第四回 旅順鳴琴名士合并 榆關題壁美人遠遊
關燈
小
中
大
黃君道：&ldquo好沉痛的曲子！&rdquo李君道：&ldquo這是第三節了。
這一章共有十六節，我們索性聽他唱下去。
&rdquo 正在傾耳再聽，隻聽得那邊琴聲才響，忽然有人敲門，那唱歌的人說一聲：Comein，（言進來也。
）單扉響處，琴聲歌聲便都停止了。
黃君道：&ldquo這是甚麼人呢？别的詩不唱，單唱這亡國之音，莫非是個有心人麼？&rdquo 李君道：&ldquo這詩雖屬亡國之音，卻是雄壯憤激，叫人讀來，精神百倍。
他底下遂說了許多甚麼&lsquo祖宗神聖之琴，到我們手裡頭，怎便堕落&rsquo？甚麼&lsquo替希臘人汗流俠背，替希臘國淚流滿面&rsquo。
甚麼&lsquo前代之王，雖屬專制君主，還是我國人，不像今日變做多爾哥蠻族的奴隸&rsquo。
甚麼&lsquo好好的同胞閨秀，他的乳汁，怎便養育出些奴隸來&rsquo？到末末一節，還說甚麼&lsquo奴隸的土地，不是我們應該住的土地；奴隸的酒，不是我們應該飲的酒&rsquo！句句都像是對着現在中國人說一般。
（眉批：似此好詩，不把他全譯出來，實是可惜。
吾不得不怪作者之偷懶。
）兄弟也常時愛誦他。
&rdquo黃君道：&ldquo這唱歌的到底是甚麼人呢？ 說是中國人，為何有這種學問，卻又長住這裡？說是外國人，他胸中卻又有什麼不平的事，好像要借這詩來發牢騷似的呢？&rdquo 兩人正在胡猜，隻聽得鄰房的客已經走了。
不到一會，那唱歌的主人也開門出來。
兩人正要看看他是什麼人物，因此相攜散步，出門張望張望，恰好那人轉過身來，正打一個照面，卻原來是二十來歲一個少年中國的美少年。
穿着一件深藍洋绉的灰鼠袍，套上一件青緞對襟小毛風的馬褂，頭戴着一件藍絨結頂的小帽。
兩人細細打量他一番，那人也着實把黃、李二位瞅了幾眼，便昂昂然踏步去了。
兩人回房，正要議論議論，恰好聽着外間鈴聲陡響，知是早餐時候到了，便到餐樓吃飯不表。
卻說旅順口本是中國第一天險，當中有黃金山大炮台，足有三百多尺高。
四周圍有雞冠山、饅頭山、老虎尾、威遠營、蠻子營、椅子山各炮台。
有大船塢、小船塢、水雷營、制造廠等大所在。
自從甲午一役以後，被日本占領，跟着俄羅斯用狡詐恫吓手段，假托租借名目，歸入俄國版圖。
現下俄人改做關東省，派一位總督駐劄。
那關東總督管下分做四區。
第一是大連區，第二是貔子窩區，第三是金州區，第四便是旅順區。
據光緒二十八年壬寅俄國所出《西伯利亞工商業年報》稱，關東省共有住民二十萬一千一百四十一人，内中俄國人三千二百八十六，歐洲各國人百九十四，日本高麗人六百二十八，其餘都是中國人，卻有十九萬二千多。
内中山東直隸人居了大半，各省不過寥寥小數罷了。
當下黃、李兩君吃過了飯，便出外到各處遊覽。
隻見港内泊有俄國兵船二十來隻，炮台船塢各工程忙個不了。
市街上雖然不甚繁盛，卻有一種整齊嚴肅的氣象。
兩君順步前行，見有一家商店，招牌上寫着&ldquo廣裕盛&rdquo三個字。
黃君道：&ldquo這一定是廣東人的鋪子，咱們進去探望一探望也好。
&rdquo原來此地南方人極少，這鋪子裡頭的人，好不容易碰着同鄉的遠客。
當下這兩位進去，通過姓名，問明來曆，鋪裡頭的人自是歡歡喜喜的敬茶奉煙，不必多表。
内中一位老頭兒，問道：&ldquo兩位到來，是為着公事，還是為着私事呢？&rdquo李君道：&ldquo都不是，我們不過遊學歸國，順道兒來看看這裡中國人的情形罷。
&rdquo 那老頭兒便歎口氣說道：&ldquo這個不消提起了。
想老夫自從十人年前，因為這裡築炮台，修船塢，有許多大工程，工人來得很多，所以在這裡開個小小買賣，幸虧托福，還賺得幾個錢，便将家眷全份搬來居祝豈料自從和日本打敗仗以後，接二連三，迎新送舊，比到了今日，卻是在自己的地方，自己的屋裡頭，做了個孤魂無主的客人。
（眉批：沉痛之言，使人下淚。
）那苛刻暴虐情形，真是說之不盡哩！這裡俄國政府，前年也曾想抽人頭稅，每人每月一盧布。
（著者按：一盧布照中國現在銀價約值一兩。
）後來聽說有一位官員說道：待東方人民，要從不知不覺裡頭收拾他，不可叫他驚動騷擾。
這事便罷議了。
雖然如此，别樣租稅，種種色色，還不知有幾多。
地稅房捐，比從前都加一倍，不消說了；甚至一輛車子，一乘轎子，一隻舢闆，都要抽起來。
這還罷了，就是養一隻狗，也要抽兩盧布；養一隻雞，也要抽半盧布。
兩位想想：這些日子，怎麼能夠過活呢？至于做生意的人，更越發難了。
他近來新立一種叫做營業稅，分為四等：一等的每年要納三百六十盧布，二等的百二十，三等的六十，四等的四十。
此外還有種種名目，計之不了。
&rdquo 黃君道：&ldquo這算是正項的稅則，此外還有甚麼官場貪贓、額外勒索的沒有呢？&rdquo那老頭兒道：&ldquo怎麼沒有呀！那俄羅斯官場的腐敗，正是和中國一個樣兒。
在這裡做生意，若不是每年預備着一份大大的黑錢，還過得去嗎？就是賣一塊肉賣一根柴，也要拿出一二成，和那做官的對分哩。
這還罷了，又常常有許多名目，叫人報效，記也記不了許多。
我就講一件給你們聽聽罷：舊年八月裡頭，那大連灣的巡捕頭，忽然傳下一令，說道某月某日，皇家特派某将官來連，查察事務，叫家家戶戶都要掃除潔淨，還要每家獻納五盧布至八盧布不等。
若打掃得不幹淨，或過期不繳出這錢，都要罰銀五十盧布等話。
自古道：在人矮檐下，怎敢不低頭。
這些柔順良民，卻有甚麼法兒抵抗他呢？急得屁滾尿流，典衣服，賣兒女的将錢湊出繳去。
卻是過了兩三個月，那裡看見甚麼将官的影兒？不過是巡捕的荷包兒癟了，要想個新法兒弄幾文罷了，這有甚麼人敢去和他算賬麼？（眉批：将瑣碎事情叙來，乃覺咄咄逼人。
他日中國若被瓜開，到處便皆如此，猶不自懼，不自謀，其無人心矣。
）這講的是官場哩，再講到那兵丁，更是和強盜一個樣兒。
還記得舊年十月裡頭，有山東人夫婦兩口子，因為有急事，夜裡頭冒雪從金州去旅順，路上碰着幾個哥薩克馬兵，說道他形迹可疑，一拿拿了去。
到了兵房，那兵官便叫帶到自己屋裡頭，把那婦人着實奸淫一番，把那男子帶的一百五十圓，也搶個精光，卻攆他出去了。
及到出來，又是十幾個兵丁截住輪奸，你想那婦人如何受得住？白白就被他幹死了。
第二天，那男人到衙門裡訴
這一章共有十六節，我們索性聽他唱下去。
&rdquo 正在傾耳再聽，隻聽得那邊琴聲才響，忽然有人敲門，那唱歌的人說一聲：Comein，（言進來也。
）單扉響處，琴聲歌聲便都停止了。
黃君道：&ldquo這是甚麼人呢？别的詩不唱，單唱這亡國之音，莫非是個有心人麼？&rdquo 李君道：&ldquo這詩雖屬亡國之音，卻是雄壯憤激，叫人讀來，精神百倍。
他底下遂說了許多甚麼&lsquo祖宗神聖之琴，到我們手裡頭，怎便堕落&rsquo？甚麼&lsquo替希臘人汗流俠背，替希臘國淚流滿面&rsquo。
甚麼&lsquo前代之王，雖屬專制君主，還是我國人，不像今日變做多爾哥蠻族的奴隸&rsquo。
甚麼&lsquo好好的同胞閨秀，他的乳汁，怎便養育出些奴隸來&rsquo？到末末一節，還說甚麼&lsquo奴隸的土地，不是我們應該住的土地；奴隸的酒，不是我們應該飲的酒&rsquo！句句都像是對着現在中國人說一般。
（眉批：似此好詩，不把他全譯出來，實是可惜。
吾不得不怪作者之偷懶。
）兄弟也常時愛誦他。
&rdquo黃君道：&ldquo這唱歌的到底是甚麼人呢？ 說是中國人，為何有這種學問，卻又長住這裡？說是外國人，他胸中卻又有什麼不平的事，好像要借這詩來發牢騷似的呢？&rdquo 兩人正在胡猜，隻聽得鄰房的客已經走了。
不到一會，那唱歌的主人也開門出來。
兩人正要看看他是什麼人物，因此相攜散步，出門張望張望，恰好那人轉過身來，正打一個照面，卻原來是二十來歲一個少年中國的美少年。
穿着一件深藍洋绉的灰鼠袍，套上一件青緞對襟小毛風的馬褂，頭戴着一件藍絨結頂的小帽。
兩人細細打量他一番，那人也着實把黃、李二位瞅了幾眼，便昂昂然踏步去了。
兩人回房，正要議論議論，恰好聽着外間鈴聲陡響，知是早餐時候到了，便到餐樓吃飯不表。
卻說旅順口本是中國第一天險，當中有黃金山大炮台，足有三百多尺高。
四周圍有雞冠山、饅頭山、老虎尾、威遠營、蠻子營、椅子山各炮台。
有大船塢、小船塢、水雷營、制造廠等大所在。
自從甲午一役以後，被日本占領，跟着俄羅斯用狡詐恫吓手段，假托租借名目，歸入俄國版圖。
現下俄人改做關東省，派一位總督駐劄。
那關東總督管下分做四區。
第一是大連區，第二是貔子窩區，第三是金州區，第四便是旅順區。
據光緒二十八年壬寅俄國所出《西伯利亞工商業年報》稱，關東省共有住民二十萬一千一百四十一人，内中俄國人三千二百八十六，歐洲各國人百九十四，日本高麗人六百二十八，其餘都是中國人，卻有十九萬二千多。
内中山東直隸人居了大半，各省不過寥寥小數罷了。
當下黃、李兩君吃過了飯，便出外到各處遊覽。
隻見港内泊有俄國兵船二十來隻，炮台船塢各工程忙個不了。
市街上雖然不甚繁盛，卻有一種整齊嚴肅的氣象。
兩君順步前行，見有一家商店，招牌上寫着&ldquo廣裕盛&rdquo三個字。
黃君道：&ldquo這一定是廣東人的鋪子，咱們進去探望一探望也好。
&rdquo原來此地南方人極少，這鋪子裡頭的人，好不容易碰着同鄉的遠客。
當下這兩位進去，通過姓名，問明來曆，鋪裡頭的人自是歡歡喜喜的敬茶奉煙，不必多表。
内中一位老頭兒，問道：&ldquo兩位到來，是為着公事，還是為着私事呢？&rdquo李君道：&ldquo都不是，我們不過遊學歸國，順道兒來看看這裡中國人的情形罷。
&rdquo 那老頭兒便歎口氣說道：&ldquo這個不消提起了。
想老夫自從十人年前，因為這裡築炮台，修船塢，有許多大工程，工人來得很多，所以在這裡開個小小買賣，幸虧托福，還賺得幾個錢，便将家眷全份搬來居祝豈料自從和日本打敗仗以後，接二連三，迎新送舊，比到了今日，卻是在自己的地方，自己的屋裡頭，做了個孤魂無主的客人。
（眉批：沉痛之言，使人下淚。
）那苛刻暴虐情形，真是說之不盡哩！這裡俄國政府，前年也曾想抽人頭稅，每人每月一盧布。
（著者按：一盧布照中國現在銀價約值一兩。
）後來聽說有一位官員說道：待東方人民，要從不知不覺裡頭收拾他，不可叫他驚動騷擾。
這事便罷議了。
雖然如此，别樣租稅，種種色色，還不知有幾多。
地稅房捐，比從前都加一倍，不消說了；甚至一輛車子，一乘轎子，一隻舢闆，都要抽起來。
這還罷了，就是養一隻狗，也要抽兩盧布；養一隻雞，也要抽半盧布。
兩位想想：這些日子，怎麼能夠過活呢？至于做生意的人，更越發難了。
他近來新立一種叫做營業稅，分為四等：一等的每年要納三百六十盧布，二等的百二十，三等的六十，四等的四十。
此外還有種種名目，計之不了。
&rdquo 黃君道：&ldquo這算是正項的稅則，此外還有甚麼官場貪贓、額外勒索的沒有呢？&rdquo那老頭兒道：&ldquo怎麼沒有呀！那俄羅斯官場的腐敗，正是和中國一個樣兒。
在這裡做生意，若不是每年預備着一份大大的黑錢，還過得去嗎？就是賣一塊肉賣一根柴，也要拿出一二成，和那做官的對分哩。
這還罷了，又常常有許多名目，叫人報效，記也記不了許多。
我就講一件給你們聽聽罷：舊年八月裡頭，那大連灣的巡捕頭，忽然傳下一令，說道某月某日，皇家特派某将官來連，查察事務，叫家家戶戶都要掃除潔淨，還要每家獻納五盧布至八盧布不等。
若打掃得不幹淨，或過期不繳出這錢，都要罰銀五十盧布等話。
自古道：在人矮檐下，怎敢不低頭。
這些柔順良民，卻有甚麼法兒抵抗他呢？急得屁滾尿流，典衣服，賣兒女的将錢湊出繳去。
卻是過了兩三個月，那裡看見甚麼将官的影兒？不過是巡捕的荷包兒癟了，要想個新法兒弄幾文罷了，這有甚麼人敢去和他算賬麼？（眉批：将瑣碎事情叙來，乃覺咄咄逼人。
他日中國若被瓜開，到處便皆如此，猶不自懼，不自謀，其無人心矣。
）這講的是官場哩，再講到那兵丁，更是和強盜一個樣兒。
還記得舊年十月裡頭，有山東人夫婦兩口子，因為有急事，夜裡頭冒雪從金州去旅順，路上碰着幾個哥薩克馬兵，說道他形迹可疑，一拿拿了去。
到了兵房，那兵官便叫帶到自己屋裡頭，把那婦人着實奸淫一番，把那男子帶的一百五十圓，也搶個精光，卻攆他出去了。
及到出來，又是十幾個兵丁截住輪奸，你想那婦人如何受得住？白白就被他幹死了。
第二天，那男人到衙門裡訴