第一節
關燈
小
中
大
很嬌小，呈桃紅色。
由于姑娘是仰躺着的，所以接吻時可以把胸脯緊貼着她。
她不是即使接吻也不生厭的女人。
豈止如此，江口覺得像他這樣的老人能與這般年輕的姑娘度過這樣的時刻，不論付出多大的代價也是值得的，哪怕把一切都賭上也在所不惜。
江口還想：恐怕到這裡來的老人也都是沉湎在愉悅之中的吧。
老人中似乎也有貪婪者，江口的腦海裡也不是沒有閃過那種貪婪無度的念頭。
但是，姑娘熟睡着，她什麼都不知道，所以那時她的容貌，那時會不會也像此時此地所看到的那樣，既不龌龊，也不變形呢？江口之所以沒有陷入惡魔般醜陋的放蕩，那是因為熟睡不醒的姑娘的睡姿着實太美的緣故。
江口與其他老人不同，是不是因為江口還保留着一個男子漢的舉止呢？姑娘就是因為那些老人才不得不讓人弄得昏睡不醒的。
江口老人已經兩次試圖把姑娘喚醒，盡管動作很輕。
萬一有個差錯，姑娘真的醒來，老人打算怎麼辦呢？他自己也不知道。
不過，這可能是出于對姑娘的愛吧。
不，也許是出于老人自身的空虛和恐懼。
“她是在睡嗎？”老人意識到大可不必喃喃自語，可自己卻已叨唠了出來，便補充了一句：“是不會永遠睡下去的。
姑娘也罷，我也罷……”姑娘就是在非同往常的今晚，也一如平日，是為了明早活着醒來才閉上眼睛的。
姑娘把食指放在唇邊，彎曲的胳膊肘顯得礙事。
江口握住姑娘的手腕，将她的手伸直放在她的側腹處。
這時正好觸到姑娘手腕的脈搏，江口就勢用食指和中指按住姑娘的脈搏。
脈搏很可愛地、有規律地跳動。
她睡眠中的呼吸很安穩，比江口的呼吸稍緩慢些。
風一陣陣地從房頂上掠過，但風聲不像剛才那樣給人一種冬之将至的感覺。
拍擊懸崖的浪濤聲依然洶湧澎湃，然而聽起來卻覺得它變得柔和了。
浪濤的餘韻就像從海上飄來的姑娘體内奏鳴的音樂，其中仿佛夾雜着姑娘手腕的脈搏以及心髒的跳動。
老人恍若看到潔白的蝴蝶，和着音樂，從老人的眼簾裡翩翩起舞。
江口把按住姑娘脈搏的手松開，這樣，就沒有撫觸姑娘的任何部位。
姑娘嘴裡的氣味、身體的氣味、頭發的氣味都不很強烈。
江口老人又想起與那乳頭周圍曾滲出血的情人，從北陸繞道私奔到京都那幾天的情景來。
現在能如此清晰地回想起那些往事，也許是因為隐約感受到了這位純真姑娘體内的溫馨。
從北陸去京都的鐵路沿線上有許多小隧道。
火車每次鑽進隧道的時候，姑娘可能因為害怕而驚醒過來，靠到江口的膝上，握住他的手。
火車一鑽出小隧道，每每看到一道彩虹挂在小山上或挂在海灣的上空。
“啊！真可愛！”、“啊！真美！” 每看到小小的彩虹，姑娘都會揚聲贊歎。
可以說，火車每次鑽出隧道，她都左顧右盼地尋找彩虹，也就能尋找到。
彩虹的顔色淺淺淡淡的重環，若隐若現，模糊不清，令人感到不可思議。
她覺得這是不吉利的兆頭。
“我們會不會被人追上呢？一到京都，很可能就被人抓住，一旦送回去，就再也不能從家裡跑出來啦。
”江口明白，自己大學畢業後剛就職，無法在京都謀生，除非雙雙殉情，不然，早晚還得回到東京。
江口的眼裡又浮現出那姑娘觀看淡淡的彩虹的情景，以及姑娘那美麗的秘密的地方，這幻影總也拂它不去。
江口記得那是在金澤的河邊一家旅館裡看到的。
那是一個細雪紛飛的夜晚。
年輕的江口為那美麗倒抽了一口氣，感動得幾乎流下眼淚。
此後的幾十年裡，在他所見過的女人身上，再也沒有看到那種美了。
他越發懂得那種美，逐漸意識到那秘密的地方的美，就是那姑娘的心靈美，即使有時他也揶揄自己“淨想那些傻事”，但那憧憬流卻逐漸變成真實，成為這老人至今仍不可能抹掉的強烈的回憶。
在京都，姑娘被她家派來的人帶回家後，不久，就讓她出嫁了。
偶然在上野的不忍池畔與那姑娘邂逅，姑娘是背着嬰兒走來的。
嬰兒戴着一頂白色的毛線帽。
那是不忍池的荷花枯萎的季節。
今天夜裡，江口躺在熟睡姑娘的身邊，眼簾裡浮現出翩翩飛舞的白蝴蝶，說不定是那嬰兒的白帽子在起作用呐。
在不忍池畔相會時，江口隻問了她一句話：“你幸福嗎？” “嗳，幸福。
”姑娘猛然地回答。
她也隻能這樣回答吧。
“為什麼一個人背着嬰兒在這種地方漫步呢？”姑娘對這滑稽的提問，緘口不語，望了望江口的臉。
“是男孩兒還是女孩兒？” “瞧你問的！是女孩兒，看不出來嗎？” “這個嬰兒，是我的孩子吧？” “啊！不是，不是的！”姑娘怒形于色，搖了搖頭。
“是嗎。
如果這是我的孩子，現在不告訴我也沒關系，幾十年後也可以，等你想說的時候，再告訴我吧。
” “不是你的，真的不是你的孩子。
我不會忘記曾經愛過你，但請你不要懷疑到這孩子身上。
這樣會攪擾孩子的。
” “是嗎。
”江口沒有硬要看看孩子的臉，卻一直目送着這女人的背影，女人走了一段路，曾一度回過頭來。
她知道江口還在目送她，就加快腳步匆匆離去。
此後就再也沒有見面。
江口後來聽說，十多年前，這女人就已辭世。
六十七歲的江口，親戚摯友作古的也為數不少，然而惟獨這姑娘的回憶最鮮明。
嬰兒的白帽子和姑娘秘密地方的美，以及她那乳首四周滲出來的血攪和在一起，至今還記憶猶新。
這種美是無與倫比的。
這一點，在這個世界上除了江口之外，恐怕就沒有别人知道了。
江口老人心想，自己距死亡已不遙遠，自己将完全從這個世界上消失。
那姑娘雖然很腼腆，但還是坦誠地讓江口看了。
也許這是姑娘的性格，不過姑娘肯定不會知道自己那地方的美。
因為姑娘看不見。
江口和這姑娘到達京都後，一大早就漫步在竹林道上。
竹葉在晨光的照射下，閃爍着銀色的亮光，随風搖曳。
上了年紀，回想起來，直覺得那竹葉又薄又軟，簡直就是銀葉，連竹竿也像是銀做的。
竹林一側的田埂上，開着大薊和鴨跖草花。
從季節上說，似乎不合時宜，但是這樣一條路卻浮現了出來。
過了竹林道，沿着清溪溯上走去，隻見一道瀑布滔滔地傾瀉下來，在日光的照耀下，濺起金光閃閃的水花。
水花中站着一個裸體姑娘。
雖然實際上不會有這種事，可是不知從什麼時候起，這種情況竟留在江口老人的記憶裡。
上了年紀之後，有時看到京都附近小山上一片優美的赤松樹幹，就會喚回對這個姑娘的記憶。
但是很少像今夜回憶得那樣清晰。
難道這是由于受到熟睡姑娘的青春所誘惑嗎？ 江口老人睜大光亮的眼睛，毫無睡意。
除了回憶眺望淡淡彩虹的姑娘以外，他不想再回憶别的女人。
也不想撫摩或露骨地看遍熟睡着的姑娘。
他俯卧着，又把放在枕頭下面的紙包打開。
這家女人說是安眠藥，但究竟是什麼藥呢？與讓這姑娘吃的藥是不是一樣的呢？江口有點躊躇，隻拿了一片放進嘴裡，然後喝了許多水。
他慣于睡覺前喝點酒，大概是平素沒有服用過安眠藥，吃下去很快就進入夢鄉。
老人做了夢。
夢見被一個女人緊緊地抱住。
這個女人有四條腿，她用這四條腿纏繞着他。
另外還有胳膊。
江口朦胧地睜開眼，覺得四條腿好不奇怪，但并不覺得可怕，反而覺得比兩條腿對自己的誘惑力更強。
他精神恍惚，心想：吃這藥就是讓你做這種夢的吧。
這時，姑娘背朝着他翻了一個身，她的腰部頂着他。
江口覺得比腰部更重要的是她的頭轉向了另一邊，似乎怪可憐的。
他在似睡非睡的甜美中，把手指伸到姑娘披散的長發裡，為她梳理似的，又進入了夢境。
第二次做的夢，是個實在令人讨厭的夢。
在醫院的産房裡，江口的女兒生下了一個畸形兒。
究竟畸形成什麼樣子，老人醒來後也記不清了。
之所以沒有把它記住，大概是因為不願意記的緣故吧。
總之，是很嚴重的畸形。
産婦立即将嬰兒藏了起來。
然而，站在産房内白色窗簾的後面的産婦，正把嬰兒剁碎，為的是把它抛棄。
醫生是江口的友人，他穿着白色的衣服站在一旁。
江口也站在那裡觀看。
于是就像被夢魇住，驚醒了過來，這回是清清楚楚的。
他對
由于姑娘是仰躺着的，所以接吻時可以把胸脯緊貼着她。
她不是即使接吻也不生厭的女人。
豈止如此，江口覺得像他這樣的老人能與這般年輕的姑娘度過這樣的時刻，不論付出多大的代價也是值得的，哪怕把一切都賭上也在所不惜。
江口還想：恐怕到這裡來的老人也都是沉湎在愉悅之中的吧。
老人中似乎也有貪婪者，江口的腦海裡也不是沒有閃過那種貪婪無度的念頭。
但是，姑娘熟睡着，她什麼都不知道，所以那時她的容貌，那時會不會也像此時此地所看到的那樣，既不龌龊，也不變形呢？江口之所以沒有陷入惡魔般醜陋的放蕩，那是因為熟睡不醒的姑娘的睡姿着實太美的緣故。
江口與其他老人不同，是不是因為江口還保留着一個男子漢的舉止呢？姑娘就是因為那些老人才不得不讓人弄得昏睡不醒的。
江口老人已經兩次試圖把姑娘喚醒，盡管動作很輕。
萬一有個差錯，姑娘真的醒來，老人打算怎麼辦呢？他自己也不知道。
不過，這可能是出于對姑娘的愛吧。
不，也許是出于老人自身的空虛和恐懼。
“她是在睡嗎？”老人意識到大可不必喃喃自語，可自己卻已叨唠了出來，便補充了一句：“是不會永遠睡下去的。
姑娘也罷，我也罷……”姑娘就是在非同往常的今晚，也一如平日，是為了明早活着醒來才閉上眼睛的。
姑娘把食指放在唇邊，彎曲的胳膊肘顯得礙事。
江口握住姑娘的手腕，将她的手伸直放在她的側腹處。
這時正好觸到姑娘手腕的脈搏，江口就勢用食指和中指按住姑娘的脈搏。
脈搏很可愛地、有規律地跳動。
她睡眠中的呼吸很安穩，比江口的呼吸稍緩慢些。
風一陣陣地從房頂上掠過，但風聲不像剛才那樣給人一種冬之将至的感覺。
拍擊懸崖的浪濤聲依然洶湧澎湃，然而聽起來卻覺得它變得柔和了。
浪濤的餘韻就像從海上飄來的姑娘體内奏鳴的音樂，其中仿佛夾雜着姑娘手腕的脈搏以及心髒的跳動。
老人恍若看到潔白的蝴蝶，和着音樂，從老人的眼簾裡翩翩起舞。
江口把按住姑娘脈搏的手松開，這樣，就沒有撫觸姑娘的任何部位。
姑娘嘴裡的氣味、身體的氣味、頭發的氣味都不很強烈。
江口老人又想起與那乳頭周圍曾滲出血的情人，從北陸繞道私奔到京都那幾天的情景來。
現在能如此清晰地回想起那些往事，也許是因為隐約感受到了這位純真姑娘體内的溫馨。
從北陸去京都的鐵路沿線上有許多小隧道。
火車每次鑽進隧道的時候，姑娘可能因為害怕而驚醒過來，靠到江口的膝上，握住他的手。
火車一鑽出小隧道，每每看到一道彩虹挂在小山上或挂在海灣的上空。
“啊！真可愛！”、“啊！真美！” 每看到小小的彩虹，姑娘都會揚聲贊歎。
可以說，火車每次鑽出隧道，她都左顧右盼地尋找彩虹，也就能尋找到。
彩虹的顔色淺淺淡淡的重環，若隐若現，模糊不清，令人感到不可思議。
她覺得這是不吉利的兆頭。
“我們會不會被人追上呢？一到京都，很可能就被人抓住，一旦送回去，就再也不能從家裡跑出來啦。
”江口明白，自己大學畢業後剛就職，無法在京都謀生，除非雙雙殉情，不然，早晚還得回到東京。
江口的眼裡又浮現出那姑娘觀看淡淡的彩虹的情景，以及姑娘那美麗的秘密的地方，這幻影總也拂它不去。
江口記得那是在金澤的河邊一家旅館裡看到的。
那是一個細雪紛飛的夜晚。
年輕的江口為那美麗倒抽了一口氣，感動得幾乎流下眼淚。
此後的幾十年裡，在他所見過的女人身上，再也沒有看到那種美了。
他越發懂得那種美，逐漸意識到那秘密的地方的美，就是那姑娘的心靈美，即使有時他也揶揄自己“淨想那些傻事”，但那憧憬流卻逐漸變成真實，成為這老人至今仍不可能抹掉的強烈的回憶。
在京都，姑娘被她家派來的人帶回家後，不久，就讓她出嫁了。
偶然在上野的不忍池畔與那姑娘邂逅，姑娘是背着嬰兒走來的。
嬰兒戴着一頂白色的毛線帽。
那是不忍池的荷花枯萎的季節。
今天夜裡，江口躺在熟睡姑娘的身邊，眼簾裡浮現出翩翩飛舞的白蝴蝶，說不定是那嬰兒的白帽子在起作用呐。
在不忍池畔相會時，江口隻問了她一句話：“你幸福嗎？” “嗳，幸福。
”姑娘猛然地回答。
她也隻能這樣回答吧。
“為什麼一個人背着嬰兒在這種地方漫步呢？”姑娘對這滑稽的提問，緘口不語，望了望江口的臉。
“是男孩兒還是女孩兒？” “瞧你問的！是女孩兒，看不出來嗎？” “這個嬰兒，是我的孩子吧？” “啊！不是，不是的！”姑娘怒形于色，搖了搖頭。
“是嗎。
如果這是我的孩子，現在不告訴我也沒關系，幾十年後也可以，等你想說的時候，再告訴我吧。
” “不是你的，真的不是你的孩子。
我不會忘記曾經愛過你，但請你不要懷疑到這孩子身上。
這樣會攪擾孩子的。
” “是嗎。
”江口沒有硬要看看孩子的臉，卻一直目送着這女人的背影，女人走了一段路，曾一度回過頭來。
她知道江口還在目送她，就加快腳步匆匆離去。
此後就再也沒有見面。
江口後來聽說，十多年前，這女人就已辭世。
六十七歲的江口，親戚摯友作古的也為數不少，然而惟獨這姑娘的回憶最鮮明。
嬰兒的白帽子和姑娘秘密地方的美，以及她那乳首四周滲出來的血攪和在一起，至今還記憶猶新。
這種美是無與倫比的。
這一點，在這個世界上除了江口之外，恐怕就沒有别人知道了。
江口老人心想，自己距死亡已不遙遠，自己将完全從這個世界上消失。
那姑娘雖然很腼腆，但還是坦誠地讓江口看了。
也許這是姑娘的性格，不過姑娘肯定不會知道自己那地方的美。
因為姑娘看不見。
江口和這姑娘到達京都後，一大早就漫步在竹林道上。
竹葉在晨光的照射下，閃爍着銀色的亮光，随風搖曳。
上了年紀，回想起來，直覺得那竹葉又薄又軟，簡直就是銀葉，連竹竿也像是銀做的。
竹林一側的田埂上，開着大薊和鴨跖草花。
從季節上說，似乎不合時宜，但是這樣一條路卻浮現了出來。
過了竹林道，沿着清溪溯上走去，隻見一道瀑布滔滔地傾瀉下來，在日光的照耀下，濺起金光閃閃的水花。
水花中站着一個裸體姑娘。
雖然實際上不會有這種事，可是不知從什麼時候起，這種情況竟留在江口老人的記憶裡。
上了年紀之後，有時看到京都附近小山上一片優美的赤松樹幹，就會喚回對這個姑娘的記憶。
但是很少像今夜回憶得那樣清晰。
難道這是由于受到熟睡姑娘的青春所誘惑嗎？ 江口老人睜大光亮的眼睛，毫無睡意。
除了回憶眺望淡淡彩虹的姑娘以外，他不想再回憶别的女人。
也不想撫摩或露骨地看遍熟睡着的姑娘。
他俯卧着，又把放在枕頭下面的紙包打開。
這家女人說是安眠藥，但究竟是什麼藥呢？與讓這姑娘吃的藥是不是一樣的呢？江口有點躊躇，隻拿了一片放進嘴裡，然後喝了許多水。
他慣于睡覺前喝點酒，大概是平素沒有服用過安眠藥，吃下去很快就進入夢鄉。
老人做了夢。
夢見被一個女人緊緊地抱住。
這個女人有四條腿，她用這四條腿纏繞着他。
另外還有胳膊。
江口朦胧地睜開眼，覺得四條腿好不奇怪，但并不覺得可怕，反而覺得比兩條腿對自己的誘惑力更強。
他精神恍惚，心想：吃這藥就是讓你做這種夢的吧。
這時，姑娘背朝着他翻了一個身，她的腰部頂着他。
江口覺得比腰部更重要的是她的頭轉向了另一邊，似乎怪可憐的。
他在似睡非睡的甜美中，把手指伸到姑娘披散的長發裡，為她梳理似的，又進入了夢境。
第二次做的夢，是個實在令人讨厭的夢。
在醫院的産房裡，江口的女兒生下了一個畸形兒。
究竟畸形成什麼樣子，老人醒來後也記不清了。
之所以沒有把它記住，大概是因為不願意記的緣故吧。
總之，是很嚴重的畸形。
産婦立即将嬰兒藏了起來。
然而，站在産房内白色窗簾的後面的産婦，正把嬰兒剁碎，為的是把它抛棄。
醫生是江口的友人，他穿着白色的衣服站在一旁。
江口也站在那裡觀看。
于是就像被夢魇住，驚醒了過來，這回是清清楚楚的。
他對