和兒童般的俗人在一起
關燈
小
中
大
席特哈爾塔去拜訪商人卡馬斯瓦密。
他經人指點，走進了一幢富麗堂皇的房子。
仆人領着他走過華貴的地毯，進入一間屋，在那兒他等候主人接見。
卡馬斯瓦密進來了。
這是個敏捷、機靈的男子，頭發已經花白，眼睛聰慧、謹慎，嘴巴卻顯得貪婪。
主人與來客親切地寒暄。
"有人告訴我，"商人開口道，"你是婆羅門，一個學者，想向商人找個差事做。
你是否陷入了困境，婆羅門，所以才來找工作？ "不，"席特哈爾塔說，"我并沒有陷入困境，從來也沒陷入困境。
要知道，我是從沙門那兒來的，我曾跟他們在一起生活了很久。
" "既然你從沙門那兒來，又怎麼可能不困難呢？沙門不都是一貧如洗嗎？ "我确實沒有财産，"席特哈爾塔說，"如果這就是你所說的意思的話，我确實一貧如洗。
可我是自然的，并非陷入了困境。
" "你既然一貧如洗，又打算靠什麼生活呢？" "這點我還從來沒想過，先生，我一貧如洗已經三年多了，卻從嚴沒想過靠什麼生活。
" "那麼，你就是靠别人的産業過活的。
" "興許是吧。
但商人也是靠别人的财産謀生的。
" "說得好。
不過，他從來不白拿别人的東西，他付給他們自己的商品。
" "實際情況正是如此。
每個人都索取，每個人都付出，這就是生活。
" "可是請問，你既然一貧如洗，又能給人家什麼呢？" "每個人都獻出他所擁有的東西。
士兵獻出力氣，商人獻出商品，教師獻出學問，農民獻出糧食，而漁夫則獻出鮮魚。
" "很好。
那麼，你獻出的東西又是什麼呢？你學過什麼？你會做什麼？" "我會思考。
我會等待。
我會齋戒。
" "就這些？" "我想就是這些了。
" "這些能有什麼用呢？比如說齋戒吧——它有何益處？" "它很有益處，先生。
如果一個人沒有飯吃，齋戒就是他所能選擇的最明智之舉。
比方說，席特哈爾塔如果沒學會齋戒，那麼他今天就必須找一份工作，不管是在你這兒還是在别處，因為饑餓會迫使他這麼做。
可是，席特哈爾塔卻能夠心平氣和地等待。
他不知急躁，不知艱難，可以長久地忍受饑餓的困擾，而且對此一笑置之。
先生，這就是齋戒的益處。
" "有道理，沙門。
請稍等片刻。
" 卡馬斯瓦密走了出去，又拿着一卷紙回來，遞給客人，問道："你會讀這個麼？" 席特哈爾塔細瞧那卷紙，裡面記錄了一份購貨合同，便開始讀出其内容。
"好極了，"卡馬斯瓦密說，"你可以在這張紙上給我寫點什麼嗎？" 他遞給席特哈爾塔一張紙和一支筆。
席特哈爾塔一揮而就，又把紙遞還給他。
卡馬斯瓦密念道："書寫有益，思考更佳。
聰明有益，忍耐更佳。
" "寫得真好。
"商人誇獎道，"有好多事咱們以後再互相切磋吧。
今天，我邀請你做我的客人，并且在我這房子裡留宿。
" 席特哈爾塔道過謝接受了邀請，并且從此在商人家裡住下了。
有人給他送來了衣服，還有鞋，一個仆人每天伺候他洗澡。
白天有兩餐豐盛的飯菜，但席特哈爾塔隻吃一餐，而且不吃肉也不喝酒。
卡馬斯瓦密給他講自己的生意，給他看貨物和倉庫，還教他算帳。
席特哈爾塔學會了很多新東西，但是他聽得多說得少。
他牢記卡瑪拉的話，從來不對商人低聲下氣，迫使他對自己平等相待，甚至超過了平等相待。
卡馬斯瓦密小心謹慎地經營他的生意，往往投入極大的熱情，而席特哈爾塔卻把這一切視為遊戲，他努力學會準确掌握遊戲的規則，但遊戲的内容卻并不使他動心。
他到卡馬斯瓦密家不久就參與了主人所做的生意。
但是，每天一到卡瑪拉跟他約定的時間，他就去拜訪她，穿着華麗的衣服，精美的鞋子，不久後還給她帶禮物。
她那紅潤、聰明的嘴教會了他許多事。
因為他在愛情方面還是個孩子，很容易冒失而不知足地陷入情欲之中，就好像跌入無底的深淵一樣，所以卡瑪拉就從根本上教給他不付出歡娛就得不到歡娛的道理。
每一種手勢，每一次撫摩，每一回接觸，每一道目光，身體的每一個最細小的部位，
他經人指點，走進了一幢富麗堂皇的房子。
仆人領着他走過華貴的地毯，進入一間屋，在那兒他等候主人接見。
卡馬斯瓦密進來了。
這是個敏捷、機靈的男子，頭發已經花白，眼睛聰慧、謹慎，嘴巴卻顯得貪婪。
主人與來客親切地寒暄。
"有人告訴我，"商人開口道，"你是婆羅門，一個學者，想向商人找個差事做。
你是否陷入了困境，婆羅門，所以才來找工作？ "不，"席特哈爾塔說，"我并沒有陷入困境，從來也沒陷入困境。
要知道，我是從沙門那兒來的，我曾跟他們在一起生活了很久。
" "既然你從沙門那兒來，又怎麼可能不困難呢？沙門不都是一貧如洗嗎？ "我确實沒有财産，"席特哈爾塔說，"如果這就是你所說的意思的話，我确實一貧如洗。
可我是自然的，并非陷入了困境。
" "你既然一貧如洗，又打算靠什麼生活呢？" "這點我還從來沒想過，先生，我一貧如洗已經三年多了，卻從嚴沒想過靠什麼生活。
" "那麼，你就是靠别人的産業過活的。
" "興許是吧。
但商人也是靠别人的财産謀生的。
" "說得好。
不過，他從來不白拿别人的東西，他付給他們自己的商品。
" "實際情況正是如此。
每個人都索取，每個人都付出，這就是生活。
" "可是請問，你既然一貧如洗，又能給人家什麼呢？" "每個人都獻出他所擁有的東西。
士兵獻出力氣，商人獻出商品，教師獻出學問，農民獻出糧食，而漁夫則獻出鮮魚。
" "很好。
那麼，你獻出的東西又是什麼呢？你學過什麼？你會做什麼？" "我會思考。
我會等待。
我會齋戒。
" "就這些？" "我想就是這些了。
" "這些能有什麼用呢？比如說齋戒吧——它有何益處？" "它很有益處，先生。
如果一個人沒有飯吃，齋戒就是他所能選擇的最明智之舉。
比方說，席特哈爾塔如果沒學會齋戒，那麼他今天就必須找一份工作，不管是在你這兒還是在别處，因為饑餓會迫使他這麼做。
可是，席特哈爾塔卻能夠心平氣和地等待。
他不知急躁，不知艱難，可以長久地忍受饑餓的困擾，而且對此一笑置之。
先生，這就是齋戒的益處。
" "有道理，沙門。
請稍等片刻。
" 卡馬斯瓦密走了出去，又拿着一卷紙回來，遞給客人，問道："你會讀這個麼？" 席特哈爾塔細瞧那卷紙，裡面記錄了一份購貨合同，便開始讀出其内容。
"好極了，"卡馬斯瓦密說，"你可以在這張紙上給我寫點什麼嗎？" 他遞給席特哈爾塔一張紙和一支筆。
席特哈爾塔一揮而就，又把紙遞還給他。
卡馬斯瓦密念道："書寫有益，思考更佳。
聰明有益，忍耐更佳。
" "寫得真好。
"商人誇獎道，"有好多事咱們以後再互相切磋吧。
今天，我邀請你做我的客人，并且在我這房子裡留宿。
" 席特哈爾塔道過謝接受了邀請，并且從此在商人家裡住下了。
有人給他送來了衣服，還有鞋，一個仆人每天伺候他洗澡。
白天有兩餐豐盛的飯菜，但席特哈爾塔隻吃一餐，而且不吃肉也不喝酒。
卡馬斯瓦密給他講自己的生意，給他看貨物和倉庫，還教他算帳。
席特哈爾塔學會了很多新東西，但是他聽得多說得少。
他牢記卡瑪拉的話，從來不對商人低聲下氣，迫使他對自己平等相待，甚至超過了平等相待。
卡馬斯瓦密小心謹慎地經營他的生意，往往投入極大的熱情，而席特哈爾塔卻把這一切視為遊戲，他努力學會準确掌握遊戲的規則，但遊戲的内容卻并不使他動心。
他到卡馬斯瓦密家不久就參與了主人所做的生意。
但是，每天一到卡瑪拉跟他約定的時間，他就去拜訪她，穿着華麗的衣服，精美的鞋子，不久後還給她帶禮物。
她那紅潤、聰明的嘴教會了他許多事。
因為他在愛情方面還是個孩子，很容易冒失而不知足地陷入情欲之中，就好像跌入無底的深淵一樣，所以卡瑪拉就從根本上教給他不付出歡娛就得不到歡娛的道理。
每一種手勢，每一次撫摩，每一回接觸，每一道目光，身體的每一個最細小的部位，