第八節
關燈
小
中
大
了湖水，也像是溺死的。
也有人懷疑，可能是在岸邊和什麼人争吵被推下水中。
令人可恨的是，彌生家裡有人指桑罵槐，說銀平的父親大可不必特地到妻子老家來自殺嘛。
十一歲的銀平痛下決心：假使父親是被人下毒手，就非要找到這個仇人不可。
銀平到了母親老家，就來到了浮上父親屍體的附近，躲在胡枝子的繁枝茂葉之中，觀察過往的行人。
他想絕不讓殺死父親的人平安無事地通過這裡。
有一回，一個牽着牛的男人走過來，牛發起脾氣。
銀平吓暈了。
有時還綻開了白胡枝子花。
銀平折了一朵花，帶回家裡，夾在書本裡做标本，他發誓要報仇。
“就說我母親吧，她也不願意回家呀。
”銀平對彌生憤憤地說。
“因為我父親在這村上被人殺了。
” 彌生看見銀平刷白的臉，吓了一大跳。
彌生還沒有告訴銀平，村裡人傳說銀平父親的幽魂會在湖邊出現呐。
據說隻要經過銀平父親死亡的那湖岸邊，就會聽見腳步聲尾随而來。
回首顧盼卻不見人影。
拔腿就逃跑，幽魂的腳步不能走動；人跑遠了幽魂的腳步聲也就聽不見了。
連小鳥的啁啾聲從山櫻梢頂轉到下面的枝頭，彌生也都聯想到幽魂的腳步聲。
“阿銀，回家吧。
花倒映在湖面上，不知怎的，真叫人生怕哩。
” “不用怕。
” “阿銀，你沒有好好看呀。
” “不是很漂亮的嗎。
” 銀平使勁拽住了站起來的彌生的手。
彌生倒在銀平的身上。
“阿銀。
”彌生喊了一聲，弄亂了和服的下擺，逃走了。
銀平追了上去。
彌生喘不過氣，停下了腳步，抽冷子摟住了銀平的肩膀。
“阿銀，同姑媽一道到我家來吧。
” “不願意！”銀平邊說邊緊緊地擁抱她。
眼淚旋即從銀平的眼眶裡流溢出來。
彌生也用模糊了的眼睛，凝望着銀平，久久才開口說： “姑媽曾對家父說：如果住在那種房子裡，我也會死去的。
這話我聽見了。
” 銀平擁抱彌生，僅此一回。
衆所周知，彌生的家、銀平母親的娘家，早年就是湖畔的名門世家。
她為什麼要嫁到不是門當戶對的銀平家裡來呢？母親是不是有什麼緣由呢？銀平對此抱有懷疑，是在幾年以後的事了。
那時候，母親已經同銀平分手回到了娘家。
銀平上東京攻讀後，母親患肺病在娘家與世長辭，原來從母親那裡得到的一丁點學費也斷絕了。
銀平的家，祖父也已故去，現在剩下祖母和姑媽還健在。
聽說姑媽要了一個在婆家生下的女兒來撫養。
銀平長年沒同家鄉通信，也不知道這個女孩子是否已經出嫁。
銀平感到，自己尾随町枝來到嫩草坪上随便躺下來，同從前自己在彌生的村莊的湖邊上，躲在胡枝子花叢中相比，似乎沒有多大的變化。
一樣的哀傷，掠過銀平的心間。
為父親報仇的事，他已經不再那麼認真思考了。
縱令殺父的仇人還在世上，現今也已老态龍鐘。
如果有個老醜的老頭子來找銀平，忏悔殺人的罪過，銀平會不會像消除了纏身的魔鬼那樣痛快呢，會不會喚回當年兩人在那裡幽會的那種青春呢？往昔山櫻花倒映在彌生村子裡的湖面上的情景，如今還清晰地浮現在銀平的心上。
那是一泓平靜得連一絲漣漪也沒有的、大鏡一般的湖水。
銀平閉上眼睛，想起了母親的容顔。
這時候，牽着小狗的少女從土堤走了下去，銀平睜開眼睛的時候，隻見男學生站在上堤上目送着她。
銀平也猛然站起來，目送走下坡道的少女。
映在銀杏樹葉上的夕影濃重起來了。
已無過路行人，少女連頭也不回。
走在前頭的小狗，拖着鍊條，急于回歸。
少女邁着輕快的小步，太美了。
銀平心想：明天黃昏，這少女一定還會登這坡道的。
他想着想着打起口哨來。
他朝着水野站立的方向走去。
水野發現了銀平，望着他，他也沒有停止口哨。
“你真快活啊。
”銀平對水野說。
水野不予理睬。
“我跟你說話呐，你真快活啊。
” 水野皺起眉頭，望了望銀平。
“唉呀，不要挂着一副讨厭我的面孔嘛。
在這兒坐下來談談吧。
如果有人得到幸福，我就羨慕他的幸福。
我就是這種人。
” 水野背向他正要走開，銀平就說： “喂，别逃跑呀。
我不是說坐下來談談嗎？” 水野轉過身來說： “我才不逃跑呢。
我跟你沒事。
” “你搞錯了，你以為我是想敲竹杠嗎？來，請坐下來。
” 水野仍站立不動。
“我覺得你的情人很漂亮。
這不行嗎？真是美麗的姑娘啊。
你太幸福了。
” “
也有人懷疑，可能是在岸邊和什麼人争吵被推下水中。
令人可恨的是，彌生家裡有人指桑罵槐，說銀平的父親大可不必特地到妻子老家來自殺嘛。
十一歲的銀平痛下決心：假使父親是被人下毒手，就非要找到這個仇人不可。
銀平到了母親老家，就來到了浮上父親屍體的附近，躲在胡枝子的繁枝茂葉之中，觀察過往的行人。
他想絕不讓殺死父親的人平安無事地通過這裡。
有一回，一個牽着牛的男人走過來，牛發起脾氣。
銀平吓暈了。
有時還綻開了白胡枝子花。
銀平折了一朵花，帶回家裡，夾在書本裡做标本，他發誓要報仇。
“就說我母親吧，她也不願意回家呀。
”銀平對彌生憤憤地說。
“因為我父親在這村上被人殺了。
” 彌生看見銀平刷白的臉，吓了一大跳。
彌生還沒有告訴銀平，村裡人傳說銀平父親的幽魂會在湖邊出現呐。
據說隻要經過銀平父親死亡的那湖岸邊，就會聽見腳步聲尾随而來。
回首顧盼卻不見人影。
拔腿就逃跑，幽魂的腳步不能走動；人跑遠了幽魂的腳步聲也就聽不見了。
連小鳥的啁啾聲從山櫻梢頂轉到下面的枝頭，彌生也都聯想到幽魂的腳步聲。
“阿銀，回家吧。
花倒映在湖面上，不知怎的，真叫人生怕哩。
” “不用怕。
” “阿銀，你沒有好好看呀。
” “不是很漂亮的嗎。
” 銀平使勁拽住了站起來的彌生的手。
彌生倒在銀平的身上。
“阿銀。
”彌生喊了一聲，弄亂了和服的下擺，逃走了。
銀平追了上去。
彌生喘不過氣，停下了腳步，抽冷子摟住了銀平的肩膀。
“阿銀，同姑媽一道到我家來吧。
” “不願意！”銀平邊說邊緊緊地擁抱她。
眼淚旋即從銀平的眼眶裡流溢出來。
彌生也用模糊了的眼睛，凝望着銀平，久久才開口說： “姑媽曾對家父說：如果住在那種房子裡，我也會死去的。
這話我聽見了。
” 銀平擁抱彌生，僅此一回。
衆所周知，彌生的家、銀平母親的娘家，早年就是湖畔的名門世家。
她為什麼要嫁到不是門當戶對的銀平家裡來呢？母親是不是有什麼緣由呢？銀平對此抱有懷疑，是在幾年以後的事了。
那時候，母親已經同銀平分手回到了娘家。
銀平上東京攻讀後，母親患肺病在娘家與世長辭，原來從母親那裡得到的一丁點學費也斷絕了。
銀平的家，祖父也已故去，現在剩下祖母和姑媽還健在。
聽說姑媽要了一個在婆家生下的女兒來撫養。
銀平長年沒同家鄉通信，也不知道這個女孩子是否已經出嫁。
銀平感到，自己尾随町枝來到嫩草坪上随便躺下來，同從前自己在彌生的村莊的湖邊上，躲在胡枝子花叢中相比，似乎沒有多大的變化。
一樣的哀傷，掠過銀平的心間。
為父親報仇的事，他已經不再那麼認真思考了。
縱令殺父的仇人還在世上，現今也已老态龍鐘。
如果有個老醜的老頭子來找銀平，忏悔殺人的罪過，銀平會不會像消除了纏身的魔鬼那樣痛快呢，會不會喚回當年兩人在那裡幽會的那種青春呢？往昔山櫻花倒映在彌生村子裡的湖面上的情景，如今還清晰地浮現在銀平的心上。
那是一泓平靜得連一絲漣漪也沒有的、大鏡一般的湖水。
銀平閉上眼睛，想起了母親的容顔。
這時候，牽着小狗的少女從土堤走了下去，銀平睜開眼睛的時候，隻見男學生站在上堤上目送着她。
銀平也猛然站起來，目送走下坡道的少女。
映在銀杏樹葉上的夕影濃重起來了。
已無過路行人，少女連頭也不回。
走在前頭的小狗，拖着鍊條，急于回歸。
少女邁着輕快的小步，太美了。
銀平心想：明天黃昏，這少女一定還會登這坡道的。
他想着想着打起口哨來。
他朝着水野站立的方向走去。
水野發現了銀平，望着他，他也沒有停止口哨。
“你真快活啊。
”銀平對水野說。
水野不予理睬。
“我跟你說話呐，你真快活啊。
” 水野皺起眉頭，望了望銀平。
“唉呀，不要挂着一副讨厭我的面孔嘛。
在這兒坐下來談談吧。
如果有人得到幸福，我就羨慕他的幸福。
我就是這種人。
” 水野背向他正要走開，銀平就說： “喂，别逃跑呀。
我不是說坐下來談談嗎？” 水野轉過身來說： “我才不逃跑呢。
我跟你沒事。
” “你搞錯了，你以為我是想敲竹杠嗎？來，請坐下來。
” 水野仍站立不動。
“我覺得你的情人很漂亮。
這不行嗎？真是美麗的姑娘啊。
你太幸福了。
” “