第二卷 第八章 背城借一
關燈
小
中
大
他們能。
” “怎樣阻止呢？” “我們是完全不能自立的——他們可以使用金錢壓力，和其他種種壓力。
喬恩，我是忍耐不了的。
” “可是這樣做豈不是欺騙他們？” 芙蕾站起來。
“你并不真正的愛我，否則的話你就會毫不遲疑。
‘不敢把事情揭出來?.就是畏首畏尾’。
” 喬恩擡手挽着她的腰，把她硬拉着重又坐下。
她急促地又說下去：“我全計劃好了。
我們隻要上蘇格蘭去走一趟。
等我們結了婚，他們就會很快妥協。
人總是會向事實妥協的。
你懂得嗎，喬恩？” “可是這使他們多麼傷心！” 原來他甯可使她傷心，不願使他家裡人傷心！“那麼好吧；你放我走。
” 喬恩站起來，用脊背抵着門。
“我想你也許做得對的，”他說得很慢；“不過我要想過。
” 她看得出他心裡感情在沸騰。
可是表現不出來；而她也根本不想幫他說出。
這時候她簡直恨自己，而且差不多連他也恨起來。
為了保全他們兩個人的愛情，為什麼事事都要落到她身上來呢？這不公平。
接着她看見他眼睛裡的神情，又是愛又是窘。
“不要這副樣子！我不過是不想失掉你，喬恩。
” “隻要你要我，你就不會失掉我。
” “唉，會的，我會失掉你的。
” 喬恩雙手搭着她的肩膀。
“芙蕾，你是不是知道什麼事情沒有告訴我呢？” 這話問得直截了當，她就怕的這個。
她眼光筆直地望着他，回答說：“沒有。
”這一來她連個退路都沒有了；可是隻要能得到他，這又算什麼呢？他會原諒她的。
她雙臂摟着他的脖子，吻他的嘴唇。
她在得手了！他的身體抵着她；從他跳動的心房和閉上的眼睛，她能感到自己正在得手。
“我要我們的愛情落實——落實！”她悄聲說。
“答應我！” 喬恩沒有回答。
臉上雖則毫無表情，可是看得出心緒極端煩亂。
終于他說： “這就象給了他們當頭一棒。
我得想一下，芙蕾。
我的确非想一下不可。
” 芙蕾掙開他的摟抱。
“哦！很好！”忽然間失望、羞愧和高度緊張使她禁不住哭了出來。
接着是極端苦痛的五分鐘。
喬恩是說不盡的悔恨和溫柔；可是他并沒有答應她。
她盡管想叫，“那麼很好，你既然不是真正愛我——再見，”可是不敢叫出來。
她從小就是任性慣了，現在卻受制于一個這樣年輕、這樣溫柔、這樣專情的喬恩，使她既惶惑又詫異。
她想把他從身邊推開，裝出憤怒和冷淡，看有什麼用處，可是她仍舊不敢。
她意識到自己是在用計驅使他盲目地去做一件不可挽回的事，這種意識把一切都沖淡了——她的憤怒、熱情全都不大象從心裡發出來的；便是接吻也不如她原來向往的那樣迷人了。
這一場疾風暴雨的小約會竟然弄得毫無結果。
“你要來點茶嗎，小姐？” 芙蕾推開喬恩，回答說： “不要——不要，謝謝你！我就要走了。
” 喬恩還沒有來得及攔止，她已經走了。
她悄悄走着，一面揩着火燙的、淚漬的臉，人又怕，又氣，非常難受。
她把喬恩激得那樣厲害，可是他什麼也沒有答應，一點具體安排也沒有！可是前途越是沒把握，越是危機重重，“占有意志”的觸須就越發鑽進她内心的深處——就象深嵌在肉裡的扁虱一樣！ 格林街一個人也沒有。
維妮佛梨德和伊摩根去看話劇去了！這戲有些人說是寓意性質的，有些人又說“你知道嗎，很緊張呢”。
維妮佛梨德和伊摩根就是因為别人這些談論才去看的。
芙蕾接着就上巴丁登車站去。
西德萊登的磚窯和晚麥田那邊的空氣從車窗裡吹進來，拂着她仍舊火燙的面頰。
過去好象是随手可摘的花朵，現在卻變得長滿尖刺了。
但是在一串花穗最上面的那朵金色花朵對于她的堅韌性格說來，卻變得更加美麗、更加令人動心了。
” “怎樣阻止呢？” “我們是完全不能自立的——他們可以使用金錢壓力，和其他種種壓力。
喬恩，我是忍耐不了的。
” “可是這樣做豈不是欺騙他們？” 芙蕾站起來。
“你并不真正的愛我，否則的話你就會毫不遲疑。
‘不敢把事情揭出來?.就是畏首畏尾’。
” 喬恩擡手挽着她的腰，把她硬拉着重又坐下。
她急促地又說下去：“我全計劃好了。
我們隻要上蘇格蘭去走一趟。
等我們結了婚，他們就會很快妥協。
人總是會向事實妥協的。
你懂得嗎，喬恩？” “可是這使他們多麼傷心！” 原來他甯可使她傷心，不願使他家裡人傷心！“那麼好吧；你放我走。
” 喬恩站起來，用脊背抵着門。
“我想你也許做得對的，”他說得很慢；“不過我要想過。
” 她看得出他心裡感情在沸騰。
可是表現不出來；而她也根本不想幫他說出。
這時候她簡直恨自己，而且差不多連他也恨起來。
為了保全他們兩個人的愛情，為什麼事事都要落到她身上來呢？這不公平。
接着她看見他眼睛裡的神情，又是愛又是窘。
“不要這副樣子！我不過是不想失掉你，喬恩。
” “隻要你要我，你就不會失掉我。
” “唉，會的，我會失掉你的。
” 喬恩雙手搭着她的肩膀。
“芙蕾，你是不是知道什麼事情沒有告訴我呢？” 這話問得直截了當，她就怕的這個。
她眼光筆直地望着他，回答說：“沒有。
”這一來她連個退路都沒有了；可是隻要能得到他，這又算什麼呢？他會原諒她的。
她雙臂摟着他的脖子，吻他的嘴唇。
她在得手了！他的身體抵着她；從他跳動的心房和閉上的眼睛，她能感到自己正在得手。
“我要我們的愛情落實——落實！”她悄聲說。
“答應我！” 喬恩沒有回答。
臉上雖則毫無表情，可是看得出心緒極端煩亂。
終于他說： “這就象給了他們當頭一棒。
我得想一下，芙蕾。
我的确非想一下不可。
” 芙蕾掙開他的摟抱。
“哦！很好！”忽然間失望、羞愧和高度緊張使她禁不住哭了出來。
接着是極端苦痛的五分鐘。
喬恩是說不盡的悔恨和溫柔；可是他并沒有答應她。
她盡管想叫，“那麼很好，你既然不是真正愛我——再見，”可是不敢叫出來。
她從小就是任性慣了，現在卻受制于一個這樣年輕、這樣溫柔、這樣專情的喬恩，使她既惶惑又詫異。
她想把他從身邊推開，裝出憤怒和冷淡，看有什麼用處，可是她仍舊不敢。
她意識到自己是在用計驅使他盲目地去做一件不可挽回的事，這種意識把一切都沖淡了——她的憤怒、熱情全都不大象從心裡發出來的；便是接吻也不如她原來向往的那樣迷人了。
這一場疾風暴雨的小約會竟然弄得毫無結果。
“你要來點茶嗎，小姐？” 芙蕾推開喬恩，回答說： “不要——不要，謝謝你！我就要走了。
” 喬恩還沒有來得及攔止，她已經走了。
她悄悄走着，一面揩着火燙的、淚漬的臉，人又怕，又氣，非常難受。
她把喬恩激得那樣厲害，可是他什麼也沒有答應，一點具體安排也沒有！可是前途越是沒把握，越是危機重重，“占有意志”的觸須就越發鑽進她内心的深處——就象深嵌在肉裡的扁虱一樣！ 格林街一個人也沒有。
維妮佛梨德和伊摩根去看話劇去了！這戲有些人說是寓意性質的，有些人又說“你知道嗎，很緊張呢”。
維妮佛梨德和伊摩根就是因為别人這些談論才去看的。
芙蕾接着就上巴丁登車站去。
西德萊登的磚窯和晚麥田那邊的空氣從車窗裡吹進來，拂着她仍舊火燙的面頰。
過去好象是随手可摘的花朵，現在卻變得長滿尖刺了。
但是在一串花穗最上面的那朵金色花朵對于她的堅韌性格說來，卻變得更加美麗、更加令人動心了。