○中原群盜
關燈
小
中
大
鞏昌，西北至州、長安，西南則、寶雞，衆殆二十萬，始悔其見愚，分兵出禦，而兵已寡矣。
九月，賊二十餘營，西至函谷關，東至河一陽一，連屯百餘裡。
别賊萬餘，連營雒南、阌鄉。
癸亥，陝賊陷扶風。
庚午，命吳巡撫山西。
甲戌，豫賊東至于蕲水，大隊盡入黃州、廣濟。
兵部檄河南兵入同、華，湖廣兵入商雒，四川兵入漢中、興平，山西兵入韓城、蒲州。
丁醜，陝賊分三部：一由鳳縣攻漢中；一出略一陽一，由一陽一平關入梓ㄅ、劍州，犯蜀；一由甯羌犯廣元。
辛巳，洪承疇遣副總兵左光先等援隴州，賀人龍圍始解。
十月甲寅，陝西巡按傅永淳上言：&ldquo漢南降盜陷城破邑，所在一騷一然。
皆由奇瑜端主招降，謂盜已革心，不許道途訊诘，故郡邑不敢問。
開門揖盜，剿撫兩妨，皆奇瑜之流毒也。
&rdquo山西巡撫吳言：&ldquo招安流盜，最宜慎重，彼狼子野心，勢難馴服，況邊地窮荒，蕪居無食，僅曰免死，遂甘心易慮乎哉！&rdquo 癸巳，河南盜掃地王等趨江北，自英、霍分掠潛山、太湖、宿松，别部陷陳州、靈寶。
己酉，楚賊自京山間道趨顯陵，明日遁入山中。
時大寇仍聚秦 中，老回回屯武功。
辛亥，河南賊陷盧氏。
上以秦寇猖獗，壬子，逮巡撫練國事，命李喬巡撫陝西。
官軍三敗賊于華一陰一、南原之間，斬首千二百級。
十一月，總督奇瑜請各撫、鎮分地責成，從之。
時撫局大潰，賊氛日熾，故有是請，欲分委其過也。
壬戌，江北賊陷英山，焚霍山。
庚辰，削總督陳奇瑜職，聽勘。
十二月，進洪承疇兵部尚書，總督河南、山西、陝西、湖廣、保定、真定等處軍務，其總督三邊如故。
先是，西甯殺将領，承疇還軍定亂，賊遂分陷關、隴，西甯既定，承疇自甘肅旋師東行。
賊聞承疇将至，悉衆東奔，分道盡入河南，集宛、雒間。
左良玉軍渑池，總兵陳永福合鄧軍南一陽一，頗有斬獲。
而山西防河之戍，多逃自靈丘、廣昌，徑走五台，陝西、鄖一陽一各處告警，賊遊兵東下常德。
八年正月丁巳，河南賊陷荥一陽一，屠汜水，又陷固始。
時秦賊數十萬出關，分為三：一自陝州上平一陽一入晉；一自武關向襄一陽一入楚；一自盧氏東向，分犯河南、北。
河南、北諸盜複分為三：一走伊、汝，陷榮、汜，焚掠無遺，東剽及鄭州，複分道犯商城；一自葉、蔡南圍汝甯；一自懷慶東渡河，掠歸德、睢、汝、陳、許等州。
其襄一陽一賊，與汝甯合十五營，衆數十萬，并入襄一陽一境。
給事中常自裕上言：&ldquo中原天下安危所系，今群盜充斥，乃僅以左良玉一旅塞新渑，陳治邦等數營扼汝州，陳永福孤軍堵南一陽一，賊勢日衆，兵力日分，賊二三十萬，大小七十二營，蜂屯伊、嵩、宛、雒之間。
以數千官軍，東西堵拒，賊何所畏而不長驅哉！乞更選邊兵，統以廉勇之将，特選重臣視師，庶腹心不緻決裂也。
&rdquo 河南逸賊複入漢中，陷甯羌，轉入臨、鞏。
庚申，江北賊陷霍丘。
兵部議調西北邊兵及南兵，共七萬二千，饷九十三萬六千，并發内庫銀二十萬，齊赴督臣軍前，更命尚書承疇統率大兵出關節制 諸路撫、鎮，合力剿除，期以六月掃蕩廓清，立頒上賞。
如仍留餘孽，督、撫諸臣立重典。
其進止一聽督臣，概不中制。
承疇率軍赴河南。
陝西賊陷靈台。
河南賊分三道：一趨六安，一趨鳳一陽一，一趨颍、濮。
壬戌，陷颍州，知州尹夢鳌、通判趙士寬俱阖室死之。
丙寅，賊陷鳳一陽一，鳳一陽一無城郭，賊大至，官軍無一人迎敵者， 遂潰。
賊焚皇陵，樓殿為燼，燔松三十萬株，殺守陵太監六十餘人，縱高牆罪宗百餘人。
留守朱國巷戰，斬賊二十七人，力竭死。
渠掃地王、太平王入府治，知府顔容暄囚服匿獄中，賊縱囚，獲之，賊渠張蓋鼓吹坐堂上，杖容暄于堂下，殺之。
推官萬文英等六人，武官四十一人俱殺。
士民被殺者數萬，剖孕婦，注嬰兒于槊，燔公私邸舍二萬二千六百五十餘間，光燭百裡。
賊渠列幟自稱古元真龍皇帝，恣掠三日。
戊辰，太監盧九德、總兵楊禦蕃以川兵三千救鳳一陽一，南京兵亦至。
賊奔，以莼蔔于神祠，不利，刳神像而去。
賊拔營南下，沿途殺掠無遺，趨廬州。
丁卯，命洪承疇趣東馳剿寇。
甲戌，鳳一陽一賊陷巢縣，已，攻舒城，知縣章可試塞三門，開西門誘賊入，陷于坑，奔潰死千人，因掠霍山、合肥諸縣。
是日圍六 合，聚稚子百十，環木焚之，聽其哀号，以為笑樂。
又一裸一婦人數千，詈于城下，少有鬼阻，即磔之，攻三日而去。
出帑金二十萬助剿饷；發太仆金十萬輸西安；其湖廣饷十九萬， 資鎮篁等兵；鹽課十萬，貯淮、揚以防寇逸。
初，兵部會戶部，調南北主客兵七萬，馬一萬五千，每兵日銀三分，米一升五合，馬日草一束，銀二分，豆三升，銀二分。
計五閱月，約十一萬金雲。
戊寅，江北賊自舒城抵廬江，邑人具币求免，僞許之，夜襲城，城陷。
己卯，陷無為州。
洪承疇抵河南，河南諸盜知承疇至，又入潼關。
承疇遣副總兵 來胤昌以千二百人往戍西安，令總兵秦翼明、遊來朝間道向山東趨徐州，捍江北逸寇。
庚辰，江北賊滿天星、張大受等攻桐城，不利。
賊渠乘輿繞城 呼降，守将射中其腰，夜走潛、太諸邑。
諸邑多山氓，習獵，射虎豹，藥一弩一窩弓甚設，所在結寨殺賊，賊遂西向麻城，抵漢口。
二月，癸未，江北賊陷潛山。
乙酉，陷羅田。
命總兵曹文诏剿寇陳、許。
時湖廣扼賊，賊仍走太湖，攻陷之。
而河南賊迫于諸路兵，其在南一陽一者，過應、随駐棗一陽一。
在汝甯者則入黃州。
而鳳、颍賊入英、霍、蕲、黃一帶，擾殆遍。
其在嵩、盧、靈、陝諸寇，密迩潼關。
雒南者，又折入秦中，約六七萬，西安諸縣并遭蹂一躏。
有四大營，北渡渭，突剽、耀間。
其山西寇，則在平一陽一、汾州諸縣，并野掠，而土寇助之。
癸未，巡按鳳一陽一禦史吳振纓始以皇陵之變疏聞。
是日，上當禦經筵，特傳免，素服避殿，親祭告太廟，命百官修省，俱素服從事。
逮巡撫鳳一陽一都禦史楊一鵬并振纓下獄。
一鵬論死，棄西市，振纓遣戍。
乙未，命侍郎朱大典總督漕運，巡撫鳳一陽一，同洪承疇協剿。
承疇請&ldquo四川撫鎮俱移夔門、達州，進援襄、漢；湖廣撫鎮分駐承天、襄一陽一；鄖撫移駐鄖、襄，漕督移駐颍、亳，進援汝甯、歸德；山東撫臣移鎮曹、濮，進援江北、江南；山西撫臣移蒲州，進援靈、陝；陝西撫臣移商州，調度興安、漢中；河南撫臣移汝南、南一陽一間；保定撫鎮移駐邯鄲、磁州，可南北策應。
&rdquo從之。
三月癸醜，湖廣賊陷麻城。
丙辰，省臣乞蠲陝西八年以上逋租，不許。
庚申，蕲、黃大盜爬天王擁衆八百餘人，村民擒之。
身長八尺， 自言&ldquo天亡我，非我罪也&rdquo。
倡亂十二年，陷十州縣，其子日啖人心，發、雙目俱赤。
先是，鳳一陽一賊奔蕲、黃，洪承疇次汝甯，慮其再入江北，令鄧 扼之。
令曹文诏邀之應、随間，又總兵賀人龍、劉成功率兵分駐信一陽一、泌一陽一，恐其入豫也。
壬戌，漢中賊陷甯羌。
丙子，總兵鄧為叛率殺于樊城。
無紀律，所将蜀兵好一婬一掠。
俄騎營畔，避樓墜火死。
舉營北竄，惟步卒未動，洪承疇命副總兵賈一選、周繼元分領之。
是月，給事中常自裕言：&ldquo皇上赫然振怒，調兵七萬，其實不過 五萬；且分之各處，未足遏賊。
鳳一陽一焚劫四日而馬廣至，歸德圍解三日而鄧來，颍、亳、安、廬之賊返旆而北，尤世威等信尚杳然。
至賀人龍等，各處一婬一掠，所謂賊梳而軍栉也。
唯皇上嚴饬之，以伸軍法。
&rdquo 四月乙酉，承疇次汝州，以各寇之複入秦也，率諸将自汝入秦，檄曹文诏以師會。
丙午，承疇次靈寶，文诏自南一陽一至。
以商、雒為賊薮，漢中、興平其寄境也，令文诏出阌鄉，直搗商、雒，自馳興安，遏其奔轶。
五月甲寅，曹文诏夜至五峪，寇伏險以誘，文诏擊敗之。
張全昌自鹹一陽一出興平之東，老回回等拒官兵，營五十裡。
賀人龍南入子午谷，奪其南徑。
劉成功及遊擊王永祥往東南，遏其北走，夜渡河走縣，承疇亦渡河追之。
丙辰，至王渠鎮。
寇方下南山恣掠，賀人龍遽擊走之，追至大泥峪，寇舍騎登山。
丁巳，官兵至縣之秦王嶺，值寇，張全昌擊敗之。
自是商、雒之寇逃終南山中，餘寇西奔興平。
蓋冬、春之間，寇奔豫，奔楚，奔江北，其勢多而且散，至是寇又悉萃于秦矣。
六月壬午，下河南巡撫玄默于獄。
丁酉，免陝西巡撫李喬官，議罪，以庸懦玩寇也。
以甘學闊巡撫陝西。
乙酉，秦賊搖天動襲陷西和。
丙午，總兵曹文诏至娑羅寨，寇大至，力竭自刎。
文诏敢鬥， 前後殺賊萬計，為賊所畏，官軍聞之奪氣。
秦賊在晉者，巡撫吳會兵逐之，走河南，惟顯道神、活地草、鄉裡人三營留晉。
方謀合兵剿滅，會西人入塞，斂兵防河，賊複 熾。
七月癸亥，秦賊陷澄城。
八月壬午，陷鹹一陽一。
丁酉，商、雒寇複入河南，犯盧氏。
癸卯，命湖廣巡撫盧象升總理直隸、河南、山東、四川等處軍務，統關、遼兵，賜尚方劍，便宜行一事，端制中原。
洪承疇剿寇西北，象升剿寇東南。
如寇入秦，象升進兵合擊。
十月壬辰，老回回襲陷陝州。
乙巳，上下诏罪，已避居武英殿，減膳徹樂，除典禮外，惟以青衣從事，以示與行間文武士卒甘苦相同之意。
先是，賊翻山鹞降于承疇，賊首闖王退屯幹州，承疇令降賊翻 山鹞說之，不聽，南走武功。
承疇追擊敗之，闖王率大隊自、武功分道渡河。
十一月辛酉，河南賊焚關廂而西。
老回回犯南、鄧。
秦賊一字王等部衆二十萬，撞天王統十七萬，自潼關出犯阌鄉、 靈寶，大隊東行，塵埃漲天，闊四十裡，絡繹百裡，老弱居中，一精一騎居外。
左良玉與總兵祖寬兩軍相隔，東西七十裡，遙望山頭，不敢邀擊。
賊抄掠諸路，截燒糧草，諸軍乏食。
秦賊屯于州，綿亘百裡。
己未，祖寬破賊整齊王于九嵩，賊潰而為二，東走偃、鞏，南走汝州。
丙辰，群賊大會于龍門、白沙，連營六十裡，祖寬分兵襲擊之，斬首千餘級，群賊敗衄，東南奔光、固，入霍丘，進一逼一鳳一陽一。
淮督朱大典率兵馳壽州。
十二月乙酉，賊闖王、曹一操一數十萬圍光州，舁大炮二十座攻城，然二炮，城拉然崩頹。
城中頃刻火作，賊乘而入，官吏士民屠戮無遺。
漢中群賊會于漢南。
戊戌，雅黎參将羅于萃連擊敗之，窮追賊 于子午谷，奪其所掠子女二千口，賊奔饒風關。
庚子，江北賊陷巢縣、含山，遂襲陷和州。
九年正月丁未，總理盧象升師次于鳳一陽一，諸道兵畢會。
壬子，闖王、闖塌天、八大王、搖天動七賊連營數十萬攻滁州， 環山為營，包絡原隰百餘裡。
行太仆寺卿李覺斯、知州劉太鞏督率士民固守。
賊雲梯沖朋，一穴一地填濠，百道環攻，城頭火輪巨炮相續發，訇轟毀諸山。
出賊不意，縱将士奪其雲梯燔之，賊衄者衆，斂兵稍退。
夜複進攻，掘為支河，洩濠以涸之，賊騎黑牛渡河，城上連炮擊之，賊死益衆。
癸醜，賊退，掠屯阝落山谷婦女數百人，一裸一而沓一婬一之。
已，盡斷其頭，孕者則刳其腹。
環向堞植其跗而倒埋之，露其下私，血穢淋一漓，以厭諸炮，守城兵多掩面不忍視。
賊噪呼向城，城上燃炮，炮皆迸裂，或喑不鳴，城中惶懼。
覺斯立命取民間圊片俞亦數百枚，如其數，懸堞外向，以厭勝之。
燃炮皆發，賊複大創，賊怒，攻益急。
甲寅，盧象升合諸道兵馳援滁州，祖寬以關、遼勁卒為前鋒，象升以火攻三營為後勁，躬率麾下三百騎居中督戰。
昧爽，至城下。
賊以雲梯魚麗肉薄飽城，已堕西北兩關羊馬牆，賊多空營出掠。
塵起，大兵至，賊不虞也。
祖寬躍馬而進，賊群起接戰，諸将并至，戰于城東五裡橋，官軍踴躍争奮，賊大潰。
象升麾諸軍追之，逐北五十裡，積一屍一相撐枕，獲其器械甚衆，斬級一千二百。
朱大典遣副将楊世恩複截之于定遠，斬六百餘級，其東奔者，劉良佐扼之于廣武。
賊遂西突池河。
乙卯，賊自池河别道出東岡。
守禦劉光輝等以五百人守東岡，賊萬衆并至，孤軍格鬥，光輝等力竭，赴水死，一軍皆沒。
賊襲其甲裳旗幟渡河，守者不覺也。
既畢渡，賊乃奪路而走江浦，提督總兵杜弘域自浦口馳追之，不及。
丙辰，滁州潰奔諸賊西向鳳一陽一，犯園陵，漕撫朱大典、總兵楊禦蕃列營陵牆，守甚嚴，賊不敢攻，遂西渡河，焚抄懷遠。
丁巳，棗一陽一土賊廖三、袁世儒、李玉石以牛酒迎河南大賊，張 樂高燕，連夥入營。
癸亥，江北賊紫薇星陷懷遠。
甲子，朱大典兵至懷遠，賊焚廬舍，北渡。
己醜，陷靈璧，進一逼一泗州。
副将祖大樂敗賊于永城，斬賊首混天王，奪驢馬萬頭。
鄖襄賊焚[QDXD]城，士民空城走。
戊辰，江北賊陷蕭縣。
己巳，陝西賊陷麟遊。
滁一陽一敗北之賊，祖大樂再破之于永城，一精一銳散亡大半，東奔宿 州，突入沛縣，焚﹃婦豎不遺，盡掠丁壯入營中。
壬申，河南别賊陷阌鄉。
給事中常自裕上言：&ldquo流寇數十萬，最強無過闖王，彼多番、漢降丁，堅甲鐵騎。
洪承疇、盧象升即日報斬獲，不過别營小隊耳， 于闖勢曾無損也。
今秦賊在宜君、州，不過闖将，當責成秦撫。
豫賊在河南汝州者，止老回回數賊，當專責豫撫。
而督理兩臣宜令專圖闖王。
在承疇以王承恩、孫顯祖等邊兵、川兵二萬出關，由汝、魯疾趨光、固，遏其後。
在象升以祖大樂、祖寬等關兵、篁兵二萬，由息、颍奔英、六，截其前。
淮撫朱大典、提督楊禦蕃等屯于廬、霍，防其東突。
應撫張國維以許自強等屯于潛、太防，其入安慶楚。
撫王夢尹以秦翼明等屯于麻、黃，防其南沖。
唐、鄧、随、棗之間，則責鄖撫宋祖舜。
若獵獸合圍，則賊自無所逃。
賊渠殲，而餘賊自成破竹矣。
&rdquo 闖王合掃地王、紫金梁等二十四營攻徐州，不克，遂西陷虞城，入河南。
一字王、曹一操一、掃地王五營由歸德趨開封，至石家樓。
辛未，祖大樂潛師歸德截其前，分兵設伏，而以輕兵誘之，遇賊于雪園。
既戰，官軍佯敗，賊争先馳逐，大樂鳴鼓舉麾，東西兩翼突出攻賊，賊驚大亂，官兵三面奮擊，斬首一千四百餘級。
鄖、襄賊分為二：一往均州，一入四川。
乙亥，群賊大會于蘭一陽一。
盧象升駐師壽春。
二月丙子，賊陷潛山。
己卯，陷太湖。
鄖、襄賊犯竹山。
竹山自崇祯七年為賊屠陷，八年十月，知縣 黃應鵬僅栖草舍數椽。
至是賊複至，應鵬棄城走，賊遂入據城。
有征糧六百石，盡為賊有。
食盡，焚縣治而去，為空城矣。
山西饑，人相食。
甘肅總兵柳紹宗敗賊過天星于西甯州。
過天星合九條龍等八營，西掠蘭河，南擾會甯。
洪承疇檄左光先與紹宗合兵擊之，絕其西奔。
賊複自萬安走鹽池，兩軍力戰破之，賊窮蹙請降。
陝西巡撫甘學闊受其降，安插其部數萬人于延安。
尋延河劫掠如故。
三月丙午，山西賊陷和順。
兵部奏：&ldquo賊在秦、豫山中。
聞其向來糧饷，多由淅川水運以通荊、襄賈販，可艘而緻之，宜遣将往淅川斷寇。
&rdquo報可。
丁未，賊九條龍、張胖子從南漳、柳池陷[QDXD]城、官山，一逼一保康，二千裡焚掠一靡一遺。
庚戌，陷竹溪、房縣，知保康城空不入。
總理盧象升率諸将追賊至[QDXD]城。
丁巳，賊走鄖州，官軍三道并進，大霧，賊迷道，不知兵至，倉猝接戰，奔山。
官軍逐之，賊颠而墜者無算。
殺賊将黑煞神、飛山虎，追奔數十裡，一屍一填溝塹。
時河南巡撫亦讨内鄉、淅川餘寇。
祖寬、李重鎮兵由荊門達荊州，防其奔轶。
會秦翼明、楊世臣等搜山，祖大樂由光、鄧夾擊江北，賊略盡，河南賊少，大寇俱遁秦、楚萬山之中。
象升言：&ldquo秦、豫、楚大山綿亘千裡，賊出沒無端，若奮剿窮追，何地可歇！凡崇岡峻嶺，密箐深林，扳木懸
九月，賊二十餘營，西至函谷關，東至河一陽一，連屯百餘裡。
别賊萬餘，連營雒南、阌鄉。
癸亥，陝賊陷扶風。
庚午，命吳巡撫山西。
甲戌，豫賊東至于蕲水，大隊盡入黃州、廣濟。
兵部檄河南兵入同、華，湖廣兵入商雒，四川兵入漢中、興平，山西兵入韓城、蒲州。
丁醜，陝賊分三部：一由鳳縣攻漢中；一出略一陽一，由一陽一平關入梓ㄅ、劍州，犯蜀；一由甯羌犯廣元。
辛巳，洪承疇遣副總兵左光先等援隴州，賀人龍圍始解。
十月甲寅，陝西巡按傅永淳上言：&ldquo漢南降盜陷城破邑，所在一騷一然。
皆由奇瑜端主招降，謂盜已革心，不許道途訊诘，故郡邑不敢問。
開門揖盜，剿撫兩妨，皆奇瑜之流毒也。
&rdquo山西巡撫吳言：&ldquo招安流盜，最宜慎重，彼狼子野心，勢難馴服，況邊地窮荒，蕪居無食，僅曰免死，遂甘心易慮乎哉！&rdquo 癸巳，河南盜掃地王等趨江北，自英、霍分掠潛山、太湖、宿松，别部陷陳州、靈寶。
己酉，楚賊自京山間道趨顯陵，明日遁入山中。
時大寇仍聚秦 中，老回回屯武功。
辛亥，河南賊陷盧氏。
上以秦寇猖獗，壬子，逮巡撫練國事，命李喬巡撫陝西。
官軍三敗賊于華一陰一、南原之間，斬首千二百級。
十一月，總督奇瑜請各撫、鎮分地責成，從之。
時撫局大潰，賊氛日熾，故有是請，欲分委其過也。
壬戌，江北賊陷英山，焚霍山。
庚辰，削總督陳奇瑜職，聽勘。
十二月，進洪承疇兵部尚書，總督河南、山西、陝西、湖廣、保定、真定等處軍務，其總督三邊如故。
先是，西甯殺将領，承疇還軍定亂，賊遂分陷關、隴，西甯既定，承疇自甘肅旋師東行。
賊聞承疇将至，悉衆東奔，分道盡入河南，集宛、雒間。
左良玉軍渑池，總兵陳永福合鄧軍南一陽一，頗有斬獲。
而山西防河之戍，多逃自靈丘、廣昌，徑走五台，陝西、鄖一陽一各處告警，賊遊兵東下常德。
八年正月丁巳，河南賊陷荥一陽一，屠汜水，又陷固始。
時秦賊數十萬出關，分為三：一自陝州上平一陽一入晉；一自武關向襄一陽一入楚；一自盧氏東向，分犯河南、北。
河南、北諸盜複分為三：一走伊、汝，陷榮、汜，焚掠無遺，東剽及鄭州，複分道犯商城；一自葉、蔡南圍汝甯；一自懷慶東渡河，掠歸德、睢、汝、陳、許等州。
其襄一陽一賊，與汝甯合十五營，衆數十萬，并入襄一陽一境。
給事中常自裕上言：&ldquo中原天下安危所系，今群盜充斥，乃僅以左良玉一旅塞新渑，陳治邦等數營扼汝州，陳永福孤軍堵南一陽一，賊勢日衆，兵力日分，賊二三十萬，大小七十二營，蜂屯伊、嵩、宛、雒之間。
以數千官軍，東西堵拒，賊何所畏而不長驅哉！乞更選邊兵，統以廉勇之将，特選重臣視師，庶腹心不緻決裂也。
&rdquo 河南逸賊複入漢中，陷甯羌，轉入臨、鞏。
庚申，江北賊陷霍丘。
兵部議調西北邊兵及南兵，共七萬二千，饷九十三萬六千，并發内庫銀二十萬，齊赴督臣軍前，更命尚書承疇統率大兵出關節制 諸路撫、鎮，合力剿除，期以六月掃蕩廓清，立頒上賞。
如仍留餘孽，督、撫諸臣立重典。
其進止一聽督臣，概不中制。
承疇率軍赴河南。
陝西賊陷靈台。
河南賊分三道：一趨六安，一趨鳳一陽一，一趨颍、濮。
壬戌，陷颍州，知州尹夢鳌、通判趙士寬俱阖室死之。
丙寅，賊陷鳳一陽一，鳳一陽一無城郭，賊大至，官軍無一人迎敵者， 遂潰。
賊焚皇陵，樓殿為燼，燔松三十萬株，殺守陵太監六十餘人，縱高牆罪宗百餘人。
留守朱國巷戰，斬賊二十七人，力竭死。
渠掃地王、太平王入府治，知府顔容暄囚服匿獄中，賊縱囚，獲之，賊渠張蓋鼓吹坐堂上，杖容暄于堂下，殺之。
推官萬文英等六人，武官四十一人俱殺。
士民被殺者數萬，剖孕婦，注嬰兒于槊，燔公私邸舍二萬二千六百五十餘間，光燭百裡。
賊渠列幟自稱古元真龍皇帝，恣掠三日。
戊辰，太監盧九德、總兵楊禦蕃以川兵三千救鳳一陽一，南京兵亦至。
賊奔，以莼蔔于神祠，不利，刳神像而去。
賊拔營南下，沿途殺掠無遺，趨廬州。
丁卯，命洪承疇趣東馳剿寇。
甲戌，鳳一陽一賊陷巢縣，已，攻舒城，知縣章可試塞三門，開西門誘賊入，陷于坑，奔潰死千人，因掠霍山、合肥諸縣。
是日圍六 合，聚稚子百十，環木焚之，聽其哀号，以為笑樂。
又一裸一婦人數千，詈于城下，少有鬼阻，即磔之，攻三日而去。
出帑金二十萬助剿饷；發太仆金十萬輸西安；其湖廣饷十九萬， 資鎮篁等兵；鹽課十萬，貯淮、揚以防寇逸。
初，兵部會戶部，調南北主客兵七萬，馬一萬五千，每兵日銀三分，米一升五合，馬日草一束，銀二分，豆三升，銀二分。
計五閱月，約十一萬金雲。
戊寅，江北賊自舒城抵廬江，邑人具币求免，僞許之，夜襲城，城陷。
己卯，陷無為州。
洪承疇抵河南，河南諸盜知承疇至，又入潼關。
承疇遣副總兵 來胤昌以千二百人往戍西安，令總兵秦翼明、遊來朝間道向山東趨徐州，捍江北逸寇。
庚辰，江北賊滿天星、張大受等攻桐城，不利。
賊渠乘輿繞城 呼降，守将射中其腰，夜走潛、太諸邑。
諸邑多山氓，習獵，射虎豹，藥一弩一窩弓甚設，所在結寨殺賊，賊遂西向麻城，抵漢口。
二月，癸未，江北賊陷潛山。
乙酉，陷羅田。
命總兵曹文诏剿寇陳、許。
時湖廣扼賊，賊仍走太湖，攻陷之。
而河南賊迫于諸路兵，其在南一陽一者，過應、随駐棗一陽一。
在汝甯者則入黃州。
而鳳、颍賊入英、霍、蕲、黃一帶，擾殆遍。
其在嵩、盧、靈、陝諸寇，密迩潼關。
雒南者，又折入秦中，約六七萬，西安諸縣并遭蹂一躏。
有四大營，北渡渭，突剽、耀間。
其山西寇，則在平一陽一、汾州諸縣，并野掠，而土寇助之。
癸未，巡按鳳一陽一禦史吳振纓始以皇陵之變疏聞。
是日，上當禦經筵，特傳免，素服避殿，親祭告太廟，命百官修省，俱素服從事。
逮巡撫鳳一陽一都禦史楊一鵬并振纓下獄。
一鵬論死，棄西市，振纓遣戍。
乙未，命侍郎朱大典總督漕運，巡撫鳳一陽一，同洪承疇協剿。
承疇請&ldquo四川撫鎮俱移夔門、達州，進援襄、漢；湖廣撫鎮分駐承天、襄一陽一；鄖撫移駐鄖、襄，漕督移駐颍、亳，進援汝甯、歸德；山東撫臣移鎮曹、濮，進援江北、江南；山西撫臣移蒲州，進援靈、陝；陝西撫臣移商州，調度興安、漢中；河南撫臣移汝南、南一陽一間；保定撫鎮移駐邯鄲、磁州，可南北策應。
&rdquo從之。
三月癸醜，湖廣賊陷麻城。
丙辰，省臣乞蠲陝西八年以上逋租，不許。
庚申，蕲、黃大盜爬天王擁衆八百餘人，村民擒之。
身長八尺， 自言&ldquo天亡我，非我罪也&rdquo。
倡亂十二年，陷十州縣，其子日啖人心，發、雙目俱赤。
先是，鳳一陽一賊奔蕲、黃，洪承疇次汝甯，慮其再入江北，令鄧 扼之。
令曹文诏邀之應、随間，又總兵賀人龍、劉成功率兵分駐信一陽一、泌一陽一，恐其入豫也。
壬戌，漢中賊陷甯羌。
丙子，總兵鄧為叛率殺于樊城。
無紀律，所将蜀兵好一婬一掠。
俄騎營畔，避樓墜火死。
舉營北竄，惟步卒未動，洪承疇命副總兵賈一選、周繼元分領之。
是月，給事中常自裕言：&ldquo皇上赫然振怒，調兵七萬，其實不過 五萬；且分之各處，未足遏賊。
鳳一陽一焚劫四日而馬廣至，歸德圍解三日而鄧來，颍、亳、安、廬之賊返旆而北，尤世威等信尚杳然。
至賀人龍等，各處一婬一掠，所謂賊梳而軍栉也。
唯皇上嚴饬之，以伸軍法。
&rdquo 四月乙酉，承疇次汝州，以各寇之複入秦也，率諸将自汝入秦，檄曹文诏以師會。
丙午，承疇次靈寶，文诏自南一陽一至。
以商、雒為賊薮，漢中、興平其寄境也，令文诏出阌鄉，直搗商、雒，自馳興安，遏其奔轶。
五月甲寅，曹文诏夜至五峪，寇伏險以誘，文诏擊敗之。
張全昌自鹹一陽一出興平之東，老回回等拒官兵，營五十裡。
賀人龍南入子午谷，奪其南徑。
劉成功及遊擊王永祥往東南，遏其北走，夜渡河走縣，承疇亦渡河追之。
丙辰，至王渠鎮。
寇方下南山恣掠，賀人龍遽擊走之，追至大泥峪，寇舍騎登山。
丁巳，官兵至縣之秦王嶺，值寇，張全昌擊敗之。
自是商、雒之寇逃終南山中，餘寇西奔興平。
蓋冬、春之間，寇奔豫，奔楚，奔江北，其勢多而且散，至是寇又悉萃于秦矣。
六月壬午，下河南巡撫玄默于獄。
丁酉，免陝西巡撫李喬官，議罪，以庸懦玩寇也。
以甘學闊巡撫陝西。
乙酉，秦賊搖天動襲陷西和。
丙午，總兵曹文诏至娑羅寨，寇大至，力竭自刎。
文诏敢鬥， 前後殺賊萬計，為賊所畏，官軍聞之奪氣。
秦賊在晉者，巡撫吳會兵逐之，走河南，惟顯道神、活地草、鄉裡人三營留晉。
方謀合兵剿滅，會西人入塞，斂兵防河，賊複 熾。
七月癸亥，秦賊陷澄城。
八月壬午，陷鹹一陽一。
丁酉，商、雒寇複入河南，犯盧氏。
癸卯，命湖廣巡撫盧象升總理直隸、河南、山東、四川等處軍務，統關、遼兵，賜尚方劍，便宜行一事，端制中原。
洪承疇剿寇西北，象升剿寇東南。
如寇入秦，象升進兵合擊。
十月壬辰，老回回襲陷陝州。
乙巳，上下诏罪，已避居武英殿，減膳徹樂，除典禮外，惟以青衣從事，以示與行間文武士卒甘苦相同之意。
先是，賊翻山鹞降于承疇，賊首闖王退屯幹州，承疇令降賊翻 山鹞說之，不聽，南走武功。
承疇追擊敗之，闖王率大隊自、武功分道渡河。
十一月辛酉，河南賊焚關廂而西。
老回回犯南、鄧。
秦賊一字王等部衆二十萬，撞天王統十七萬，自潼關出犯阌鄉、 靈寶，大隊東行，塵埃漲天，闊四十裡，絡繹百裡，老弱居中，一精一騎居外。
左良玉與總兵祖寬兩軍相隔，東西七十裡，遙望山頭，不敢邀擊。
賊抄掠諸路，截燒糧草，諸軍乏食。
秦賊屯于州，綿亘百裡。
己未，祖寬破賊整齊王于九嵩，賊潰而為二，東走偃、鞏，南走汝州。
丙辰，群賊大會于龍門、白沙，連營六十裡，祖寬分兵襲擊之，斬首千餘級，群賊敗衄，東南奔光、固，入霍丘，進一逼一鳳一陽一。
淮督朱大典率兵馳壽州。
十二月乙酉，賊闖王、曹一操一數十萬圍光州，舁大炮二十座攻城，然二炮，城拉然崩頹。
城中頃刻火作，賊乘而入，官吏士民屠戮無遺。
漢中群賊會于漢南。
戊戌，雅黎參将羅于萃連擊敗之，窮追賊 于子午谷，奪其所掠子女二千口，賊奔饒風關。
庚子，江北賊陷巢縣、含山，遂襲陷和州。
九年正月丁未，總理盧象升師次于鳳一陽一，諸道兵畢會。
壬子，闖王、闖塌天、八大王、搖天動七賊連營數十萬攻滁州， 環山為營，包絡原隰百餘裡。
行太仆寺卿李覺斯、知州劉太鞏督率士民固守。
賊雲梯沖朋，一穴一地填濠，百道環攻，城頭火輪巨炮相續發，訇轟毀諸山。
出賊不意，縱将士奪其雲梯燔之，賊衄者衆，斂兵稍退。
夜複進攻，掘為支河，洩濠以涸之，賊騎黑牛渡河，城上連炮擊之，賊死益衆。
癸醜，賊退，掠屯阝落山谷婦女數百人，一裸一而沓一婬一之。
已，盡斷其頭，孕者則刳其腹。
環向堞植其跗而倒埋之，露其下私，血穢淋一漓，以厭諸炮，守城兵多掩面不忍視。
賊噪呼向城，城上燃炮，炮皆迸裂，或喑不鳴，城中惶懼。
覺斯立命取民間圊片俞亦數百枚，如其數，懸堞外向，以厭勝之。
燃炮皆發，賊複大創，賊怒，攻益急。
甲寅，盧象升合諸道兵馳援滁州，祖寬以關、遼勁卒為前鋒，象升以火攻三營為後勁，躬率麾下三百騎居中督戰。
昧爽，至城下。
賊以雲梯魚麗肉薄飽城，已堕西北兩關羊馬牆，賊多空營出掠。
塵起，大兵至，賊不虞也。
祖寬躍馬而進，賊群起接戰，諸将并至，戰于城東五裡橋，官軍踴躍争奮，賊大潰。
象升麾諸軍追之，逐北五十裡，積一屍一相撐枕，獲其器械甚衆，斬級一千二百。
朱大典遣副将楊世恩複截之于定遠，斬六百餘級，其東奔者，劉良佐扼之于廣武。
賊遂西突池河。
乙卯，賊自池河别道出東岡。
守禦劉光輝等以五百人守東岡，賊萬衆并至，孤軍格鬥，光輝等力竭，赴水死，一軍皆沒。
賊襲其甲裳旗幟渡河，守者不覺也。
既畢渡，賊乃奪路而走江浦，提督總兵杜弘域自浦口馳追之，不及。
丙辰，滁州潰奔諸賊西向鳳一陽一，犯園陵，漕撫朱大典、總兵楊禦蕃列營陵牆，守甚嚴，賊不敢攻，遂西渡河，焚抄懷遠。
丁巳，棗一陽一土賊廖三、袁世儒、李玉石以牛酒迎河南大賊，張 樂高燕，連夥入營。
癸亥，江北賊紫薇星陷懷遠。
甲子，朱大典兵至懷遠，賊焚廬舍，北渡。
己醜，陷靈璧，進一逼一泗州。
副将祖大樂敗賊于永城，斬賊首混天王，奪驢馬萬頭。
鄖襄賊焚[QDXD]城，士民空城走。
戊辰，江北賊陷蕭縣。
己巳，陝西賊陷麟遊。
滁一陽一敗北之賊，祖大樂再破之于永城，一精一銳散亡大半，東奔宿 州，突入沛縣，焚﹃婦豎不遺，盡掠丁壯入營中。
壬申，河南别賊陷阌鄉。
給事中常自裕上言：&ldquo流寇數十萬，最強無過闖王，彼多番、漢降丁，堅甲鐵騎。
洪承疇、盧象升即日報斬獲，不過别營小隊耳， 于闖勢曾無損也。
今秦賊在宜君、州，不過闖将，當責成秦撫。
豫賊在河南汝州者，止老回回數賊，當專責豫撫。
而督理兩臣宜令專圖闖王。
在承疇以王承恩、孫顯祖等邊兵、川兵二萬出關，由汝、魯疾趨光、固，遏其後。
在象升以祖大樂、祖寬等關兵、篁兵二萬，由息、颍奔英、六，截其前。
淮撫朱大典、提督楊禦蕃等屯于廬、霍，防其東突。
應撫張國維以許自強等屯于潛、太防，其入安慶楚。
撫王夢尹以秦翼明等屯于麻、黃，防其南沖。
唐、鄧、随、棗之間，則責鄖撫宋祖舜。
若獵獸合圍，則賊自無所逃。
賊渠殲，而餘賊自成破竹矣。
&rdquo 闖王合掃地王、紫金梁等二十四營攻徐州，不克，遂西陷虞城，入河南。
一字王、曹一操一、掃地王五營由歸德趨開封，至石家樓。
辛未，祖大樂潛師歸德截其前，分兵設伏，而以輕兵誘之，遇賊于雪園。
既戰，官軍佯敗，賊争先馳逐，大樂鳴鼓舉麾，東西兩翼突出攻賊，賊驚大亂，官兵三面奮擊，斬首一千四百餘級。
鄖、襄賊分為二：一往均州，一入四川。
乙亥，群賊大會于蘭一陽一。
盧象升駐師壽春。
二月丙子，賊陷潛山。
己卯，陷太湖。
鄖、襄賊犯竹山。
竹山自崇祯七年為賊屠陷，八年十月，知縣 黃應鵬僅栖草舍數椽。
至是賊複至，應鵬棄城走，賊遂入據城。
有征糧六百石，盡為賊有。
食盡，焚縣治而去，為空城矣。
山西饑，人相食。
甘肅總兵柳紹宗敗賊過天星于西甯州。
過天星合九條龍等八營，西掠蘭河，南擾會甯。
洪承疇檄左光先與紹宗合兵擊之，絕其西奔。
賊複自萬安走鹽池，兩軍力戰破之，賊窮蹙請降。
陝西巡撫甘學闊受其降，安插其部數萬人于延安。
尋延河劫掠如故。
三月丙午，山西賊陷和順。
兵部奏：&ldquo賊在秦、豫山中。
聞其向來糧饷，多由淅川水運以通荊、襄賈販，可艘而緻之，宜遣将往淅川斷寇。
&rdquo報可。
丁未，賊九條龍、張胖子從南漳、柳池陷[QDXD]城、官山，一逼一保康，二千裡焚掠一靡一遺。
庚戌，陷竹溪、房縣，知保康城空不入。
總理盧象升率諸将追賊至[QDXD]城。
丁巳，賊走鄖州，官軍三道并進，大霧，賊迷道，不知兵至，倉猝接戰，奔山。
官軍逐之，賊颠而墜者無算。
殺賊将黑煞神、飛山虎，追奔數十裡，一屍一填溝塹。
時河南巡撫亦讨内鄉、淅川餘寇。
祖寬、李重鎮兵由荊門達荊州，防其奔轶。
會秦翼明、楊世臣等搜山，祖大樂由光、鄧夾擊江北，賊略盡，河南賊少，大寇俱遁秦、楚萬山之中。
象升言：&ldquo秦、豫、楚大山綿亘千裡，賊出沒無端，若奮剿窮追，何地可歇！凡崇岡峻嶺，密箐深林，扳木懸