第四章
關燈
小
中
大
劄，抒發一時的情緒挫折。
譬如有人對我不仁，而我不能對他不義。
”她說得很恨的看着他。
“是你先挑起戰争，我不過陪着開戰而已。
”他細心地為她拭去嘴角的一抹小屑。
“你在為兩伊戰争找借口嗎？”她隻是不想陪他玩尋寶遊戲。
莫辛格佩服她的機智反應。
“我在試着找你我和平共存的新樂園。
” “你……神經病。
”她臉紅地看向窗外風景。
他們又不是亞當、夏娃。
“睡一會吧！你忙着開溜八成沒睡好，到站我會叫你的。
”他舉止輕柔地摟她入懷。
紫黎放松地靠向他。
“有時我覺得你太寵我了。
” “寵你不好嗎？”他拿起外套披在她身上。
“不好，我會因為習慣而離不開你。
”她困極了，眼皮漸漸沉重。
他露出淡淡的溺愛，“那就不要離開好了，讓我寵你一輩子。
” “嗯，你是壞人。
”沉睡前，她發出一句呓語。
壞人是嗎？ 顯然他做得不夠成功，唬不了她半分。
望着她甜美的睡容，莫辛格的心溢滿一股幸福的甜蜜，此刻的他蓦然領悟了一件事，原來他愛上了她。
愛上了一個不馴的驕傲女子。
※※※ 波斯語柔軟得像糖，可謂東方的法語。
走在充滿柔美語言的街道，紫黎不敢太嚣張的披戴“妾德”，那是一種黑色長布，可以像沙龍那樣一布包到底的衣料，亦可當帽子，不用覆面。
街上會說英語的店家不多，大多是波斯語，真次是庫德語、土耳其方言和波斯方言，她聽得滿腦子渾水，隻好随便走走看看。
一醒來，她獨自睡在一間民房的卧室，床頭有張留言要她好好休息，睡飽了就走動走動，他們去查探“太陽之焰”的事。
她一看表，自己竟然足足睡了十三個小時，天早就發白了。
是他不忍叫醒她吧！ 這該死的男人企圖用似水的溫柔軟化她，顯然他是成功了。
“唉！不愛你，很難；愛上你……唉！”除了歎氣，她找不到情緒出口。
一聲極其細微的騷動止住了她的步伐，紫黎左瞧右瞄地看不出端倪，以為自己過于敏感，動不動就草木皆兵。
走了兩步，她聽見身旁的樹上有小貓的叫聲。
擡頭一瞧，她忍不住失笑，原來是一位衣着華麗的小女孩爬上樹下不來，正嘤嘤的低泣，小臉哭得紅撲撲地，像顆水蜜桃。
“小妹妹，上面風景好看嗎？” 一開口，她深覺好笑，即使小女孩的五官很中國，畢竟這是伊朗，怎麼可能聽得懂中文，至少要說英文才是。
正當紫黎要比手畫腳地和小女孩溝通一番時，小女孩睜大不再流淚的眼，用生澀的中文回應她。
“姐姐，我好害怕。
” 噢！她會中文？“你等一下，我上去帶你下來。
” 家中的庭院有好幾棵大樹，小時候她和一大群小玩伴最愛爬到樹上玩，所以爬樹根本難不倒她，三兩下就攀上粗幹，努力朝小女孩的位置前進。
“你是中國人嗎？”紫黎好奇的問她。
“我媽媽是台灣人，我爸是波斯人。
”波斯即是伊朗的舊稱。
“難怪你會講中文。
”紫黎攀着小枝幹要拉小女孩。
“把手遞給我，小心。
” “喔！”小女孩微顫的伸出手。
大手和小手交握，紫黎慢慢地牽引小女孩走到較粗的樹幹，然後抱着她一起坐着欣賞風景。
“這裡景緻不錯，你很會挑地方嘛！”遠望是一座湖，水波蕩漾。
“我是在追貓。
”她生氣地說道。
“貓呢？” 小女孩不甘地咬着手指頭。
“跑掉了。
” “是你的貓。
” “不是。
” 紫黎拿開她咬着的小指頭。
“不幹淨，容易生病，你爸爸媽媽呢？” “不知道。
”她蹶着小嘴，不高興的說。
“怎麼會不知道呢，是不是你偷跑出來玩？”七、八歲的孩子是最貪玩的年紀。
“才不是，他們都不在了，隻有嬷嬷在照顧我。
”她一面說一面搖擺臀下的枝幹。
“喚！對不起，我不知道你的父母已經去世了。
”這麼小的孩子應該不懂死亡的意思。
沒想到紫黎完全搞錯了方向。
“我爸媽沒有死，他們去台灣了。
”她生氣地大吼，又重重晃動了幾下樹幹，搖搖欲墜。
“台灣？！”天呀！好大的烏龍。
她不悅的道：“我媽媽的媽媽要結婚。
” “外婆？”紫黎依常理的推斷。
“不是，媽媽的繼母叫繼婆。
”小女孩自做聰明地解釋。
“不對，是外婆。
” “繼婆。
” “外婆。
” 紫黎像個孩子似的和她拌嘴，惹得小女孩又急又氣地直搖樹。
啪地一聲，樹幹斷了，底下剛好有條雷劄那湖的小支流經過，兩人筆直地掉落河中，濕了一身。
譬如有人對我不仁，而我不能對他不義。
”她說得很恨的看着他。
“是你先挑起戰争，我不過陪着開戰而已。
”他細心地為她拭去嘴角的一抹小屑。
“你在為兩伊戰争找借口嗎？”她隻是不想陪他玩尋寶遊戲。
莫辛格佩服她的機智反應。
“我在試着找你我和平共存的新樂園。
” “你……神經病。
”她臉紅地看向窗外風景。
他們又不是亞當、夏娃。
“睡一會吧！你忙着開溜八成沒睡好，到站我會叫你的。
”他舉止輕柔地摟她入懷。
紫黎放松地靠向他。
“有時我覺得你太寵我了。
” “寵你不好嗎？”他拿起外套披在她身上。
“不好，我會因為習慣而離不開你。
”她困極了，眼皮漸漸沉重。
他露出淡淡的溺愛，“那就不要離開好了，讓我寵你一輩子。
” “嗯，你是壞人。
”沉睡前，她發出一句呓語。
壞人是嗎？ 顯然他做得不夠成功，唬不了她半分。
望着她甜美的睡容，莫辛格的心溢滿一股幸福的甜蜜，此刻的他蓦然領悟了一件事，原來他愛上了她。
愛上了一個不馴的驕傲女子。
※※※ 波斯語柔軟得像糖，可謂東方的法語。
走在充滿柔美語言的街道，紫黎不敢太嚣張的披戴“妾德”，那是一種黑色長布，可以像沙龍那樣一布包到底的衣料，亦可當帽子，不用覆面。
街上會說英語的店家不多，大多是波斯語，真次是庫德語、土耳其方言和波斯方言，她聽得滿腦子渾水，隻好随便走走看看。
一醒來，她獨自睡在一間民房的卧室，床頭有張留言要她好好休息，睡飽了就走動走動，他們去查探“太陽之焰”的事。
她一看表，自己竟然足足睡了十三個小時，天早就發白了。
是他不忍叫醒她吧！ 這該死的男人企圖用似水的溫柔軟化她，顯然他是成功了。
“唉！不愛你，很難；愛上你……唉！”除了歎氣，她找不到情緒出口。
一聲極其細微的騷動止住了她的步伐，紫黎左瞧右瞄地看不出端倪，以為自己過于敏感，動不動就草木皆兵。
走了兩步，她聽見身旁的樹上有小貓的叫聲。
擡頭一瞧，她忍不住失笑，原來是一位衣着華麗的小女孩爬上樹下不來，正嘤嘤的低泣，小臉哭得紅撲撲地，像顆水蜜桃。
“小妹妹，上面風景好看嗎？” 一開口，她深覺好笑，即使小女孩的五官很中國，畢竟這是伊朗，怎麼可能聽得懂中文，至少要說英文才是。
正當紫黎要比手畫腳地和小女孩溝通一番時，小女孩睜大不再流淚的眼，用生澀的中文回應她。
“姐姐，我好害怕。
” 噢！她會中文？“你等一下，我上去帶你下來。
” 家中的庭院有好幾棵大樹，小時候她和一大群小玩伴最愛爬到樹上玩，所以爬樹根本難不倒她，三兩下就攀上粗幹，努力朝小女孩的位置前進。
“你是中國人嗎？”紫黎好奇的問她。
“我媽媽是台灣人，我爸是波斯人。
”波斯即是伊朗的舊稱。
“難怪你會講中文。
”紫黎攀着小枝幹要拉小女孩。
“把手遞給我，小心。
” “喔！”小女孩微顫的伸出手。
大手和小手交握，紫黎慢慢地牽引小女孩走到較粗的樹幹，然後抱着她一起坐着欣賞風景。
“這裡景緻不錯，你很會挑地方嘛！”遠望是一座湖，水波蕩漾。
“我是在追貓。
”她生氣地說道。
“貓呢？” 小女孩不甘地咬着手指頭。
“跑掉了。
” “是你的貓。
” “不是。
” 紫黎拿開她咬着的小指頭。
“不幹淨，容易生病，你爸爸媽媽呢？” “不知道。
”她蹶着小嘴，不高興的說。
“怎麼會不知道呢，是不是你偷跑出來玩？”七、八歲的孩子是最貪玩的年紀。
“才不是，他們都不在了，隻有嬷嬷在照顧我。
”她一面說一面搖擺臀下的枝幹。
“喚！對不起，我不知道你的父母已經去世了。
”這麼小的孩子應該不懂死亡的意思。
沒想到紫黎完全搞錯了方向。
“我爸媽沒有死，他們去台灣了。
”她生氣地大吼，又重重晃動了幾下樹幹，搖搖欲墜。
“台灣？！”天呀！好大的烏龍。
她不悅的道：“我媽媽的媽媽要結婚。
” “外婆？”紫黎依常理的推斷。
“不是，媽媽的繼母叫繼婆。
”小女孩自做聰明地解釋。
“不對，是外婆。
” “繼婆。
” “外婆。
” 紫黎像個孩子似的和她拌嘴，惹得小女孩又急又氣地直搖樹。
啪地一聲，樹幹斷了，底下剛好有條雷劄那湖的小支流經過，兩人筆直地掉落河中，濕了一身。