19
關燈
小
中
大
後來我們沒再談什麼，因為瑞利大夫進來了。
他開玩笑地說他把他大部分的病人都“消滅”了。
他和白羅坐下來讨論一個多少涉及醫學的問題。
他們讨論一個寫匿名信的人，他的心理狀況如何。
那位醫師舉出他行醫以來所遇到的病例。
白羅也告訴他自己經驗中遭遇到的各種例子。
“這種情形不像表面看那麼簡單。
”他結束了他們的讨論。
“其中有一種想要獲得權勢的欲望，和一種強烈的自卑感。
” 瑞利大夫點點頭。
“你往往發現寫匿名信的人是那個地方最不像是可疑的人，原因就在于此。
一個沉靜的、顯然是膽小如鼠的、絲毫無害的人物——外表上看來非常溫順，充分表露出基督徒的謙恭——但是骨子裡卻燃燒着可怕的憤怒火焰。
” 白羅思索着說：“你以為雷德納太太可能有自卑感嗎？” 瑞利大夫咯咯的笑，一面把煙鬥裡的煙灰磕掉。
“她是世界上我最不喜歡那樣形容的人。
她一點沒有情感受到壓抑的現象。
活力，活力，再來一點活力——那就是她所要的——而且，她也具備了！” “你覺得，從心理學的觀點來說，她可能寫那些匿名信嗎？” “是的，我覺得可能；但是，假若她這樣做，原因是由于那種使自己戲劇化的本能，雷德納太太在私生活中有一點像電影明星！她一定要成為一個中心人物——在聚光燈的照射之下。
由于受到相反律的支配，她終于和雷德納博士結婚——在我認識的人當中，雷德納博士大概是最羞怯、最謙和的人。
他崇拜她——但是丈夫對她的崇拜是不足以滿足她的。
她也要當那個受迫害的女主角。
” “其實，”白羅笑笑說，“你不相信他那種說法，以為她寫過那些信，都不記得吧？” “是的，我不相信，我沒有當他的面表示不相信。
你總不好意思對一個剛剛喪失愛妻的人說他的妻子是一個不知恥的、愛出風頭的人。
也不好意思對他說，她為了要滿足她的愛好刺激的心理，害得他幾乎發狂。
事實上，對一個男人說他妻子的實際情形是不安全的。
真奇怪，我會信任大多數的女人。
我可以放心地對她們談論她們的丈夫；你要對她們說，她們的丈夫是個卑鄙漢、一個騙子、一個吸毒者、一個撒謊成癖的人，和一個下流坯，她們會毫不眨眼睫毛地接受這個事實，而且她們對那可惡東西的感情也不會受到損害。
女人是了不起的現實主義者。
” “瑞利大夫，坦白地說，你對雷德納太太确實的意見究竟如何？” 瑞利大夫靠在椅背上，慢慢抽煙鬥。
“坦白地說——這很難說！我和她還不夠熟。
她有魔力——魔力很大。
有頭腦、有同情心。
别的還有什麼。
她沒有普通那些令人不愉快的壞處。
她不淫蕩、不懶，甚至不特别虛榮。
我一向覺得（但是我提不出證明）她是一個撒謊大家。
我不知道的（也是我想知道的）就是：她究竟是對自己撒謊，或者隻是對别人。
我本人對撒謊的人有偏愛。
一個不撒謊的女人是一個沒想象力、沒同情心的女人，我以為她實在并不是一個愛追逐男人的女人——她隻是喜歡‘用我的弓箭’射中男人那種遊戲，假若你們讓我的女兒談談這個問題——” “我們已經有這種榮幸了。
”白羅微微一笑說。
“晤，”瑞利大夫說，“她沒有浪費很多時間。
我想，她已經徹底地中傷她了。
年輕的一代對死者毫無感情。
如今，所有的年輕人都是自命不凡的，實在是令人惋借的事，他們瞧不起老的道理觀念，然後着手立下他們自己那一套更嚴厲的法規。
假若雷德納太太有半打戀愛事件，雪拉也許就贊成她，說她‘生活過得很豐富’，或者說她‘順從她固有的天性，，她不明白的是：雷德納太太的所作所為完全符合某種型态——她那種型态。
貓和老鼠捉迷藏的時候是順從它自己固有的天性。
她生來就是這樣。
男人不是小孩子，他們不需要保護，他們一定得會會貓一樣狡猾的女人——和忠實的小狗，至死聽候差遣的、愛慕他們的女人，以及喜歡駕馭丈夫的，終日吱吱喳喳，羅嗦得像小鳥似的女人——還有其他形形色色的女人！人生是一個戰場，不是一個野餐！我倒希望雪拉老老實實地擺脫她的驕傲脾氣，承認她全然是由于個人的緣故恨雷德納太太。
雪拉大約是這地方唯一的年輕女孩子，所以她自然要任意擺布這裡的年輕小夥子；等到一個女人來到，在她自己的勢力範圍之内把她打垮，她自然生氣了。
因為在她看來，那女人已經徐娘半老，而且已經有過兩個丈夫。
雪拉是個好孩子，健康而且相當漂亮，當然對異性很有吸引力。
但是，雷德納太太在那方面是個不同凡響的人物。
她恰好具備那種足以惹禍的、颠倒衆生的魔力——她就是一種‘無
他開玩笑地說他把他大部分的病人都“消滅”了。
他和白羅坐下來讨論一個多少涉及醫學的問題。
他們讨論一個寫匿名信的人，他的心理狀況如何。
那位醫師舉出他行醫以來所遇到的病例。
白羅也告訴他自己經驗中遭遇到的各種例子。
“這種情形不像表面看那麼簡單。
”他結束了他們的讨論。
“其中有一種想要獲得權勢的欲望，和一種強烈的自卑感。
” 瑞利大夫點點頭。
“你往往發現寫匿名信的人是那個地方最不像是可疑的人，原因就在于此。
一個沉靜的、顯然是膽小如鼠的、絲毫無害的人物——外表上看來非常溫順，充分表露出基督徒的謙恭——但是骨子裡卻燃燒着可怕的憤怒火焰。
” 白羅思索着說：“你以為雷德納太太可能有自卑感嗎？” 瑞利大夫咯咯的笑，一面把煙鬥裡的煙灰磕掉。
“她是世界上我最不喜歡那樣形容的人。
她一點沒有情感受到壓抑的現象。
活力，活力，再來一點活力——那就是她所要的——而且，她也具備了！” “你覺得，從心理學的觀點來說，她可能寫那些匿名信嗎？” “是的，我覺得可能；但是，假若她這樣做，原因是由于那種使自己戲劇化的本能，雷德納太太在私生活中有一點像電影明星！她一定要成為一個中心人物——在聚光燈的照射之下。
由于受到相反律的支配，她終于和雷德納博士結婚——在我認識的人當中，雷德納博士大概是最羞怯、最謙和的人。
他崇拜她——但是丈夫對她的崇拜是不足以滿足她的。
她也要當那個受迫害的女主角。
” “其實，”白羅笑笑說，“你不相信他那種說法，以為她寫過那些信，都不記得吧？” “是的，我不相信，我沒有當他的面表示不相信。
你總不好意思對一個剛剛喪失愛妻的人說他的妻子是一個不知恥的、愛出風頭的人。
也不好意思對他說，她為了要滿足她的愛好刺激的心理，害得他幾乎發狂。
事實上，對一個男人說他妻子的實際情形是不安全的。
真奇怪，我會信任大多數的女人。
我可以放心地對她們談論她們的丈夫；你要對她們說，她們的丈夫是個卑鄙漢、一個騙子、一個吸毒者、一個撒謊成癖的人，和一個下流坯，她們會毫不眨眼睫毛地接受這個事實，而且她們對那可惡東西的感情也不會受到損害。
女人是了不起的現實主義者。
” “瑞利大夫，坦白地說，你對雷德納太太确實的意見究竟如何？” 瑞利大夫靠在椅背上，慢慢抽煙鬥。
“坦白地說——這很難說！我和她還不夠熟。
她有魔力——魔力很大。
有頭腦、有同情心。
别的還有什麼。
她沒有普通那些令人不愉快的壞處。
她不淫蕩、不懶，甚至不特别虛榮。
我一向覺得（但是我提不出證明）她是一個撒謊大家。
我不知道的（也是我想知道的）就是：她究竟是對自己撒謊，或者隻是對别人。
我本人對撒謊的人有偏愛。
一個不撒謊的女人是一個沒想象力、沒同情心的女人，我以為她實在并不是一個愛追逐男人的女人——她隻是喜歡‘用我的弓箭’射中男人那種遊戲，假若你們讓我的女兒談談這個問題——” “我們已經有這種榮幸了。
”白羅微微一笑說。
“晤，”瑞利大夫說，“她沒有浪費很多時間。
我想，她已經徹底地中傷她了。
年輕的一代對死者毫無感情。
如今，所有的年輕人都是自命不凡的，實在是令人惋借的事，他們瞧不起老的道理觀念，然後着手立下他們自己那一套更嚴厲的法規。
假若雷德納太太有半打戀愛事件，雪拉也許就贊成她，說她‘生活過得很豐富’，或者說她‘順從她固有的天性，，她不明白的是：雷德納太太的所作所為完全符合某種型态——她那種型态。
貓和老鼠捉迷藏的時候是順從它自己固有的天性。
她生來就是這樣。
男人不是小孩子，他們不需要保護，他們一定得會會貓一樣狡猾的女人——和忠實的小狗，至死聽候差遣的、愛慕他們的女人，以及喜歡駕馭丈夫的，終日吱吱喳喳，羅嗦得像小鳥似的女人——還有其他形形色色的女人！人生是一個戰場，不是一個野餐！我倒希望雪拉老老實實地擺脫她的驕傲脾氣，承認她全然是由于個人的緣故恨雷德納太太。
雪拉大約是這地方唯一的年輕女孩子，所以她自然要任意擺布這裡的年輕小夥子；等到一個女人來到，在她自己的勢力範圍之内把她打垮，她自然生氣了。
因為在她看來，那女人已經徐娘半老，而且已經有過兩個丈夫。
雪拉是個好孩子，健康而且相當漂亮，當然對異性很有吸引力。
但是，雷德納太太在那方面是個不同凡響的人物。
她恰好具備那種足以惹禍的、颠倒衆生的魔力——她就是一種‘無