寫給導演者
關燈
小
中
大
，則後者即變為沉悶，失其重心矣。
第二幕是平列的三件事：臨沂之戰，接受徐州掩護退卻的命令，及結束墨先生。
由事實上說，前二者宜占重要地位；由我的寫法上說，末一項倒很有“戲”。
假若太注意了“戲”，則不但破壞了事實的正确，而且也破壞了全劇的調諧。
我不曉得怎辦好，我隻能對導演者放“警報”，這幕不大好辦！第三幕和第一幕在情調上很調諧，是老老實實的表現事實，沒有什幺可說的。
不過，這一幕也許要大失敗，假若各場的角色找不到适當的人來演。
有好幾位角兒隻在這一幕裡露一場就完，恐怕好演員不肯來擔任；而這幾場若無好手扮演，則全幕等于虛設。
還有一件該注意的，就是必須表現出士兵是怎樣的疲憊。
在那幺疲憊殘缺之中，還能那樣守紀律，才能暗示出治軍的有力，并補釋了第二幕接受掩護任務的勇敢沉着！第四幕最難寫，因為許多事都得“混含”。
要混含，所以不能一開幕便把困難擺出來——假如先說困難，而後以殉國作結，有多幺順當呢！因此，我隻能由靜而動，慢慢的緊上去；自然，我也就隻寫了英勇，而放棄了克服困難！我希望導演者别再特别加重英勇這一點——那樣，就是表現了一位猛張飛，而不是屢建奇功的大将軍了。
還要注意：張将軍是越到險境越從容，可是不許因從容而失去嚴肅。
後半部緊張，可也勿顯出慌亂。
真的材料，因為小心，未能采用。
表現出些“意思”，人物與事實乃不惜虛構。
真的人隻有張将軍，張高級參謀，與賈洪馬三副官，他們是與張将軍同時殉國的。
在事實上，張高級參謀是新任的，應在第二幕就出來；為了人物的不都出沒無常，故違背了事實。
丁順實有其人，可是今猶健在，所以未使用真的姓名。
胖火夫也是真的，可是我覺得寫出姓名，不如“胖火夫”有力。
這些真人物的性格事迹，除了張将軍，都是多半出于虛拟，便易于作“戲”。
可是，談到作“戲”，這劇本着作又碰到了個難以克服的困難：軍隊中隻有服從，不許質問辯論。
不錯，一位軍長或司令對他的秘書或顧問是可以随便的談談；可是對他的師長旅長便要保持個相當的距離了。
他說怎樣，便是怎樣，别人不能随便開口，也就沒有了“戲”！所有的“戲”幾乎都在無所表情的服從裡，即等于沒有“戲”！在初稿中，我甚至連一個勤務兵都給了表情的機會，可是在修改的時候不能不勾去十之七八！越改越單調，這劇本直象一株枯樹！ 以上所述，都是我自己在寫作時所感到的困難，和怎樣因為困難才取了明知笨拙而無法避免的路子。
此外，大概還有我未曾想到的許多缺欠與漏隙，都請指正！ 劇中重要人物說明 張自忠将軍——山東人。
年近五十，無須，右腮下有痣，痣上生數長毫，時以指弄 之。
身高，不胖。
鼻目皆闊，眼極有威。
語聲稍粗，不喜多言，但 時有妙語。
記憶力甚強。
性烈如火，疾惡如仇；作戰時則鎮靜異常， 面帶笑容，且稍喜講話。
遇事必詳為考慮，而後與部下商議，擇善 而從；主意既定，絕少更改，見客時衣裝整齊，然不尚修飾；遇戰 事，衣上生虱，一如士兵。
自奉甚儉，尤不擇食。
遇下極嚴，而共 甘苦，故受部下畏愛。
袋中多小紙簿，随時記事。
張敬高級參謀——廣東人。
三十多歲。
身小，勇敢活潑。
曾為十九路軍團長。
作戰 時，與張将軍來往最前線，督勵士兵。
與張将軍同時殉國，身已 受傷數處，仍發槍斃敵。
洪上校副官——河南人。
四十來歲。
中等身材，稍胖，性忠厚。
原為團長，因事離 職，抗戰後複歸軍，為副官。
自請随張将軍赴戰，死于難。
馬副官——河南人。
四十多歲。
身高，辦事認真，為主任副官。
與張将軍同殉國。
賈副官——山東人。
二十多歲。
身高，整潔。
與張将軍同殉國。
尤師長——河北人。
四十歲。
忠勇有幽默感。
範參謀——廣西人。
三十歲。
性烈而多智。
墨先生——天津人。
五十八歲。
精神很好，不胖不瘦，穿西服而走方步。
心地卑鄙， 而自诩多才，與張将軍有舊，與一切有勢力的地方都多少有關系，連東 洋勢力亦不忽視。
葛敬山——十九歲。
河南人。
富感情，願學習；雖幼稚而有出息。
戚瑩——十八歲。
河南人。
天真喜動，不怕吃苦。
可作摩登玩物，亦可作英勇女 兵，視環境如何耳。
丁 順——河北人。
五十多歲。
性忠誠，曾單身冒險入北平探視張将軍。
服裝古怪， 有創造性，言行如一。
楊柳青——二十多歲。
江蘇人。
很勇敢的青年記者。
王得勝——二十九歲。
山東人。
壯如熊。
第三幕中之難婦，茶館女主人，小兵，老 驢夫，招弟，雖隻露一場，而有相當重要的“戲”作，其面貌年齡服裝 可依劇情決定。
其他人物，看着辦吧。
第二幕是平列的三件事：臨沂之戰，接受徐州掩護退卻的命令，及結束墨先生。
由事實上說，前二者宜占重要地位；由我的寫法上說，末一項倒很有“戲”。
假若太注意了“戲”，則不但破壞了事實的正确，而且也破壞了全劇的調諧。
我不曉得怎辦好，我隻能對導演者放“警報”，這幕不大好辦！第三幕和第一幕在情調上很調諧，是老老實實的表現事實，沒有什幺可說的。
不過，這一幕也許要大失敗，假若各場的角色找不到适當的人來演。
有好幾位角兒隻在這一幕裡露一場就完，恐怕好演員不肯來擔任；而這幾場若無好手扮演，則全幕等于虛設。
還有一件該注意的，就是必須表現出士兵是怎樣的疲憊。
在那幺疲憊殘缺之中，還能那樣守紀律，才能暗示出治軍的有力，并補釋了第二幕接受掩護任務的勇敢沉着！第四幕最難寫，因為許多事都得“混含”。
要混含，所以不能一開幕便把困難擺出來——假如先說困難，而後以殉國作結，有多幺順當呢！因此，我隻能由靜而動，慢慢的緊上去；自然，我也就隻寫了英勇，而放棄了克服困難！我希望導演者别再特别加重英勇這一點——那樣，就是表現了一位猛張飛，而不是屢建奇功的大将軍了。
還要注意：張将軍是越到險境越從容，可是不許因從容而失去嚴肅。
後半部緊張，可也勿顯出慌亂。
真的材料，因為小心，未能采用。
表現出些“意思”，人物與事實乃不惜虛構。
真的人隻有張将軍，張高級參謀，與賈洪馬三副官，他們是與張将軍同時殉國的。
在事實上，張高級參謀是新任的，應在第二幕就出來；為了人物的不都出沒無常，故違背了事實。
丁順實有其人，可是今猶健在，所以未使用真的姓名。
胖火夫也是真的，可是我覺得寫出姓名，不如“胖火夫”有力。
這些真人物的性格事迹，除了張将軍，都是多半出于虛拟，便易于作“戲”。
可是，談到作“戲”，這劇本着作又碰到了個難以克服的困難：軍隊中隻有服從，不許質問辯論。
不錯，一位軍長或司令對他的秘書或顧問是可以随便的談談；可是對他的師長旅長便要保持個相當的距離了。
他說怎樣，便是怎樣，别人不能随便開口，也就沒有了“戲”！所有的“戲”幾乎都在無所表情的服從裡，即等于沒有“戲”！在初稿中，我甚至連一個勤務兵都給了表情的機會，可是在修改的時候不能不勾去十之七八！越改越單調，這劇本直象一株枯樹！ 以上所述，都是我自己在寫作時所感到的困難，和怎樣因為困難才取了明知笨拙而無法避免的路子。
此外，大概還有我未曾想到的許多缺欠與漏隙，都請指正！ 劇中重要人物說明 張自忠将軍——山東人。
年近五十，無須，右腮下有痣，痣上生數長毫，時以指弄 之。
身高，不胖。
鼻目皆闊，眼極有威。
語聲稍粗，不喜多言，但 時有妙語。
記憶力甚強。
性烈如火，疾惡如仇；作戰時則鎮靜異常， 面帶笑容，且稍喜講話。
遇事必詳為考慮，而後與部下商議，擇善 而從；主意既定，絕少更改，見客時衣裝整齊，然不尚修飾；遇戰 事，衣上生虱，一如士兵。
自奉甚儉，尤不擇食。
遇下極嚴，而共 甘苦，故受部下畏愛。
袋中多小紙簿，随時記事。
張敬高級參謀——廣東人。
三十多歲。
身小，勇敢活潑。
曾為十九路軍團長。
作戰 時，與張将軍來往最前線，督勵士兵。
與張将軍同時殉國，身已 受傷數處，仍發槍斃敵。
洪上校副官——河南人。
四十來歲。
中等身材，稍胖，性忠厚。
原為團長，因事離 職，抗戰後複歸軍，為副官。
自請随張将軍赴戰，死于難。
馬副官——河南人。
四十多歲。
身高，辦事認真，為主任副官。
與張将軍同殉國。
賈副官——山東人。
二十多歲。
身高，整潔。
與張将軍同殉國。
尤師長——河北人。
四十歲。
忠勇有幽默感。
範參謀——廣西人。
三十歲。
性烈而多智。
墨先生——天津人。
五十八歲。
精神很好，不胖不瘦，穿西服而走方步。
心地卑鄙， 而自诩多才，與張将軍有舊，與一切有勢力的地方都多少有關系，連東 洋勢力亦不忽視。
葛敬山——十九歲。
河南人。
富感情，願學習；雖幼稚而有出息。
戚瑩——十八歲。
河南人。
天真喜動，不怕吃苦。
可作摩登玩物，亦可作英勇女 兵，視環境如何耳。
丁 順——河北人。
五十多歲。
性忠誠，曾單身冒險入北平探視張将軍。
服裝古怪， 有創造性，言行如一。
楊柳青——二十多歲。
江蘇人。
很勇敢的青年記者。
王得勝——二十九歲。
山東人。
壯如熊。
第三幕中之難婦，茶館女主人，小兵，老 驢夫，招弟，雖隻露一場，而有相當重要的“戲”作，其面貌年齡服裝 可依劇情決定。
其他人物，看着辦吧。