10
關燈
小
中
大
雷德納太太在星期五告訴我一切經過的情形，星期六上午，這個地方稍微有些高xdx潮突降的氣氛。
雷德納太太尤其不同，她仿佛對我很不客氣，而且相當明顯地避免有同我秘談的可能。
啊，這一點，我并不覺得驚奇，我曾經一再地遇到過同樣的事，女病人往往一時感情沖動，把隐秘講給護士聽，事後感覺不自在，認為要是沒講就好了。
這不過是人之常情。
我非常小心，絕對不以任何方式暗示或提醒她以前她所講的話，我故意盡量說些顯得平淡的話。
柯爾曼早上到城裡去，自己開一輛旅行車，帶着帆布包裝好的信件。
他還有一兩件考察團同事托他辦的事，這是工人的發薪日，他得到銀行領出小額的硬币，這一切事務必須拖很久時間，所以要到下午才能回來，我有點感覺他或許會和雪拉-瑞利一塊兒午餐。
發薪日下午挖掘場的工作通常都不甚繁忙，因為薪水在三點半鐘就開始發放.～ 那個小男孩阿布都拉，他的工作是洗罐子。
現在已在院子中間照例坐好，并且也照例用鼻音唱出那種奇怪的歌調。
雷德納博士和愛莫特先生趁柯爾曼先生回來之前去做點事，賈雷先生到工地去挖掘了。
雷德納太太回房休息，我照例幫她安頓好，然後回到我自己的房裡，因為我不覺得困，所以帶一本書去看看。
當時是差一刻一點鐘，以後幾小時的時間很愉快地度過，我在看《療養院命案》——那實在是一部很刺激的小說——不過我以為作者對于療養院的管理情形并不了解。
無論怎麼說，我從來役見過像那樣的療養院，我實在想寫信給作者糾正書中幾點謬誤。
我把書放下，（兇手原來是那個紅頭發的女仆！）一看表，吃了一驚，原來已經差二十分鐘就三點了。
我起來，把睡皺了的護士裝拉拉平，便來到院子裡。
阿布都拉仍在洗刷陶罐，并且唱那個沉悶的歌調。
大維-愛莫特站在他旁邊，分門别類地整理，把一些破碎的放到箱子裡等以後修補。
我朝他們那邊蕩過去，雷德納恰巧這時候由屋頂走下樓梯。
“這一個午後的時光過得不錯。
”雷德納興緻勃勃地說，“我把那裡清理一下——露伊思看到一定很高興，她最近抱怨那裡連走走的餘地都沒有，我要去報告她這個好消息。
” 他走過去到他太太門口敲敲門，然後便走進去。
他再走出來的時候，我想是大約7分半鐘以後。
當他出來的時候，我碰巧正往那個門口望。
那簡直像一場噩夢，他走進去的時候是個精神勃勃、神情愉快的人，出來的時候活像是個酩配大醉的人——走起路來腳步瞞跚，一臉恍惚的神色。
“護士小姐——”他用奇怪的、沙啞的聲音叫道，“護士小姐——” 我立即看出有什麼地方不對，便跑過去。
他的樣子很難看——面孔蒼白，不住地抽搐，看樣子他随時都會崩潰。
“我的太太——”，他說，“我的太太——啊，去啊！” 我打他身旁沖進房裡一看，不覺打了一個寒噤。
雷德納太太躺在床邊，縮作一團。
我俯身看看，她已經完全沒有氣息——也許死去至少有一小時之久，死因很明顯——頭的前部受人重重的打擊過——正在太陽穴上，她想必是由床上爬起，站在床邊時讓人打倒在地。
我盡量避免多動她。
我四下看看，看是否有什麼東西能給我一個線索，但是屋裡一切都整整齊齊，毫無攪亂的痕迹。
窗戶都關着，并且闩得好好的、沒有一點可讓兇手藏身的地方，顯然他早就來過，也已經走了。
我走出來，随手帶上門。
雷德納博士現在已經完全崩潰了，大維-愛莫特和他在一起，轉過蒼白的面孔望着我，充滿急于想知道究竟的神氣。
我用短短的幾句話告訴大維-愛莫特出了什麼事。
我以前始終覺
雷德納太太尤其不同，她仿佛對我很不客氣，而且相當明顯地避免有同我秘談的可能。
啊，這一點，我并不覺得驚奇，我曾經一再地遇到過同樣的事，女病人往往一時感情沖動，把隐秘講給護士聽，事後感覺不自在，認為要是沒講就好了。
這不過是人之常情。
我非常小心，絕對不以任何方式暗示或提醒她以前她所講的話，我故意盡量說些顯得平淡的話。
柯爾曼早上到城裡去，自己開一輛旅行車，帶着帆布包裝好的信件。
他還有一兩件考察團同事托他辦的事，這是工人的發薪日，他得到銀行領出小額的硬币，這一切事務必須拖很久時間，所以要到下午才能回來，我有點感覺他或許會和雪拉-瑞利一塊兒午餐。
發薪日下午挖掘場的工作通常都不甚繁忙，因為薪水在三點半鐘就開始發放.～ 那個小男孩阿布都拉，他的工作是洗罐子。
現在已在院子中間照例坐好，并且也照例用鼻音唱出那種奇怪的歌調。
雷德納博士和愛莫特先生趁柯爾曼先生回來之前去做點事，賈雷先生到工地去挖掘了。
雷德納太太回房休息，我照例幫她安頓好，然後回到我自己的房裡，因為我不覺得困，所以帶一本書去看看。
當時是差一刻一點鐘，以後幾小時的時間很愉快地度過，我在看《療養院命案》——那實在是一部很刺激的小說——不過我以為作者對于療養院的管理情形并不了解。
無論怎麼說，我從來役見過像那樣的療養院，我實在想寫信給作者糾正書中幾點謬誤。
我把書放下，（兇手原來是那個紅頭發的女仆！）一看表，吃了一驚，原來已經差二十分鐘就三點了。
我起來，把睡皺了的護士裝拉拉平，便來到院子裡。
阿布都拉仍在洗刷陶罐，并且唱那個沉悶的歌調。
大維-愛莫特站在他旁邊，分門别類地整理，把一些破碎的放到箱子裡等以後修補。
我朝他們那邊蕩過去，雷德納恰巧這時候由屋頂走下樓梯。
“這一個午後的時光過得不錯。
”雷德納興緻勃勃地說，“我把那裡清理一下——露伊思看到一定很高興，她最近抱怨那裡連走走的餘地都沒有，我要去報告她這個好消息。
” 他走過去到他太太門口敲敲門，然後便走進去。
他再走出來的時候，我想是大約7分半鐘以後。
當他出來的時候，我碰巧正往那個門口望。
那簡直像一場噩夢，他走進去的時候是個精神勃勃、神情愉快的人，出來的時候活像是個酩配大醉的人——走起路來腳步瞞跚，一臉恍惚的神色。
“護士小姐——”他用奇怪的、沙啞的聲音叫道，“護士小姐——” 我立即看出有什麼地方不對，便跑過去。
他的樣子很難看——面孔蒼白，不住地抽搐，看樣子他随時都會崩潰。
“我的太太——”，他說，“我的太太——啊，去啊！” 我打他身旁沖進房裡一看，不覺打了一個寒噤。
雷德納太太躺在床邊，縮作一團。
我俯身看看，她已經完全沒有氣息——也許死去至少有一小時之久，死因很明顯——頭的前部受人重重的打擊過——正在太陽穴上，她想必是由床上爬起，站在床邊時讓人打倒在地。
我盡量避免多動她。
我四下看看，看是否有什麼東西能給我一個線索，但是屋裡一切都整整齊齊，毫無攪亂的痕迹。
窗戶都關着，并且闩得好好的、沒有一點可讓兇手藏身的地方，顯然他早就來過，也已經走了。
我走出來，随手帶上門。
雷德納博士現在已經完全崩潰了，大維-愛莫特和他在一起，轉過蒼白的面孔望着我，充滿急于想知道究竟的神氣。
我用短短的幾句話告訴大維-愛莫特出了什麼事。
我以前始終覺