第一部 第八節
關燈
小
中
大
的那條陡坡上的小路,沿着那條小路可以從阿爾伯恩森林繞過冷泉到達邊境。
毫無疑問,有什麼人借助樹枝和在小石子上的艱難行走,爬上了這條小路的最高處。
“一個逃兵,”約朗塞舒了一口氣,“不要幹傻事!” 但莫雷斯塔爾一把推開他,向兩條路的交叉口跑去。
他剛跑到那裡,就看見一名男子氣喘籲籲地出現了,那人顯得很狂亂,結結巴巴地用法語說道: “救救我,我被人出賣了……我害怕……” 幾個人影從黑暗中沖出來,仿佛是從樹叢裡突然冒出來的。
“救救我!……救救我!……” 莫雷斯塔爾一把抓住他,把他甩到路邊。
“快跑……筆直往前跑。
” 一聲槍響。
那人搖搖晃晃地呻吟着,但他一定隻是受了點兒傷,因為片刻之後,他又站了起來,跑進了樹林裡。
與此同時,他們開始搜尋。
四五個德國人越過邊界,開始罵罵咧咧地追那名逃兵;他們的同夥人數更多,直沖向莫雷斯塔爾。
約朗塞攔腰抱住他,迫使他往後退: “往那邊跑。
”他說道,“往那邊跑……他們不敢……” 他們返回野狼山谷,但馬上就被截住了。
“站住!”一個粗暴的聲音命令道,“我要逮捕你們……你們是同謀……我要逮捕你們。
” “我們是在法國。
”約朗塞迎擊侵略者,反駁道。
一隻手突然抓住他的肩膀。
“走着瞧……走着瞧……跟我們走。
” 十個人把他們倆團團圍住,但他們倆強勁有力,怒不可遏,緊握拳頭,終于使他們讓出一條通道。
“在野狼高地,”約朗塞說道,“……我們走在路的左邊。
” “我們不是在左邊。
”莫雷斯塔爾說道。
沒過多久,他就發現他們已經改道朝右邊走了。
他們回到法國領土上,但追逃兵的警察讓逃兵溜走了後便突然轉向他們這一邊。
于是,他們倆朝右邊拐了個彎兒,猶豫了片刻,小心翼翼不踩過那條路,然後又繼續走,一直被那些德國人追趕着,像是踩着他們的腳後跟一樣。
他們到達了野狼高地的斜坡上。
這時,他們倆四面八方都被包圍了,兩人上氣不接下氣,必須歇下來喘一口氣。
“逮住他們!”那個領頭的說道。
他們倆認出他就是威斯立希警察分局局長。
“逮住他們!我們是在德國。
” “你在撒謊,”莫雷斯塔爾吼道。
他掙紮着,爆發出一股野性的力量……“你們沒有權利……這是一個罪惡的圈套!” 鬥争很激烈,但沒有繼續下去。
他的下巴挨了一槍托,他搖搖晃晃,卻仍在奮力抵抗,對他的敵手又打又咬。
最後,他們終于把他摔倒在地,并塞住了他的嘴巴,以阻止他大喊大叫。
約朗塞往後一跳,靠在一棵樹上,一邊抵抗一邊抗議: “我是約朗塞先生,駐聖埃洛夫的特派員。
我這是在自己的國土上。
我們是在法國。
這是國界。
” 他們撲向他,把他拖了過來;他聲嘶力竭地叫喊道: “救命啊!他們在法國國土上逮捕法國特派員!” 一聲槍響,然後又出現了另一聲。
莫雷斯塔爾用一股超人的力量把抓住他的那些警察打翻在地,再次逃走了,他的一隻手腕上綁着繩子,嘴巴裡也塞着東西。
但是,他往魔鬼山口方向逃跑到兩百米遠的地方時,他的腳被樹根絆了一下,跌倒了。
與此同時,他遭到突然襲擊,被捆得牢牢實實的。
沒過多久,兩名囚犯被德國警察吊在馬上,帶到去往阿爾伯恩森林的路上。
他們被帶到魔鬼山口,從那裡,經過威爾德曼工廠和托蘭小村莊,前往德國的波厄斯威侖市。
毫無疑問,有什麼人借助樹枝和在小石子上的艱難行走,爬上了這條小路的最高處。
“一個逃兵,”約朗塞舒了一口氣,“不要幹傻事!” 但莫雷斯塔爾一把推開他,向兩條路的交叉口跑去。
他剛跑到那裡,就看見一名男子氣喘籲籲地出現了,那人顯得很狂亂,結結巴巴地用法語說道: “救救我,我被人出賣了……我害怕……” 幾個人影從黑暗中沖出來,仿佛是從樹叢裡突然冒出來的。
“救救我!……救救我!……” 莫雷斯塔爾一把抓住他,把他甩到路邊。
“快跑……筆直往前跑。
” 一聲槍響。
那人搖搖晃晃地呻吟着,但他一定隻是受了點兒傷,因為片刻之後,他又站了起來,跑進了樹林裡。
與此同時,他們開始搜尋。
四五個德國人越過邊界,開始罵罵咧咧地追那名逃兵;他們的同夥人數更多,直沖向莫雷斯塔爾。
約朗塞攔腰抱住他,迫使他往後退: “往那邊跑。
”他說道,“往那邊跑……他們不敢……” 他們返回野狼山谷,但馬上就被截住了。
“站住!”一個粗暴的聲音命令道,“我要逮捕你們……你們是同謀……我要逮捕你們。
” “我們是在法國。
”約朗塞迎擊侵略者,反駁道。
一隻手突然抓住他的肩膀。
“走着瞧……走着瞧……跟我們走。
” 十個人把他們倆團團圍住,但他們倆強勁有力,怒不可遏,緊握拳頭,終于使他們讓出一條通道。
“在野狼高地,”約朗塞說道,“……我們走在路的左邊。
” “我們不是在左邊。
”莫雷斯塔爾說道。
沒過多久,他就發現他們已經改道朝右邊走了。
他們回到法國領土上,但追逃兵的警察讓逃兵溜走了後便突然轉向他們這一邊。
于是,他們倆朝右邊拐了個彎兒,猶豫了片刻,小心翼翼不踩過那條路,然後又繼續走,一直被那些德國人追趕着,像是踩着他們的腳後跟一樣。
他們到達了野狼高地的斜坡上。
這時,他們倆四面八方都被包圍了,兩人上氣不接下氣,必須歇下來喘一口氣。
“逮住他們!”那個領頭的說道。
他們倆認出他就是威斯立希警察分局局長。
“逮住他們!我們是在德國。
” “你在撒謊,”莫雷斯塔爾吼道。
他掙紮着,爆發出一股野性的力量……“你們沒有權利……這是一個罪惡的圈套!” 鬥争很激烈,但沒有繼續下去。
他的下巴挨了一槍托,他搖搖晃晃,卻仍在奮力抵抗,對他的敵手又打又咬。
最後,他們終于把他摔倒在地,并塞住了他的嘴巴,以阻止他大喊大叫。
約朗塞往後一跳,靠在一棵樹上,一邊抵抗一邊抗議: “我是約朗塞先生,駐聖埃洛夫的特派員。
我這是在自己的國土上。
我們是在法國。
這是國界。
” 他們撲向他,把他拖了過來;他聲嘶力竭地叫喊道: “救命啊!他們在法國國土上逮捕法國特派員!” 一聲槍響,然後又出現了另一聲。
莫雷斯塔爾用一股超人的力量把抓住他的那些警察打翻在地,再次逃走了,他的一隻手腕上綁着繩子,嘴巴裡也塞着東西。
但是,他往魔鬼山口方向逃跑到兩百米遠的地方時,他的腳被樹根絆了一下,跌倒了。
與此同時,他遭到突然襲擊,被捆得牢牢實實的。
沒過多久,兩名囚犯被德國警察吊在馬上,帶到去往阿爾伯恩森林的路上。
他們被帶到魔鬼山口,從那裡,經過威爾德曼工廠和托蘭小村莊,前往德國的波厄斯威侖市。