第七章 有關火星人的消息開始傳遍世界
關燈
小
中
大
1
關于這個人類受到宇宙射線控制的認識是怎樣從最早的提出者萊德勞，那位天象儀俱樂部裡的紅臉壯漢（對于他，這僅僅是個一閃而過的怪異幻想）、戴維斯先生（第一位認真對待這件事的人）、赫德曼-斯代玎大夫、和厄勒斯特-凱帕爾教授等那裡透露出來，又怎樣進入公衆的意識之中，這幾乎是無法追根尋源的事了。
但瑪麗的孩子出生幾個星期後，《清新周刊》上刊登了一篇出自著名科普作家哈羅德-裡佳美之手的文章。
用凱帕爾教授不太雅的話來說，這篇文章将“豆子全撒出來了”。
很可能裡佳美通過第二者或第三者從赫德曼-斯代玎大夫那裡弄到的材料，斯代玎大夫行為古怪，顯然是這些人中最不謹慎的一個。
他可能向一兩個同行大夫描述過這件事，作為過于聰明就有可能被看作精神不正常的例子來講的。
沒有任何東西證明萊德勞在第一次流露他的想法之後，直到看見報紙，曾再一次想到過它。
但也有可能在某個茶餘飯後，他又一次重複他的奇思異想。
哈羅德-裡佳美是一個很特殊的人物，他的頭腦很少作被動的思考。
他是一個天生的異教徒，什麼都不相信，但反過來又懷疑自己的疑心。
他受過很好的曆史、文學方面的訓練，對科學隻敬而遠之。
他将科學的内容寫得讓從事科學的人們大為不滿，但他卻因其新聞的文學色彩而獲得令人尊敬的地位。
他在他們看來毫無意義的地方發現奇迹，在他們最簡單的語言中找到難以置信、似是而非的勝利。
他與他們結成了最奇特的聯系。
他對各種非正統的極端言行都非常能接受。
他痛恨教條，充滿信仰。
他總是把科學和宗教，精神與行為，醫學與基督教混為一談，這種調和的手段為他赢得很多讀者，這些讀者都迫不及待地想在這個龐大的，不和諧的，緊張的現代社會中保持精神上的安甯。
他使他們都有些緊張，那正是他就力的一部分。
在他的鎮靜自如中有某種興奮劑。
當他要求他的讀者接受精神财富時，他們從來就不能确定是否那就意味着坎特伯雷大主教，漂亮的紫紅相間的睡衣幹淨而充滿香味，漂亮的帶花邊的袖口，漂亮的主教戒，以及他渾然一體的優雅風度；或是意味着一位令人讨厭的，盡管也同樣以教導教民見長的，身着破衣爛衫、蓬頭垢面，睡釘子床的苦行僧；當他說起科學的事實，不論是實驗室裡的新發現，還是具有難以置信能量的維他命，或來自美國并得到古西藏法術證明的呼吸法，都在他的腦中。
有時，哈德羅-裡佳美用自己的頭腦想像出通過被忽視的占星術進行星際間聯系的方法，他想也許他能從中得出令人激動的結果，萊德勞怪異的想法對他就像猶太預言者聽到了上帝的聲音。
有一段時間，他一直感到他那種普及科學的方法不再能更多地赢得公衆的興趣。
從事科學的人都很奇怪，簡直粗俗無禮，你越是向公衆介紹他，他越不喜歡你。
也許公衆意識到他們對哈德羅的工作不領情，也許隻是微妙的讓人難以理解的奇迹太多，影響了哈德羅開始時得到的那種大量的公衆反應。
不管怎樣，他覺得他的名聲已沒有過去那麼響了。
一個嶄新的讓人激動的話題正是他一直在尋找的一劑良藥。
考慮到自己聲譽中的不穩定因素，他十分技巧且非常謹慎地着手這項工作。
他先是用兩三篇題為“外星之音”的文章告訴讀者一種“越來越被人類認識到的未知的外來力量”正在“不容質疑地”試圖與地球交流。
他求助于幾乎每一位知名的研究地球外層輻射的權威，以一種十分技巧的形式将那些不曾設防的著名教授的話斷章取義，将某個不知名者在地球某個邊遠角落的一兩次模糊的觀察升級為高科學水平，并創造出了幾個無名科學家。
（總有一天，《自然》雜志會公開科學家的名單，以供公衆發生争議時參考。
） “科學家告訴我們”，這是哈德羅最喜歡用的句子。
他寫道，為發現這些外星射線的密碼已經進行了無數次努力。
還說“科學家們”越來越相信這種形狀大小的存在正試圖吸引我們對它們的注意。
“目前的世紀，”哈德羅寫道，“在發明創造上，早已遠遠超過了上個世紀。
這是一個發現的世紀。
16世紀是揭示地球奧秘的世紀；但這個世紀是揭示地球以外星球奧秘的世紀。
靈魂永恒，或者說
但瑪麗的孩子出生幾個星期後，《清新周刊》上刊登了一篇出自著名科普作家哈羅德-裡佳美之手的文章。
用凱帕爾教授不太雅的話來說，這篇文章将“豆子全撒出來了”。
很可能裡佳美通過第二者或第三者從赫德曼-斯代玎大夫那裡弄到的材料，斯代玎大夫行為古怪，顯然是這些人中最不謹慎的一個。
他可能向一兩個同行大夫描述過這件事，作為過于聰明就有可能被看作精神不正常的例子來講的。
沒有任何東西證明萊德勞在第一次流露他的想法之後，直到看見報紙，曾再一次想到過它。
但也有可能在某個茶餘飯後，他又一次重複他的奇思異想。
哈羅德-裡佳美是一個很特殊的人物，他的頭腦很少作被動的思考。
他是一個天生的異教徒，什麼都不相信，但反過來又懷疑自己的疑心。
他受過很好的曆史、文學方面的訓練，對科學隻敬而遠之。
他将科學的内容寫得讓從事科學的人們大為不滿，但他卻因其新聞的文學色彩而獲得令人尊敬的地位。
他在他們看來毫無意義的地方發現奇迹，在他們最簡單的語言中找到難以置信、似是而非的勝利。
他與他們結成了最奇特的聯系。
他對各種非正統的極端言行都非常能接受。
他痛恨教條，充滿信仰。
他總是把科學和宗教，精神與行為，醫學與基督教混為一談，這種調和的手段為他赢得很多讀者，這些讀者都迫不及待地想在這個龐大的，不和諧的，緊張的現代社會中保持精神上的安甯。
他使他們都有些緊張，那正是他就力的一部分。
在他的鎮靜自如中有某種興奮劑。
當他要求他的讀者接受精神财富時，他們從來就不能确定是否那就意味着坎特伯雷大主教，漂亮的紫紅相間的睡衣幹淨而充滿香味，漂亮的帶花邊的袖口，漂亮的主教戒，以及他渾然一體的優雅風度；或是意味着一位令人讨厭的，盡管也同樣以教導教民見長的，身着破衣爛衫、蓬頭垢面，睡釘子床的苦行僧；當他說起科學的事實，不論是實驗室裡的新發現，還是具有難以置信能量的維他命，或來自美國并得到古西藏法術證明的呼吸法，都在他的腦中。
有時，哈德羅-裡佳美用自己的頭腦想像出通過被忽視的占星術進行星際間聯系的方法，他想也許他能從中得出令人激動的結果，萊德勞怪異的想法對他就像猶太預言者聽到了上帝的聲音。
有一段時間，他一直感到他那種普及科學的方法不再能更多地赢得公衆的興趣。
從事科學的人都很奇怪，簡直粗俗無禮，你越是向公衆介紹他，他越不喜歡你。
也許公衆意識到他們對哈德羅的工作不領情，也許隻是微妙的讓人難以理解的奇迹太多，影響了哈德羅開始時得到的那種大量的公衆反應。
不管怎樣，他覺得他的名聲已沒有過去那麼響了。
一個嶄新的讓人激動的話題正是他一直在尋找的一劑良藥。
考慮到自己聲譽中的不穩定因素，他十分技巧且非常謹慎地着手這項工作。
他先是用兩三篇題為“外星之音”的文章告訴讀者一種“越來越被人類認識到的未知的外來力量”正在“不容質疑地”試圖與地球交流。
他求助于幾乎每一位知名的研究地球外層輻射的權威，以一種十分技巧的形式将那些不曾設防的著名教授的話斷章取義，将某個不知名者在地球某個邊遠角落的一兩次模糊的觀察升級為高科學水平，并創造出了幾個無名科學家。
（總有一天，《自然》雜志會公開科學家的名單，以供公衆發生争議時參考。
） “科學家告訴我們”，這是哈德羅最喜歡用的句子。
他寫道，為發現這些外星射線的密碼已經進行了無數次努力。
還說“科學家們”越來越相信這種形狀大小的存在正試圖吸引我們對它們的注意。
“目前的世紀，”哈德羅寫道，“在發明創造上，早已遠遠超過了上個世紀。
這是一個發現的世紀。
16世紀是揭示地球奧秘的世紀；但這個世紀是揭示地球以外星球奧秘的世紀。
靈魂永恒，或者說