○平定兩廣
關燈
小
中
大
卷七
○平定兩廣
吳元年，元至正二十七年也。
十月甲子命湖廣行省平章楊、左丞周德興、張彬率武昌、荊州、潭、嶽等衛軍，由湖廣取便西。
谕等曰：&ldquo南方之人皆入版圖，惟淮北、山東尚未甯一，兩廣、八閩尚未歸附。
已命丞相徐達、平章常遇春等北定中原，平章胡廷美分道南征，以取八閩，俟八閩既定就以其師航海取便東。
故命爾等率荊、湘之衆進取便西，兩軍合勢，何征不克。
爾其務靖亂止暴，使遠人畏服，毋替予命！&rdquo等頓首出。
太祖洪武元年正月乙亥，楊等進兵攻永州，元全州平章阿思蘭遣兵來援，逆擊，敗之，進一逼一永城。
守将鄧祖勝出兵南門拒戰，又敗之獲其将王鑒。
祖勝斂兵入城固守。
元兵複自廣西來援，駐東鄉，倚湘水列七營，軍容甚盛。
遣指揮袁子明擊敗之，獲其萬戶丁武等千餘人。
二月癸卯，命平章廖永忠為征南将軍參政朱亮祖為副将軍，由海道取便東。
上谕永忠等曰：&ldquo王者之師，順天應人，以除暴亂。
朕昔平定武昌，荊、湘諸郡望風款附。
常遇春克贛州，南安、嶺南數郡亦相繼來歸。
此無他，師出以律，人心悅服故也。
今兩廣之地遠在南方，彼此割據，民困久矣。
彼聞八閩不守，湖、湘已平，中心震懾。
若先遣人宣布威德，以招徕之，必有歸款迎降者。
如其拒命，然後舉兵，扼其險要，絕其聲援。
聞廣東要地，惟在廣州。
廣州既下，則循海諸郡可傳檄而定。
海南海北，以次招徕，留兵鎮守。
仍與平章楊合兵取便西。
肅清南服，在此一舉。
&rdquo 癸醜，楊遣千戶王廷将兵取寶慶。
先是，既克寶慶，複為陳友諒将周文貴所陷至是，廷進兵茱萸灘，賊衆千餘，據險拒戰，廷擊敗之，文貴遁，遂複寶慶。
壬戌，敕贛州衛指揮使陸仲亨等帥師會廖永忠征廣東。
上谕仲亨等曰：&ldquo近命平章楊等由湖南取便西，廖永忠等由福建取便東。
今特命爾等率師由韶州直搗德慶。
三方進兵，為犄角之勢，舉無不克。
廣東既下，合兵取便西先聲既振，勢如破竹，但當撫輯生民，毋縱殺掠。
&rdquo 三月，楊遣左丞周德興、參政張彬率兵取全州。
壬申，我師克全州元平章阿思蘭遁去。
道州莫友遜、甯遠州李文卿、藍山縣黎元帥相繼降。
廖永忠等率舟師自福州航海取便東，元左丞何真降 先是，嶺海一騷一動，真固保鄉裡。
邑人王成、陳仲玉構亂，真請于行省，舉義兵除之，擒仲玉以歸。
成築砦自固，圍之久不下。
真募人能縛成者，予鈔十千。
于是成仆縛成以出。
真笑謂曰：&ldquo公奈何養虎自贻患！&rdquo成慚。
仆求賞，真如數予之。
使人具湯镬車上，成懼，以為将烹已也。
真乃縛仆于上，促烹之。
使數人鳴钲，督仆妻炊火。
仆一号，則群應之，曰：&ldquo四境有如仆縛主者，視此！&rdquo于是人具服，以為光武待蒼頭子密，不能及也，競歸之。
遂并有循、惠二州，授惠州路通判。
尋以真為參政，遷右丞，嶺表民賴以安。
或陳符瑞，勸為尉佗計者，辄斥絕之。
初，廖永忠駐福州，遣人以書谕元江西分省左丞何真，略曰：&ldquo乃者元君失馭，天下土崩豪傑之士，乘時而起。
分剖州郡，竊據疆土。
或假元号令，或自擅兵威，暴征橫斂，蠶食一方。
生民塗炭，可謂極矣今天子受天明命，肇造區夏，江、漢既已底定，閩、越又皆帖服，中原之地，相繼削平，惟兩廣僻在遐方，未沾聖化。
予受命南征，順者撫綏，逆者誅殛。
恐足下未悟，辄先走一介之使相告，足下其留意焉。
&rdquo至是，永忠等至潮州，真遣其都事劉克佐上印章，籍所部郡縣戶口、甲兵、
十月甲子命湖廣行省平章楊、左丞周德興、張彬率武昌、荊州、潭、嶽等衛軍，由湖廣取便西。
谕等曰：&ldquo南方之人皆入版圖，惟淮北、山東尚未甯一，兩廣、八閩尚未歸附。
已命丞相徐達、平章常遇春等北定中原，平章胡廷美分道南征，以取八閩，俟八閩既定就以其師航海取便東。
故命爾等率荊、湘之衆進取便西，兩軍合勢，何征不克。
爾其務靖亂止暴，使遠人畏服，毋替予命！&rdquo等頓首出。
太祖洪武元年正月乙亥，楊等進兵攻永州，元全州平章阿思蘭遣兵來援，逆擊，敗之，進一逼一永城。
守将鄧祖勝出兵南門拒戰，又敗之獲其将王鑒。
祖勝斂兵入城固守。
元兵複自廣西來援，駐東鄉，倚湘水列七營，軍容甚盛。
遣指揮袁子明擊敗之，獲其萬戶丁武等千餘人。
二月癸卯，命平章廖永忠為征南将軍參政朱亮祖為副将軍，由海道取便東。
上谕永忠等曰：&ldquo王者之師，順天應人，以除暴亂。
朕昔平定武昌，荊、湘諸郡望風款附。
常遇春克贛州，南安、嶺南數郡亦相繼來歸。
此無他，師出以律，人心悅服故也。
今兩廣之地遠在南方，彼此割據，民困久矣。
彼聞八閩不守，湖、湘已平，中心震懾。
若先遣人宣布威德，以招徕之，必有歸款迎降者。
如其拒命，然後舉兵，扼其險要，絕其聲援。
聞廣東要地，惟在廣州。
廣州既下，則循海諸郡可傳檄而定。
海南海北，以次招徕，留兵鎮守。
仍與平章楊合兵取便西。
肅清南服，在此一舉。
&rdquo 癸醜，楊遣千戶王廷将兵取寶慶。
先是，既克寶慶，複為陳友諒将周文貴所陷至是，廷進兵茱萸灘，賊衆千餘，據險拒戰，廷擊敗之，文貴遁，遂複寶慶。
壬戌，敕贛州衛指揮使陸仲亨等帥師會廖永忠征廣東。
上谕仲亨等曰：&ldquo近命平章楊等由湖南取便西，廖永忠等由福建取便東。
今特命爾等率師由韶州直搗德慶。
三方進兵，為犄角之勢，舉無不克。
廣東既下，合兵取便西先聲既振，勢如破竹，但當撫輯生民，毋縱殺掠。
&rdquo 三月，楊遣左丞周德興、參政張彬率兵取全州。
壬申，我師克全州元平章阿思蘭遁去。
道州莫友遜、甯遠州李文卿、藍山縣黎元帥相繼降。
廖永忠等率舟師自福州航海取便東，元左丞何真降 先是，嶺海一騷一動，真固保鄉裡。
邑人王成、陳仲玉構亂，真請于行省，舉義兵除之，擒仲玉以歸。
成築砦自固，圍之久不下。
真募人能縛成者，予鈔十千。
于是成仆縛成以出。
真笑謂曰：&ldquo公奈何養虎自贻患！&rdquo成慚。
仆求賞，真如數予之。
使人具湯镬車上，成懼，以為将烹已也。
真乃縛仆于上，促烹之。
使數人鳴钲，督仆妻炊火。
仆一号，則群應之，曰：&ldquo四境有如仆縛主者，視此！&rdquo于是人具服，以為光武待蒼頭子密，不能及也，競歸之。
遂并有循、惠二州，授惠州路通判。
尋以真為參政，遷右丞，嶺表民賴以安。
或陳符瑞，勸為尉佗計者，辄斥絕之。
初，廖永忠駐福州，遣人以書谕元江西分省左丞何真，略曰：&ldquo乃者元君失馭，天下土崩豪傑之士，乘時而起。
分剖州郡，竊據疆土。
或假元号令，或自擅兵威，暴征橫斂，蠶食一方。
生民塗炭，可謂極矣今天子受天明命，肇造區夏，江、漢既已底定，閩、越又皆帖服，中原之地，相繼削平，惟兩廣僻在遐方，未沾聖化。
予受命南征，順者撫綏，逆者誅殛。
恐足下未悟，辄先走一介之使相告，足下其留意焉。
&rdquo至是，永忠等至潮州，真遣其都事劉克佐上印章，籍所部郡縣戶口、甲兵、