“你從哪裡來？’’師師奏道：“臣妾萬死，我聽說周邦彥犯了罪，被押出國門，便略備一杯酒為他餞别，不知道皇帝陛下您駕到。
”皇上問：“他又給你作詞了嗎？”李師師奏道：“有一首《蘭陵王》詞。
”道君皇帝說：“唱一遍聽聽。
”師師說：“請您允許我為您獻上一杯酒，歌此詞祝陛下長壽。
”接着師師便唱道：柳一陰一直，煙裡絲絲弄碧。
隋堤上，曾見幾番拂水飄綿送行色。
登臨望故國，誰惜京華倦客。
長亭路，年去歲來，應折柔條過千尺。
閑尋舊蹤迹，又酒趁哀弦，燈照離席，梨花榆火催寒食。
愁一帆風快，半篙波暖，回頭迢遞便數驿，望人在天北。
情凄恻，恨堆積，漸别浦潆洄，津堠岑寂。
斜一陽一冉冉春無極，念月榭攜手，露橋吹笛。
沉思前事，似夢裡，淚偷滴。
曲終，皇帝很高興，又降旨召周邦彥為大晟樂正，後官至大成樂府待制。
當時李師師家有二個邦彥，一為周美成，一是李士美，皆為道君皇帝的狎客。
各留不盡之情 《槐西雜志》：我的同郡人某孝廉科舉未及第耐，落拓不羁，常往妓院娼館。
可是那些妓一女們依着門看着他，都不理會他。
隻有一個名叫椒樹的妓一女獨自賞識他說：“這位公子怎麼能永遠貧賤呢！”遂邀他進屋飲酒作樂，還出錢供他讀書，等到要去考試時，椒樹又出錢為他準備行裝，為他家人出錢買柴買米。
孝廉深受感動，握着椒樹的手發誓說：“若是我能得志的話，一定納你為妻。
”椒樹謝道：“我之所以看重您，是怪姐妹們隻認識那些富家子弟，而不知貧家子弟也有才志的，我是想讓人們知道脂粉绮羅中也有慧眼人。
至于白頭之約，則是我不敢聽到的。
我的性情妖冶浮蕩，一定不能做個良家婦女。
如果我做了您的妻子，卻又懷戀風月場中舊事，那您怎麼能忍受得了；如果讓我緊閉閨閣，那就如同住監獄一樣，我又怎麼能忍受得祝與其始相歡合，終緻分離，不如各留不盡之情，作長相思呢！” 後來，孝廉做了某縣縣令，多次派人來接椒樹，椒樹都沒去。
椒樹到了中年，門前冷落，但也一直未去孝廉的公署。
這也真是個奇異的女子。
假如淮一陰一王韓信能知此意，也就沒有鳥盡弓藏的遺憾了。
毋忘貧賤凄涼味也 《句容縣志》：陳氏，襁褓中死去了父親，十四五歲時，又喪失了母親，十六歲時嫁給了張熙明。
張家素來家底不厚，上有寡母，下有幼弟，所以，每當吃飯時，熙明都望碗而歎。
陳氏問他：“為什麼一到吃飯時就歎息？”熙明說：“我聽說樂羊子在路上拾取了金子，受到他妻子的譴責，這是做丈夫的不對；列禦寇拒絕接受鄭人饋贈的糧食，他的妻子沖他大為光火，這是做妻子的不對。
我想有一位同心同德的伴侶，共同辛苦，共同享受，因此歎息。
”陳氏說：“我雖然不賢，但也聽說先世之遺訓。
你不用把我看得那麼浮淺。
你耕于前，我鋤于後，有什麼不可？你若能有大志，家裡的大小事情，我都為您料理，不敢退後；假如遇到不好的年頭，或遭意外的變故，我能為而死，你不用把我看得那麼浮淺。
”熙明聽了妻子的話，激動地拍案而起說：“像這樣，你就是我心目中的妻子了。
” 自此以後，熙明專心攻讀，學業日益長進，後遂遊學于外。
陳氏居家勤勞操作，上奉寡婆婆，下養小叔子，從來沒有讓他們缺過衣食。
卯辰之年，熙明科舉及第，作了粵地長官。
陳氏便帶着婆婆、兒子子駒以及兒媳胡氏來粵地與丈夫團聚。
來粵地後，陳氏仍是清晨早早起床操持家務，他們一家人總是互相勸誡道：“不要忘記貧賤凄涼的滋味。
” 玉笛官詞 《元氏掖庭記》：程一甯，是元順帝的寵妃。
未得順帝寵幸曾在春夜登翠鸾樓，斜倚欄杆吹玉龍之笛，其中一詞雲：蘭徑香銷玉辇蹤，梨花不忍負春風。
綠窗深鎖無人自見，碾朱砂養守宮。
順帝忽然在月下聽了這首詞曲，便問宮人：“這是什麼人在吹笛？”有知道的人回答說：“是程才人吹的。
”順帝雖然明白詞意所指，但也沒有召幸她。
等到第二天晚上，皇上又舊地重遊，又聽程才人唱道：牙床錦被繡芙蓉，金鴨香消寶帳重。
竹葉羊車來别院，何人空聽景一陽一鐘。
接着又唱道： 淡月輕寒透碧紗，窗屏睡夢聽啼鴉。
春風不管愁深淺，日日開門掃落花。
歌中音語咽塞，情極悲怆。
皇上對宮人說：“聞此歌聲，哪個人能不悲傷，深宮中有人愁怅如此，誰能知道呢！”．随後，皇帝便乘着禦車往程才人的住所駛去。
程才人見寶炬簇擁聖上而來，遂快步奔到門外，磕頭俯伏。
順帝用手把她扶起，說：“若不是你玉笛中自道其意，朕怎麼能到這裡！”說着，攜手至柏香堂。
皇帝命令寶光天祿廚設開顔宴，進兔絲之膳食，翠濤之醇酒；雩仙樂部坊奏起了鴻韶之樂，跳起了朱戚之舞，鳴奏起關雎之曲。
席間，順帝笑着對程一甯說：“今夜花好月明，情圓意聚，這都是玉笛的功勞，可封它為圓聚侯。
”自此以後，順帝對程才人寵愛日攏遂改“翠鸾樓”為“奉禦樓”，改“柏香堂”為“天怡堂”；服砒愈癞《情史類略》：陳壽，祖籍分宜，已聘求某氏，但還沒成親陳壽就身患癞疾。
姑娘家知道後，便讓媒人辭絕這門婚事，姑娘哭着懇求父親不要這樣做。
最後，終于嫁給了陳壽。
陳壽因為自己有令人嫌惡的病，不敢親近妻子。
妻子伺候陳壽三年而不懈怠厭煩。
陳壽以為癞疾久治不愈，苟延于世，有負妻子，不如一死了之，便私下買了砒霜欲自荊妻子知道後，偷着把砒霜喝了一半，希望與丈夫同歸一陰一府。
陳壽服了砒霜之後，嘔吐不止，而癞疾竟痊愈了；妻子也一吐不死。
夫婦二人白頭偕老，生有兩個孩子。
家道一天好似一天，人們都認為這是對陳壽妻子貞烈德行的報答。
蜀娼能文 《齊東野語》：蜀地的娼妓多能寫詩著文，這大概是薛濤的遺風。
陸放翁曾客居蜀地，歸鄉時，帶了一位歌妓回去，讓她住在别墅裡。
陸放翁幾天去看她一次，也有時因為生病，多日不去，歌妓疑心他有意疏遠自己，很不高興，陸便作詞解釋，歌妓也步韻答道：說盟說誓，說情說意，動便春愁滿紙。
多應念得脫空經，是那個先生教府。
不茶不飯，不言不語，一哄供他憔悴。
相思已是不曾閑，又那得工夫咒你。
還有一位蜀地娼妓《述送行》詞雲： 欲寄意，渾無所有，折盡市橋官柳。
看君着上征衫，又相将放船楚江口。
後會不知何日，又是男兒，休要鎮長相守。
苟富貴毋相忘，若相忘有如此酒。
麗娟 《洞冥記》：麗娟，是漢武帝所寵愛的宮女，年方十四，玉膚柔軟，口香如蘭，所穿衣服，都不用絲帶束縛，唯恐嫩膚上留下痕迹。
每次唱歌時，都邀
他時話我生平事，認取姑蘇沈五娘。
随之瞑目而逝。
她病重時，我正在圓明園值班，住在海澱槐西老屋。
一天晚上，我恍惚兩次夢見她，本以為是思念所緻，不久才知道那天晚上她昏死過去，一直到二更時分才蘇醒。
她蘇醒後對母親說：“我剛才做夢到了海澱寓所，突然有個聲音大如雷霆，把我驚醒。
”我後來一回憶，的确，那天晚上牆壁上的一個挂瓶，繩子斷了摔碎在地上。
自此才悟出，是她的魂魄到了海澱寓所。
所以，我在她的遺像上題了一首詩說： 幾分相似幾分非，可是香魂月下歸。
春夢無痕時一瞥，最關情處在依希 又曰： 到死春蠶尚有絲，離魂倩女不須疑。
一聲驚破梨花夢，恰記銅瓶墜地時。
我的這兩首詩，就是記這件事的。
南都妓 《泾林雜記》：太倉的監生（明清時入國子監就讀者稱監生。
——譯者注。
）張某，在明世宗嘉靖壬子年到南都應試。
在南都，他迷上了一位歌妓，并承諾，如果考試及第，就為她贖身。
歌妓也希望從良，兩人便海誓山盟。
一天，歌妓又接待了一位徽州來的考生，這位考生家中極為富有。
他先用重金買到了試題答案，把它系在汗巾角上，以備考試時抄襲。
沒想到他當日晚上酒喝得太多，睡覺時把汗巾放在枕頭底下，第二天早晨竟迷迷糊糊忘了拿走。
歌妓在他走後收拾床鋪時，發現了這個汗巾，打開一看，上面寫着密密麻麻的蠅頭小字。
歌女素來識字，看後，知道是應試的關鍵，便把它小心地藏在匣子裡。
那天傍晚，徽州的考生又來了，來後便問是否見到他的汗巾，歌妓一口咬定沒見到，考生又說願意出大價錢懸賞，歌女便假裝讓女奴幫助尋找，可是找遍了屋子的角角落落，也沒有找到。
徽州考生隻好垂頭喪氣地走了。
徽州考生走後，歌妓便忙派女奴去把張某叫來，張某來後，歌妓便把藏的汗巾拿來出來，将答案給了張某。
考試時，張某把所得到的答案一一寫在試卷中，遂得及第，留名榜首。
于是娶歌妓為妾。
後來，歌妓生了一個男孩，并勤于持家，與張某白頭偕老。
真鳳歌 《青樓集》：真鳳歌是山東的名妓，擅長小唱。
彭庭堅為沂州同知時，恪守節操，不與妓一女亂來。
真鳳歌自恃機敏聰穎，能說會道，再加上一張漂亮的臉蛋，想跟彭庭堅相好。
一天，天降大雪，彭庭堅宴請賓客，真鳳歌也來陪宴。
宴會散時，已是半夜時分，真鳳歌借口天氣寒冷沒有回家，徑直奔向彭的卧室，彭竟也不推辭。
自此以後，兩人情好甚密。
馬瓊瓊 瞿枯《寄梅記》：朱端朝，字延之，宋朝南渡後，他肄業于上庠。
他平時與歌妓馬瓊瓊來往甚多，久而久之，竟情愛稠密。
瓊瓊常常對延之說：“願終身托附于他。
”端朝雖然口中答應，但心裡一直猶豫不定，因為他的妻子性情嚴謹，他不敢自作主張，并不是輕薄無情。
端朝才華橫溢，文思敏捷，瓊瓊斷定他并非久為平民百姓之人，将來肯定會前途無量，大富大貴，因而，便傾心侍奉他，端朝的一切費用，都由她給提供。
果然，這年秋試中，他名登榜首。
喜報傳來，瓊瓊大出犒賞。
等到春閹省試時，他又中優等，隻是因為對策時，言辭過激，遂置優下，被任命為南昌尉。
臨行時，瓊瓊懇求他說：“我是風塵中的卑賤女子，往日承蒙你不嫌棄與我相好。
今天您有幸榮登仕途，我們将要有天壤之别。
難道您忍心将我抛棄掉嗎？假如您能讓我脫離風塵之地，我願永遠侍奉在您的身邊，終生為您效勞。
盡管您的夫人嚴厲，我自會小心從事，恭敬侍候。
況且我私蓄充足，您再助我一臂之力，脫離娼籍并不是什麼難事。
”端朝說：“去除娼籍并不難，隻是我的妻子并不是容人之輩，假如她能相容，我何必拖到今天。
我知道你的話是肺腑之言，拒絕你，則太無情無義；答應你，又怕你受羞辱，這樣吧，讓我先回家拿話試探試探她，如果她不同意，我也毫無辦法了。
”兩人遂灑淚而别。
端朝回家後，心裡仍思念着瓊瓊，便找了個機會對妻子說：“我久居學舍，是急于求仕，虧有妓一女馬瓊瓊的資助，我才有足夠的費用在那兒呆下去，也才能獲得現在這個官職。
這位女子柔順恭謹，現在想委身于我，若是她真能脫離風塵，也是我做了一件能報答她的事。
”妻子說：“你已打定了主意，還跟我說幹什麼！”端朝一聽，喜出望外，趕快跑去向瓊瓊報信，并想方設法幫助瓊瓊脫離了娼籍，把她帶回了家。
來到家中，瓊瓊與端朝的正妻一見如故。
端朝靠着瓊瓊帶來的積蓄，家道稍豐。
遂将房屋辟為東西兩閣，正妻住東閣，瓊瓊住西閣。
這樣一直住了三年。
這時，端朝赴任的日期已到，因路途遙遠，俸祿微薄，端朝不肯攜帶家眷，準備單身赴任。
臨行前，端朝設置家宴，席間囑咐道：“此去或有家信來往，我給你，們寫信，就寫在一封信上，你們複信也像這樣。
” 到了南昌，轉眼已是半年的時光，半年後才得到一封家信，可這信卻是正妻寫來的，而瓊瓊隻字也無。
端朝雖說不見瓊瓊的信，但也并不介意，隻是回信中提醒正妻要有寬容之心。
再說瓊瓊聽說有信來，但又沒看見，心中疑惑，便去問正妻，正妻說出的話很難聽。
瓊瓊無奈，便秘密派遣一位仆人攜信去南昌，端朝拆開信一看，信上一個字也役有，隻見一把雪梅扇面，扇面背後寫着一首詞，名為《減字木蘭花），詞中寫道：雪梅妒色，雪把梅花相抑勒。
梅性溫柔，雪壓梅花怎起頭？ 芳心欲訴，全仗東君來作主。
傳語東君，早與梅花作主人。
端朝細細揣摩詞意，知道瓊瓊為正妻所欺，不由坐卧不安，便常想棄官歸隐。
因為僥幸得了一官，都是瓊瓊的力量，不能忘本。
後來終于托病回鄉。
端朝回到家中，正妻與瓊瓊都出來迎接，嗔怪他不深加考慮便辭去官職，問他為什麼回來，端朝也不回答。
随後便命家人備置酒宴，在酒宴上，才對正妻和瓊瓊說：“我羁身千裡之外，隻希望你們在家和順團結，使我安心做官。
昨天我見到瓊瓊所寄的梅扇，讀了扇後的詞，令我食寝不安，我怎麼能不回來呢！”聽了丈夫的話，正妻不滿地斜視了瓊瓊一眼，說：“請您給判斷個是非曲直，那詞中所說的梅雪誰對誰錯。
”端朝說：“這不是一兩句話就能分辨清楚的。
”于是，讓人拿來紙和筆，作了一阕《浣溪沙）：梅正開時雪正狂，兩般幽寵孰優長？且寶持酒細端詳。
梅比雪花多一出，雪如梅蕊少些香，天公非是不思量。
從此之後，；正妻與瓊瓊和好如初，而端朝也歸隐在家，不再出門做官了。
撫松采藥終其身 《如臯縣志》：馬氏自幼娴淑，做事合于禮教，并能明大義、識大體。
十七歲時，嫁給冒起宗。
來到冒家，她一精一心照料奶婆沙氏，沙氏病重時，馬氏和衣而卧，為她煎湯調藥，端屎倒尿，伺候了一百多天而不厭倦。
事奉公婆也是這樣。
人們都稱她為孝婦。
後來，起宗由行人（官名，負責傳旨、冊封等事務。
）升為考功（官名，負責官吏考核升遷廢黜等事。
），又擔任了衮西高肇衡水道的長官，不論在哪兒任職，他都以廉潔聞名，這裡面應有馬氏的功勞。
等他調到襄一陽一主管左甯南軍事務時，戰亂疊起，襄一陽一危在旦夕，有人勸他托病辭官。
馬氏阻止道：“您素來以忠貞為志向，怎麼能聽任這種苟且偷生的計策呢！”于是，起宗躍上戰馬，縱騎奔向戰場，竭盡全力為朝廷效力。
一直到年紀很大時才請求歸鄉。
回鄉後，馬氏與他一起隐居山林之中，每日撫松采藥，以此安度晚年。
起宗死後，馬氏獨自撫育未成年的孩子，對孩子倍加疼愛；八十七歲時無病而逝。
他的兒子冒襄，為了侍奉母親，終身不仕，人稱純孝。
莫教兒女衣蘆花 《蘇州府志》：大場有個農家婦女，不知道她的姓氏名号。
她姿容豔麗，舉止娴雅。
丈夫家生活貧困，她就将在娘家積攢的私房錢全部拿了出來幫助丈夫。
每日勤勞操作，不論是家中還是田野，到處都留有她勞作的身影。
盡管生活困苦，操作勞累，但她從不流露一點煩惱。
村中有位老婦人憐愛她勤勞辛苦，便拉着她的手安慰她。
而她卻鄭重地謝道：“我以勞作為樂事，再說不這樣的話就沒有辦法養活公婆。
”她就是這樣，勤勞操作了十幾年，終因勞累過度，一病不起。
·臨死前，她忽然向丈夫索要筆、硯。
因丈夫不識字，家中沒有這些用品，丈夫便急忙跑去向鄰居家借。
筆、硯拿來後，她歎了口氣說：“多年沒有使用過它們了，沒想到今天竟成永别。
”遂題寫了一首絕句：當年二八過君家，刺繡無心但績麻。
今日對君無别語，莫教兒女衣蘆花。
此詩語意凄涼婉約，不愧風雅。
她一生深曉大義，雅自韬晦不露，也是可佩服的。
般般醜 《青樓集》：般般醜姓馬，字素卿，擅長詩詞，通曉音律，馳名于江淮一帶。
當時有個叫劉廷信的人，他是南台禦史劉廷翰的同族弟弟，綽号叫黑劉五。
他落魄不羁，攻于笑談，天性聰慧。
至于詞詩章句，信口即來。
就是那街市俚語，也能變用新奇，道人所未道。
劉廷信與馬氏各聞其名而不相識。
一天，兩人在道上偶然相遇，同行的人說：“我給你們倆人介紹介紹，這是劉廷信，這是馬般般醜。
”兩人相識後，劉廷信仔細看了看般般醜說：“果真名不虛傳。
”馬般般醜笑了笑走了。
從此之後，兩人往來不斷，關系也越來越密切，所做的詩詞歌賦極多。
金簪刺目 《青樓集》：樊事真，是京城的名妓，參議周仲宏十分寵愛她。
周仲宏回江南時，樊事真在齊化門外為他設宴餞行。
席間，周仲宏對事真說：“别後要善自保重，不要惹人說閑話。
“事真以酒灑地發誓說：“我若是負心，當挖掉一隻眼睛來向你謝罪。
” 周仲宏走後不久，便有位有權有勢的公子來向事真求婚，事真的母親畏懼權豪勢力，又貪圖錢财，便答應了這樁婚事。
事真堅決反對，執意不肯，終因勢單力薄，不得不聽從母親之命。
後來，周仲宏又來到京城，見到了事真，事真哭着說：“分别之後，不是我不想自重，隻是被豪勢所逼。
然而先前的誓言，不能虛設。
”說罷，抽出金簪便向自己的左眼刺去，頓時血流滿地。
周仲宏十分驚駭，兩人遂和好如初。
李師師 《貴耳集》：宋徽宗道君皇帝忽然駕臨妓一女李師師的家，恰巧周邦彥先期在那裡。
周邦彥聽說皇帝駕到，便趕忙藏到床下。
道君皇帝拿着一顆橙子進了屋，說是江南新貢的鮮貨，拿來讓李師師嘗嘗鮮。
随後兩人便嬉笑逗樂。
邦彥在床下盡聞兩人的悄悄話，遂将内容略作修改剪裁，作成《少年遊》一詞：并刀如水，吳鹽勝雪，纖手破新橙。
錦幄初溫，獸煙不斷，相對坐調笙。
低聲問，向誰家宿？城上已三更，馬滑霜濃。
不如休去，直是少人行。
詞成之後，便拿給李師師，讓她吟唱。
一天，道君皇帝又駕臨李師師處，李師師便為皇帝吟唱這首詞，道君皇帝一聽，問是誰作的？師師說：“是周邦彥所作。
”皇帝大怒，決心要懲罰他。
第二天，早朝時，皇帝問蔡京：“開封府有個監稅官叫周邦彥，聽說他不按時收取稅賦上交，京尹為什麼不處理他？”蔡京不知皇帝是何用意，便啟奏道：“請允許我退朝之後，把京尹召來問問，再來禀報您。
”蔡京退朝後，便把京尹召了來，把皇上的話說給京尹聽。
京尹說：“那麼多監稅官隻有周官周邦彥的稅賦不漏，怎麼說他不按時收取呢？”蔡京道：“皇上想處治他，隻好遷就了。
”于是依道君皇的旨意上奏。
皇帝即降旨：“周邦彥玩忽職守，可立刻押出國門。
又過了一二天，道君又駕臨李師師家，但卻不見師師，便問鸨母師師去哪裡了，鴨母說：“去送周監稅了。
”道君一聽周邦彥被押送出國門了，很高興。
便坐下來等師師，一直等到更初才歸來，且愁眉淚眼，憔悴不堪。
道君早就等得不耐煩，又見她這副樣子，大怒道：“你從哪裡來？’’師師奏道：“臣妾萬死，我聽說周邦彥犯了罪，被押出國門，便略備一杯酒為他餞别，不知道皇帝陛下您駕到。
”皇上問：“他又給你作詞了嗎？”李師師奏道：“有一首《蘭陵王》詞。
”道君皇帝說：“唱一遍聽聽。
”師師說：“請您允許我為您獻上一杯酒，歌此詞祝陛下長壽。
”接着師師便唱道：柳一陰一直，煙裡絲絲弄碧。
隋堤上，曾見幾番拂水飄綿送行色。
登臨望故國，誰惜京華倦客。
長亭路，年去歲來，應折柔條過千尺。
閑尋舊蹤迹，又酒趁哀弦，燈照離席，梨花榆火催寒食。
愁一帆風快，半篙波暖，回頭迢遞便數驿，望人在天北。
情凄恻，恨堆積，漸别浦潆洄，津堠岑寂。
斜一陽一冉冉春無極，念月榭攜手，露橋吹笛。
沉思前事，似夢裡，淚偷滴。
曲終，皇帝很高興，又降旨召周邦彥為大晟樂正，後官至大成樂府待制。
當時李師師家有二個邦彥，一為周美成，一是李士美，皆為道君皇帝的狎客。
各留不盡之情 《槐西雜志》：我的同郡人某孝廉科舉未及第耐，落拓不羁，常往妓院娼館。
可是那些妓一女們依着門看着他，都不理會他。
隻有一個名叫椒樹的妓一女獨自賞識他說：“這位公子怎麼能永遠貧賤呢！”遂邀他進屋飲酒作樂，還出錢供他讀書，等到要去考試時，椒樹又出錢為他準備行裝，為他家人出錢買柴買米。
孝廉深受感動，握着椒樹的手發誓說：“若是我能得志的話，一定納你為妻。
”椒樹謝道：“我之所以看重您，是怪姐妹們隻認識那些富家子弟，而不知貧家子弟也有才志的，我是想讓人們知道脂粉绮羅中也有慧眼人。
至于白頭之約，則是我不敢聽到的。
我的性情妖冶浮蕩，一定不能做個良家婦女。
如果我做了您的妻子，卻又懷戀風月場中舊事，那您怎麼能忍受得了；如果讓我緊閉閨閣，那就如同住監獄一樣，我又怎麼能忍受得祝與其始相歡合，終緻分離，不如各留不盡之情，作長相思呢！” 後來，孝廉做了某縣縣令，多次派人來接椒樹，椒樹都沒去。
椒樹到了中年，門前冷落，但也一直未去孝廉的公署。
這也真是個奇異的女子。
假如淮一陰一王韓信能知此意，也就沒有鳥盡弓藏的遺憾了。
毋忘貧賤凄涼味也 《句容縣志》：陳氏，襁褓中死去了父親，十四五歲時，又喪失了母親，十六歲時嫁給了張熙明。
張家素來家底不厚，上有寡母，下有幼弟，所以，每當吃飯時，熙明都望碗而歎。
陳氏問他：“為什麼一到吃飯時就歎息？”熙明說：“我聽說樂羊子在路上拾取了金子，受到他妻子的譴責，這是做丈夫的不對；列禦寇拒絕接受鄭人饋贈的糧食，他的妻子沖他大為光火，這是做妻子的不對。
我想有一位同心同德的伴侶，共同辛苦，共同享受，因此歎息。
”陳氏說：“我雖然不賢，但也聽說先世之遺訓。
你不用把我看得那麼浮淺。
你耕于前，我鋤于後，有什麼不可？你若能有大志，家裡的大小事情，我都為您料理，不敢退後；假如遇到不好的年頭，或遭意外的變故，我能為而死，你不用把我看得那麼浮淺。
”熙明聽了妻子的話，激動地拍案而起說：“像這樣，你就是我心目中的妻子了。
” 自此以後，熙明專心攻讀，學業日益長進，後遂遊學于外。
陳氏居家勤勞操作，上奉寡婆婆，下養小叔子，從來沒有讓他們缺過衣食。
卯辰之年，熙明科舉及第，作了粵地長官。
陳氏便帶着婆婆、兒子子駒以及兒媳胡氏來粵地與丈夫團聚。
來粵地後，陳氏仍是清晨早早起床操持家務，他們一家人總是互相勸誡道：“不要忘記貧賤凄涼的滋味。
” 玉笛官詞 《元氏掖庭記》：程一甯，是元順帝的寵妃。
未得順帝寵幸曾在春夜登翠鸾樓，斜倚欄杆吹玉龍之笛，其中一詞雲：蘭徑香銷玉辇蹤，梨花不忍負春風。
綠窗深鎖無人自見，碾朱砂養守宮。
順帝忽然在月下聽了這首詞曲，便問宮人：“這是什麼人在吹笛？”有知道的人回答說：“是程才人吹的。
”順帝雖然明白詞意所指，但也沒有召幸她。
等到第二天晚上，皇上又舊地重遊，又聽程才人唱道：牙床錦被繡芙蓉，金鴨香消寶帳重。
竹葉羊車來别院，何人空聽景一陽一鐘。
接着又唱道： 淡月輕寒透碧紗，窗屏睡夢聽啼鴉。
春風不管愁深淺，日日開門掃落花。
歌中音語咽塞，情極悲怆。
皇上對宮人說：“聞此歌聲，哪個人能不悲傷，深宮中有人愁怅如此，誰能知道呢！”．随後，皇帝便乘着禦車往程才人的住所駛去。
程才人見寶炬簇擁聖上而來，遂快步奔到門外，磕頭俯伏。
順帝用手把她扶起，說：“若不是你玉笛中自道其意，朕怎麼能到這裡！”說着，攜手至柏香堂。
皇帝命令寶光天祿廚設開顔宴，進兔絲之膳食，翠濤之醇酒；雩仙樂部坊奏起了鴻韶之樂，跳起了朱戚之舞，鳴奏起關雎之曲。
席間，順帝笑着對程一甯說：“今夜花好月明，情圓意聚，這都是玉笛的功勞，可封它為圓聚侯。
”自此以後，順帝對程才人寵愛日攏遂改“翠鸾樓”為“奉禦樓”，改“柏香堂”為“天怡堂”；服砒愈癞《情史類略》：陳壽，祖籍分宜，已聘求某氏，但還沒成親陳壽就身患癞疾。
姑娘家知道後，便讓媒人辭絕這門婚事，姑娘哭着懇求父親不要這樣做。
最後，終于嫁給了陳壽。
陳壽因為自己有令人嫌惡的病，不敢親近妻子。
妻子伺候陳壽三年而不懈怠厭煩。
陳壽以為癞疾久治不愈，苟延于世，有負妻子，不如一死了之，便私下買了砒霜欲自荊妻子知道後，偷着把砒霜喝了一半，希望與丈夫同歸一陰一府。
陳壽服了砒霜之後，嘔吐不止，而癞疾竟痊愈了；妻子也一吐不死。
夫婦二人白頭偕老，生有兩個孩子。
家道一天好似一天，人們都認為這是對陳壽妻子貞烈德行的報答。
蜀娼能文 《
陸放翁曾客居蜀地，歸鄉時，帶了一位歌妓回去，讓她住在别墅裡。
陸放翁幾天去看她一次，也有時因為生病，多日不去，歌妓疑心他有意疏遠自己，很不高興，陸便作詞解釋，歌妓也步韻答道：說盟說誓，說情說意，動便春愁滿紙。
多應念得脫空經，是那個先生教府。
不茶不飯，不言不語，一哄供他憔悴。
相思已是不曾閑，又那得工夫咒你。
還有一位蜀地娼妓《述送行》詞雲： 欲寄意，渾無所有，折盡市橋官柳。
看君着上征衫，又相将放船楚江口。
後會不知何日，又是男兒，休要鎮長相守。
苟富貴毋相忘，若相忘有如此酒。
麗娟 《洞冥記》：麗娟，是漢武帝所寵愛的宮女，年方十四，玉膚柔軟，口香如蘭，所穿衣服，都不用絲帶束縛，唯恐嫩膚上留下痕迹。
每次唱歌時，都邀