姚察傳
關燈
小
中
大
苟且偷生虛度光一陰一，想的是表示自己對父母的哀思。
然而..疹病不斷，所穿的喪服污濁不堪，不像人樣，想要服完喪期。
豈料朝恩惠顧，起用我為官，不久晉升，更感慚愧。
且宮門很深，朝廷事務繁忙，怎麼能因此妨礙服喪的甯靜。
陛下道德高尚以孝治國，奪情除服，使殘生苟延，以度餘生。
”诏答曰：“覽表你的心情我已知曉，卿行業一精一深，名聲一向很大，理應按情禮服喪，不按法律行一事。
隻因東宮事務繁忙，等待你很久，允許我強行奪情，不得推辭。
”不久敕令主持著作郎事，服喪期滿，任給事黃門侍郎，領著作。
姚察已經長時間服喪，加上吃素食時間太長，自從除服後，更加氣疾。
後主曾單獨召見他，見姚察骨瘦如柴，為之感動，便對姚察說：“朝廷憐惜卿，卿應自惜，已經長時間吃齋，應停止食長齋。
”又派度支尚書王瑗頒發禦旨，再加以寬慰，與姚察一同吃晚飯。
親自寫诏曰：“卿瘦弱不堪，吃齋數年，不應每天隻吃一頓飯，有違起居飲食，如若服從所示，甚為佳。
”姚察雖奉承敕令，然而仍舊敦從宿願。
又诏令授任秘書監，領著作之職不變，便累次晉位讓官，一概答而不許。
姚察在秘書省大加删正，又上奏撰寫中書表集。
任散騎常侍，不久任度支尚書，十個月後遷任吏部尚書，領著作之職不變。
姚察已博覽群書，尤其擅長人物傳紀，至于姓氏的起源，分枝流派，官職姻娶，興衰高下，舉例談論，無所遺漏。
且明察之職，時人久以他才幹出衆相贊許，等到調至吏部，正合朝望。
當初，吏部尚書蔡征調任中書令，後主正物色人選，尚書令江總等人都推薦姚察，敕答曰：“姚察不隻是學博藝優，一操一行也高潔，掌管吏部難得的人才，現得到了。
”便妙筆生花草拟诏令，給姚察看，姚察言辭懇切地推辭。
又一日召見談論铨選職官之事，姚察邊哭邊拜請求說：“臣東土寒族，才智淺薄，不敢想有遠大的志向，不該有遠大前途。
近來蒙恩，遠遠超過我的能力，尤其仰賴東宮太子，承蒙謬賜大恩。
今日濫竽充數，不能靠能力受用，即使陛下堅持啟用庸薄之人，置朝列于何地呢？臣九世祖姚信，名高昔代，當時才居選部，自後很少有與他媲美之人。
臣受擢用，受惠蒙恩。
累至我的才能不配之職，總念及阻止了進一步選用賢人。
臣雖無智無識。
但頗知約束自己，所言所行，毫無企求榮華富貴之圖，沒想到铨選辟吏之重任，随便委托給我這種法和之人。
且皇明禦曆，功高昔代，顯貴世族，賢士名臣，若因才施用授受得宜，才為稱職。
臣素來受禮教熏陶，必知不可。
”後主曰：“推薦你任铨選之職，衆議所歸，昔一毛一..氣度不凡清廉恭慎，廬毓言行舉止公正，王蘊铨選人才得體，山濤舉不漏才，如卿任此職，必兼備他們的優點。
況且我與卿雖行君臣之禮，但感情之深不同尋常，授任你铨選人才，實為我所期望。
你内心無愧才是明智之舉。
” 姚察久居顯達之位，甚是清正廉潔，除官俸恩賜之外，毫無非法之财。
曾有門下徒生不敢送他厚禮，隻送一段南布，一匹花纟束。
姚察對他說：“我所穿的衣料，隻是麻布蒲纟束，此物對我無用。
既然與我交往，希望你能理解我。
”此人謙遜勸請，還是希望他收下，姚察便聲色嚴厲趕他出門，此後門下之人都不敢饋贈。
陳亡入隋，開皇九年(589)，诏授為秘書丞，另敕令完成梁、陳二史，又敕令為朱華閣長參。
文帝得知姚察吃素，另外選日單獨召他入内殿，賜給果菜，便指着姚察對朝臣說：“聽說姚察學行當今無比，我平陳國隻得此一人。
”十三年(593)，襲封為北绛郡公。
姚察往年出訪周，得以與父親僧垣見面，離别之時，悲痛欲絕，現在承襲，愈感悲切，見者莫不為他哀歎泣哭。
姚察幼年時到鐘山明慶寺向尚禅師學習菩薩戒律，在陳做官後，俸祿皆捐給寺院營造，還為禅師立碑詠頌，其碑文甚是遒勁秀麗。
那時，他看到梁國子祭酒蕭子雲為此寺寫的齋詩，覽後甚感悲傷，便用蕭韻述懷為詠，詞又哀切，僧俗士都以此事稱道他，後母杜氏死，離職。
在他服喪期間，有白鸠在家門上築巢。
仁壽二年(602)，诏曰：“前秘書丞北绛郡開國公姚察，勤學好問，博覽群書，修身養一性一樹立聖人之
然而..疹病不斷，所穿的喪服污濁不堪，不像人樣，想要服完喪期。
豈料朝恩惠顧，起用我為官，不久晉升，更感慚愧。
且宮門很深，朝廷事務繁忙，怎麼能因此妨礙服喪的甯靜。
陛下道德高尚以孝治國，奪情除服，使殘生苟延，以度餘生。
”诏答曰：“覽表你的心情我已知曉，卿行業一精一深，名聲一向很大，理應按情禮服喪，不按法律行一事。
隻因東宮事務繁忙，等待你很久，允許我強行奪情，不得推辭。
”不久敕令主持著作郎事，服喪期滿，任給事黃門侍郎，領著作。
姚察已經長時間服喪，加上吃素食時間太長，自從除服後，更加氣疾。
後主曾單獨召見他，見姚察骨瘦如柴，為之感動，便對姚察說：“朝廷憐惜卿，卿應自惜，已經長時間吃齋，應停止食長齋。
”又派度支尚書王瑗頒發禦旨，再加以寬慰，與姚察一同吃晚飯。
親自寫诏曰：“卿瘦弱不堪，吃齋數年，不應每天隻吃一頓飯，有違起居飲食，如若服從所示，甚為佳。
”姚察雖奉承敕令，然而仍舊敦從宿願。
又诏令授任秘書監，領著作之職不變，便累次晉位讓官，一概答而不許。
姚察在秘書省大加删正，又上奏撰寫中書表集。
任散騎常侍，不久任度支尚書，十個月後遷任吏部尚書，領著作之職不變。
姚察已博覽群書，尤其擅長人物傳紀，至于姓氏的起源，分枝流派，官職姻娶，興衰高下，舉例談論，無所遺漏。
且明察之職，時人久以他才幹出衆相贊許，等到調至吏部，正合朝望。
當初，吏部尚書蔡征調任中書令，後主正物色人選，尚書令江總等人都推薦姚察，敕答曰：“姚察不隻是學博藝優，一操一行也高潔，掌管吏部難得的人才，現得到了。
”便妙筆生花草拟诏令，給姚察看，姚察言辭懇切地推辭。
又一日召見談論铨選職官之事，姚察邊哭邊拜請求說：“臣東土寒族，才智淺薄，不敢想有遠大的志向，不該有遠大前途。
近來蒙恩，遠遠超過我的能力，尤其仰賴東宮太子，承蒙謬賜大恩。
今日濫竽充數，不能靠能力受用，即使陛下堅持啟用庸薄之人，置朝列于何地呢？臣九世祖姚信，名高昔代，當時才居選部，自後很少有與他媲美之人。
臣受擢用，受惠蒙恩。
累至我的才能不配之職，總念及阻止了進一步選用賢人。
臣雖無智無識。
但頗知約束自己，所言所行，毫無企求榮華富貴之圖，沒想到铨選辟吏之重任，随便委托給我這種法和之人。
且皇明禦曆，功高昔代，顯貴世族，賢士名臣，若因才施用授受得宜，才為稱職。
臣素來受禮教熏陶，必知不可。
”後主曰：“推薦你任铨選之職，衆議所歸，昔一毛一..氣度不凡清廉恭慎，廬毓言行舉止公正，王蘊铨選人才得體，山濤舉不漏才，如卿任此職，必兼備他們的優點。
況且我與卿雖行君臣之禮，但感情之深不同尋常，授任你铨選人才，實為我所期望。
你内心無愧才是明智之舉。
” 姚察久居顯達之位，甚是清正廉潔，除官俸恩賜之外，毫無非法之财。
曾有門下徒生不敢送他厚禮，隻送一段南布，一匹花纟束。
姚察對他說：“我所穿的衣料，隻是麻布蒲纟束，此物對我無用。
既然與我交往，希望你能理解我。
”此人謙遜勸請，還是希望他收下，姚察便聲色嚴厲趕他出門，此後門下之人都不敢饋贈。
陳亡入隋，開皇九年(589)，诏授為秘書丞，另敕令完成梁、陳二史，又敕令為朱華閣長參。
文帝得知姚察吃素，另外選日單獨召他入内殿，賜給果菜，便指着姚察對朝臣說：“聽說姚察學行當今無比，我平陳國隻得此一人。
”十三年(593)，襲封為北绛郡公。
姚察往年出訪周，得以與父親僧垣見面，離别之時，悲痛欲絕，現在承襲，愈感悲切，見者莫不為他哀歎泣哭。
姚察幼年時到鐘山明慶寺向尚禅師學習菩薩戒律，在陳做官後，俸祿皆捐給寺院營造，還為禅師立碑詠頌，其碑文甚是遒勁秀麗。
那時，他看到梁國子祭酒蕭子雲為此寺寫的齋詩，覽後甚感悲傷，便用蕭韻述懷為詠，詞又哀切，僧俗士都以此事稱道他，後母杜氏死，離職。
在他服喪期間，有白鸠在家門上築巢。
仁壽二年(602)，诏曰：“前秘書丞北绛郡開國公姚察，勤學好問，博覽群書，修身養一性一樹立聖人之