第4節
關燈
小
中
大
挂别人的畫。
“為甚麽？” “房間大小。
” “你也是畫家？”她又問。
“沒得到批準，”你說，”當時也确實如此O” “不明白。
” “你說當然她也無法明白，那是在中國。
德國的一家藝術基金會邀請你去作畫，中國官方沒有批準。
“為甚麽？” “你說你無法知道，當時輾轉打聽，也是托朋友去有關部門問到的官方答覆，說是你的職業是作家，不是畫家。
“這也算是理由？為甚麽作家就不可以畫畫？” “你說她是無法明白的，雖然她懂中文，可中國的事情單靠中文說不明白的。
“那就别說了。
” “她說她記得那天下午，房裡陽光明亮，她坐在沙發上端詳那些荃且，很想買你一張，可當時還是學生，花不起那錢。
是你說可以送給她，她說不行，那是你的創作。
你說你經常送朋友畫，中國人不買畫的，說的是朋友間。
她說同你剛認識，還不算是朋友，不好意思要。
你有畫冊的話，可以送她一本，她也可以買。
可你說你那些畫在中國出不了畫冊，既然她這麼喜歡，不妨送她一張。
她說你那張畫現在還挂在她法蘭克福的家裡，對她最個很特殊的記憶，一個夢境，不知身在何處，一個、心象。
“你當時為甚麽一定要送給我？還記得那張畫嗎？”她問。
“你說那張畫倒是不記得了，可你記得你想畫她，想她做你的模特兒，那時你還沒畫過洋妞。
“那很危險，”她說。
“為甚麽？”你問。
“對我沒甚麽，說的是對你很危險，你當時沒說話，大概，就是這時候有人敲門了。
你打開房門，是來查電表的，你給那人一把椅子，他站上去，看了看門後上方的電表，記下數字便走了。
你相信是來看電表的嗎？”她問。
“你沒有回答，這你已經記不清了，你說在中國的生活雖然時不時出現在噩夢中，你有意要忘掉，可潛意識中還時不時冒出來。
“他們不事先通知随時可以到人家去？” “你說那是在中國，沒有甚麽不可以的。
“那以後，我也就再也沒去過你那裡，怕給你帶來麻煩，”她柔聲說。
“想不到：…．”你說。
“你突然想溫存她一下，捂住她鼓漲漲的Rx房。
她也用手指撫摸你手背，說：”你很溫柔。
” “你也是，溫柔的馬格麗特，”你笑了笑，問，”明天就走？” “讓我想一想：…．我也可以留下來，不過得改回法蘭克福的機票。
你甚麽時候回巴黎？” “下星期二，是便宜機票，不好更改，如果有必要，加些錢也還可以改時間。
” “不，我最遲得周末就走，”她說，”下星期一在德國有個中國代表團要去會談，我做翻譯，不像你那麽自由，替老闆工作呢。
” “那麽，還有四天。
”你算了算。
“明天，不，已經過了一夜，隻有三天。
”她說，”待會兒，我先打個電話同老闆告個假，再改機票，然後去旅館把我的箱子拿過來。
” “你這老闆呢？” “走他的好了，”她說，”我這裡的工作已經結束了口” “窗外很亮了，對面白端端的圓柱大廈上端雲翳缭繞，山頂籠罩在雲霧中，植被繁茂的山腰呈深黛色，要下雨的樣子。
“為甚麽？” “房間大小。
” “你也是畫家？”她又問。
“沒得到批準，”你說，”當時也确實如此O” “不明白。
” “你說當然她也無法明白，那是在中國。
德國的一家藝術基金會邀請你去作畫，中國官方沒有批準。
“為甚麽？” “你說你無法知道，當時輾轉打聽，也是托朋友去有關部門問到的官方答覆，說是你的職業是作家，不是畫家。
“這也算是理由？為甚麽作家就不可以畫畫？” “你說她是無法明白的，雖然她懂中文，可中國的事情單靠中文說不明白的。
“那就别說了。
” “她說她記得那天下午，房裡陽光明亮，她坐在沙發上端詳那些荃且，很想買你一張，可當時還是學生，花不起那錢。
是你說可以送給她，她說不行，那是你的創作。
你說你經常送朋友畫，中國人不買畫的，說的是朋友間。
她說同你剛認識，還不算是朋友，不好意思要。
你有畫冊的話，可以送她一本，她也可以買。
可你說你那些畫在中國出不了畫冊，既然她這麼喜歡，不妨送她一張。
她說你那張畫現在還挂在她法蘭克福的家裡，對她最個很特殊的記憶，一個夢境，不知身在何處，一個、心象。
“你當時為甚麽一定要送給我？還記得那張畫嗎？”她問。
“你說那張畫倒是不記得了，可你記得你想畫她，想她做你的模特兒，那時你還沒畫過洋妞。
“那很危險，”她說。
“為甚麽？”你問。
“對我沒甚麽，說的是對你很危險，你當時沒說話，大概，就是這時候有人敲門了。
你打開房門，是來查電表的，你給那人一把椅子，他站上去，看了看門後上方的電表，記下數字便走了。
你相信是來看電表的嗎？”她問。
“你沒有回答，這你已經記不清了，你說在中國的生活雖然時不時出現在噩夢中，你有意要忘掉，可潛意識中還時不時冒出來。
“他們不事先通知随時可以到人家去？” “你說那是在中國，沒有甚麽不可以的。
“那以後，我也就再也沒去過你那裡，怕給你帶來麻煩，”她柔聲說。
“想不到：…．”你說。
“你突然想溫存她一下，捂住她鼓漲漲的Rx房。
她也用手指撫摸你手背，說：”你很溫柔。
” “你也是，溫柔的馬格麗特，”你笑了笑，問，”明天就走？” “讓我想一想：…．我也可以留下來，不過得改回法蘭克福的機票。
你甚麽時候回巴黎？” “下星期二，是便宜機票，不好更改，如果有必要，加些錢也還可以改時間。
” “不，我最遲得周末就走，”她說，”下星期一在德國有個中國代表團要去會談，我做翻譯，不像你那麽自由，替老闆工作呢。
” “那麽，還有四天。
”你算了算。
“明天，不，已經過了一夜，隻有三天。
”她說，”待會兒，我先打個電話同老闆告個假，再改機票，然後去旅館把我的箱子拿過來。
” “你這老闆呢？” “走他的好了，”她說，”我這裡的工作已經結束了口” “窗外很亮了，對面白端端的圓柱大廈上端雲翳缭繞，山頂籠罩在雲霧中，植被繁茂的山腰呈深黛色，要下雨的樣子。