第一一八回 旅順口俄将喪師 東京城日皇宣戰
關燈
小
中
大
國之樂，以示友好之意。
及駛出港口時，各國兵艦中人，皆同聲喝采，遙伸敬意。
出港後，不意與日戰艦六艘、魚雷船八艘相遇，遂開戰。
人皆以為俄艦二艘不多時必為日艦擊沈也，不意俄艦竟能與日艦相持一點鐘之久。
是役也，俄艦瓦裡亞克船面所有之炮位等，悉被日艦擊毀，是以該艦不能還炮相擊。
卒有一開花炮擊中該船之舵，遂不能行駛自如。
統帶睹此危險之情形，遂用他法将船駛回利物浦。
奈因轉掉不捷，途中又被日炮擊中三次，均在水線之下。
及竭力駛回利物浦後，經法艦帕思高之統帶商南君，将受傷及未受傷之兵士設法救起。
内有四十五名，身受重傷，立刻擡至法艦。
有三人從俄艦擡至法規時，在途中已因傷斃命。
有三人當晚即死。
又有二人至遇救後第二日，因醫藥罔效而斃。
至俄艦瓦裡亞克，因受傷過重，且該船水線之下，被日炮擊成洞穴，是以五點鐘後，即行沉沒。
據該艦上人所述，與日軍始行接戰時，該艦之後面，被彈藥所中，即已燃火，甚屬危險。
又聞該船艦橋之上，血肉模糊，不忍逼視，所有倒卧在船面之屍身，或手足不全，或有首無足，或有足無首，其凄慘之狀，有不可以言語形容者。
有一年輕之兵官，在船面手執路程表，指揮一切，忽被流彈所中，化為烏有，僅存一手，而路程表仍執在手中。
噫，慘矣！又聞交戰時，有兵士四人，侍立在統帶之左右，忽有炮彈飛至，一人登時擊斃，二人被擊受傷，而該統帶幸未擊中，然亦有一炮彈飛過太陽穴雲。
當俄艦瓦裡亞克與日艦相戰時，俄艦哥烈芝相距僅二百米，而竟無一炮彈擊中，此誠奇事。
是以該艦中人，并無一人受傷。
嗣因該艦統帶料日艦必來攻，爰計議将船自行炸裂，以免被日人獲得。
遂定計将火藥線雙雙接連，置放在兩處火藥房内，俟火藥線燃到時，自行爆裂。
聞該艦水手等人登岸，不及數分鐘，即轟一聲，兩處火藥房，果同時炸裂。
日水師提督瓜生君接英法意兵艦各統帶之公信後，不即答複。
越數日，始行回答一函，内開事已如此，夫複何言雲雲。
太後瞧畢，不置可否。
次日，報紙送到，德菱照例翻譯。
太後問：“有新消息沒有？” 德菱道：“兩國國皇，都宣布了戰書了。
” 太後催她速譯，德菱随把日皇戰書，先行譯出。
恰好太監送進糖果，太後道：“你念給我聽罷！” 太後一邊吃，德菱一邊念，隻聽她念道：我日本皇室之莅茲大位，自昔一姓相傳，以迄于今。
茲朕特行宣告于我忠勇之日本國民，今朕與俄宣戰，并命海陸兩軍盡其能力，與彼國決裂。
又命各官員均盡其職分權力，以期在各國公法界限之内，獲全國之所注意者。
朕以萬國之交誼，甚關緊要，故朕之用意，常望本國得有和平之進步，以使與各國之交誼，益加輯睦。
而期遠東得有太平，又使本國日後不損萬國之權利。
各官已遵照朕意，各盡其職。
故與各國之交誼，益行增厚。
不幸今與俄開戰，非朕之素望也。
高麗土地一事，于本國甚關緊要，不獨因與彼國素有交誼。
且高麗之存亡與否，與本國之安危，大有關系。
但俄國不依親允中國之約言，及對列強之許諾，而猶占東三省，且在彼地益厚其根據，意在永遠占據。
俄既蠶食東三省，則中國土地定難保全，故遠東和平之望，益加消滅。
朕欲以協商之法，辦妥此等問題，期得永遠和平。
故各官奉朕之命，将各款送交俄國，又約六月内與俄時相會議。
乃俄于所開各款，并不見允，且屢屢延期，以使此事莫結。
一面借口于和平，一面增備海陸各軍，以圖遂其所欲。
朕知俄國并無和平之意，披将我政府所開各議推诿，高麗甚為危險，我國權利亦有所損。
蓋至是而和平協商一事，終不能成，故今放膽以兵力從事。
朕甚望我國民之忠勇，不日即得永遠之和平，以大光我邦家也。
太後聽了，正欲問話，忽報慶親王有要事面奏，懇請召見。
太後唬了一跳，立刻召見，問他有什麼事。
慶王奏道：“奴才接到密電一道，是胡維德拍來的。
他說俄國已遭遇與日本接仗的危機，俄政府很是憂悶。
此時中國如果嚴催他撤兵，俄國必與中國訂
及駛出港口時，各國兵艦中人，皆同聲喝采，遙伸敬意。
出港後，不意與日戰艦六艘、魚雷船八艘相遇，遂開戰。
人皆以為俄艦二艘不多時必為日艦擊沈也，不意俄艦竟能與日艦相持一點鐘之久。
是役也，俄艦瓦裡亞克船面所有之炮位等，悉被日艦擊毀，是以該艦不能還炮相擊。
卒有一開花炮擊中該船之舵，遂不能行駛自如。
統帶睹此危險之情形，遂用他法将船駛回利物浦。
奈因轉掉不捷，途中又被日炮擊中三次，均在水線之下。
及竭力駛回利物浦後，經法艦帕思高之統帶商南君，将受傷及未受傷之兵士設法救起。
内有四十五名，身受重傷，立刻擡至法艦。
有三人從俄艦擡至法規時，在途中已因傷斃命。
有三人當晚即死。
又有二人至遇救後第二日，因醫藥罔效而斃。
至俄艦瓦裡亞克，因受傷過重，且該船水線之下，被日炮擊成洞穴，是以五點鐘後，即行沉沒。
據該艦上人所述，與日軍始行接戰時，該艦之後面，被彈藥所中，即已燃火，甚屬危險。
又聞該船艦橋之上，血肉模糊，不忍逼視，所有倒卧在船面之屍身，或手足不全，或有首無足，或有足無首，其凄慘之狀，有不可以言語形容者。
有一年輕之兵官，在船面手執路程表，指揮一切，忽被流彈所中，化為烏有，僅存一手，而路程表仍執在手中。
噫，慘矣！又聞交戰時，有兵士四人，侍立在統帶之左右，忽有炮彈飛至，一人登時擊斃，二人被擊受傷，而該統帶幸未擊中，然亦有一炮彈飛過太陽穴雲。
當俄艦瓦裡亞克與日艦相戰時，俄艦哥烈芝相距僅二百米，而竟無一炮彈擊中，此誠奇事。
是以該艦中人，并無一人受傷。
嗣因該艦統帶料日艦必來攻，爰計議将船自行炸裂，以免被日人獲得。
遂定計将火藥線雙雙接連，置放在兩處火藥房内，俟火藥線燃到時，自行爆裂。
聞該艦水手等人登岸，不及數分鐘，即轟一聲，兩處火藥房，果同時炸裂。
日水師提督瓜生君接英法意兵艦各統帶之公信後，不即答複。
越數日，始行回答一函，内開事已如此，夫複何言雲雲。
太後瞧畢，不置可否。
次日，報紙送到，德菱照例翻譯。
太後問：“有新消息沒有？” 德菱道：“兩國國皇，都宣布了戰書了。
” 太後催她速譯，德菱随把日皇戰書，先行譯出。
恰好太監送進糖果，太後道：“你念給我聽罷！” 太後一邊吃，德菱一邊念，隻聽她念道：我日本皇室之莅茲大位，自昔一姓相傳，以迄于今。
茲朕特行宣告于我忠勇之日本國民，今朕與俄宣戰，并命海陸兩軍盡其能力，與彼國決裂。
又命各官員均盡其職分權力，以期在各國公法界限之内，獲全國之所注意者。
朕以萬國之交誼，甚關緊要，故朕之用意，常望本國得有和平之進步，以使與各國之交誼，益加輯睦。
而期遠東得有太平，又使本國日後不損萬國之權利。
各官已遵照朕意，各盡其職。
故與各國之交誼，益行增厚。
不幸今與俄開戰，非朕之素望也。
高麗土地一事，于本國甚關緊要，不獨因與彼國素有交誼。
且高麗之存亡與否，與本國之安危，大有關系。
但俄國不依親允中國之約言，及對列強之許諾，而猶占東三省，且在彼地益厚其根據，意在永遠占據。
俄既蠶食東三省，則中國土地定難保全，故遠東和平之望，益加消滅。
朕欲以協商之法，辦妥此等問題，期得永遠和平。
故各官奉朕之命，将各款送交俄國，又約六月内與俄時相會議。
乃俄于所開各款，并不見允，且屢屢延期，以使此事莫結。
一面借口于和平，一面增備海陸各軍，以圖遂其所欲。
朕知俄國并無和平之意，披将我政府所開各議推诿，高麗甚為危險，我國權利亦有所損。
蓋至是而和平協商一事，終不能成，故今放膽以兵力從事。
朕甚望我國民之忠勇，不日即得永遠之和平，以大光我邦家也。
太後聽了，正欲問話，忽報慶親王有要事面奏，懇請召見。
太後唬了一跳，立刻召見，問他有什麼事。
慶王奏道：“奴才接到密電一道，是胡維德拍來的。
他說俄國已遭遇與日本接仗的危機，俄政府很是憂悶。
此時中國如果嚴催他撤兵，俄國必與中國訂