卷首之四，五

靳【被災較重之州縣既降旨撫恤又以自昨歲二月合龍後該處低地未能全涸複屢頒谕旨加恩常予赈濟直至今歲閏三月為止俾災黎得資接濟即多費帑項弗計也】惠鮮僻壤力應殚時巡夏諺義斯重供帳甯須飾美觀 賜兩江總督薩載 節度江南曆多歲練於吏治悉河工惟應益慎勤諸事勿以己知懈一躬不患士文武莫弛欲求民裕儉當崇久而敬者晏平仲絜矩為師爾我同 賜安徽巡撫富躬 分巡曆十年擢撫自承宣【富躬由吏部司員曆任道員十餘年嗣由廣西布政使擢授安徽巡撫】無礙馮唐老應思黃霸賢鮮【平聲】民慎於後疎獄戒其前【上年冬該省颍州府阜陽縣有監犯王剛等反獄一案富躬以失察降為三品頂帶】速反勤諸政休因扈跸延 賜江南總河李奉翰 南河任久熟經權每助豫工更力宣常近危仍勵汝志【前因李奉翰熟悉河務命往豫工堵築青龍岡漫口壬寅四月初十日壩工已挂纜合龍十一日壩工陡蟄李奉翰督率人夫搶救轉身時金門裂縫數尺李奉翰失足跌入被門纜挂住傷胷夫役救護得全大學士阿桂奏到深為憐念茲迎銮境上因其河工勞績茂着賞給騎都尉世職即令其子銮儀衛治儀正李慶徵承襲以示優眷】不辭勞實緻予憐而今河複雖無事益謹堤防戒有愆兩字官箴爾其聼身惟勤與志惟? 賜漕運總督毓奇 骢馬巡漕運恰遭河決危【毓奇由給事中派出巡漕旋擢内閣學士仍兼巡漕值辛醜青龍岡漫口尚未合龍毓奇往來督察漕運無悞因擢授漕運總督】贊參頗中要來往不辭疲遂命今職領幸當故道随幚期速踰月【昨歲據毓奇奏漕船尾幚於十月二十三日全數渡黃核計各幚回空抵次較常年可早月餘等語所辦甚為妥速】盡力更逢時 賜浙閩總督富勒渾 武林曾昔撫而巡開府茲教統浙閩祗以迎銮來隔省又看閲歲會今春漫勤供奉水及陸應勉調和軍與民識大體毋苛小節思之莫忘誨諄諄 閲杭州旗兵 已此百年久駐防侵尋風氣漸如杭一齊傅耳誠何益衆楚咻之義可方【今各省駐防旗兵其清語率皆生澁然音律尚不緻大錯設令其漢語則與本地漢人無異風土所習染亦無可如何然必不可令忘清語也】何事弗厪返舊俗無思不服緬 前王命皇子射聊示衆老弗躬為慙莫遑 閲江甯旗兵疊庚子詩韻 湔過旌功史重【去聲】光【國初平江南執明福王實豫王之功戊戌春曾降旨申雪前愆複還封号配享　　太廟以旌前勞雲】複封陪享偉勲揚隻今江表文風盛惜昔關東 武德煌一日備甯聽其弛八旗駐實慮猶長偏安南渡原堪守即境慆淫惡福王 按福王監國江甯勢雖危弱然果能念亂圖存卧薪嘗膽未嘗不可苟延歲月如宋南渡之偏安而乃信任馬阮惟聲色是耽以緻淪胥莫挽我豫王乘霧渡江援師悉潰其底滅亡實自取耳 賜陝甘總督福康安 庸臣姑息養癰瞑【辛醜年甘省逆回蘇四十三滋事時李侍堯正獲罪在獄念其平素尚能辦事因棄瑕録用複授為陝甘總督一切善後事宜責成經理讵李侍堯姑息養癰於四十六年即有邪教回民修理石峯堡之事又於上年五月葺治堅固且敢公然糾衆聚集禮拜寺謀逆一切旗幟帳房器械種種齊備夫逆民蓄謀至三四年之久而李侍堯安坐省城竟同聾瞶其始終贻悞實為百喙難辭】邪教倡回民弗甯是用興師發健鋭【本年四月邪教回民田五等於小山起事謀逆時李侍堯在靖遠逗遛以審辦賊黨為名并不親帶官兵設法剿捕迨賊人兩次翻山逃竄複肆行煽誘擾害良民屢經嚴旨訓饬李侍堯始往軍營彼時即料其必不能辦理妥恊因命福康安為陝甘總督同海蘭察帶領巴圖魯侍衛等馳驿先往督辦又命大學士阿桂尚書複興挑選健鋭火器營精兵二千名帶往剿賊以期迅速蒇事】遂因易督奠生靈前旌早已奪要地【福康安甫到甘省軍營商令海蘭察籌勘進兵路徑即将偵探賊匪擒殺并奪取牲畜器械随由隆德進剿底店帶領巴圖魯侍衛督率官兵奮勇殺賊數百名生擒三十餘名直搗石峯堡所調各路官兵亦俱到齊聲勢壯盛四面圍堵賊巢設法進攻斷其水道賊勢窮蹙已似釡魚檻獸計日可殱除浄盡該省民情安貼惟慎籌善後事宜永期綏靖耳】一路真稱臨福星善後猶應慎籌畫聽無聲勉視無形 閲武 健鋭雲梯營實自戊辰始事因伐促浸【促浸即大金川】歸降宥其死厥後乃背盟猖獗構禍起終滅兩金川【自戊辰歲於香山置健鋭營訓練八旗勁旅屢調出征勇敢素着平定兩金川實資其力】興屯晏久矣誠資衆軍力亦藉訓練耳準夷及回部蕩平胥賴此【健鋭營列伍萃處地遠京城無習俗外誘技易精勤平定準夷回部時用之俱着成效】實勝寺有碑績纂文皇美【昔我　　太宗文皇帝以偏師破明兵十三萬於松山杏山歸而建實勝寺於　盛京以昭功績前此己巳歲金川凱旋因就西山舊寺葺新之名曰實勝寺用紹　　前光詳見實勝寺碑文】所以每駐茲閱武遵 前軌既用示诘戎兼以行赉予【葉　健鋭營鳥槍弓箭及馬上四槍四箭各種技藝俱能精熟即十歲以下幼童亦有能娴習者每親臨閲視命分别頒賞其超衆者加倍賞給以示鼓勵】所為豈徒然不出敬勤理 書扇賜陝甘總督福康安 山莊風土好時若雨陽和以此起居适竟加飲膳多新疆勞跋涉諸政藉規磨【前令福康安往關外玉門縣屬惠回堡查勘地震偏災優加撫恤并修築土堡營房一律完整事畢後又赴巴裡坤會同都統奎林查勘該處能否加兵屯田妥籌定議俾永遠遵行複憶及去歲福康安剿捕逆回一事成功迅速深可嘉尚因賦此什書扇以賜】書扇思去歲嘉卿耆定歌 裕親王廣祿八十生辰賜詩為夀 念我同 曾有幾人老來益與老年親春秋較長【上聲】正五歲福祿骈臻值八旬善射兄今遜筋力【裕親王為　　世祖曾孫今年居八十長於餘五歲向曾管理十五善射娴於弓矢】習蒐予尚勉精神兒孫拜合坐而受【今年六月二十七日為王八十生辰特遣皇八子永璇帶領皇孫緜惠緜億緜志緜懃齎禦制詩章及扁聯如意冠服等件往賜并令永璇等與王行禮王應坐受以見我朝　　家法隆禮親賢至意】佳話天家贻萬春 伊犁将軍伊勒圖病故詩以惜之 伊犁廿載宴邊陲不動色聲靜鎮之充國屯田誠制勝【昔漢趙充國為後将軍議罷騎兵萬人留屯田條便宜十二事宣帝從其計羌人降者三萬餘蓋伊犁自平定準噶爾回部後屯政大開烏魯木齊等各城命大臣分駐經理屯田民戶日增兵饷不費行之二十餘年天時順成地利墾辟各該處屯田頻年大熟皆伊勒圖總理得宜之效也】子儀召飲感無欺【唐郭子儀鎮河中時仆固懷恩叛誘回纥吐番等三十萬衆犯邊子儀随數十騎免胄見之責以大義回纥等鹹舍兵下馬拜曰果吾父也即召與飲遺之錦彩結誓如初茲伊犁自準噶爾回部平定以後伊勒圖為将軍馭以誠信額魯特回部等皆安居樂業甯靜守法與内地編氓無異如哈薩克之阿布赉阿布爾比斯及其子幹裡蘇統罕和卓等皆敬禮伊勒圖或呼為父此固國家德威遠播亦由該将軍威名素着也】長城萬裡外萬裡柱石念茲允在茲分我憂心西顧久優恩施那減心悲【伊勒圖坐鎮伊犁垂二十年撫綏額魯特及回城諸部甯谧免朕西顧之憂昨聞其患病特遣禦前侍衛公豐伸濟倫帶領禦醫前往診視冀其痊可茲遽聞溘逝深轸於懷因降旨晉贈一等伯即令其子世襲仍賜銀一千兩經理其喪令豐伸濟倫前往緻奠并照公爵給與恤典以示優眷】 賜大學士伍彌泰 少長餘一歲看如長我年依然可綸贊何必說車懸步履昨稱蹇【伍彌泰昨歲因染微疴艱於步履今調養數月精神已複舊矣】精神今複痊願留二三老作伴廟堂賢 賜山西巡撫伊桑阿 首善旬宣職稱【去聲】其中丞巡撫命臨茲巡惟吏治弊毋懈撫在民艱隐莫遺期俾闾閻獲安彼底須共張【去聲】務勤斯斌之修已晉之政胥汝家風勉效為 題唐岱寒山萬木圖 書院當年供奉人識其筆意此誠真喜其已落人間久又入石渠弆賞頻 陝甘總督福康安奏甘省時雨普沾田禾有望詩以志慰并書扇賜之 甘省年來若雨陽福星民幸慶安康因知往歲官為蠧【向年甘省因王亶望揑災冒赈歲歲報旱而實無旱侵蝕監糧各屬從風效尤及事敗露大加懲創分别治罪詳見辛醜年言志諸什】并識協時政貴良高下田胥沾澤渥東西河可蔔秋穰【據福康安奏據蘭州鞏昌平涼慶陽甯夏西甯等府秦階泾等州所屬於四月中下旬并五月上中旬各報得雨深透麥豆青稞暢茂秋未早者出土遲者播種齊全其甘涼肅州等屬亦於五月十六七日得兩并賴渠水溉潤禾苗滋長陝西夏收豐稔通計九分現在雨水均調秋田長發民情欣悅至甯夏各渠壩牐加砌暨增築高厚之處均一律趕辦全完放水倍加暢駛上下田疇澆灌齊足等語甘省向來揑災冒赈自福康安抵任後一洗積弊且年來雨陽時若轉歉為豐深慶封疆得人也】慰心書箑遙為賜布我薰風敬以蘉 閲武 健鋭營茲駐今将四十年雖安不忘耳得力則誠然【戊辰歲於香山置健鋭營訓練八旗兵丁素稱精鋭從前平定準夷回部大小金川屢經徵調實為得力】讵獨骁騰捷所嘉心意堅【滿洲兵臨陣以退縮為恥不似緑營懦怯惡習往往有兵不顧将脫逃之事茲因台灣逆匪林爽文等糾衆不法調兵進剿乃因黃仕簡任承恩二人觀望誤事以緻賊勢鸱張總兵郝壯猷所帶兵丁遇賊潰散退回郡城其畏葸失律罪無可逭若録營弁兵俱能如八旗勁旅奮勇堅心埋根前進自當早獲渠魁撲滅蒇事矣】間因示戎诘亦以寓恩宣【香山地遠京城健鋭營列伍萃處無外誘習氣故能操練精熟每駐跸此地必親臨閲視分别頒賞其中技勇超衆者加倍恩赉以示鼓勵】 閲火器營兵 火器營分建長河兩岸濱【癸巳年於西頂北之長河岸建蓋營房移城中火器營兵之半於此居之其地去城中稍遠俾得專心習勞肄武技藝益臻純熟】俾之遠城市益可緻精純九進閲真練【每大閲火器營操演九進始發連環槍其日行小操則三進即發】六韬匪漫循雲梯一例賞施惠本應均【昨駐靜宜園閲健鋭營兵分别頒賞茲來閲視非徒簡其技勇亦所以均恩賞也】 閲武 巡方之所重诘武及修文昨已試諸士今應閲衆軍熊罴分列隊鵞雁聚成羣原可百年偃休疎一日勤酬勞略行賞合度亦堪欣敢曰瀛氛靖戒安意正殷 賜兩江總督書麟之任之作 入觐剛逢六辔琴遂随安福【禦舟名】析津臨歙徽災務纾予念【乙巳上江安慶徽州等府被旱書麟時任安徽巡撫督率所屬辦理赈恤事務頗為盡心俾災黎不緻失所實纾厪念】廉謹家風望爾任【書麟之父高晉前為兩江總督廉謹有為今書麟擢授此職亦當勉繼家風庶不辜予簡任之意】漁舍蝸廬非異景龍陵虎阜憶前吟謂卿此去推行好寄我懷民一片心 賜山東巡撫長麟 連疆因接來駐跸許追陪去宄消塵案【長麟任山東巡撫頗能整頓地方嚴切緝捕上年十二月連次拿獲積年賊匪巨窩捐職運判田玉堂及包五李德明等三案并賊犯二十餘名戢匪安良具見實心任事已即交部議叙以示奬勵】有猷真幹材逢年幸同慶【上年各直省俱獲有收山東據報收成九分有餘】元氣要深培五字非虛譽爾惟益勖哉 閲武 輕輿清曉過南山閲武旌勞未可删所愧躬倡【平聲】未乘騎【昔年閲武必乘馬至教塲或親禦弧矢示之身先之道固應如是近以年近八旬雖精力尚健亦宜節勞以從衆願遂乘輕輿以往究用自愧雲】敢忘衆力近平蠻【自立香山健鋭營以來屢派出征屢有成效上年台灣逆匪滋事先派翼長等八人前往領兵打仗後複簡????巴圖魯百人随福康安等進剿果能迅奏膚功實為奮勇出力然予心益深兢惕诘戎之念未敢一日忘也】益當克诘訓惟懋并視等差賞以頒莫謂例行托遊豫無非事也政胥關 賜凱旋将軍福康安參贊海蘭察等宴即席成什 去年此際未登程蒇績今朝凱宴迎來往算仍先一月【福康安於上年八月初旬由山莊奉命前往督剿今以七月望後凱旋來此複命計期尚未及一年】驅馳真是賴羣英國威海峤揚惟烈 祖德山莊佑實明回憶旰宵斯擘畫不徒勞耳慰猶誠慰中豈不自懷慙何緻愚民蹈法甘論武邊防乃就弛曰文諸吏率為貪【台灣設立總兵道府大員如果皆能實心整頓奸匪何由匿迹乃武職不以操防為事文職專以肥槖居心於是彼此牟利遂緻吏治兵防日以廢弛而逆匪無所顧忌竟至釀成大案】偾轅方悉誠吾過伏鑕奚辭信彼堪【逆首林爽文等滋事之始總兵柴大紀始則以回郡調兵為辭繼則遷延不即前往剿賊方以困守諸羅邀予憐憫及福康安等至彼方悉其偾事之由已令革職拿解治罪彼實不能巧言置辯也】善後雖雲大端定猶餘厪念望東南【福康安於平定台灣後命留彼詳酌善後事宜大端已定惟是有治人無治法因思普吉保於台灣總兵名望未足以資彈壓而奎林獲咎尚輕其操守訓練乃所深信即令往代普吉保為總兵庶可望其整勵戎行俾東南海隅永臻甯谧】 善後詳陳十六條用是兩月駐成遙【台灣善後事宜必得福康安之忠誠明練方可籌畫及詳陳事宜十六條果皆悉中弊源命廷臣集議準行而福康安歸期以此遂遲兩月】抒猷山海安萬姓錫宴君臣會一朝念汝父當惬懷永視如子合受恩饒受恩饒處人知否不嗜殺邀 天惠昭【逆匪林爽文等固屬罪大惡極然亦有良民被其迫脅者悉予骈誅亦殊可憫瀕行時因即諄戒以脅從罔治之義而福康安果能體予之心專意生擒渠魁惟抗拒者痛加剿洗凡歸降者概從寛貸即此不嗜殺一念乃其克膺恩眷者也】 西域金川宴紫光台灣凱席值山莊敢稱七德七功就【予自即位以來弗敢輕言用兵然前次平伊犁定回部收金川誅王倫剪蘇四十三洗田五及茲俘林爽文而七要皆不得已而用之故皆仰邀　　天鑒俱獲成功若唐太宗之侈陳七德以為已功則實自恧耳】又報一歸一事償【往歲緬甸之役亦由事非得已彼時将計日蒇事予以水土惡劣憐我将士多受病者适緬酋亦籲求貸罪遂令撤兵乃二十年來業已置之度外近據雲南督臣富剛奏新掌緬甸國事孟隕進貢稱臣是此一事雖未就於當年而此日之歸誠亦可償予夙願矣】戒滿持盈增惕永安民和衆系懷長養年歸政應非遠益此孜孜勵自強命於台灣建福康安等功臣生祠詩以志事 三月成功速且奇紀勲合與建生祠垂斯琬□忠明着消彼萑苻志默移台地期恒樂民業海灣不複動王師曰為曰毀似殊緻【近年以各省建立生祠?為欺世盜名惡習因令嚴行饬禁并将現有者概令毀去若今特命台灣建立福康安等生祠實因台灣當逆匪肆逆以來荼毒生靈無慮數萬福康安等於三月之内掃蕩無遺全郡之民鹹登衽席此其勲績固實有可紀且令奸頑之徒觸目警心亦可以潛消狠戾是此舉似與前此之禁毀迹雖相殊而崇實斥虛之意則原相同孰能橫議且勵大小諸臣果能實心為國愛民确有美政者原不禁其立生祠也】崇實斥虛政在茲 題弘旿山水冊 層城十二難為數【上聲】隐隐雲端見玉樓說向世間佞仙者此中無路漫須求 賜山東巡撫長麟 山左羣黎一何幸屢綏更值撫臣賢所嘉執敬以無事不敢放心於有年須識安民在察吏漫勤扈跸務增妍持盈勖爾休稱泰謙鞏惟予亦勵? 即事 閱武因行賞【自立健鋭營於此每年來香山親閲各兵技藝分别賞赉既示奬勵亦資旗人生計耳】遊山偶答題【是日便中遂至寶谛寶相各寺拈香并詣香林室小憩】遊非騁耳目閲乃試高低可忘【去聲】百年備惟殷一敬跻黃绫本欲滿簡用五言提【往年駐此所至率有留題茲因黃绫本将滿所至處未題者多意在簡吟也】題弘旿香山九老圖仍用白居易詩韻 分班各具九之數兩次命遊白者須【辛巳辛卯兩年俱以恭逢　　聖母七旬八旬大慶因命舉九老之會諸王與在朝文臣為一班武臣為一班緻仕者别為一班各得九人令遊香山以副嘉名并冀嗣後十年一舉永茲盛典】再已幸觀三絶望【辛醜年欲三舉此會而已不可得追維往事曷禁怅懷】醜惟識怅戌甯娛【今歲朝臣以予八旬萬夀欲請仍舉此典予以醜歲既不獲遂願而今豈忍以自娛且諸臣中亦罕有年長於予者是以未允所請】重儓弗忍宴而樂置去又嫌疎且麤祗以閙餘聊一至尚仍強在未資扶欲因靜慮省諸詠卻撫宗臣舊所圖【圖即貯此香山靜宜園】那更白家較伯仲大都佳話不如無 命将領侍衛内大臣一等超勇公海蘭察入昭忠祠詩以志惜 本以索倫兵手擒巴雅爾【乾隆二十年大兵進讨準噶爾輝特台吉巴雅爾以其屬降因封為汗及阿睦爾撒納複叛巴雅爾旋附為逆大兵窮追巴雅爾走匿塔爾巴哈台山谷中時海蘭察方為馬甲從軍奮勇獨追射巴雅爾墜馬遂生擒之事聞即擢為侍衛以示優奬】因之識英材超羣侍衛□感恩益忠勤征戰無不委猶憶伐緬甸領隊率一旅【葉】明瑞被賊阻就近欲救彼額【勒】登額挾仇無奈為【去聲】所止【緬甸之役将軍明瑞師次猛臘屢戰克勝既而賊偵我孤軍無繼蟻聚抗禦明瑞令将領分隊以出自為殿後而參贊額勒登額分駐旱塔忌明瑞成功不救以緻殒軀時海蘭察聞信即欲往援為額勒登額阻止彼時海蘭察不過一領隊侍衛固不能違參贊之号令徑自赴救而其忠誠於此益見嗣後每遇出征無不簡派伊亦感激朕恩倍加奮勉至其料敵攻戰進退策應悉協機宜伊雖未知書俨若素娴韬畧者金川奏捷後遂封為一等超勇侯】斯則勇兼謀赤心更莫似是後凡用師洊至參經理凡戰皆獲勝深明進退揆曾不一字識每合七畧旨台灣及廓哈福康安肩比崇爵錫黻衣恩榮冀永祉【丁未台灣逆匪林爽文等滋事命福康安為将軍并令伊為參贊不數月逆匪悉就擒獲事蒇論功因晉封為三等超勇公賞戴紅寶石頂四團龍褂及此次廓爾哈侵擾藏界仍命伊為贊參同福康安往讨七戰皆捷賊人震讋乞降大功告竣又晉封一等超勇公及去冬回京朕方冀其長受寵恩永膺福祉不意今春抱病未及旬日遽爾溘逝可深掔惜所有飾終令典俱已恩錫既念此次深入賊境山徑崎仄備極艱辛其得病未必不由勞瘁所緻尤為憫恻因令入昭忠祠用彰勳績并為宣力効忠者勸】胡乃落将星扼掔惜無已雖非當陣亡昭忠應入祀【昭忠祠建於雍正年間蓋為将士之捐軀行陣者特加恩恤海蘭察雖非陣亡而其屢着殊勳實合制祀之義但究與治政大臣有間未可入祀賢良惟祀昭忠祠内在國家式禮酬庸既不為過而伊得光着祀典亦可傳令名於無窮耳】五字申予懷千秋述伊美 欽定八旗通志卷首之五