小情人
關燈
小
中
大
一
花月飯館位于權堂的十字路口上。
越過高高的木闆牆，可以看到二樓的宴會廳，庭園看來并不太大。
但是，房子的外觀要比想象的漂亮，正春不好冒昧地進去。
正晌午的飯館門口鴉雀無聲，靜得令人掃興。
初枝馬上從裡面跑出來： “呀，歡迎你！” 說着，便坐了下來，解下圍裙，熟練地向正春行禮。
“請……” 正春吃驚地看着初枝的頭，她梳起了桃形的頂髻。
“媽媽呢？” “啊！她出去一下，傍晚就會回來。
” “房子很不錯呀！” “喲！” 初枝同正春的視線相遇時，連脖子都紅了。
“請吧！請上來呀！” 正春一面點頭，一面望着仿佛是在兩人的家中迎接自己的初枝，總覺得有點兒難以想象。
盡管是突然來訪，但她卻絲毫沒有驚訝的樣子，天真的舉止中流露出無法隐藏的喜悅，好像要突然撲進自己懷中似的，十分可愛。
初枝擡起身來，用膝蓋跪在那裡，莞爾而笑。
“讓你跑了這麼遠的路，真是……” “嗯，和朋友到這兒來溫習功課，順便來看看。
” 初枝隻是點頭。
“媽媽也會高興，她會大吃一驚的。
” 正春總是呆呆地站在那裡，似乎有些不滿，用眼睛向初枝示意。
寬敞的走廊亮堂堂的，正春不好上去。
“出去走走好嗎？” “啊？” 初枝顯出詫異的樣子，立刻看着自己身上的衣服。
這已經完全是視力正常的人的動作了。
“馬上就來，請等一下！” 說着，到裡面去了。
正春來到大街上，手舞足蹈，飄飄然的。
初枝隻披着一條圍巾，從後門快步走來，高興得像個孩子。
她沒有留意，去浴池洗澡歸來的藝妓們寒暄着走過去。
“你去善光寺嗎？” “善光寺？” “嗯，從這裡上去，左邊就是。
” 正春邊向那個方向望去邊說： “每天都在做什麼？” “你說做什麼？眼睛能看見了，盡是些讓人高興的事啊！” “有許多話想寫信告訴你，但會被母親看到的吧？” “是的。
……幾點的火車到這裡的？本想去接你。
” “我是昨天來的。
” “昨天？怎麼？你住在旅館裡了？應該住我家裡的，真可笑！好嗎？到我家裡來……” 初枝天真地說。
“但是。
” “舅舅家裡很安靜，你可以安下心來學習。
” “隻要見到初枝就行了，真想見你啊！” “哎！” 初枝也點點頭。
道路被一座高高的山崖擋住了。
二 登上山崖的石階，便是城山公園。
這裡是善光寺東面的一處高地，村上義清的家臣、信濃守橫山的城堡曾建在這裡。
長野市的禮堂、商品展覽廳、氣象站和廣播電台等也都彙集在這個公園裡。
雖然是櫻花勝地，但在背陰處積雪尚未消融，從善光寺山間平地刮上來的風，也帶來一股寒冷地帶徹骨的寒氣。
遠處群山上的積雪顯現出一幅煙波浩渺的景象。
“那是犀川，接下去是幹曲川……” 初枝指着街道的對面。
“聽說從這裡可以看到一市五郡……我經常到這裡來看旭日和夕陽，真美啊！” “很冷吧？” “嗯，但是，向遠方眺望，宛如夢幻一般，讓我想到許許多多的事情。
” 然而，由于這裡依然是殘存着點點積雪的草木枯萎的冬天，盡管是一望無際的放眼遠眺，但正春仍感到一絲寂寞凄涼。
但是，當正春想到剛剛複明的初枝，出于第一次看到故鄉山河的驚奇，站在這個小丘上，竟忘記了寒冷，憧憬着未來的樣子時，似乎有什麼東西也湧上了他的心頭。
“春天就要到了！” “是啊，可春天是什麼樣子呢？” “就跟初枝一樣呀！” 正春坐在身邊的長椅上。
“我要把這裡的景色牢牢地記住。
因為它是初枝暢想未來的地方，但總也理不出個頭緒來。
” “是嗎？我可是像照片一樣，把它印在心裡了。
” “志賀高原是在那一帶吧？昨天一下車就趕緊去滑雪，渾身有些痛，就住在上林溫泉了。
” “行李放在旅館裡了麼？” “也沒有太多的行李。
” “馬上就取來吧！今天就住在家裡……” “是啊！” 正春不知如何是好了。
“如果現在就去，傍晚就可以回來。
” “可是，對媽媽不好吧，多難為情呀！” “你說什麼呀！媽媽肯定會高興的。
” “是啊！我本想隻去看看初枝，可我還有事想求媽媽，所以……” “哎！” 初枝點點頭，高高興興地站起身來。
“我先回去，換換衣服就來。
” “為什麼？” “這身衣服不知行不行？” 說着，初枝有點兒面紅耳赤，看着身上的衣服。
繭綢和服上罩着绉綢的短外褂，上面帶有孩子衣服上常見的大花，像是家常穿的衣服。
難道說她是要同自己一起去旅館，想到這裡，正春有些吃驚。
“算了，我自己去吧！” “我不可以去嗎？” 初枝單純地反問道。
“可是，你陪我去上林，可夠你受的呀！” 下了城山，來到長野電氣鐵路善光寺下的車站。
正春剛買完一張票，初枝随後便拿出錢包來。
“算了吧！我一個人……” “不！我跟你去。
” 初枝像孩子撒嬌似的說。
三 小布施一帶的栗樹林，依然覆蓋着白雪。
僅用了一個小時，電車便到了終點湯田中，然後又換乘公共汽車，路過湯田中、安代、澀等有溫泉的地方，但切身感到暴風雪即将來臨。
在道路兩側鱗次栉比的溫泉旅館，找出僅有的幾個向陽處，晾着滑雪闆。
公共汽車無法爬上上林溫泉的陡坡。
正春和初枝被丢在坡下的路上，下車的旅客隻有他們兩人。
“要從這裡上去，路可是滑得很呀！” 說着，正春要牽起初枝的手。
“沒關系的，即便是眼睛看不見時，還能走雪道呢！” 初枝生氣勃勃地眺望着聳立在志賀高原一帶的群山。
“原來是這樣一個地方啊！小時候曾經來過，可什麼也沒看見呀。
” “初枝若是會滑雪就好了。
山上還有霧凇哪！” “走着上去不行嗎？” “上山反正是要走的，不過你那身打扮……” “我想去看看。
” 在雪山的映襯下，初枝的桃形頂髻顯得格外可愛。
“山讓人害怕，不敢目不轉睛地看着。
如果沒有雪，不知道會是什麼樣子。
” 坡越爬越高，剛才路過的澀和安代也盡收眼底。
再前面，還可以看到遠方五嶽山上的積雪。
從越冬的櫻樹林陰路上拐到旅館門前，初枝突然兩頰绯紅，在那兒站住了。
那樣子似乎要在這裡等候，讓正春去整理行李。
“你不進去嗎？” 盡管正春很為難，但初枝态度堅決，隻是一個勁兒地搖頭。
可是，旅館的女招待卻若無其事地說： “歡迎光臨，請！” 把拖鞋擺放在初枝面前，初枝卻突然順從地進去了。
從對着正門的走廊過去，穿過庭院，正春的房間是一間茶室式的廂房。
初枝縮着雙肩，也不用火盆烤手，斂聲靜氣地坐在那裡。
“很冷吧，快進到被
越過高高的木闆牆，可以看到二樓的宴會廳，庭園看來并不太大。
但是，房子的外觀要比想象的漂亮，正春不好冒昧地進去。
正晌午的飯館門口鴉雀無聲，靜得令人掃興。
初枝馬上從裡面跑出來： “呀，歡迎你！” 說着，便坐了下來，解下圍裙，熟練地向正春行禮。
“請……” 正春吃驚地看着初枝的頭，她梳起了桃形的頂髻。
“媽媽呢？” “啊！她出去一下，傍晚就會回來。
” “房子很不錯呀！” “喲！” 初枝同正春的視線相遇時，連脖子都紅了。
“請吧！請上來呀！” 正春一面點頭，一面望着仿佛是在兩人的家中迎接自己的初枝，總覺得有點兒難以想象。
盡管是突然來訪，但她卻絲毫沒有驚訝的樣子，天真的舉止中流露出無法隐藏的喜悅，好像要突然撲進自己懷中似的，十分可愛。
初枝擡起身來，用膝蓋跪在那裡，莞爾而笑。
“讓你跑了這麼遠的路，真是……” “嗯，和朋友到這兒來溫習功課，順便來看看。
” 初枝隻是點頭。
“媽媽也會高興，她會大吃一驚的。
” 正春總是呆呆地站在那裡，似乎有些不滿，用眼睛向初枝示意。
寬敞的走廊亮堂堂的，正春不好上去。
“出去走走好嗎？” “啊？” 初枝顯出詫異的樣子，立刻看着自己身上的衣服。
這已經完全是視力正常的人的動作了。
“馬上就來，請等一下！” 說着，到裡面去了。
正春來到大街上，手舞足蹈，飄飄然的。
初枝隻披着一條圍巾，從後門快步走來，高興得像個孩子。
她沒有留意，去浴池洗澡歸來的藝妓們寒暄着走過去。
“你去善光寺嗎？” “善光寺？” “嗯，從這裡上去，左邊就是。
” 正春邊向那個方向望去邊說： “每天都在做什麼？” “你說做什麼？眼睛能看見了，盡是些讓人高興的事啊！” “有許多話想寫信告訴你，但會被母親看到的吧？” “是的。
……幾點的火車到這裡的？本想去接你。
” “我是昨天來的。
” “昨天？怎麼？你住在旅館裡了？應該住我家裡的，真可笑！好嗎？到我家裡來……” 初枝天真地說。
“但是。
” “舅舅家裡很安靜，你可以安下心來學習。
” “隻要見到初枝就行了，真想見你啊！” “哎！” 初枝也點點頭。
道路被一座高高的山崖擋住了。
二 登上山崖的石階，便是城山公園。
這裡是善光寺東面的一處高地，村上義清的家臣、信濃守橫山的城堡曾建在這裡。
長野市的禮堂、商品展覽廳、氣象站和廣播電台等也都彙集在這個公園裡。
雖然是櫻花勝地，但在背陰處積雪尚未消融，從善光寺山間平地刮上來的風，也帶來一股寒冷地帶徹骨的寒氣。
遠處群山上的積雪顯現出一幅煙波浩渺的景象。
“那是犀川，接下去是幹曲川……” 初枝指着街道的對面。
“聽說從這裡可以看到一市五郡……我經常到這裡來看旭日和夕陽，真美啊！” “很冷吧？” “嗯，但是，向遠方眺望，宛如夢幻一般，讓我想到許許多多的事情。
” 然而，由于這裡依然是殘存着點點積雪的草木枯萎的冬天，盡管是一望無際的放眼遠眺，但正春仍感到一絲寂寞凄涼。
但是，當正春想到剛剛複明的初枝，出于第一次看到故鄉山河的驚奇，站在這個小丘上，竟忘記了寒冷，憧憬着未來的樣子時，似乎有什麼東西也湧上了他的心頭。
“春天就要到了！” “是啊，可春天是什麼樣子呢？” “就跟初枝一樣呀！” 正春坐在身邊的長椅上。
“我要把這裡的景色牢牢地記住。
因為它是初枝暢想未來的地方，但總也理不出個頭緒來。
” “是嗎？我可是像照片一樣，把它印在心裡了。
” “志賀高原是在那一帶吧？昨天一下車就趕緊去滑雪，渾身有些痛，就住在上林溫泉了。
” “行李放在旅館裡了麼？” “也沒有太多的行李。
” “馬上就取來吧！今天就住在家裡……” “是啊！” 正春不知如何是好了。
“如果現在就去，傍晚就可以回來。
” “可是，對媽媽不好吧，多難為情呀！” “你說什麼呀！媽媽肯定會高興的。
” “是啊！我本想隻去看看初枝，可我還有事想求媽媽，所以……” “哎！” 初枝點點頭，高高興興地站起身來。
“我先回去，換換衣服就來。
” “為什麼？” “這身衣服不知行不行？” 說着，初枝有點兒面紅耳赤，看着身上的衣服。
繭綢和服上罩着绉綢的短外褂，上面帶有孩子衣服上常見的大花，像是家常穿的衣服。
難道說她是要同自己一起去旅館，想到這裡，正春有些吃驚。
“算了，我自己去吧！” “我不可以去嗎？” 初枝單純地反問道。
“可是，你陪我去上林，可夠你受的呀！” 下了城山，來到長野電氣鐵路善光寺下的車站。
正春剛買完一張票，初枝随後便拿出錢包來。
“算了吧！我一個人……” “不！我跟你去。
” 初枝像孩子撒嬌似的說。
三 小布施一帶的栗樹林，依然覆蓋着白雪。
僅用了一個小時，電車便到了終點湯田中，然後又換乘公共汽車，路過湯田中、安代、澀等有溫泉的地方，但切身感到暴風雪即将來臨。
在道路兩側鱗次栉比的溫泉旅館，找出僅有的幾個向陽處，晾着滑雪闆。
公共汽車無法爬上上林溫泉的陡坡。
正春和初枝被丢在坡下的路上，下車的旅客隻有他們兩人。
“要從這裡上去，路可是滑得很呀！” 說着，正春要牽起初枝的手。
“沒關系的，即便是眼睛看不見時，還能走雪道呢！” 初枝生氣勃勃地眺望着聳立在志賀高原一帶的群山。
“原來是這樣一個地方啊！小時候曾經來過，可什麼也沒看見呀。
” “初枝若是會滑雪就好了。
山上還有霧凇哪！” “走着上去不行嗎？” “上山反正是要走的，不過你那身打扮……” “我想去看看。
” 在雪山的映襯下，初枝的桃形頂髻顯得格外可愛。
“山讓人害怕，不敢目不轉睛地看着。
如果沒有雪，不知道會是什麼樣子。
” 坡越爬越高，剛才路過的澀和安代也盡收眼底。
再前面，還可以看到遠方五嶽山上的積雪。
從越冬的櫻樹林陰路上拐到旅館門前，初枝突然兩頰绯紅，在那兒站住了。
那樣子似乎要在這裡等候，讓正春去整理行李。
“你不進去嗎？” 盡管正春很為難，但初枝态度堅決，隻是一個勁兒地搖頭。
可是，旅館的女招待卻若無其事地說： “歡迎光臨，請！” 把拖鞋擺放在初枝面前，初枝卻突然順從地進去了。
從對着正門的走廊過去，穿過庭院，正春的房間是一間茶室式的廂房。
初枝縮着雙肩，也不用火盆烤手，斂聲靜氣地坐在那裡。
“很冷吧，快進到被