堅瓠餘集卷之四
關燈
小
中
大
有一小者。
似獺非獺。
似豚非豚。
夜則潛入沿涯民家。
卧榻鼾睡。
人弗敢逐。
逐者疾作。
曆年洪水為災。
田禾湮害。
橋梁崩圯。
比及三載旱荒。
而是怪亦澌滅矣。
女文夫 古來女子。
詐為男而有官位者。
南齊時。
東陽婁逞。
能棊。
解文義。
變丈夫服。
仕至揚州議曹錄事。
啇丘木蘭。
代父征戍。
十年而歸。
除尙書不受。
杜牧之有木蘭廟詩。
五代女子黃崇嘏。
易男服。
作司戶參軍。
治事明敏。
胥吏畏服。
惟與老姆同居。
唐貞元末。
有孟氏者。
三原董橋店媪也。
彭城劉頗自渭北入城。
宿店中。
見媪年可六十。
衣黃衣大裘烏帻。
跨門而坐。
問左衛冑曹李士廣何官。
廣且答之。
媪曰。
此四衛耳。
廣問之。
媪曰。
吾年二十六。
嫁張詧為妻。
詧為朔方兵馬使。
日在汾陽王左右。
而吾貌酷與詧類。
詧卒。
汾陽傷之。
遂衣丈夫衣冠。
投名為詧弟。
任前職事汾陽。
寡居十五年。
汾陽薨。
吾年七十二。
軍中累奏兼禦史大夫。
忽思茕獨。
嫁此店潘老為妻。
生二子。
曰滔曰渠。
後媪年百餘歳卒。
蓋貌同一異也。
男服二異也。
累奏為禦史大夫。
三異也。
七十又嫁。
又生二子。
四異也。
壽百餘而卒。
五異也。
事載幹■〈月巽〉子。
又劉士珂赴選。
晚入徽安門。
旅店皆滿。
惟一肆閴寂。
一人倚劍立門。
珂因留宿。
既入。
少選。
傳雲。
祭酒屈郎君晚膳。
引珂擁爐飲酒。
昏時共被。
乃婦人也。
囑珂勿與他人語。
訊其所由。
則功臣李抱玉主課青衣石氏。
因亂。
抱玉挾名奏授國子祭酒。
見唐雜記。
又四川西充女子。
代父從征。
以功投郡尉。
曆官數載而歸。
嫂見其腰軀肥大。
疑而嘲。
之女乃置酒邀親裡會飲。
刲腹以示無他。
人皆敬而哀之。
葬順慶鳯了山。
翁仲猶存。
名都尉塜。
見碧梧雜錄。
又元末保甯女子韓氏。
年十七。
遭兵亂。
慮為所掠。
僞為男子服。
混處民閑。
既而居兵伍中七年。
人莫有知者。
後從王玲兵掠雲南還。
邂逅其叔。
攜之歸成都。
以适尹氏。
同時從軍者。
皆驚異之。
又弘治中。
金陵女子黃善聰。
年十二。
喪母。
父攜之行販江北。
乃假妝為男。
父死。
改姓名曰張勝。
合鄉人李英為夥。
六年歸。
仍處子。
英後聞之。
求娶。
善聰堅拒之。
事聞于朝。
诏為夫婦。
人妖公案 成化丁酉。
真定府晉州奏犯人桑沖供系山西太原府石州軍籍。
李太剛侄。
幼賣與榆次縣桑茂為義男。
成化元年。
聞大同府山陰縣民谷才以男裝女。
随處教婦女生活。
暗行奸宿。
一十八年。
未曾事發。
沖投拜為師。
将眉臉絞刺。
分作三绺。
戴上鬏髻。
妝作婦人。
就彼學女工描剪花樣刺繡等項。
盡得其術。
随有任茂。
張端。
楊太。
王大喜。
任昉。
孫鹹。
孫原七人。
複投沖學。
各散去訖。
三年三月。
沖曆大同平陽等四十五府州縣。
探聽人家出色女子。
即投中人引進。
教作女工。
默與奸宿。
若有秉正不從者。
随将迷藥噴于女子身上。
默念昏迷呪。
使之不能言動。
即行奸宿。
複念醒昏呪。
女子方醒。
沖再三陪情。
女子隐忍不言。
住兩三日。
又複他之。
丁酉七月十三日。
至晉州聶村生員高宣家。
宣留在南房宿。
宣婿趙文舉強滛之。
沖不從。
文舉捽沖倒。
揣胸無乳。
摸有腎囊。
告官械至京都察院。
具獄以聞。
上以情犯醜惡。
命磔于市。
并命搜捕任茂等誅之。
藍道婆 碣石剰談。
嘉靖中。
瑞州府有藍道婆者。
身具陰陽二體。
無髭須。
因束足為女形。
專習女紅。
極其工巧。
大族多延為女師。
教習刺繡織纴之類。
即與女子昕夕同寝處。
初不甚覺。
至午夜陽道乃見。
因與淫亂。
後至一家。
女徒伴宿。
藍婆求奸。
女子不從。
尋與父母語其故。
因令老妪試之果然。
首于官。
捕至訊實。
以巨枷遍遊市裡。
女子曾失身者。
缢死甚衆。
道婆仍杖死。
所以人家三姑六婆。
不許入門以此。
俗語有本 裡巷長談。
出于史書者。
廣集三卷。
載之詳矣。
茲更得數十則。
人謂愚者。
曰不知鼎董。
爾雅釋草雲。
蘱。
薡堇。
注。
似蒲而細。
不知薡董者。
即不辨菽麥意。
事不堅确者。
曰活脫。
釋草雲。
倚商活脫。
注。
草生江南。
高丈許。
大葉。
莖中有瓤正白。
活脫者。
靡然如草意也。
隐迹曰畔。
陳後主時。
謠曰。
齊雲觀。
冠來無處畔。
事穩當曰妥帖。
杜詩。
千裡初妥帖。
饋人曰作人情。
杜詩曰。
粔敉作人情。
官之職掌曰管事。
李斯傳雲。
管事二十餘年。
不正曰差路。
差去聲。
唐詩雲。
枯木岩前差路多。
虛而少實曰空頭。
北史斛律金傳。
空頭漢合殺。
習氣曰毛病。
黃山谷刀筆雲。
此荊南人毛病。
熱而不甚。
白溫暾。
曰樂天詩。
池水暖溫暾。
镂身 古人多有镂身為飾者。
蓋文身雕題之舊習也。
越人以此避蛟龍之患。
南中有繡面老子。
裸人刺胸前作花。
蜀将韋少卿胸刺張燕公挽鏡寒鴉集詩。
荊州街子葛清。
自頸以下。
遍刺白樂天詩。
蜀市趙高背镂毘沙門天王。
叚成式門下驺路神通。
亦背刺天王。
又有一道士。
為郭威馮晖雕刺。
剌郭于項。
右作雀。
左作谷粟。
剌馮以臍。
作甕。
中作雁數隻。
戒曰。
爾曹各于項臍自愛。
他日雀銜榖。
雁出甕。
則爾曹亨泰日也。
後郭祖秉髦。
雀榖稍近。
比登極。
雀遂銜榖。
而晖之雁。
亦自甕中累累出矣。
是時晖亦秉髦。
一時之雕刺。
卻寄先征。
奇哉。
射畵擊衣 太公金匮。
載武王伐殷。
丁侯不朝。
尙父畵丁侯。
三旬射之。
丁侯病。
遣使請臣。
尙父乃以甲乙拔頭箭。
丙丁抜目箭。
戊巳拔腹箭。
庚辛拔足箭。
丁侯病乃愈。
此魇術之所由始。
顧長康畵鄰女。
針之而心痛。
拔針而愈。
亦猶是也。
若史記索隐所載。
趙襄子從豫讓擊衣之請。
讓拔劍三躍而擊之。
衣盡出血。
襄子回車。
車輪未周而兦。
則精誠所感。
氣固足以攝之矣。
閻王 韓擒虎之将逝也。
人有疾走至其家者。
曰欲谒王。
因問何王。
曰閻羅王。
擒虎曰。
生為上拄國。
死作閻羅王。
足矣。
又蔡襄病革。
興化守李遘。
夢神人紫绶金章。
自雲欲迓代者。
遘詢之。
神曰。
餘閻羅王。
蔡襄當代我。
明日蔡襄薨。
遘挽之日。
不向人間作冢宰。
卻歸地下作閻王。
本擒虎語。
似獺非獺。
似豚非豚。
夜則潛入沿涯民家。
卧榻鼾睡。
人弗敢逐。
逐者疾作。
曆年洪水為災。
田禾湮害。
橋梁崩圯。
比及三載旱荒。
而是怪亦澌滅矣。
女文夫 古來女子。
詐為男而有官位者。
南齊時。
東陽婁逞。
能棊。
解文義。
變丈夫服。
仕至揚州議曹錄事。
啇丘木蘭。
代父征戍。
十年而歸。
除尙書不受。
杜牧之有木蘭廟詩。
五代女子黃崇嘏。
易男服。
作司戶參軍。
治事明敏。
胥吏畏服。
惟與老姆同居。
唐貞元末。
有孟氏者。
三原董橋店媪也。
彭城劉頗自渭北入城。
宿店中。
見媪年可六十。
衣黃衣大裘烏帻。
跨門而坐。
問左衛冑曹李士廣何官。
廣且答之。
媪曰。
此四衛耳。
廣問之。
媪曰。
吾年二十六。
嫁張詧為妻。
詧為朔方兵馬使。
日在汾陽王左右。
而吾貌酷與詧類。
詧卒。
汾陽傷之。
遂衣丈夫衣冠。
投名為詧弟。
任前職事汾陽。
寡居十五年。
汾陽薨。
吾年七十二。
軍中累奏兼禦史大夫。
忽思茕獨。
嫁此店潘老為妻。
生二子。
曰滔曰渠。
後媪年百餘歳卒。
蓋貌同一異也。
男服二異也。
累奏為禦史大夫。
三異也。
七十又嫁。
又生二子。
四異也。
壽百餘而卒。
五異也。
事載幹■〈月巽〉子。
又劉士珂赴選。
晚入徽安門。
旅店皆滿。
惟一肆閴寂。
一人倚劍立門。
珂因留宿。
既入。
少選。
傳雲。
祭酒屈郎君晚膳。
引珂擁爐飲酒。
昏時共被。
乃婦人也。
囑珂勿與他人語。
訊其所由。
則功臣李抱玉主課青衣石氏。
因亂。
抱玉挾名奏授國子祭酒。
見唐雜記。
又四川西充女子。
代父從征。
以功投郡尉。
曆官數載而歸。
嫂見其腰軀肥大。
疑而嘲。
之女乃置酒邀親裡會飲。
刲腹以示無他。
人皆敬而哀之。
葬順慶鳯了山。
翁仲猶存。
名都尉塜。
見碧梧雜錄。
又元末保甯女子韓氏。
年十七。
遭兵亂。
慮為所掠。
僞為男子服。
混處民閑。
既而居兵伍中七年。
人莫有知者。
後從王玲兵掠雲南還。
邂逅其叔。
攜之歸成都。
以适尹氏。
同時從軍者。
皆驚異之。
又弘治中。
金陵女子黃善聰。
年十二。
喪母。
父攜之行販江北。
乃假妝為男。
父死。
改姓名曰張勝。
合鄉人李英為夥。
六年歸。
仍處子。
英後聞之。
求娶。
善聰堅拒之。
事聞于朝。
诏為夫婦。
人妖公案 成化丁酉。
真定府晉州奏犯人桑沖供系山西太原府石州軍籍。
李太剛侄。
幼賣與榆次縣桑茂為義男。
成化元年。
聞大同府山陰縣民谷才以男裝女。
随處教婦女生活。
暗行奸宿。
一十八年。
未曾事發。
沖投拜為師。
将眉臉絞刺。
分作三绺。
戴上鬏髻。
妝作婦人。
就彼學女工描剪花樣刺繡等項。
盡得其術。
随有任茂。
張端。
楊太。
王大喜。
任昉。
孫鹹。
孫原七人。
複投沖學。
各散去訖。
三年三月。
沖曆大同平陽等四十五府州縣。
探聽人家出色女子。
即投中人引進。
教作女工。
默與奸宿。
若有秉正不從者。
随将迷藥噴于女子身上。
默念昏迷呪。
使之不能言動。
即行奸宿。
複念醒昏呪。
女子方醒。
沖再三陪情。
女子隐忍不言。
住兩三日。
又複他之。
丁酉七月十三日。
至晉州聶村生員高宣家。
宣留在南房宿。
宣婿趙文舉強滛之。
沖不從。
文舉捽沖倒。
揣胸無乳。
摸有腎囊。
告官械至京都察院。
具獄以聞。
上以情犯醜惡。
命磔于市。
并命搜捕任茂等誅之。
藍道婆 碣石剰談。
嘉靖中。
瑞州府有藍道婆者。
身具陰陽二體。
無髭須。
因束足為女形。
專習女紅。
極其工巧。
大族多延為女師。
教習刺繡織纴之類。
即與女子昕夕同寝處。
初不甚覺。
至午夜陽道乃見。
因與淫亂。
後至一家。
女徒伴宿。
藍婆求奸。
女子不從。
尋與父母語其故。
因令老妪試之果然。
首于官。
捕至訊實。
以巨枷遍遊市裡。
女子曾失身者。
缢死甚衆。
道婆仍杖死。
所以人家三姑六婆。
不許入門以此。
俗語有本 裡巷長談。
出于史書者。
廣集三卷。
載之詳矣。
茲更得數十則。
人謂愚者。
曰不知鼎董。
爾雅釋草雲。
蘱。
薡堇。
注。
似蒲而細。
不知薡董者。
即不辨菽麥意。
事不堅确者。
曰活脫。
釋草雲。
倚商活脫。
注。
草生江南。
高丈許。
大葉。
莖中有瓤正白。
活脫者。
靡然如草意也。
隐迹曰畔。
陳後主時。
謠曰。
齊雲觀。
冠來無處畔。
事穩當曰妥帖。
杜詩。
千裡初妥帖。
饋人曰作人情。
杜詩曰。
粔敉作人情。
官之職掌曰管事。
李斯傳雲。
管事二十餘年。
不正曰差路。
差去聲。
唐詩雲。
枯木岩前差路多。
虛而少實曰空頭。
北史斛律金傳。
空頭漢合殺。
習氣曰毛病。
黃山谷刀筆雲。
此荊南人毛病。
熱而不甚。
白溫暾。
曰樂天詩。
池水暖溫暾。
镂身 古人多有镂身為飾者。
蓋文身雕題之舊習也。
越人以此避蛟龍之患。
南中有繡面老子。
裸人刺胸前作花。
蜀将韋少卿胸刺張燕公挽鏡寒鴉集詩。
荊州街子葛清。
自頸以下。
遍刺白樂天詩。
蜀市趙高背镂毘沙門天王。
叚成式門下驺路神通。
亦背刺天王。
又有一道士。
為郭威馮晖雕刺。
剌郭于項。
右作雀。
左作谷粟。
剌馮以臍。
作甕。
中作雁數隻。
戒曰。
爾曹各于項臍自愛。
他日雀銜榖。
雁出甕。
則爾曹亨泰日也。
後郭祖秉髦。
雀榖稍近。
比登極。
雀遂銜榖。
而晖之雁。
亦自甕中累累出矣。
是時晖亦秉髦。
一時之雕刺。
卻寄先征。
奇哉。
射畵擊衣 太公金匮。
載武王伐殷。
丁侯不朝。
尙父畵丁侯。
三旬射之。
丁侯病。
遣使請臣。
尙父乃以甲乙拔頭箭。
丙丁抜目箭。
戊巳拔腹箭。
庚辛拔足箭。
丁侯病乃愈。
此魇術之所由始。
顧長康畵鄰女。
針之而心痛。
拔針而愈。
亦猶是也。
若史記索隐所載。
趙襄子從豫讓擊衣之請。
讓拔劍三躍而擊之。
衣盡出血。
襄子回車。
車輪未周而兦。
則精誠所感。
氣固足以攝之矣。
閻王 韓擒虎之将逝也。
人有疾走至其家者。
曰欲谒王。
因問何王。
曰閻羅王。
擒虎曰。
生為上拄國。
死作閻羅王。
足矣。
又蔡襄病革。
興化守李遘。
夢神人紫绶金章。
自雲欲迓代者。
遘詢之。
神曰。
餘閻羅王。
蔡襄當代我。
明日蔡襄薨。
遘挽之日。
不向人間作冢宰。
卻歸地下作閻王。
本擒虎語。