一〇 奴役
關燈
小
中
大
查第格走進埃及的小村，就被村民圍住。他們都嚷着：“他拐走了美人彌蘇弗，剛才又謀殺了克萊多斐斯！”查第格回答說：“諸位先生，我要拐走你們的美人彌蘇弗才倒楣呢！她太使性了。克萊多斐斯也不是我謀殺的，我不過是保護自己。他要殺我，因為他毒打彌蘇弗，而我客客氣氣的替彌蘇弗求情。我是外國人，到埃及來找個栖身的；我正要投奔你們，哪有先拐走一個女人，謀殺一個男人的道理？”
那時的埃及人是公正的，講情理的。他們把查第格帶往村公所，先包紮傷口，再把他和仆人分别盤問，調查真相。大家承認查第格不是兇手，但是犯了人命，依法應當罰作奴隸；兩匹駱駝給賣了，撥充公款；帶的黃金全部沒收，分給村民。查第格和他的夥計被陳列在廣場上公開标售。一個叫做賽多克的阿拉伯商人出價最高，買下了；但更能耐苦的仆人賣的價錢比主人貴得多。沒有人把他們作比較。因此同是奴隸，查第格還得受他仆人管轄。他們腳上套着鍊條縛在一起，跟阿拉伯商人回家。查第格一路安慰仆人，勸他耐性，又照例對人生發表許多感想。他說：“我走了背運，連累到你。至此為止，所有的事情，後果都奇怪得很。為了看到一隻母狗走過，我付了罰金；為了葛裡鳳，我差點兒受洞腹之刑；因為寫了詩歌頌王上，我被送上刑台；因為王後用了黃絲帶，我幾乎被絞死；這一次因為一個蠻子毆打情婦，我跟你一同做了奴隸。好罷，咱們别灰心；說不定會有出頭的日子。做買賣的阿拉伯人非有奴隸不可；既然我跟别人一樣是人，為什麼不能跟别人一樣當奴隸？這商人不會太狠心的；如果他要奴隸好好的當差，就得好好的對待奴隸。”他這麼說着，心裡卻老在挂念巴比侖王後的命運。
過了兩天，商人賽多克帶着手下的奴隸和駱駝，往荒涼的阿拉伯進發。他的部落住在奧蘭勃沙漠附近。路途遙遠，又很艱苦。賽多克一路對查第格的當差比對查第格器重得多，因為當差套駱駝的本領比主人強得多；一切小恩小惠都是賞給他的。
離開奧蘭勃隻差兩天路程了，死了一頭駱駝；它馱的東西都分派給下人們負擔，查第格也分到一份。賽多克看見所有的奴隸弓着背走路，不禁哈哈大笑。查第格不怕唐突，和他解釋理由，告訴他平衡的原理。商人聽了詫異，對他另眼相看了。查第格看到引起了他的好奇心，越發在這方面下功夫，告訴他許多與他買賣有關的知識；例如體積相同的各種金屬與各種貨物的比重，幾種與人有用的動物的特性，怎樣使無用的動物變成有用等等。後來賽多克覺得查第格竟是個大智大慧的人了。他原先很看重查第格的同伴，現在卻更加喜歡查第格，待他很好；而賽多克的這番好意也沒有落空。
官司都審完了，法官問查第格：“怎麼！你的石頭還沒有搬來？”希伯來人笑道：“大人等到明天，石頭還不會來呢；它離開這兒有幾十裡地，要十五個人才能搬動。”查第格叫道：“對啦，我早告訴大人，石頭會作證的；他既然知道石頭在什麼地方，就是承認借款是在石頭上點交的。”希伯來人聽着慌了，一會兒隻得全盤招認。法官判令把希伯來人縛在石頭上，不給飲食，直到他把五百兩銀子償還為止。他就很快的把欠款還清了。
回到自己的部落，賽多克向一個希伯來人讨五百兩銀子的債。借的時候有兩個見證，都死了，沒法再叫希伯來人認賬。他吞沒了賽多克的錢，感謝上帝給了他欺騙一個阿拉伯人的機會。查第格已經成為主人的顧問，主人便向他訴苦。查第格問：“你在哪兒把五百兩銀子借給那騙子的？”賽多克回答：“在奧蘭勃山近邊的一塊大石頭上。”——“你的債務人是怎麼樣的性格？”——“還不是騙子那種性格！”賽多克回答。——“我問他的脾氣是急躁的還是冷靜的，謹慎的還是冒失的？”——賽多克道：“在所有賴債的人裡頭，他是最急躁不過的。”查第格便要求道：“好吧，讓我代你去向法官申訴。”他果然想法把希伯來人傳到庭上，然後向法官說：“當今聖主臨朝，全靠大人代行公道。這個人欠我主人五百兩銀子，不肯歸還，我代表主人追讨。”法官問：“可有證人沒有？”——“證人都死了；不過當時借款是在一塊大石頭上點交的；隻要大人下個命令，叫人把石頭搬來，我想上面一定有憑據。我和希伯來人都留在這兒，等石頭搬來，搬運費可以歸我主人負擔。”——“好罷，”法官說着，先去審理别的官司了。
奴隸查第格和大石頭的故事，在阿拉伯名聞遐迩，大受重視。
那時的埃及人是公正的，講情理的。他們把查第格帶往村公所，先包紮傷口，再把他和仆人分别盤問，調查真相。大家承認查第格不是兇手，但是犯了人命，依法應當罰作奴隸；兩匹駱駝給賣了，撥充公款；帶的黃金全部沒收，分給村民。查第格和他的夥計被陳列在廣場上公開标售。一個叫做賽多克的阿拉伯商人出價最高，買下了；但更能耐苦的仆人賣的價錢比主人貴得多。沒有人把他們作比較。因此同是奴隸，查第格還得受他仆人管轄。他們腳上套着鍊條縛在一起，跟阿拉伯商人回家。查第格一路安慰仆人，勸他耐性，又照例對人生發表許多感想。他說：“我走了背運，連累到你。至此為止，所有的事情，後果都奇怪得很。為了看到一隻母狗走過，我付了罰金；為了葛裡鳳，我差點兒受洞腹之刑；因為寫了詩歌頌王上，我被送上刑台；因為王後用了黃絲帶，我幾乎被絞死；這一次因為一個蠻子毆打情婦，我跟你一同做了奴隸。好罷，咱們别灰心；說不定會有出頭的日子。做買賣的阿拉伯人非有奴隸不可；既然我跟别人一樣是人，為什麼不能跟别人一樣當奴隸？這商人不會太狠心的；如果他要奴隸好好的當差，就得好好的對待奴隸。”他這麼說着，心裡卻老在挂念巴比侖王後的命運。
過了兩天，商人賽多克帶着手下的奴隸和駱駝，往荒涼的阿拉伯進發。他的部落住在奧蘭勃沙漠附近。路途遙遠，又很艱苦。賽多克一路對查第格的當差比對查第格器重得多，因為當差套駱駝的本領比主人強得多；一切小恩小惠都是賞給他的。
離開奧蘭勃隻差兩天路程了，死了一頭駱駝；它馱的東西都分派給下人們負擔，查第格也分到一份。賽多克看見所有的奴隸弓着背走路，不禁哈哈大笑。查第格不怕唐突，和他解釋理由，告訴他平衡的原理。商人聽了詫異，對他另眼相看了。查第格看到引起了他的好奇心，越發在這方面下功夫，告訴他許多與他買賣有關的知識；例如體積相同的各種金屬與各種貨物的比重，幾種與人有用的動物的特性，怎樣使無用的動物變成有用等等。後來賽多克覺得查第格竟是個大智大慧的人了。他原先很看重查第格的同伴，現在卻更加喜歡查第格，待他很好；而賽多克的這番好意也沒有落空。
官司都審完了，法官問查第格：“怎麼！你的石頭還沒有搬來？”希伯來人笑道：“大人等到明天，石頭還不會來呢；它離開這兒有幾十裡地，要十五個人才能搬動。”查第格叫道：“對啦，我早告訴大人，石頭會作證的；他既然知道石頭在什麼地方，就是承認借款是在石頭上點交的。”希伯來人聽着慌了，一會兒隻得全盤招認。法官判令把希伯來人縛在石頭上，不給飲食，直到他把五百兩銀子償還為止。他就很快的把欠款還清了。
回到自己的部落，賽多克向一個希伯來人讨五百兩銀子的債。借的時候有兩個見證，都死了，沒法再叫希伯來人認賬。他吞沒了賽多克的錢，感謝上帝給了他欺騙一個阿拉伯人的機會。查第格已經成為主人的顧問，主人便向他訴苦。查第格問：“你在哪兒把五百兩銀子借給那騙子的？”賽多克回答：“在奧蘭勃山近邊的一塊大石頭上。”——“你的債務人是怎麼樣的性格？”——“還不是騙子那種性格！”賽多克回答。——“我問他的脾氣是急躁的還是冷靜的，謹慎的還是冒失的？”——賽多克道：“在所有賴債的人裡頭，他是最急躁不過的。”查第格便要求道：“好吧，讓我代你去向法官申訴。”他果然想法把希伯來人傳到庭上，然後向法官說：“當今聖主臨朝，全靠大人代行公道。這個人欠我主人五百兩銀子，不肯歸還，我代表主人追讨。”法官問：“可有證人沒有？”——“證人都死了；不過當時借款是在一塊大石頭上點交的；隻要大人下個命令，叫人把石頭搬來，我想上面一定有憑據。我和希伯來人都留在這兒，等石頭搬來，搬運費可以歸我主人負擔。”——“好罷，”法官說着，先去審理别的官司了。
奴隸查第格和大石頭的故事，在阿拉伯名聞遐迩，大受重視。