○安南叛服
關燈
小
中
大
,追至傘圓山,賊死者不可勝數。
辛西,輔等遂克東都。
輔與晟駐師撫谕,遣左參将李彬向西都。
西都賊聞之,焚宮室倉庫,遁入海,于是三江路、宣江、洮江等州縣次第詣軍門降。
輔等督舟師進一逼一膠水,賊複遁入黃江、悶海等處。
五年春正月,張輔、沐晟等襲賊籌江栅,大破之。
又追敗賊于萬劫江普賴山,斬首三萬。
又敗賊胡杜于盤灘江。
兩旬,輔等進次魯江,賊五百艘逆戰木丸江,大敗之,殺其将阮子仁、黃世岡百餘人。
三月,窮追至膠水縣悶海口,地下濕不可駐,乃一陽一為還師,至鹹子關,令都督柳升守之。
賊果來蹑,輔還軍遇于富良江,賊舟亘十餘裡,橫截江中,用船載木立栅,迎拒,又以一精一卒數萬趨陸來戰,奮擊大敗之,斬獲數萬,江水為赤,乘勝追至悶海口。
季■父子僅以數小舟遁走義安,其尚書範見覽等降。
四月,輔率舟師追至海門泾鵲淺。
時晴久水涸,賊棄舟遁,我師舟膠不得前。
俄大雨,水漲數尺,舟畢渡,衆喜曰:&ldquo天贊我也。
&rdquo五月丁卯,輔與晟等率步騎夾江東西,柳升率舟師水陸并進。
甲戌,輔等至茶龍,柳升等舟師亦至,又敗賊,獲船三百艘,賊遁走。
輔等乘勝追之,又敗之于奇羅海口。
賊屢敗困,衆遂潰。
乙卯,柳升所領永定衛卒王柴胡等七人,讠得黎季■所在,前格之,縛送升軍,并其子澄于海口山中。
次日,土人武如卿獲黎蒼及僞太子芮、将相王侯、柱國黎季獵等,皆縛獻軍門,安南平。
輔奏:&ldquo安南本中國地,陳氏子孫已誅盡,無可繼,其國中耆老民庶俱請為郡縣如中國制。
&rdquo乃置交趾布政使司、都指揮使司、按察司,分十七府,曰交州、北江、諒江、三江、建平、新安、建昌、奉化、清化、宣化、太原、鎮蠻、諒山、新平、義安、順化、升華,四十七州,一百五十七縣,衛十一,所三,市舶司一,改雞陵關為鎮彜關,安一撫人民三百二十萬,獲蠻人二百八萬七千五百,糧儲一千三百六十萬石,象馬牛十三萬五千九百,船八千七百,軍器二千五十三萬九千。
敕尚書黃福兼掌布、按二司事,又以侍郎張顯宗為左布政使,以都督呂毅掌都司事。
敕張輔、沐晟、劉俊:&ldquo交趾有懷才抱德之人,悉心訪求,送京師擢用。
&rdquo 九月,張輔、沐晟遣都督柳升等赍露布檻送黎季■、黎蒼等獻俘至京,上禦奉天門受之。
文武群臣偕兵部侍郎方賓讀露布,至&ldquo弑主篡國,僭号紀元&rdquo等語,上問季■父子,曰:&ldquo此為人臣之道乎?&rdquo季■父子不能對。
诏以季■及子蒼下之獄,赦其子澄孫芮等。
後季■釋自獄,戍廣西。
子蒼、澄以善兵器,赦用之。
冬十月,以交趾所舉明經士人甘潤祖等十一人為諒江等府同知,贈故安南國王後陳氏子孫七人官。
裴伯耆為交趾按察副使。
六年春三月,交趾總兵張輔、沐晟振旅還。
輔等上交趾地圖, 其地東西相距一千七百六十裡,南北相距二千八百裡,建設軍民大小衙門四百七十二。
上嘉勞之,賜輔、晟及諸将宴于中軍都督府,旗軍人賜鈔五錠。
七月,論平交趾功,進封新城侯張輔英國公,西平侯沐晟黔國公,豐城侯李彬、雲南侯陳旭各增祿五百石,清遠伯王友進封清遠侯,都督佥事柳升封安遠伯,戰死都督佥事高士文追封建平侯,并子孫世襲,親擒黎季■軍校王柴胡超擢指揮使,為從者李福等四人,皆升指揮佥事。
先是,交趾平,上問戶部尚書夏原吉曰:&ldquo升與賞孰便?&rdquo原吉對曰:&ldquo賞費于一時,有限;升費于後日,無窮。
多升不如重賞。
&rdquo上從之。
于是惟升元功,餘皆班赉有差。
秋八月,交趾蠻寇簡定反。
定,陳氏故官,不肯臣黎氏,而輕騎跳歸我,從下安南為别将,頗有功,知上不欲複陳氏,遂逸去。
至化州,說群盜鄧悉等下之。
悉等推定為主,稱日南王,改元興慶。
出攻鹹子關,黎賊餘一黨一多應之,而陳季擴、鄧景異尤猖獗。
黃福奏請益兵,遂命黔國公沐晟發雲南、貴州、四川兵數萬往征之,仍命兵部尚書劉俊往贊軍事。
十二月,沐晟帥師與交趾賊簡定戰于生厥江,敗績,兵部尚書劉俊、都督佥事呂毅、交趾布政司參政劉昱等皆死之,勢益熾,攻陷諸軍縣。
事聞,複命英國公張輔為總兵官,清遠侯王友為副,帥師二十萬往征之,敕曰:&ldquo晟出師失律,緻賊猖獗。
今聞鄧悉死,而八百媳婦、老撾猶供饋者何人?賊雲有象五萬,又謂我将帥皆易與,宜戒慎,同心協力,早滅此賊。
&rdquo 七年夏五月,簡定稱上皇,立陳季擴為大越皇帝,改元重光。
季擴者蠻人,自雲陳氏後也。
安南民不忍棄陳氏,則相率歸季擴。
秋八月,鄧景異攻盤灘,守将徐攻戰死。
張輔兵至交趾,敗賊 于鹹子關、大平海口等處,斬首數千,溺死無算,生擒賊一黨一監門衛将軍潘抵等二百餘人,獲船四百餘艘。
賊酋阮世美、鄧景異跳身奔季擴。
季擴稱故王後,請封,輔不聽,進兵至清化。
時季擴據地稍遠,而我兵悉窮追簡定至演州,分沐晟兵從磊江南,都督朱榮舟師抵牛鼻關,輔自率騎兵至美良。
簡定棄馬走吉利深山,搜得之。
并獲其将相陳希葛、阮宴等檻送京師,惟陳季擴、鄧、景異逃于義安。
簡定至京伏誅。
八年春正月,張輔敗賊一黨一阮師桧于凍潮州,斬首五千級,生擒僞将軍範友、陳原卿等二千人,悉坑之,築一屍一為京觀。
上勞苦張輔久暴師役,召輔還。
輔奏餘賊未平,請留黔公沐晟鎮之。
五月,追敗季擴于靈長海口,别将江浩至魯江,戰不利。
十二月,季擴遣使胡彥臣上表請降,上遣方政谕季擴以為交趾右布政使,又以其一黨一陳原樽為參政,胡具澄、鄧景異、鄧為都指揮,潘季佑為按察副使。
然季擴實欲緩師期耳,不肯之任,而掠如故。
九年春正月,命英國公張輔為副将軍,會征夷将軍沐晟讨交趾陳季擴。
敕四川、廣西、江西、湖廣、雲南、貴州六都司,安慶等十四衛,發兵二萬四千随征。
七月,張輔至交趾,督兵敗賊一黨一阮朔、胡具澄、鄧景異等于九真州月常江,尋複率舟師追枭賊黎■斬之。
慈廉、福安諸州縣皆平。
十年秋八月,英國公張輔破賊于神投海口,擒其翊衛将軍鄧汝 戲。
少保潘季佑遁可雷山乞降,輔承制以季佑仍按察副使,理義安。
冬十月,命鎮守交趾都督韓觀運廣東糧萬石赴交趾,給軍食。
張輔破賊于西心江。
十一年冬十二月,英公張輔、黔公沐晟合兵敗賊于一愛一子江。
時輔、晟等進兵順州,賊一黨一阮師桧屯一愛一子江,設象伏兵候官軍。
輔偵知之,以戒先驅。
群象來沖,一矢落其象奴,再矢破其象鼻,奔還賊陣,自相蹂踐,官軍乘之,大敗,斬賊将阮山,生擒僞将軍潘經等數十人,賊衆死者無算。
十二年春正月,兵至政和縣羅蒙江,皆懸側徑。
英公張輔舍騎■進,大索,讨中鄧景異,擒之,并獲阮師桧于南靈州。
季擴遁走老撾,都指揮師佑蹑之,進克老撾三關,蠻人潰散,棄季擴及其妻妾于南麼,生絷以歸。
八月,交趾陳季擴伏誅。
十三年夏四月,命英國公張輔鎮守交趾,加陳洽兵部尚書,贊軍務。
輔下交南,凡三擒僞王,威鎮西南,而尚書黃福有威惠,交人懷之,戢伏莫敢動。
十四年夏四月,交趾鎮彜衛百戶丁仕驗來朝,貢馬謝恩。
賜鈔币,遣還。
五月,設交趾府州縣儒學及一陰一陽一、醫學、僧綱、道紀等司。
英國公張輔奏自廣東欽州天津驿經貓尾港至湧淪、佛淘,從萬甯縣抵 交趾,多由水道,陸行止二百九十一裡,比丘溫故路近七驿,傳便往來,從之。
尋交趾布政司右參議莫勳,三江等府土官杜惟忠等來朝,貢馬及金銀等物,特賜宴勞,升勳為右布政使,杜惟忠為參議。
鎮彜衛并交州中左右衛指揮陶弘等,各遣人貢馬及方物,各賜鈔币遣還。
冬十一月,召交趾總兵英國公張輔還京,命豐城侯李彬代鎮守。
輔經營交趾,前後十年。
命監察禦史黃宗載巡按交趾。
交趾營房皆覆茅,多火,宗載令三司募官伐材陶瓦,不半年,營房皆覆瓦,火患遂息。
十六年春正月,交趾清化府俄樂縣土官巡檢黎利反。
利初從陳季擴充僞金吾将軍,後束身歸降,以為巡檢,然中懷反側。
張輔還京,至是,僭稱平定王,以弟黎石為相國,段莽為都督,聚一黨一範柳、範晏等四出剽掠。
總兵豐城侯李彬遣都督朱廣讨之,擒斬數百人。
辛西,輔等遂克東都。
輔與晟駐師撫谕,遣左參将李彬向西都。
西都賊聞之,焚宮室倉庫,遁入海,于是三江路、宣江、洮江等州縣次第詣軍門降。
輔等督舟師進一逼一膠水,賊複遁入黃江、悶海等處。
五年春正月,張輔、沐晟等襲賊籌江栅,大破之。
又追敗賊于萬劫江普賴山,斬首三萬。
又敗賊胡杜于盤灘江。
兩旬,輔等進次魯江,賊五百艘逆戰木丸江,大敗之,殺其将阮子仁、黃世岡百餘人。
三月,窮追至膠水縣悶海口,地下濕不可駐,乃一陽一為還師,至鹹子關,令都督柳升守之。
賊果來蹑,輔還軍遇于富良江,賊舟亘十餘裡,橫截江中,用船載木立栅,迎拒,又以一精一卒數萬趨陸來戰,奮擊大敗之,斬獲數萬,江水為赤,乘勝追至悶海口。
季■父子僅以數小舟遁走義安,其尚書範見覽等降。
四月,輔率舟師追至海門泾鵲淺。
時晴久水涸,賊棄舟遁,我師舟膠不得前。
俄大雨,水漲數尺,舟畢渡,衆喜曰:&ldquo天贊我也。
&rdquo五月丁卯,輔與晟等率步騎夾江東西,柳升率舟師水陸并進。
甲戌,輔等至茶龍,柳升等舟師亦至,又敗賊,獲船三百艘,賊遁走。
輔等乘勝追之,又敗之于奇羅海口。
賊屢敗困,衆遂潰。
乙卯,柳升所領永定衛卒王柴胡等七人,讠得黎季■所在,前格之,縛送升軍,并其子澄于海口山中。
次日,土人武如卿獲黎蒼及僞太子芮、将相王侯、柱國黎季獵等,皆縛獻軍門,安南平。
輔奏:&ldquo安南本中國地,陳氏子孫已誅盡,無可繼,其國中耆老民庶俱請為郡縣如中國制。
&rdquo乃置交趾布政使司、都指揮使司、按察司,分十七府,曰交州、北江、諒江、三江、建平、新安、建昌、奉化、清化、宣化、太原、鎮蠻、諒山、新平、義安、順化、升華,四十七州,一百五十七縣,衛十一,所三,市舶司一,改雞陵關為鎮彜關,安一撫人民三百二十萬,獲蠻人二百八萬七千五百,糧儲一千三百六十萬石,象馬牛十三萬五千九百,船八千七百,軍器二千五十三萬九千。
敕尚書黃福兼掌布、按二司事,又以侍郎張顯宗為左布政使,以都督呂毅掌都司事。
敕張輔、沐晟、劉俊:&ldquo交趾有懷才抱德之人,悉心訪求,送京師擢用。
&rdquo 九月,張輔、沐晟遣都督柳升等赍露布檻送黎季■、黎蒼等獻俘至京,上禦奉天門受之。
文武群臣偕兵部侍郎方賓讀露布,至&ldquo弑主篡國,僭号紀元&rdquo等語,上問季■父子,曰:&ldquo此為人臣之道乎?&rdquo季■父子不能對。
诏以季■及子蒼下之獄,赦其子澄孫芮等。
後季■釋自獄,戍廣西。
子蒼、澄以善兵器,赦用之。
冬十月,以交趾所舉明經士人甘潤祖等十一人為諒江等府同知,贈故安南國王後陳氏子孫七人官。
裴伯耆為交趾按察副使。
六年春三月,交趾總兵張輔、沐晟振旅還。
輔等上交趾地圖, 其地東西相距一千七百六十裡,南北相距二千八百裡,建設軍民大小衙門四百七十二。
上嘉勞之,賜輔、晟及諸将宴于中軍都督府,旗軍人賜鈔五錠。
七月,論平交趾功,進封新城侯張輔英國公,西平侯沐晟黔國公,豐城侯李彬、雲南侯陳旭各增祿五百石,清遠伯王友進封清遠侯,都督佥事柳升封安遠伯,戰死都督佥事高士文追封建平侯,并子孫世襲,親擒黎季■軍校王柴胡超擢指揮使,為從者李福等四人,皆升指揮佥事。
先是,交趾平,上問戶部尚書夏原吉曰:&ldquo升與賞孰便?&rdquo原吉對曰:&ldquo賞費于一時,有限;升費于後日,無窮。
多升不如重賞。
&rdquo上從之。
于是惟升元功,餘皆班赉有差。
秋八月,交趾蠻寇簡定反。
定,陳氏故官,不肯臣黎氏,而輕騎跳歸我,從下安南為别将,頗有功,知上不欲複陳氏,遂逸去。
至化州,說群盜鄧悉等下之。
悉等推定為主,稱日南王,改元興慶。
出攻鹹子關,黎賊餘一黨一多應之,而陳季擴、鄧景異尤猖獗。
黃福奏請益兵,遂命黔國公沐晟發雲南、貴州、四川兵數萬往征之,仍命兵部尚書劉俊往贊軍事。
十二月,沐晟帥師與交趾賊簡定戰于生厥江,敗績,兵部尚書劉俊、都督佥事呂毅、交趾布政司參政劉昱等皆死之,勢益熾,攻陷諸軍縣。
事聞,複命英國公張輔為總兵官,清遠侯王友為副,帥師二十萬往征之,敕曰:&ldquo晟出師失律,緻賊猖獗。
今聞鄧悉死,而八百媳婦、老撾猶供饋者何人?賊雲有象五萬,又謂我将帥皆易與,宜戒慎,同心協力,早滅此賊。
&rdquo 七年夏五月,簡定稱上皇,立陳季擴為大越皇帝,改元重光。
季擴者蠻人,自雲陳氏後也。
安南民不忍棄陳氏,則相率歸季擴。
秋八月,鄧景異攻盤灘,守将徐攻戰死。
張輔兵至交趾,敗賊 于鹹子關、大平海口等處,斬首數千,溺死無算,生擒賊一黨一監門衛将軍潘抵等二百餘人,獲船四百餘艘。
賊酋阮世美、鄧景異跳身奔季擴。
季擴稱故王後,請封,輔不聽,進兵至清化。
時季擴據地稍遠,而我兵悉窮追簡定至演州,分沐晟兵從磊江南,都督朱榮舟師抵牛鼻關,輔自率騎兵至美良。
簡定棄馬走吉利深山,搜得之。
并獲其将相陳希葛、阮宴等檻送京師,惟陳季擴、鄧、景異逃于義安。
簡定至京伏誅。
八年春正月,張輔敗賊一黨一阮師桧于凍潮州,斬首五千級,生擒僞将軍範友、陳原卿等二千人,悉坑之,築一屍一為京觀。
上勞苦張輔久暴師役,召輔還。
輔奏餘賊未平,請留黔公沐晟鎮之。
五月,追敗季擴于靈長海口,别将江浩至魯江,戰不利。
十二月,季擴遣使胡彥臣上表請降,上遣方政谕季擴以為交趾右布政使,又以其一黨一陳原樽為參政,胡具澄、鄧景異、鄧為都指揮,潘季佑為按察副使。
然季擴實欲緩師期耳,不肯之任,而掠如故。
九年春正月,命英國公張輔為副将軍,會征夷将軍沐晟讨交趾陳季擴。
敕四川、廣西、江西、湖廣、雲南、貴州六都司,安慶等十四衛,發兵二萬四千随征。
七月,張輔至交趾,督兵敗賊一黨一阮朔、胡具澄、鄧景異等于九真州月常江,尋複率舟師追枭賊黎■斬之。
慈廉、福安諸州縣皆平。
十年秋八月,英國公張輔破賊于神投海口,擒其翊衛将軍鄧汝 戲。
少保潘季佑遁可雷山乞降,輔承制以季佑仍按察副使,理義安。
冬十月,命鎮守交趾都督韓觀運廣東糧萬石赴交趾,給軍食。
張輔破賊于西心江。
十一年冬十二月,英公張輔、黔公沐晟合兵敗賊于一愛一子江。
時輔、晟等進兵順州,賊一黨一阮師桧屯一愛一子江,設象伏兵候官軍。
輔偵知之,以戒先驅。
群象來沖,一矢落其象奴,再矢破其象鼻,奔還賊陣,自相蹂踐,官軍乘之,大敗,斬賊将阮山,生擒僞将軍潘經等數十人,賊衆死者無算。
十二年春正月,兵至政和縣羅蒙江,皆懸側徑。
英公張輔舍騎■進,大索,讨中鄧景異,擒之,并獲阮師桧于南靈州。
季擴遁走老撾,都指揮師佑蹑之,進克老撾三關,蠻人潰散,棄季擴及其妻妾于南麼,生絷以歸。
八月,交趾陳季擴伏誅。
十三年夏四月,命英國公張輔鎮守交趾,加陳洽兵部尚書,贊軍務。
輔下交南,凡三擒僞王,威鎮西南,而尚書黃福有威惠,交人懷之,戢伏莫敢動。
十四年夏四月,交趾鎮彜衛百戶丁仕驗來朝,貢馬謝恩。
賜鈔币,遣還。
五月,設交趾府州縣儒學及一陰一陽一、醫學、僧綱、道紀等司。
英國公張輔奏自廣東欽州天津驿經貓尾港至湧淪、佛淘,從萬甯縣抵 交趾,多由水道,陸行止二百九十一裡,比丘溫故路近七驿,傳便往來,從之。
尋交趾布政司右參議莫勳,三江等府土官杜惟忠等來朝,貢馬及金銀等物,特賜宴勞,升勳為右布政使,杜惟忠為參議。
鎮彜衛并交州中左右衛指揮陶弘等,各遣人貢馬及方物,各賜鈔币遣還。
冬十一月,召交趾總兵英國公張輔還京,命豐城侯李彬代鎮守。
輔經營交趾,前後十年。
命監察禦史黃宗載巡按交趾。
交趾營房皆覆茅,多火,宗載令三司募官伐材陶瓦,不半年,營房皆覆瓦,火患遂息。
十六年春正月,交趾清化府俄樂縣土官巡檢黎利反。
利初從陳季擴充僞金吾将軍,後束身歸降,以為巡檢,然中懷反側。
張輔還京,至是,僭稱平定王,以弟黎石為相國,段莽為都督,聚一黨一範柳、範晏等四出剽掠。
總兵豐城侯李彬遣都督朱廣讨之,擒斬數百人。