初枝的手術
關燈
小
中
大
面帶愁容。
“不會有什麼事的。
好像是一個你爸原先手下的人，得知我來到東京，便一定要見一面。
他大概很替我們擔心。
” “擔心什麼？” “你問擔心什麼，那人大概覺得你父親去世了，初枝你肯定會陷入困境的。
” 初枝點點頭，沉默了一會兒。
“我馬上會回來的。
” 阿島已站起身，但一想到也許會被初枝懷疑，馬上又擺弄擺弄圍巾說： “告訴他初枝并不怎麼悲傷，他肯定會大吃一驚的。
” “媽媽出門了，一旦小姐來了怎麼辦？” “這個嘛，你隻要照小姐說的去做就行啦。
” 初枝抓住拉門送母親出門，屏住呼吸聆聽母親的腳步聲。
僅憑此也可知母親她用心良苦。
已近中午時分，阿島卻出門去把中飯的事丢在腦後。
她明知初枝單獨一人會有麻煩的，卻疏忽了，這可未曾有過。
旅店的女傭不一會兒就送來飯菜，說要來照顧初枝用餐，但初枝一個人不想動筷子。
那以後又過了個把小時，做夢也未想到正春來到房間。
“一個人？” 他把初枝抱起來親吻。
七 “無法給你寫信，真令人頭痛。
” “為什麼啊？” “我說，你不是看不見嗎？” “呀，”初枝把臉貼到正春胸口上說，“對不起，是把失明給忘了。
” “我也是不在初枝身邊想初枝時，怎麼也不覺得你是盲女。
認為自己喜愛的人是盲女，這是很困難的。
” “我倒覺得正春好像也是盲人似的。
因為視力正常人的事我不懂嘛。
” “這跟我無法相信初枝是盲女是一個道理。
” “對。
” 無論哪句話都在傳遞深厚的愛情信息。
“剛才我一回到家，就聽說從初枝這裡給禮子來過電話，告訴妹妹說一回家就想見到她。
妹妹回家反正會很晚，所以我就來了。
” “她到哪兒去了？” “還是為那事。
對方是初枝前些天也遇到過的。
” “你不阻止她嗎？” 初枝猶如小孩一般感到不可思議。
正春大笑起來： “說什麼去阻止……不過，要是能阻止的話，請初枝你去阻止阻止。
” “好。
” 初枝明确表态，當然令正春感到吃驚。
“她可不是一個肯聽别人話的妹妹。
簡直就好像準備反叛社會，非與矢島伯爵結婚不可。
我實在有點難以理解禮子的心情，可是……” 兩人的臉頰緊緊相挨。
正春一講話，其氣息就讓初枝感到發癢。
“妹妹她好像有事，所以我才天賜良機來到這裡。
寫信不行，打電話嘛會被你媽媽聽見，自從那以後，每天晚上，我都來到銀座散步，一直走到可看見這家旅店的地方，但是，我無法從這兒的門前走過而感到内疚……” “哎呀！” 初枝用手掌去觸摸正春的臉頰。
“涼手。
” 初枝嘟哝了一聲，慌忙縮回了手。
“我爸爸去世了。
” “聽說了。
從禮子那裡。
” 正春抱住初枝的胳膊不由地放松了。
“我的手觸摸過冰冷的爸爸。
” “啊？” “爸爸好像附在這上面……” 說着，初枝攤開手掌讓正春看，接着又說： “對爸爸我并不悲傷……我開始貪心了。
對正春你，自認為還是很了解的，盡管如此我還是希望能用眼睛看看你。
” “是的。
我們約定：一旦你眼睛能看見，最先要看我。
” “好，所以，今天就想拜托小姐她……” “那麼，馬上去吧！” 八 高濱博士和藹可親地迎接他倆，與正春談了談大學的入學考試啦，最近觀看的能樂啦，然後轉過頭對初枝親切地微笑道： “還記得那山上的秋千吧。
禮子小姐指責我是庸醫。
因為隻從遠處看了一眼，所以不知道你的眼睛不好。
” “當時，你如果在秋千那裡等的話，也許現在就已經能看得見東西了。
” “真的嗎，大夫？” 正春情不自禁地向前探身。
“檢查一下。
” 接下來高濱博士又溫和地問： “你家人或親戚當中有眼睛不好的人嗎？” “沒有。
” “像你爺爺啦、姨媽啦，現在不在你家住的人當中呢？” “沒有。
” 初枝回答得有氣無力，羞紅了臉。
初枝和母親兩人生活在一起。
母親應該有父母和兄弟姐妹，可是，除了蘋果園的舅舅以外，初枝從沒見過其他任何親戚。
做父親的芝野還是那種情形。
有關父系親屬什麼事從未聽說過。
根本不知道普通的親戚來往這種事體。
初枝胸口堵得慌。
博士卻毫不在意，他像走形式似的詢問道，現在身體有沒有什麼地方不舒服？過去有沒有得過發高燒的病？有沒有得過神經性疾病？一會兒工夫，診斷結果好像已出來了。
“是天生失明。
那麼，到那邊讓我檢查一下。
” 說着站起身招呼護士。
護士在博士給她使眼神之前，根本未想到初枝是個盲人。
她慌忙牽住初枝的手。
門診的時間已過，因此顯得很安靜。
“這兒是視力檢查室。
你也能早點看到視力表就好啦。
” 牆壁上挂着國際視力表。
地闆上畫着間隔一米的五道白線。
可是，初枝以為那裡是什麼都未擺的房間，徑直走了過去。
其隔壁就是診療室。
不需要望診，博士連視診、觸診也是簡單地過了一遍。
按眼睑、結膜、角膜、虹膜這樣的順序做了檢查，毛病還出在水晶體。
“由于似乎是相當厲害的近視眼，所以手術後，也許反而對視力恢複有利。
” 博士走進下一個暗室問： “暗吧，覺得暗吧？” “是的。
” 接着檢查光覺。
如同手電筒的儀器在初枝眼睛的上下左右忽亮忽滅，問她是否感到光和暗，問她光來自何方。
初枝都能正确地做出回答。
“太好啦！有光覺，而且投影良好。
” 博士話音爽朗。
“從學術角度講你不屬于盲人，并非完全性失明，即并非全盲。
不過，關于盲人的定義因國家、因學者不同而有許多差異……” 九 接着打開暗室燈，開始了運用斜照法和透照法進行的檢查。
聚光鏡頭的光直照到初枝眼睛上，她的頭被嵌在金屬框架中。
“水晶體呈黑褐色反射。
” 反射鏡的光一照到瞳孔上，好像整個腦袋都閃閃發光似的。
博士通過反射鏡正中間的小孔觀察。
“可見眼底。
” 初枝心中有點害怕。
“是黑色白内障。
” 結束診斷的博士把手按在初枝肩上，讓她自己站起來。
“也就是說，這好比照相機的鏡頭模糊了，如同窗戶上上了毛玻璃一樣，因此隻要将它取下來就行啦。
” 初枝仿佛做夢，她有點被人诓騙的感覺。
“手術用不着擔心。
因為有時一天都要做好幾個白内障手術嘛。
” 正春急不可待地在房間内踱來踱去，迫不及待地推開房門，問： “大夫，怎麼樣？” “還是一種白内障，動手術吧。
” “動完手術能看得見吧。
” “應該看得見。
” “看得見？” 他用力拉過初枝的手，而且連初枝踉跄也不顧。
“太好啦！太好啦！” “對。
能治好眼睛讓病人歡喜，作為醫生也是非常高興的事。
” 高濱博士也微笑着望着他倆。
“馬上告訴她倆，讓她們也高興高興！” 正
“不會有什麼事的。
好像是一個你爸原先手下的人，得知我來到東京，便一定要見一面。
他大概很替我們擔心。
” “擔心什麼？” “你問擔心什麼，那人大概覺得你父親去世了，初枝你肯定會陷入困境的。
” 初枝點點頭，沉默了一會兒。
“我馬上會回來的。
” 阿島已站起身，但一想到也許會被初枝懷疑，馬上又擺弄擺弄圍巾說： “告訴他初枝并不怎麼悲傷，他肯定會大吃一驚的。
” “媽媽出門了，一旦小姐來了怎麼辦？” “這個嘛，你隻要照小姐說的去做就行啦。
” 初枝抓住拉門送母親出門，屏住呼吸聆聽母親的腳步聲。
僅憑此也可知母親她用心良苦。
已近中午時分，阿島卻出門去把中飯的事丢在腦後。
她明知初枝單獨一人會有麻煩的，卻疏忽了，這可未曾有過。
旅店的女傭不一會兒就送來飯菜，說要來照顧初枝用餐，但初枝一個人不想動筷子。
那以後又過了個把小時，做夢也未想到正春來到房間。
“一個人？” 他把初枝抱起來親吻。
七 “無法給你寫信，真令人頭痛。
” “為什麼啊？” “我說，你不是看不見嗎？” “呀，”初枝把臉貼到正春胸口上說，“對不起，是把失明給忘了。
” “我也是不在初枝身邊想初枝時，怎麼也不覺得你是盲女。
認為自己喜愛的人是盲女，這是很困難的。
” “我倒覺得正春好像也是盲人似的。
因為視力正常人的事我不懂嘛。
” “這跟我無法相信初枝是盲女是一個道理。
” “對。
” 無論哪句話都在傳遞深厚的愛情信息。
“剛才我一回到家，就聽說從初枝這裡給禮子來過電話，告訴妹妹說一回家就想見到她。
妹妹回家反正會很晚，所以我就來了。
” “她到哪兒去了？” “還是為那事。
對方是初枝前些天也遇到過的。
” “你不阻止她嗎？” 初枝猶如小孩一般感到不可思議。
正春大笑起來： “說什麼去阻止……不過，要是能阻止的話，請初枝你去阻止阻止。
” “好。
” 初枝明确表态，當然令正春感到吃驚。
“她可不是一個肯聽别人話的妹妹。
簡直就好像準備反叛社會，非與矢島伯爵結婚不可。
我實在有點難以理解禮子的心情，可是……” 兩人的臉頰緊緊相挨。
正春一講話，其氣息就讓初枝感到發癢。
“妹妹她好像有事，所以我才天賜良機來到這裡。
寫信不行，打電話嘛會被你媽媽聽見，自從那以後，每天晚上，我都來到銀座散步，一直走到可看見這家旅店的地方，但是，我無法從這兒的門前走過而感到内疚……” “哎呀！” 初枝用手掌去觸摸正春的臉頰。
“涼手。
” 初枝嘟哝了一聲，慌忙縮回了手。
“我爸爸去世了。
” “聽說了。
從禮子那裡。
” 正春抱住初枝的胳膊不由地放松了。
“我的手觸摸過冰冷的爸爸。
” “啊？” “爸爸好像附在這上面……” 說着，初枝攤開手掌讓正春看，接着又說： “對爸爸我并不悲傷……我開始貪心了。
對正春你，自認為還是很了解的，盡管如此我還是希望能用眼睛看看你。
” “是的。
我們約定：一旦你眼睛能看見，最先要看我。
” “好，所以，今天就想拜托小姐她……” “那麼，馬上去吧！” 八 高濱博士和藹可親地迎接他倆，與正春談了談大學的入學考試啦，最近觀看的能樂啦，然後轉過頭對初枝親切地微笑道： “還記得那山上的秋千吧。
禮子小姐指責我是庸醫。
因為隻從遠處看了一眼，所以不知道你的眼睛不好。
” “當時，你如果在秋千那裡等的話，也許現在就已經能看得見東西了。
” “真的嗎，大夫？” 正春情不自禁地向前探身。
“檢查一下。
” 接下來高濱博士又溫和地問： “你家人或親戚當中有眼睛不好的人嗎？” “沒有。
” “像你爺爺啦、姨媽啦，現在不在你家住的人當中呢？” “沒有。
” 初枝回答得有氣無力，羞紅了臉。
初枝和母親兩人生活在一起。
母親應該有父母和兄弟姐妹，可是，除了蘋果園的舅舅以外，初枝從沒見過其他任何親戚。
做父親的芝野還是那種情形。
有關父系親屬什麼事從未聽說過。
根本不知道普通的親戚來往這種事體。
初枝胸口堵得慌。
博士卻毫不在意，他像走形式似的詢問道，現在身體有沒有什麼地方不舒服？過去有沒有得過發高燒的病？有沒有得過神經性疾病？一會兒工夫，診斷結果好像已出來了。
“是天生失明。
那麼，到那邊讓我檢查一下。
” 說着站起身招呼護士。
護士在博士給她使眼神之前，根本未想到初枝是個盲人。
她慌忙牽住初枝的手。
門診的時間已過，因此顯得很安靜。
“這兒是視力檢查室。
你也能早點看到視力表就好啦。
” 牆壁上挂着國際視力表。
地闆上畫着間隔一米的五道白線。
可是，初枝以為那裡是什麼都未擺的房間，徑直走了過去。
其隔壁就是診療室。
不需要望診，博士連視診、觸診也是簡單地過了一遍。
按眼睑、結膜、角膜、虹膜這樣的順序做了檢查，毛病還出在水晶體。
“由于似乎是相當厲害的近視眼，所以手術後，也許反而對視力恢複有利。
” 博士走進下一個暗室問： “暗吧，覺得暗吧？” “是的。
” 接着檢查光覺。
如同手電筒的儀器在初枝眼睛的上下左右忽亮忽滅，問她是否感到光和暗，問她光來自何方。
初枝都能正确地做出回答。
“太好啦！有光覺，而且投影良好。
” 博士話音爽朗。
“從學術角度講你不屬于盲人，并非完全性失明，即并非全盲。
不過，關于盲人的定義因國家、因學者不同而有許多差異……” 九 接着打開暗室燈，開始了運用斜照法和透照法進行的檢查。
聚光鏡頭的光直照到初枝眼睛上，她的頭被嵌在金屬框架中。
“水晶體呈黑褐色反射。
” 反射鏡的光一照到瞳孔上，好像整個腦袋都閃閃發光似的。
博士通過反射鏡正中間的小孔觀察。
“可見眼底。
” 初枝心中有點害怕。
“是黑色白内障。
” 結束診斷的博士把手按在初枝肩上，讓她自己站起來。
“也就是說，這好比照相機的鏡頭模糊了，如同窗戶上上了毛玻璃一樣，因此隻要将它取下來就行啦。
” 初枝仿佛做夢，她有點被人诓騙的感覺。
“手術用不着擔心。
因為有時一天都要做好幾個白内障手術嘛。
” 正春急不可待地在房間内踱來踱去，迫不及待地推開房門，問： “大夫，怎麼樣？” “還是一種白内障，動手術吧。
” “動完手術能看得見吧。
” “應該看得見。
” “看得見？” 他用力拉過初枝的手，而且連初枝踉跄也不顧。
“太好啦！太好啦！” “對。
能治好眼睛讓病人歡喜，作為醫生也是非常高興的事。
” 高濱博士也微笑着望着他倆。
“馬上告訴她倆，讓她們也高興高興！” 正